1 00:00:18,200 --> 00:00:19,640 Bist du der Maulwurf? 2 00:00:21,040 --> 00:00:21,880 Möglich. 3 00:00:21,960 --> 00:00:23,520 Ich bin es nicht. 4 00:00:23,600 --> 00:00:24,920 Nein, bin ich nicht. 5 00:00:27,640 --> 00:00:29,280 Ist das ein Verhör? 6 00:00:29,360 --> 00:00:32,840 -Würdest du es mir sagen? -So schnell quatsche ich nicht. 7 00:00:32,920 --> 00:00:34,040 Vielleicht? 8 00:00:34,120 --> 00:00:36,240 Es ist schön, Leute zu verwirren. 9 00:00:36,320 --> 00:00:40,480 Jeder spielt bei Der Maulwurf mit, es ist ein Spiel im Spiel im Spiel. 10 00:00:40,560 --> 00:00:41,880 Das kränkt mich. 11 00:00:41,960 --> 00:00:46,240 Warum bin ich nicht der Maulwurf? Ich wäre super qualifiziert. 12 00:00:46,320 --> 00:00:48,360 Nein, ich bin nicht der Maulwurf. 13 00:00:48,440 --> 00:00:49,520 Ich bin es nicht. 14 00:00:49,600 --> 00:00:50,480 Nein. 15 00:00:50,560 --> 00:00:52,200 -Nein. -Ich bin es nicht. 16 00:00:52,280 --> 00:00:53,880 -Ich bin es nicht. -Nein. 17 00:00:53,960 --> 00:00:55,400 -Kein Maulwurf. -Nein. 18 00:00:55,480 --> 00:00:56,840 Ich bin es nicht. 19 00:00:56,920 --> 00:00:58,840 Das wäre eine spannende Wendung. 20 00:01:02,080 --> 00:01:06,400 DER MAULWURF 21 00:01:09,320 --> 00:01:11,080 Ich bin Ari Shapiro. 22 00:01:11,160 --> 00:01:15,520 Ich meldete mich aus Kriegsgebieten und berichtete von der Air Force One, 23 00:01:15,600 --> 00:01:19,760 aber diesen Job wollte ich schon seit Jahren ergattern. 24 00:01:19,840 --> 00:01:21,360 Der Maulwurf ist zurück. 25 00:01:22,160 --> 00:01:25,920 Zwölf Fremde, ausgewählt aus Tausenden, 26 00:01:26,000 --> 00:01:29,640 sind nun in Malaysia für das Abenteuer ihres Lebens. 27 00:01:29,720 --> 00:01:31,440 Wie im Urlaubskatalog. 28 00:01:32,520 --> 00:01:34,880 -Guck nicht runter! -Ist das euer Ernst? 29 00:01:35,760 --> 00:01:37,360 -In Zusammenarbeit… -Los! 30 00:01:37,440 --> 00:01:40,120 …füllen sie einen Preistopf, den am Ende nur… 31 00:01:40,200 --> 00:01:41,120 Nein! 32 00:01:41,200 --> 00:01:42,120 …einer gewinnt. 33 00:01:42,200 --> 00:01:43,920 Wir dürfen kein Geld nehmen. 34 00:01:44,000 --> 00:01:46,320 Nur der Maulwurf nimmt Geld heraus! 35 00:01:46,400 --> 00:01:50,560 Doch unter ihnen versteckt sich ein Betrüger… der Maulwurf. 36 00:01:50,640 --> 00:01:52,760 Ich habe kein einziges Mal gelogen. 37 00:01:52,840 --> 00:01:54,280 Du lügst so schlecht. 38 00:01:54,880 --> 00:01:58,880 Ein Doppelagent, der verhindern will, dass sie Geld gewinnen. 39 00:02:00,600 --> 00:02:03,360 Sie sollen ruhig ständig an mich denken, 40 00:02:03,440 --> 00:02:05,200 sogar in ihren Träumen. 41 00:02:05,280 --> 00:02:07,160 Von den Produzenten rekrutiert, 42 00:02:07,240 --> 00:02:12,120 soll der Maulwurf Chaos anrichten und dabei unentdeckt bleiben. 43 00:02:12,200 --> 00:02:16,360 Schwörst du, jeden Schritt in diesem Spiel heimlich zu sabotieren? 