Bist du der Maulwurf?
Möglich.
Ich bin es nicht.
Nein, bin ich nicht.
Ist das ein Verhör?
-Würdest du es mir sagen? -So schnell quatsche ich nicht.
Vielleicht?
Es ist schön, Leute zu verwirren.
Jeder spielt bei Der Maulwurf mit, es ist ein Spiel im Spiel im Spiel.
Das kränkt mich.
Warum bin ich nicht der Maulwurf? Ich wäre super qualifiziert.
Nein, ich bin nicht der Maulwurf.
Ich bin es nicht.
Nein.
-Nein. -Ich bin es nicht.
-Nein.
-Kein Maulwurf. -Nein.
Ich bin es nicht.
Das wäre eine spannende Wendung.
DER MAULWURF
Ich bin Ari Shapiro.
Ich meldete mich aus Kriegsgebieten und berichtete von der Air Force One,
aber diesen Job wollte ich schon seit Jahren ergattern.
Der Maulwurf ist zurück.
Zwölf Fremde, ausgewählt aus Tausenden,
sind nun in Malaysia für das Abenteuer ihres Lebens.
Wie im Urlaubskatalog.
-Guck nicht runter! -Ist das euer Ernst?
-In Zusammenarbeit… -Los!
…füllen sie einen Preistopf, den am Ende nur…
Nein!
…einer gewinnt.
Wir dürfen kein Geld nehmen.
Nur der Maulwurf nimmt Geld heraus!
Doch unter ihnen versteckt sich ein Betrüger… der Maulwurf.
Ich habe kein einziges Mal gelogen.
Du lügst so schlecht.
Ein Doppelagent, der verhindern will, dass sie Geld gewinnen.
Sie sollen ruhig ständig an mich denken,
sogar in ihren Träumen.
Von den Produzenten rekrutiert,
soll der Maulwurf Chaos anrichten und dabei unentdeckt bleiben.
Schwörst du, jeden Schritt in diesem Spiel heimlich zu sabotieren?
Ich schwöre.
Wir geben dir Insiderinformationen zu den Missionen,
aber der Rest liegt bei dir.
-Was fehlt noch? -Hier ist nichts.
Sollten sie mir vertrauen? Nein.
Das ist maulwurfartiges Verhalten.
Das Spiel ist simpel.
Vorsicht, Laser!
Erledige die Missionen…
Wir kämpfen buchstäblich gegen uns selbst.
…gewinne Geld…
Ups.
…und finde vor allem heraus, wer der Maulwurf ist.
Zu Spielbeginn wurden die Spieler in Napiergrasfeldern
in West-Malaysia ausgesetzt
und müssen eine Lichtung finden.
Oh mein Gott!
Aber nichts ist hier, wie es scheint.
Ich hoffe, hier gibt es keine Tiger oder so.
Gleich geht's los, Baby! Dafür bin ich hier.
Hoffentlich bin ich hier richtig.
Sieht auf jeden Fall anders aus als in Arizona.
Hallo?
Die Leute sehen beim ersten Treffen immer nur den Hijab.
Sie sehen die Muslimin.
Eine Person, die bestimmten Vorgaben folgt.
Und das werde ich zu meinem Vorteil nutzen.
Ich bin so aufgeregt.
Der Maulwurf! Wir sind in Malaysia!
Hey.
Hallo?
Hallo? Ist da jemand?
Bin ich ganz alleine?
Hallo?
Wonach suche ich?
Ich sehe nichts und niemanden von hier aus.
Ich bin Andy, 65 Jahre alt.
Vielleicht glauben manche, ich könnte nicht mithalten.
Aber ich werde alles geben.
Das ist ein einmaliges Erlebnis. Ich muss nur gewinnen.
Oh mein Gott!
-Hi! -Ein Mensch!
-Hi. -Ich bin Hannah.
-Ich bin Andy. Hi. -Freut mich.
Mich auch.
Ich gebe mich gern als die dumme Blondine aus.
Ich komme aus Arizona, die Luftfeuchtigkeit hier ist ungewohnt.
Das ist genau mein Spiel.
-Hallo! -Hallo!
-Hi, wie heißt du? -Andy.
-Freut mich. -Und du?
-Muna. -Muna.
-Was geht, Leute? -Was geht?
Was geht ab? Ich bin Quaylyn.
Ihr könnt mich Q nennen.
-Woher kommst du? -Pittsburgh, Pennsylvania.
-Pittsburgh. -Ja.
Wir sind hier.
Ja.
Hi!
-Willkommen auf dem Feld. -Hi!
-Ich bin Deanna. -Hi, Deanna.
Man nennt mich die Schutzheilige der Internetdetektive.
-Hi. Deanna. -Hi. Quaylyn.
Mal sehen, ob sich meine Fähigkeiten aufs echte Leben übertragen.
-Wir sind in Malaysia! -Ja!
Der Troll mischt sich unter die Leute.
Was geht, Leute? Das Partytier ist da!
-Michael. Ich umarme gern! -Hannah.
Ich erwarte ein Baseballfeld.
Als ehemaliger verdeckter Polizeiagent
lasse ich mir nicht in die Karten sehen.
Das wird wie beim Super Bowl,
man weiß nicht, gegen wen man spielt.
Wir haben überlebt!
Geschafft! Es ist offiziell.
-Hi. Sean. -Hallo.
Ich will gewinnen. Befragungen und Verhöre waren mein Leben.
Hallo!
Ich bin Ryan. Hausfrau und Mutter. Was macht ihr so?
Vater. Meine Frau hält mich aus.
Ok.
Es sind wohl fast alle hier,
wir müssen irgendwas finden und uns was einfallen lassen.
Oh Gott.
Ich baue schnell Vertrauen auf und bin aufrichtig.
Ich werde Bündnisse schließen,
um überall Augen zu haben.
Ja! Hi, Leute!
Hi, freut mich euch kennenzulernen! Ich bin Jen!
-Noch einer! -Noch einer!
-Na? -Du bist außer Atem! Was geht, Hercules?
Antonio.
Dafür habe ich mein Leben lang trainiert.
Egal ob bei Videospielen oder beim Sport,
ich bin der Fitteste.
Ich halte den Ball fünf Sekunden vor Schluss in der Hand.
Kommt her!
-Freunde! -Hey!
Hey, Leute.
-Melissa. Hallo. -Tony, freut mich.
Das wird eine so spezielle Erfahrungen sein,
die ich nie wieder machen werde.
Ich freue mich.
Ich habe 30 Paar Unterwäsche dabei,
man weiß ja nie, was passiert, aber ich bin vorbereitet.
Hey! Was geht, Leute? Ich bin Neesh.
-Was geht? -Tony, freut mich, Bro.
-Wie geht's? -Gut.
Wie kommen wir hier raus?
Seht ihr irgendwas Auffälliges?
Wir müssen irgendwas übersehen.
-Die Fässer. -Wenn wir drauf steigen?
Wir haben es versucht, aber dann doch nicht gemacht.
Die 12 Spieler sind vereint, also mischen wir die Menge mal auf.
-Auf dieser Seite. -Ich sehe nichts.
Wer ist das?
-Willkommen in Malaysia. -Hi!
Euer erster Eindruck vom Land?
-Heiß! -Unglaublich!
Wunderschön!
Ich bin Ari Shapiro und führe euch
durch das unglaubliche Abenteuer.
In den nächsten fünf Wochen erledigt ihr als Team eine Reihe von Missionen.
Schafft ihr's bis zum Ende, gewinnt eine Person einen riesigen Preis.
Kriege ich das Preisgeld? Ja.
Ich tue alles, um zu gewinnen!
Verleumdung, Sabotage. Alles.
Aber seid wachsam, denn nicht alles ist, wie es scheint.
Einer von euch will kein Geld fürs Team gewinnen.
Eine Person versucht, euch ununterbrochen zu sabotieren.
Hallo, Maulwurf…
Wer du auch bist.
Es lang Spannung in der Luft.
Wer sieht nervös aus? Oder zittrig? Wer ist gestresst?
Der Maulwurf weiß ja, was passiert.
Seht mich nicht an. Ich weiß es auch nicht.
Ich werde auch versuchen es herauszufinden.
Mein Gehirn löste sich beinahe auf.
Ich analysiere alles, was sie tun.
Deine Reise beginnt gleich.
Aber die Frage ist:
kommt ihr alle mit?
Was soll das heißen?
Ihr seid die zwölf Auserwählten,
aber es war sehr knapp.
Im Gras lauert eine Bedrohung,
eine Gefahr für euch alle.
Etwas wird das Spiel auf den Kopf stellen, noch bevor es begonnen hat.
Quatsch!
Nein!
Oh mein Gott!
Was zum Teufel?
Diese fünf Eindringlinge haben ihre Chance ganz knapp verpasst.
Für einen eurer Plätze würden sie alles tun.
So fängt Der Maulwurf an?
Tür zu! Nur wir.
Startzwölf!
Ich wollte mein Revier verteidigen.
Ich war so wütend. Ich…
Ich übergebe mich gleich.
Eure erste Mission beginnt hier und jetzt.
Vor euch seht ihr einen Kletterparcours.
Ziel der Eindringlinge ist es,
in eins der Autos am Ende zu steigen.
Der Erste, der es ins Auto schafft, hat sich einen Platz im Spiel verdient.
Ihr haltet die Eindringlinge
mit strategisch platzierten Paintball-Waffen davon ab.
Ein direkter Treffer und sie sind raus.
Haltet alle auf
und ihr gewinnt 20.000 $ für den Preistopf.
Ja!
Ich helfe meinem Team, das Geld einzukassieren. Klar.
Ich bin ehrgeizig. Ich lasse nicht mal meine Kinder gewinnen.
Dafür übernimmt einer von euch die Führung
und plant die Ausführung der Verteidigung.
Jemand, der die Kontrolle und die mögliche Schuld auf sich nimmt.
Ich mag Verantwortung.
Ich hab hart daran gearbeitet, ein geborener Anführer zu sein.
Das ist das perfekte Spiel für mich.
Ich habe einen Plan. Wir erschießen sie.
Mit großer Macht kommt große Verantwortung.
Es gibt nur 12 Plätze in diesen Autos.
Der erste Eindringling, der durchkommt, stiehlt einen eurer Plätze.
Und ersetzt wird der Team-Anführer.
Das ist scheiße.
"Was? Vergiss es. Nein, danke."
-Nö. -Nein.
Ich trete gern zurück.
Ich will noch nicht nach Hause.
-Ich will nicht. -Nein, danke.
Ich folge gern.
Ich will mich als Anführerin in diesem Spiel zeigen,
aber nicht dabei.
Ich tue alles, was in meiner Macht steht,
damit ich die Rolle nicht übernehmen muss.
Ihr müsst einen Anführer wählen.
Schafft ihr es in fünf Minuten, gibt es 10.000 $ für euren Preistopf.
-Das ist ein netter Start, oder? -Sicher.
Solltet ihr keinen Anführer auswählen, kriegt ihr keine 10.000 $,
und wir wählen zufällig.