44 00:02:16,440 --> 00:02:17,280 Ich schwöre. 45 00:02:17,360 --> 00:02:20,680 Wir geben dir Insiderinformationen zu den Missionen, 46 00:02:21,920 --> 00:02:24,040 aber der Rest liegt bei dir. 47 00:02:24,880 --> 00:02:27,040 -Was fehlt noch? -Hier ist nichts. 48 00:02:27,120 --> 00:02:29,160 Sollten sie mir vertrauen? Nein. 49 00:02:31,440 --> 00:02:34,080 Das ist maulwurfartiges Verhalten. 50 00:02:34,160 --> 00:02:35,480 Das Spiel ist simpel. 51 00:02:36,520 --> 00:02:37,800 Vorsicht, Laser! 52 00:02:37,880 --> 00:02:39,280 Erledige die Missionen… 53 00:02:41,120 --> 00:02:44,640 Wir kämpfen buchstäblich gegen uns selbst. 54 00:02:46,120 --> 00:02:47,160 …gewinne Geld… 55 00:02:51,200 --> 00:02:52,040 Ups. 56 00:02:53,080 --> 00:02:58,800 …und finde vor allem heraus, wer der Maulwurf ist. 57 00:03:00,800 --> 00:03:04,760 Zu Spielbeginn wurden die Spieler in Napiergrasfeldern 58 00:03:04,840 --> 00:03:06,640 in West-Malaysia ausgesetzt 59 00:03:06,720 --> 00:03:08,760 und müssen eine Lichtung finden. 60 00:03:08,840 --> 00:03:10,760 Oh mein Gott! 61 00:03:10,840 --> 00:03:13,080 Aber nichts ist hier, wie es scheint. 62 00:03:13,880 --> 00:03:16,760 Ich hoffe, hier gibt es keine Tiger oder so. 63 00:03:16,840 --> 00:03:19,720 Gleich geht's los, Baby! Dafür bin ich hier. 64 00:03:19,800 --> 00:03:21,920 Hoffentlich bin ich hier richtig. 65 00:03:22,000 --> 00:03:25,080 Sieht auf jeden Fall anders aus als in Arizona. 66 00:03:25,680 --> 00:03:26,800 Hallo? 67 00:03:27,360 --> 00:03:30,680 Die Leute sehen beim ersten Treffen immer nur den Hijab. 68 00:03:30,760 --> 00:03:32,960 Sie sehen die Muslimin. 69 00:03:33,760 --> 00:03:36,720 Eine Person, die bestimmten Vorgaben folgt. 70 00:03:36,800 --> 00:03:39,440 Und das werde ich zu meinem Vorteil nutzen. 71 00:03:39,520 --> 00:03:41,520 Ich bin so aufgeregt. 72 00:03:41,600 --> 00:03:43,960 Der Maulwurf! Wir sind in Malaysia! 73 00:03:47,560 --> 00:03:48,400 Hey. 74 00:03:49,280 --> 00:03:52,520 Hallo? 75 00:03:56,600 --> 00:03:57,840 Hallo? Ist da jemand? 76 00:03:59,000 --> 00:04:00,280 Bin ich ganz alleine? 77 00:04:00,360 --> 00:04:01,440 Hallo? 78 00:04:02,760 --> 00:04:04,480 Wonach suche ich? 79 00:04:07,920 --> 00:04:10,840 Ich sehe nichts und niemanden von hier aus. 80 00:04:11,920 --> 00:04:13,960 Ich bin Andy, 65 Jahre alt. 81 00:04:14,520 --> 00:04:17,640 Vielleicht glauben manche, ich könnte nicht mithalten. 82 00:04:17,720 --> 00:04:19,560 Aber ich werde alles geben. 83 00:04:19,640 --> 00:04:23,200 Das ist ein einmaliges Erlebnis. Ich muss nur gewinnen. 84 00:04:24,240 --> 00:04:25,640 Oh mein Gott! 85 00:04:25,720 --> 00:04:27,320 -Hi! -Ein Mensch! 86 00:04:27,400 --> 00:04:28,680 -Hi. -Ich bin Hannah. 