Eure Entscheidung.
Will jemand der Anführer sein?
-Niemand meldet sich freiwillig. -Stimmt.
Freiwillig oder sie suchen sich einen aus.
Dann kriegen wir keine 10.000.
Ich sagte nichts.
Ich will nicht ausgewählt werden, weil ich den Leuten noch nicht vertraue.
Jemand muss es machen.
Wer spielt Paintball?
-Bietest du dich an? -Niemals.
-Klingt danach. -Ich sollte spielen.
Ich will die Führung übernehmen,
aber ich kann nicht am ersten Tag nach Hause gehen.
Niemand will der Anführer sein,
aber so verlieren wir 10.000.
Wir sollten es schaffen, jemanden auszusuchen.
Wir sollten abstimmen.
Einer muss es machen, ich will kein Geld verlieren.
-Ok. -Das ist fair.
Wer hier als Erstes nominiert wird,
wird vermutlich als Anführer enden.
Ich werde das unter keinen Umständen sein.
Ich tue das ungern, aber… Ich stimme für Neesh.
Nur, weil du automatisch die Führungsrolle eingenommen hast.
Wir wissen nicht, was es sonst noch zu tun gibt,
aber wir brauchen einen Anführer.
Ich nehme auch Neesh. Ich sehe ihn als Anführer.
Vielleicht hätte ich meine Führungsqualitäten
nicht direkt raushängen lassen sollen.
Paintball ist mir neu.
Es geht nicht um Erfahrung, sondern um Anleitung.
Ich glaube, du hast diese Gabe.
-Ich würde dich auch nehmen. -Eins, zwei, drei, vier.
Es braucht sieben.
Ich war ein leichtes Ziel.
Es wurde mit jedem Moment wahrscheinlicher.
Ich wähle nicht mich selbst.
Du kannst schießen, also wähle ich Jen.
Da wählst mich, dann wähle ich dich.
Ich habe noch nie eine Waffe gehalten, geschossen oder Paintball gespielt…
Ich nehme Neesh.
Ich springe auf den Zug auf.
-Ja. -Sorry.
-Neesh. -Kein Ding.
Es ist ein Kompliment.
-Neesh, komm her. -Mein Junge!
Danke!
Ihr habt's unter fünf Minuten geschafft,
das bringt euch 10.000 $ ein.
-Los geht's. -Glückwunsch.
-Du opferst dich. -Na klar.
Ich bereue es nicht, ihn zuerst genannt zu haben.
Wenn einer der Eindringlinge das Auto erreicht,
geht Neesh nach Hause.
Nicht ich.
Organisiere dein Team.
Verteidige deine Position.
Die Eindringlinge sind an ihre Startposition gekettet.
Bis sie sich befreit haben,
kannst du deine Verteidigung aufstellen.
Aber beeil dich.
Der Code ist ein einfaches Wort mit vier Buchstaben.
In acht Min. schaffen sie das meistens, und ich gab ihnen einen Hinweis.
Die Suche läuft.
Und denk dran, wenn du versagst, fliegst du raus.
Die Eindringlinge machten mir Angst.
Ich will hier doppelt so gern sein wie alle anderen.
Wenn wir verlieren, bin ich richtig sauer.
-Neesh, bereit? -Ja. Los geht's!
-Seid ihr bereit? -Ja!
Auf geht's!
Eindringlinge, ihr habt 30 Min.,
um euch zu befreien und loszulaufen.
Die Zeit läuft ab jetzt.
Auf geht's!
EINDRINGLINGE
-Los geht's! -Ich versuche "Team".
Ich probier "Safe".
Seht mal.
Hier ist eine Steinschleuder und da steht noch eine.
Einer muss hier schießen und ein Zweiter nachladen.
Spieler, die Strecke ist in drei Zonen aufgeteilt.
Zone eins, die Steinschleudern.
Während die Eindringlinge durch die Hindernisse laufen,
müsst ihr schnell abfeuern und nachladen,
wenn ihr sie treffen wollt.
-Hast du gute Hand-Augen-Koordination, Q? -Ja.
-Du bist Schütze Nummer eins. -Ok.
Muna lädt nach.
-Klar. -Du bist sein Sprecher.
Gut. Sean, treibst du Sport?
-Ein bisschen. Ja. -Bist du bereit?
-Schütze Nummer zwei? -Bin dabei.
-Hannah, du hilfst Sean. -Ok.
Ich verließ mich auf mein Gefühl.
Ich hatte ja keine anderen Anhaltspunkte.
Hannah-Banana!
In Zone eins an Steinschleuder eins stehen Muna und Q.
An Steinschleuder zwei stehen Hannah und Sean.
Keine Kopfschüsse. Das ist Zeitverschwendung.
Das geht nur daneben.
Ich vertraue den anderen, damit ich am Ende nicht rausfliege.
Aber um ehrlich zu sein, könnte jeder der Maulwurf sein
und uns Geld wegnehmen wollen. Sollte ich ihnen trauen?
Los, Leute! Wir müssen das hinkriegen!
-Probierst du "fünf"? -Das geht nicht.
-Es gibt nicht alle Buchstaben. -Das ist echt schwer.
Krass, das ist 'ne fette Schusswaffe! Seht ihr sie alle?
Das ist irre.
Zone zwei: Der Turm.
Die Waffe zielt auf die Eindringlinge,
während sie klettern, um sich den Autoschlüssel zu holen.
Aber ihr müsst die Waffe als Team stabilisieren und zielen.
Hat jemand Erfahrung?
Ich kann gut Bogenschießen. Hilft das?
-Kommst du da hoch? -Ich versuch's.