87 00:04:28,760 --> 00:04:30,880 -Ich bin Andy. Hi. -Freut mich. 88 00:04:30,960 --> 00:04:31,920 Mich auch. 89 00:04:32,000 --> 00:04:35,520 Ich gebe mich gern als die dumme Blondine aus. 90 00:04:35,600 --> 00:04:39,800 Ich komme aus Arizona, die Luftfeuchtigkeit hier ist ungewohnt. 91 00:04:39,880 --> 00:04:41,480 Das ist genau mein Spiel. 92 00:04:42,080 --> 00:04:43,880 -Hallo! -Hallo! 93 00:04:43,960 --> 00:04:45,520 -Hi, wie heißt du? -Andy. 94 00:04:45,600 --> 00:04:47,040 -Freut mich. -Und du? 95 00:04:47,120 --> 00:04:48,040 -Muna. -Muna. 96 00:04:49,320 --> 00:04:51,680 -Was geht, Leute? -Was geht? 97 00:04:51,760 --> 00:04:53,760 Was geht ab? Ich bin Quaylyn. 98 00:04:53,840 --> 00:04:55,480 Ihr könnt mich Q nennen. 99 00:04:56,800 --> 00:04:59,400 -Woher kommst du? -Pittsburgh, Pennsylvania. 100 00:04:59,480 --> 00:05:00,600 -Pittsburgh. -Ja. 101 00:05:00,680 --> 00:05:01,920 Wir sind hier. 102 00:05:02,000 --> 00:05:02,840 Ja. 103 00:05:03,600 --> 00:05:04,720 Hi! 104 00:05:04,800 --> 00:05:06,720 -Willkommen auf dem Feld. -Hi! 105 00:05:06,800 --> 00:05:08,640 -Ich bin Deanna. -Hi, Deanna. 106 00:05:08,720 --> 00:05:12,240 Man nennt mich die Schutzheilige der Internetdetektive. 107 00:05:12,320 --> 00:05:14,000 -Hi. Deanna. -Hi. Quaylyn. 108 00:05:14,080 --> 00:05:18,000 Mal sehen, ob sich meine Fähigkeiten aufs echte Leben übertragen. 109 00:05:19,040 --> 00:05:21,520 -Wir sind in Malaysia! -Ja! 110 00:05:22,400 --> 00:05:24,960 Der Troll mischt sich unter die Leute. 111 00:05:25,040 --> 00:05:28,080 Was geht, Leute? Das Partytier ist da! 112 00:05:28,160 --> 00:05:30,520 -Michael. Ich umarme gern! -Hannah. 113 00:05:30,600 --> 00:05:32,920 Ich erwarte ein Baseballfeld. 114 00:05:33,000 --> 00:05:35,360 Als ehemaliger verdeckter Polizeiagent 115 00:05:35,440 --> 00:05:38,280 lasse ich mir nicht in die Karten sehen. 116 00:05:38,360 --> 00:05:40,280 Das wird wie beim Super Bowl, 117 00:05:40,360 --> 00:05:42,560 man weiß nicht, gegen wen man spielt. 118 00:05:42,640 --> 00:05:45,280 Wir haben überlebt! 119 00:05:45,880 --> 00:05:47,560 Geschafft! Es ist offiziell. 120 00:05:47,640 --> 00:05:48,720 -Hi. Sean. -Hallo. 121 00:05:48,800 --> 00:05:52,760 Ich will gewinnen. Befragungen und Verhöre waren mein Leben. 122 00:05:52,840 --> 00:05:54,480 Hallo! 123 00:05:54,560 --> 00:05:58,120 Ich bin Ryan. Hausfrau und Mutter. Was macht ihr so? 124 00:05:58,200 --> 00:06:00,240 Vater. Meine Frau hält mich aus. 125 00:06:00,320 --> 00:06:01,480 Ok. 126 00:06:02,160 --> 00:06:03,920 Es sind wohl fast alle hier, 127 00:06:04,000 --> 00:06:07,360 wir müssen irgendwas finden und uns was einfallen lassen. 128 00:06:08,760 --> 00:06:09,680 Oh Gott. 129 00:06:11,360 --> 00:06:14,800 Ich baue schnell Vertrauen auf und bin aufrichtig. 130 00:06:14,880 --> 00:06:17,880 Ich werde Bündnisse schließen, 131 00:06:18,800 --> 00:06:21,360 um überall Augen zu haben. 132 00:06:22,280 --> 00:06:24,720 Ja! Hi, Leute! 133 00:06:25,800 --> 00:06:28,800 Hi, freut mich euch kennenzulernen! Ich bin Jen! 134 00:06:29,400 --> 00:06:31,800 -Noch einer! -Noch einer! 135 00:06:32,320 --> 00:06:35,240 -Na? -Du bist außer Atem! Was geht, Hercules? 136 00:06:35,320 --> 00:06:36,160 Antonio. 137 00:06:36,240 --> 00:06:38,880 Dafür habe ich mein Leben lang trainiert. 138 00:06:38,960 --> 00:06:41,400 Egal ob bei Videospielen oder beim Sport, 139 00:06:41,480 --> 00:06:43,000 ich bin der Fitteste. 140 00:06:43,080 --> 00:06:46,440 Ich halte den Ball fünf Sekunden vor Schluss in der Hand. 141 00:06:46,520 --> 00:06:48,800 Kommt her! 142 00:06:49,400 --> 00:06:51,520 -Freunde! -Hey! 143 00:06:51,600 --> 00:06:53,480 Hey, Leute. 144 00:06:53,560 --> 00:06:55,640 -Melissa. Hallo. -Tony, freut mich. 145 00:06:55,720 --> 00:06:59,320 Das wird eine so spezielle Erfahrungen sein, 146 00:06:59,400 --> 00:07:01,400 die ich nie wieder machen werde. 147 00:07:01,480 --> 00:07:02,800 Ich freue mich. 148 00:07:02,880 --> 00:07:05,040 Ich habe 30 Paar Unterwäsche dabei, 149 00:07:05,120 --> 00:07:09,640 man weiß ja nie, was passiert, aber ich bin vorbereitet. 150 00:07:09,720 --> 00:07:13,600 Hey! Was geht, Leute? Ich bin Neesh. 151 00:07:13,680 --> 00:07:15,720 -Was geht? -Tony, freut mich, Bro. 152 00:07:15,800 --> 00:07:17,000 -Wie geht's? -Gut. 153 00:07:18,320 --> 00:07:19,880 Wie kommen wir hier raus? 154 00:07:19,960 --> 00:07:21,960 Seht ihr irgendwas Auffälliges? 155 00:07:22,040 --> 00:07:24,920 Wir müssen irgendwas übersehen. 156 00:07:25,000 --> 00:07:27,360 -Die Fässer. -Wenn wir drauf steigen? 157 00:07:27,440 --> 00:07:31,160 Wir haben es versucht, aber dann doch nicht gemacht. 158 00:07:31,800 --> 00:07:35,680 Die 12 Spieler sind vereint, also mischen wir die Menge mal auf. 159 00:07:38,040 --> 00:07:40,640 -Auf dieser Seite. -Ich sehe nichts. 160 00:07:41,240 --> 00:07:42,600 Wer ist das? 161 00:07:43,480 --> 00:07:46,040 -Willkommen in Malaysia. -Hi! 162 00:07:46,840 --> 00:07:48,800 Euer erster Eindruck vom Land? 163 00:07:48,880 --> 00:07:50,160 -Heiß! -Unglaublich! 164 00:07:50,240 --> 00:07:51,360 Wunderschön! 165 00:07:51,440 --> 00:07:53,520 Ich bin Ari Shapiro und führe euch 166 00:07:53,600 --> 00:07:55,560 durch das unglaubliche Abenteuer. 167 00:07:58,120 --> 00:08:03,000 In den nächsten fünf Wochen erledigt ihr als Team eine Reihe von Missionen. 168 00:08:03,080 --> 00:08:08,040 Schafft ihr's bis zum Ende, gewinnt eine Person einen riesigen Preis. 169 00:08:08,680 --> 00:08:11,040 Kriege ich das Preisgeld? Ja. 170 00:08:11,120 --> 00:08:13,040 Ich tue alles, um zu gewinnen! 171 00:08:13,120 --> 00:08:15,320 Verleumdung, Sabotage. Alles. 