Dann bist du der Scharfschütze.
Andy ist wirklich gelassen. Ich vertraue ihm.
Er gibt mir den Eindruck, dass er niemals der Maulwurf sein könnte.
-Wir brauchen starke Leute. -Das Ding ist schwer.
Tony, Michael, ihr seid stark. Kommt her.
Andy ist der Scharfschütze,
Melissa kontrolliert die Auf- und Ab-Bewegungen.
Du schießt auf sie, wenn sie den Schlüssel holen wollen.
Am besten ganz oben.
-Dreht mich nach rechts. -Ok.
Stopp. Ok.
-Das wird nicht leicht, Kinder. -Nein.
Vielleicht "Feld". Oder "Zone".
Gott, das wäre ein guter Moment, um uns zu helfen.
Das sieht aus wie bei Call of Duty.
Zone drei. Letzte Verteidigung.
Drei Paintball-Kanonen für eine riesige Zone,
durch die die Eindringlinge zu den Autos rennen.
Aber ihr habt nur zehn Kugeln pro Waffe,
also zählt jeder Schuss.
-Könnt ihr schießen? -Ich hab's mal gemacht.
Mir steht der letzte Schuss zu, sollte irgendwas schiefgehen.
Zone drei, unsere Waffen stehen bereit.
Ich vertraue Jen. Und dann wäre da noch Ryan.
Ryan hat die ganze Zeit kein Wort gesagt.
Ich glaube, der Maulwurf will unauffällig bleiben,
also platzierte ich sie direkt neben mir,
damit ich sie die ganze Zeit im Blick hab.
Wir schaffen das.
-Kommt. -Gebt alles, was in euch steckt.
Das sieht aus wie die altmodischen Kriegsstationen.
Die Eindringlinge könnten jeden Moment starten.
Hier seht ihr alles aus der Vogelperspektive.
-Das ist euer Auge im Himmel. -Perfekt.
-Was sehen wir? -Da ist der Anfang.
-Zone eins? -Steinschleuder eins.
Steinschleuder zwei.
Such jemand Aufmerksames aus, sonst wird das ein Blindflug.
Ruf die Spieler aus, die durchlaufen.
Ok.
Ich bin besorgt.
Ich hab getan, was ich konnte.
Ich gab allen genaue Anweisungen, damit sie es nicht vermasseln.
Das würde schließlich nur der Maulwurf tun.
-Ok. Ich versuche "Jagd". -Los, Leute.
Sie sitzen immer noch an den Schlössern.
Wenn noch niemand da ist, haltet euch bereit.
Haltet Munition zum Nachladen bereit.
Ich hab's! Es ist "Jagd"!
Es geht los. Sie kommen!
Sie kommen! Steinschleuder eins!
Los geht's!
Zwei sind unterwegs!
Schleuder eins, geladen.
Schleuder zwei, geladen.
Sie warten in der Sicherheitszone ab.
Lasst euch nicht täuschen.
Nur auf Brusthöhe.
Wenn sie schießen, brauchen sie Zeit zum Nachladen.
Wir laufen alle gleichzeitig.
Gehen wir's an!
Zeigt euch! Kommt schon!
Wir können nichts sehen.
Wir hören auf diejenigen, die was sehen.
Wenn ich was übersehe…
-Sag ich's. -Sag du's, ja.
Ich höre sie.
Los!
-Oh nein! -Komm schon!
-Da kommt er! -Mitte!
-Los! -Sie sind entkommen!
Die Steinschleudern müssen einen Treffer landen. Nur einen.
Damit ich am Ende weniger erledigen muss.
Da kommen sie!
-Los! -Ich versuch's ja!
Alles ok? Ihr habt's geschafft!
Super!
Fünf in der Sicherheitszone. Bestätigte Treffer bisher?
Mindestens einer, oder?
Euer Ernst? Die haben attackiert!
Wir hatten keine Treffer.
Glückwunsch, Eindringlinge. Ihr habt es alle in Zone zwei geschafft.
Holt euch den Autoschlüssel,
ihr verfügt über Schutzschilde und Rauchbomben.
Seht ihr den Schlüssel?
Wir legen ringsherum Rauchbomben,
sodass sie nicht sehen, wer rennt.
Scharfschütze, ich zähle auf dich.
Schnapp dir mindestens einen.
Verstanden.
Verteidigung zwei,
sie haben Rauchbomben.
Lass euch nicht ablenken.
Auf der Leiter ist eure beste Chance.
Etwas weiter nach rechts.
-Halt. -Stillhalten.
-Ich versuch's. -Ziel im Visier?
Das ist ziemlich gut.
-Der Erste läuft! -Nummer eins!
Dreht mich noch etwas rechts, bitte.
Stopp.
Wenn mein Team mich richtig ausrichtet, kriege ich den Eindringling.
Oh mein Gott.
Und hoch!
Das ist so anstrengend.
-Stillhalten. -Da.
Ein kleines bisschen höher.
Nach links.
Ok, runter.
Sie schießen!
Von hinten!
Ich wurde getroffen!
Klasse, Andy!
Weiter so, Andy!
-Auf geht's! -Weiter so, Mann!
-Das war ein toller Schuss. -Ja.
Wir lieben dich!
Ich bin so erleichtert. Nur noch vier übrig.
Wer beim ersten Mal nicht trifft, trifft nie.
Raus mit euch.
Viel Glück, Leute! Ihr schafft das!
-Mehr Rauchbomben! -Mehr Rauchbomben!
Achtung. Bleib genau, wo du bist.
Nach rechts drehen. Das ist links.
-Das ist links. -Nach rechts.
Nach links, in die andere Richtung.
-Nach links. -Tut mir leid, bin ausgerutscht.
Sie haben mich in die falsche Richtung gedreht.
Er klettert hoch! Schieß!
Nach links. Das ist rechts.
Ich lag weit daneben.
Stopp. Jetzt nach oben.
Ich sehe meine Teamkollegen nicht,
es ist schwer zu sagen, ob das wahr war…
Meine Füße rutschen ununterbrochen.
…oder Sabotage?
Er ist ganz oben!
Ziele nicht nach unten, sondern dorthin, wo der Schlüssel hängt.
Komm schon raus.
-Er klettert hoch! Jetzt! -Jetzt!
Er hat ihn nicht gekriegt.
-Schieß! -Ok, höher, bitte! Höher!
Jetzt!
Er hat ihn!
-Er hat den Schlüssel. -Ich bin oben.
Er wird gleich nach unten rennen.
Der Maulwurf will so viel wie möglich sabotieren,
ohne erwischt zu werden.
-Schieß, Andy! -Runter!
Das würde ich ja, wenn ich zielen könnte.
Ich verdächtige einige meiner Teamkollegen.
Er ist unten.
Bleibt Neesh im Spiel, kriegen wir 20.000 $.
Das will der Maulwurf nicht.
-Hat er ihn gekriegt? -Ja.
Respekt!
Eindringlinge, das ist die letzte Zone,
und die Verteidiger haben nur zehn Kugeln, um euch aufzuhalten.
Arbeitet zusammen oder allein,
nur wer es als Erster ins Auto schafft, bekommt einen Platz im Spiel.
-Sie sind in der Sicherheitszone. -Jen, Ryan.
Einer ist raus. Wir müssen noch vier ausschalten.
Es gibt noch vier Läufer, und ich habe nur drei Waffen.
Meine Chancen stehen schlecht.
Sie arbeiten super als Team.
Ich weiß nicht, ob wir dagegen ankommen.
-Wie gehen wir das an? -Keine Ahnung.
Einer nach dem anderen?
Da jeder dabei für sich kämpft?
Ok.
Sie haben nur zehn Schüsse. Einer von uns kommt durch.
Los geht's. Da kommen sie.
Jetzt geht es ums Ganze.
Ich könnte heute rausfliegen.
Da kommen sie!
Da kommt einer durch die Mitte! In der Mitte!
Sie haben Schutzschilde,
und sie gehen durchs Gebüsch auf deiner Seite, Ryan!
Los!
Ich war bereit zu schießen,
aber ich drückte oft nicht ab, weil wir nur begrenzte Schüsse hatten.
Treffer! Einer weniger!
Getroffen.
Es war, als wollten sie meinem Kind Süßes klauen.
Nicht mit mir.
Da kommt einer!
-Da ist einer! -Auf der Seite treffe ich nicht!
-Bleib unten! -Die treffen nicht!
Lass sie weiter schießen!
Ich glaube, ich habe acht oder neun abgefeuert.
Es war mir egal, wo er war. Ich zielte ununterbrochen auf ihn.
Treffer!
Ja!
Ich verschoss meine letzte Munition.
Wir hatten begrenzte Schüsse, aber Neesh war noch in der Verteidigung,
und er würde alles geben.
Sprich mit mir, Jen! Ich will bleiben.
Sie liefen einzeln durch.
Irgendwann brach ihre Planung zusammen.
Noch zwei übrig. Mit geht's immer besser.
Mit jedem Schuss ist mein Sieg wahrscheinlicher.
Da kommt einer durch die Mitte! In der Mitte!
Aber irgendwo in meinem Team versteckt sich der Maulwurf.
-Ja! -Erwischt!
-Wie viele Kugeln habt ihr noch? -Keine.
Wahrscheinlich nur noch eine.
Vertrauen macht angreifbar.
Und wer angreifbar ist, könnte verlieren.
Das war's.
Noch eine Person.
Ich kann nicht mehr schießen. Und Ryan könnte der Maulwurf sein.
Sie könnte einfach absichtlich danebenschießen.
Da ist er!
Ryan, deine Chance!
-Haben wir ihn? -Ich hab getroffen.
Auf geht's!
Ich bin noch dabei!
Ich bleibe hier! Vielen Dank.
Ich bleibe hier!
Ryans Schuss hat mich gerettet.
Komm in meine Arme!
Und ich hatte sie verdächtigt!
-Ich wusste, ich kriege ihn. -Ja!
Du hast abgeliefert.
Ich glaube nicht, dass sie der Maulwurf ist.
Was bedeutet das? Eine Sorge weniger.
Als die anderen kamen, beobachte ich sie.
Alle lächeln, aber wer täuscht es nur vor?
"Wer ist der gute Schauspieler hier?"
Glückwunsch, Team!
Die erste Mission wurde erfüllt, und vor mir stehen dieselben 12 Spieler.
-Das Original-Team! -Ja!
Ihr beendet die erste Mission mit 30.000 $ im Topf.
Das ist 'ne große Zahl.
30.000? So viel verdienen manche im Jahr.
Könnte ich kurz mit dem Maulwurf reden? Komm her.
Schlechter Moment für den Maulwurf.
Wir lassen keine Neuankömmlinge rein, wo wir schon Freunde geworden sind.
-Ja. -Ganz genau!
-Ja, Q! -Sag's ihnen, Q.
Warum war es für Neesh so leicht, die letzten vier auszuschalten?
Wenn er der Maulwurf und unser Anführer war,
konnte er gar nicht rausfliegen.
War es deshalb so leicht?