172 00:08:15,920 --> 00:08:19,680 Aber seid wachsam, denn nicht alles ist, wie es scheint. 173 00:08:21,080 --> 00:08:24,000 Einer von euch will kein Geld fürs Team gewinnen. 174 00:08:24,520 --> 00:08:28,880 Eine Person versucht, euch ununterbrochen zu sabotieren. 175 00:08:30,000 --> 00:08:30,960 Hallo, Maulwurf… 176 00:08:32,360 --> 00:08:33,640 Wer du auch bist. 177 00:08:34,280 --> 00:08:36,080 Es lang Spannung in der Luft. 178 00:08:36,160 --> 00:08:40,040 Wer sieht nervös aus? Oder zittrig? Wer ist gestresst? 179 00:08:40,120 --> 00:08:42,440 Der Maulwurf weiß ja, was passiert. 180 00:08:43,280 --> 00:08:45,960 Seht mich nicht an. Ich weiß es auch nicht. 181 00:08:46,040 --> 00:08:48,920 Ich werde auch versuchen es herauszufinden. 182 00:08:50,040 --> 00:08:52,720 Mein Gehirn löste sich beinahe auf. 183 00:08:52,800 --> 00:08:55,440 Ich analysiere alles, was sie tun. 184 00:08:56,040 --> 00:08:57,720 Deine Reise beginnt gleich. 185 00:08:57,800 --> 00:08:59,160 Aber die Frage ist: 186 00:08:59,960 --> 00:09:02,160 kommt ihr alle mit? 187 00:09:03,040 --> 00:09:04,480 Was soll das heißen? 188 00:09:05,120 --> 00:09:07,400 Ihr seid die zwölf Auserwählten, 189 00:09:07,920 --> 00:09:09,960 aber es war sehr knapp. 190 00:09:10,920 --> 00:09:14,120 Im Gras lauert eine Bedrohung, 191 00:09:14,200 --> 00:09:15,760 eine Gefahr für euch alle. 192 00:09:16,480 --> 00:09:21,600 Etwas wird das Spiel auf den Kopf stellen, noch bevor es begonnen hat. 193 00:09:27,240 --> 00:09:29,160 Quatsch! 194 00:09:31,120 --> 00:09:32,680 Nein! 195 00:09:32,760 --> 00:09:35,760 Oh mein Gott! 196 00:09:35,840 --> 00:09:37,200 Was zum Teufel? 197 00:09:38,080 --> 00:09:41,960 Diese fünf Eindringlinge haben ihre Chance ganz knapp verpasst. 198 00:09:42,040 --> 00:09:45,560 Für einen eurer Plätze würden sie alles tun. 199 00:09:46,240 --> 00:09:48,960 So fängt Der Maulwurf an? 200 00:09:49,040 --> 00:09:50,400 Tür zu! Nur wir. 201 00:09:50,480 --> 00:09:51,920 Startzwölf! 202 00:09:52,000 --> 00:09:54,320 Ich wollte mein Revier verteidigen. 203 00:09:54,400 --> 00:09:56,640 Ich war so wütend. Ich… 204 00:09:57,320 --> 00:09:59,240 Ich übergebe mich gleich. 205 00:09:59,760 --> 00:10:04,040 Eure erste Mission beginnt hier und jetzt. 206 00:10:04,800 --> 00:10:08,480 Vor euch seht ihr einen Kletterparcours. 207 00:10:08,560 --> 00:10:11,000 Ziel der Eindringlinge ist es, 208 00:10:11,080 --> 00:10:13,640 in eins der Autos am Ende zu steigen. 209 00:10:14,280 --> 00:10:18,880 Der Erste, der es ins Auto schafft, hat sich einen Platz im Spiel verdient. 210 00:10:18,960 --> 00:10:21,560 Ihr haltet die Eindringlinge 211 00:10:21,640 --> 00:10:25,320 mit strategisch platzierten Paintball-Waffen davon ab. 212 00:10:25,400 --> 00:10:27,720 Ein direkter Treffer und sie sind raus. 213 00:10:27,800 --> 00:10:28,880 Haltet alle auf 214 00:10:29,840 --> 00:10:32,320 und ihr gewinnt 20.000 $ für den Preistopf. 