Die Autos bringen euch zu eurer Unterkunft.
Macht euch frisch, wir sehen uns dort.
Ab unter die Dusche.
Ich weiß es nicht. Ich fand es nur etwas verdächtig.
Wie fühlst du dich? Du hättest rausfliegen können.
Mir geht's super. Ich bin noch dabei!
Die Mission war verrückt.
Das Spiel läuft immer.
Selbst wenn ich entspanne,
geht das Spiel weiter.
Jetzt beobachte ich.
Wer hatte an den Steinschleudern das Sagen?
Ich und Sean schrien uns an,
wir fingen an zu schießen,
und sie rasten vorbei.
An den Steinschleudern
standen Hannah und Q, Muna und Sean. Was war da los?
Sie hätte einen Treffer landen sollen.
Die behalte ich jetzt im Auge.
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele bis ans Ende vordringen.
Was war an den Steinschleudern los?
Es war schwierig.
Wir konnten nicht so schnell reagieren, wie sie durchliefen.
Ja.
Wir hatten fünf Bälle, und jeder schoss nur zwei.
-Ja. -Weil alle gleichzeitig rannten.
Ja.
Kein Treffer an den Schleudern, aber ich habe alles beobachtet.
Mir ist wirklich nichts verdächtig vorgekommen.
Ihr wisst schon.
Andy, unsere Truppe war gut, oder?
Ja, schon. Ich wurde nur ab und zu in die falsche Richtung gedreht.
Das war Mike. Es war echt schwer.
Das war keine Absicht.
Ich kann links und rechts unterscheiden, und ich bin kein Genie.
Mike ist klug. Er hätte das hinkriegen müssen.
Wenn es Sabotage gab, dann war es Michael.
Aber es ist schwer zu sagen, weil so viel auf einmal passiert.
Ryan, hast du das Gefühl, dass jeder in deinem Team
sein Bestes gegeben hat?
Ja. Wir mussten alle treffen.
-Krass! -Der Wahnsinn!
Noch weiter hoch? Zum Versteck des Bösewichts.
Wir sind in einem tropischen Paradies.
Oh mein Gott!
Deshalb habe ich mich angemeldet. Aber erst mal muss ich duschen.
Ich rieche wie Shreks Sumpf.
Du meine Güte!
Ist das ein Scherz? Das ist unglaublich!
Ich kriege 30.000 $ und eine Villa? Immer her damit.
Ich bin überwältigt.
Die Villa ist wunderschön.
Ich werde…
Oh mein Gott!
Es sieht aus wie eine kleine Villa, ganz im asiatischen Design,
im Hintergrund blickt man auf die Hügel Malaysias.
Sehr authentisch.
Sauberes Wasser!
Wer aus Pittsburgh kommt, hat viel zu entdecken.
Oh mein Gott!
Es ist unglaublich.
Wir können duschen!
Ihr müsst euch die Zimmer ansehen.
Die sind der Hammer.
Tony, kannst du mit Jen herkommen?
Stimmt's?
Bei Hannah und mir hat's Klick gemacht.
Manchmal spürt man einfach, wenn jemand aufrichtig ist.
-Sorry, Jen. -Du schläfst da.
-Und ich und Jen hier! -Niemals.
Du kriegst dein eigenes Bett!
Ja, genau. Euer Ernst? Ich bin ein Riese.
-Aufs Bett. -Nein!
Ich kann mir Tony als Maulwurf einfach nicht vorstellen,
also kann ich ihm vertrauen.
Na gut, ich nehme das Kleine.
-Schon gut. -Perfekt!
-Dann planen wir. -Ok.
Organisches Bündnis.
Das ist der Wahnsinn. Es geht los.
Wir sind da!
Seht euch den Infinitypool an!
Warum steht da eine Telefonzelle?
Echt schräg.
Ich war begeistert. Es war wunderbar, die schön Landschaft…
Was hat das auf sich?
Alle freuten sich auf eine Auszeit.
Schlagen eure Herzen? Ich bin etwas nervös.
Das Telefon! Ich gehe schon.
-Ich gehe ran. Keine Sorge. -Quatsch!
-Hi. Hier ist Jen. -Hallo. Hier ist Ari.
Wie geht's euch?
Gut. Wie geht's dir?
Gut. Ich hoffe, ihr lernt euch kennen,
denn heute Abend ist das erste Eliminierungsquiz.
Wer am wenigsten über den Maulwurf weiß,
fliegt raus.
Geh zurück zur Gruppe und entscheidet gemeinsam,
wer die drei vertrauenswürdigsten Spieler unter euch sind.
Die können sich dann aussuchen, ob sie der Gruppe oder sich selbst helfen.
Sollten alle drei der Gruppe helfen, gewinnt ihr 5.000 $ für den Preistopf.
Dieses Telefon wird noch dreimal klingeln.
Jedes Mal sollte einer der vertrauenswürdigen Spieler antworten.
-Hat mich gefreut. Bis dann. -Warte kurz. Hallo?
-Worüber könnten sie reden? -Ich habe keinen Schimmer.
Vielleicht über Immunität…
-Sie kommt. -Das wäre krass.
Zwei Dinge.
Nach der Eliminierung heute Abend geht einer von uns nach Hause.
Ich bin ziemlich nervös. Ich weiß nicht, wer der Maulwurf ist.
Das Quiz wird schwer. Es ging alles so schnell heute.
Es wird noch drei Anrufe geben.
Wir sollen die drei vertrauenswürdigsten Spieler unter uns aussuchen.
Diese Spieler werden ans Telefon gehen.
Hat er noch was gesagt?
Das war's.
Ich glaube nicht, dass wir drei finden, die mit Sicherheit vertrauenswürdig sind.
Ich schlage vor, dass wir je eine Person aus den heutigen Gruppen wählen.
Gute Idee.
Also Steinschleuder, Scharfschützen und die letzte Verteidigungslinie.
Die Steinschleudern.
Ich glaube, Muna ist die Einzige,
die ehrlich und ohne Zögern Fragen beantwortet.
-Bestes Outfit und am ehrlichsten. -Genau, das auch.
Sie ist so aufrichtig.
Ich glaube nicht, dass sie der Maulwurf ist,
oder ich sie ihm Blick haben müsste.
Alle einverstanden?
Eine haben wir.
Aber Vertrauen ist in diesem Spiel ein extrem gefährliches Wort.
Man sollte es locker sehen.
Es bedeutet nie, dass man jemandem ganz vertrauen kann.
Noch ein Scharfschütze und einer der letzten Verteidigung.
Mir gefällt die Idee mit den Gruppen.
Ich schlage Personen vor, die in meinem engeren Kreis sind,
um zu sehen, wie sie denken.
Ich wähle Tony. Noch jemand?
Ich glaube, ich kann Tony vollkommen vertrauen.
-Ich vertraue ihm. -Ja.
-Ein seltsames Vertrauen. -Einfach so.
Hebt bitte die Hand für Tony.
Tony, einverstanden.
Ich vertraue niemandem,
deshalb höre ich mehr zu, als dass ich rede.
Viele zeigen hier sehr schnell ihre Karten.
Aber natürlich zeigen manche von ihnen auch ein anderes Blatt,
als was sie wirklich haben.
Ich möchte noch sagen,
dass zwar jeder für sich spielt, einer ist der Maulwurf,
aber können wir nur heute als Team kooperieren?
Waffenstillstand.
-Original-Team. -Original!
Waffenstillstand.
Er ruft gleich an. Wir brauchen einen Dritten.
-Ich schlage Deanna vor. -Ich stimme zu.
-Ja, Deanna. -Ich vertraue Deanna.
-Ich auch. -Ok. Deanna.
Ich weine gleich. Was für eine Ehre.
Schon gut.
Ich versuche vor der Eliminierung aus ihr schlau zu werden.
Sie recherchiert Sachen im Internet.
Ich weiß nicht, ob das vertrauenswürdig ist,
aber sie soll den Job übernehmen.
Wenn du was Verdächtiges machst, sehen wir es alle.
Dann haben wir unsere Drei! Muna, Deanna und Tony.
Ich vertraue den beiden.
Sie sind kluge, starke Frauen,
ich vertraue ihnen sehr.
Und ihr mir. Ich danke euch.
Uns bleibt nur unsere Intuition.
-Anruf! -Anruf!
Das Telefon klingelt!
Hallo?
Hi, Deanna. Hier ist Ari.
Du hast als Spielerin zwei Aufgaben.
Geld für den Preistopf gewinnen und im Spiel bleiben.
Du hast jetzt die Wahl.
Wähle eins und du könntest 5.000 $ in den Preistopf legen.
Aber das passiert nur, wenn alle drei ausgewählten Spieler
die 5.000 $ wählen.
Ja.
Mein Herz schlägt gerade so…
Wähle zwei und du bekommst einen Vorteil im heutigen Quiz.
Eine deiner falschen Antworten wird automatisch korrigiert.
Das könnte dich am Ende vorm Ausscheiden bewahren.
Deanna, achte darauf, dass dich niemand sehen kann,
und entscheide dich jetzt.
Ich bin nicht zum Spaß hier.
Ich will Geld gewinnen.
Es kam mir nicht mal in den Sinn, den Vorteil anzunehmen.
WÄHLE EINS - FÜR BARGELD
Ich bin eine Teamplayerin.
Sag schon.
Es geht um fünftausend Dollar.
Eins für das Geld, zwei für einen Vorteil beim Quiz.
Ich wählte das Geld.
Deanna ist sehr überzeugend, aber irgendwas stimmte da nicht.
Ich hab dich im Blick.
Wenn ich heute nach Hause gehe, dann immerhin mit erhobenem Kopf.
Ich traue ihr. Wer zweifelt wohl an mir? Ich meine…
Ich glaube, du kannst bei so was einfach nicht lügen.
Ich meine das als Kompliment.
-Danke. -Weißt du?
-Ok. -Jetzt du, Tony.
-Tony! Team Tony! -Ok.
Los, Tony. Tu das Richtige.
Ich will, dass mir alle vertrauen und zu mir aufsehen.
Ich will ein Held sein.
-Hallo? -Hey, Tony.
Wähle eins für das Geld oder zwei für deinen Vorteil.
Eine Frage wird mich nicht retten.
Ich nehme lieber die 5.000 $.
Verstanden. Auf Wiedersehen.
-Eins. Team Geld. -Super!
Genau wie erwartet.
Wenn man geht, dann auf faire Weise.
Keine Vorteile. Keine Neuen. Nur wir.
-Du bist cool! Ich traue dir. -Danke.
Die Tatsache, dass ihr mir so vertraut,
bedeutet mir mehr als dieser Vorteil.
So würde der Maulwurf reden.
-Im Ernst! -Das war nur Spaß.
-Telefon! -Muna!
Los, Muna.
Hallo?
Hi, Muna. Hier ist Ari.
Wähle eins für das Geld oder zwei für deinen Vorteil.
Ok.
Alter, ich bin nervös. Es geht um einiges.
Ein Vorteil?
Das könnte echt helfen, vor allem in dieser Runde.
Ich wusste einfach nicht genau, wer der Maulwurf sein könnte.
Und ich würde alles tun, um in die nächste Runde zu kommen.
Meine Familie ist aus Somalia geflüchtet.
Ich tue das für sie.
Ich hab's getan.
Ich nahm den Vorteil an.
Danke. Das wurde notiert. Auf Wiedersehen.
Heftig. Komm schon raus.
-Ok. -Sag schon.
-Du hast das Geld gewählt, oder? -Klar, kein Zweifel.
Das war leicht.
Genau wie die anderen zwei. Versprochen.
Ich sah allen in die Augen,
und ich hatte das Gefühl, dass sie mir glaubten.
Willkommen, Spieler.
-Wollt ihr das Ergebnis wissen? -Ja!
-Folgt mir.
Ich glaube ihnen nicht, dass alle drei das Geld wählten.
Es ist der erste Tag,
und das war ein großer Köder.
Muna, Tony und Deanna.
Dient ihr der Gemeinschaft
oder euch selbst?
Ich enthülle es.
Es gibt kein Geld für den Preistopf.
-Was? -Das gibt's nicht!
-Verdammt. -Du lügst.
Lügst du?
Sobald du nicht aufpasst, geht alles den Bach runter.
Ich war's nicht. Ich schwöre bei Gott.
-Muna? -Ich war's nicht!
-Ich frage ja nur. -Nein.
Ich habe das Geld abgelehnt.
-Du hast es abgelehnt? -Ja.
-Warum? -Du hast es abgelehnt?
-Ich lehnte den Vorteil ab. -Was?
Wenn ihr mich wählen wollt, nur zu.
Sehr gerne.
Das macht mein Leben leichter.
Jess, was denkst du?
Als wir die drei Personen heute ausgewählt haben,
waren wir uns alle einig,
dass die Eliminierung fair ablaufen sollte.
Ich finde es unglaublich,
dass jemand so gut lügen kann.
Das habe ich heute erkannt.
Aber ich bin's nicht.
Ich hab keine Gewissensbisse. Ich bin nicht hier, um nett zu sein.
Ich will gewinnen.
Spieler, es war ein stressiger Tag.
Und es tut mir leid,
aber es wird noch schlimmer.
Es ist Zeit für das erste Quiz.
Zwanzig Fragen über die Taten und die Identität des Maulwurfs.
Wer am häufigsten falsch liegt, scheidet aus.
Mal sehen, was ihr wisst.
Viel Glück.
Ich will nicht nach Hause.
Ich bin nervös.
Ich will nicht gehen.
Ich war wirklich besorgt.
Das wird schwerer als gedacht.
Ich hatte erwartet, dass die Steinschleudern treffen.
Das war natürlich verdächtig.
Los!
Ich habe es nicht gesehen,
aber langsam setze ich das Puzzle zusammen,
und meine Ahnungen werden zu begründeten Vermutungen.
WER IST DER MAULWURF?
Meine Strategie ist,
meine Antworten auf alle Spieler zu verteilen,
um viele korrekte Antworten zu sammeln.
-Nach rechts. -Mein Fuß rutscht.
Das Wackelbrett.
Ich weiß nicht, wer wofür zuständig war.
Auch wenn es schwer war, links und rechts sollten klar sein.
Ich verteilte meine Antworten. Ich zielte nicht nur auf einen ab.
Aber ich wusste einfach nicht genug.
Als das Telefon klingelte,
dachte ich, Tony könnte das Geld genommen haben.
Aber wenn das stimmt, wäre ich echt fassungslos.
Vertrauen ist in diesem Spiel schädlich.
Ich habe einen Vorteil, aber wird das überhaupt ausreichen?
Ich weiß nicht, wer es ist.
Er war heute auf jeden Fall sehr unauffällig.
Ich verteile meine Antworten lieber
auf möglichst viele Spieler in diesem Quiz.
Es ist zu früh, um auf eine Person zu setzen,
denn ich habe zu wenige Daten, um meine Vermutungen zu stützen.
QUIZ ABGESCHLOSSEN
Spieler, es ist Zeit für die erste Eliminierung.
Nachdem ich die Ergebnisse schicke, wird euer Bildschirm aufleuchten.
Leuchtet euer Bildschirm grün,
seid ihr weiter.
Leuchtet er rot,
seid ihr raus
und für euch ist das Spiel beendet.
Es geht um mehr als nur Geld.
Ich mache das für meine Mutter und meine Kinder.
Ich bin am Zittern.
Mein Herz rast.
Den Anfang macht
Muna.
Hannah.
Tony.
Die nächste Spielerin ist Ryan.
Sean.
Mir springt fast das Herz aus der Brust.
Michael.
Melissa.
Andy.
Ich halte mich an der Kette meiner Mutter fest.
Der Nächste ist
Q.
Ich bete: "Gott, du hast mich nicht hergebracht,
um jetzt nach Hause zu gehen."
Es sind nur noch drei übrig.
Neesh,
Jennifer
und Deanna.
Ich kenne diese Leute erst einen Tag.
Keine Ahnung, wer der Maulwurf ist.
Ich hätte den Vorteil nehmen sollen.
Ich verliere.
Das war's. Ciao.
Nach der Telefonzelle war ich so verwirrt.
Vielleicht wählte ich die Falschen.
Alles in Ordnung?
Muss ja.
Ich hatte die Mission überlebt.
Und jetzt stand ich wieder auf der Kippe,
langsam wurde es lächerlich.
Einer von uns fliegt.
Werde ich es sein?
Untertitel von: Verena Sauerland