215 00:10:33,920 --> 00:10:34,760 Ja! 216 00:10:34,840 --> 00:10:38,680 Ich helfe meinem Team, das Geld einzukassieren. Klar. 217 00:10:39,960 --> 00:10:43,520 Ich bin ehrgeizig. Ich lasse nicht mal meine Kinder gewinnen. 218 00:10:43,600 --> 00:10:47,040 Dafür übernimmt einer von euch die Führung 219 00:10:47,120 --> 00:10:50,040 und plant die Ausführung der Verteidigung. 220 00:10:50,120 --> 00:10:54,320 Jemand, der die Kontrolle und die mögliche Schuld auf sich nimmt. 221 00:10:54,400 --> 00:10:55,880 Ich mag Verantwortung. 222 00:10:56,400 --> 00:11:00,000 Ich hab hart daran gearbeitet, ein geborener Anführer zu sein. 223 00:11:00,080 --> 00:11:02,760 Das ist das perfekte Spiel für mich. 224 00:11:02,840 --> 00:11:05,240 Ich habe einen Plan. Wir erschießen sie. 225 00:11:06,040 --> 00:11:08,840 Mit großer Macht kommt große Verantwortung. 226 00:11:08,920 --> 00:11:11,760 Es gibt nur 12 Plätze in diesen Autos. 227 00:11:11,840 --> 00:11:16,080 Der erste Eindringling, der durchkommt, stiehlt einen eurer Plätze. 228 00:11:16,160 --> 00:11:19,320 Und ersetzt wird der Team-Anführer. 229 00:11:20,440 --> 00:11:21,880 Das ist scheiße. 230 00:11:22,520 --> 00:11:25,800 "Was? Vergiss es. Nein, danke." 231 00:11:25,880 --> 00:11:26,960 -Nö. -Nein. 232 00:11:27,640 --> 00:11:29,080 Ich trete gern zurück. 233 00:11:29,680 --> 00:11:31,600 Ich will noch nicht nach Hause. 234 00:11:32,200 --> 00:11:34,400 -Ich will nicht. -Nein, danke. 235 00:11:34,920 --> 00:11:35,880 Ich folge gern. 236 00:11:36,920 --> 00:11:40,200 Ich will mich als Anführerin in diesem Spiel zeigen, 237 00:11:40,280 --> 00:11:42,800 aber nicht dabei. 238 00:11:43,520 --> 00:11:46,080 Ich tue alles, was in meiner Macht steht, 239 00:11:46,160 --> 00:11:49,320 damit ich die Rolle nicht übernehmen muss. 240 00:11:49,920 --> 00:11:51,920 Ihr müsst einen Anführer wählen. 241 00:11:52,000 --> 00:11:56,640 Schafft ihr es in fünf Minuten, gibt es 10.000 $ für euren Preistopf. 242 00:11:57,400 --> 00:12:00,160 -Das ist ein netter Start, oder? -Sicher. 243 00:12:00,240 --> 00:12:04,480 Solltet ihr keinen Anführer auswählen, kriegt ihr keine 10.000 $, 244 00:12:05,080 --> 00:12:06,520 und wir wählen zufällig. 245 00:12:07,760 --> 00:12:09,080 Eure Entscheidung. 246 00:12:10,920 --> 00:12:12,880 Will jemand der Anführer sein? 247 00:12:12,960 --> 00:12:15,440 -Niemand meldet sich freiwillig. -Stimmt. 248 00:12:15,520 --> 00:12:18,120 Freiwillig oder sie suchen sich einen aus. 249 00:12:18,200 --> 00:12:20,200 Dann kriegen wir keine 10.000. 250 00:12:22,280 --> 00:12:23,560 Ich sagte nichts. 251 00:12:23,640 --> 00:12:28,000 Ich will nicht ausgewählt werden, weil ich den Leuten noch nicht vertraue. 252 00:12:28,680 --> 00:12:30,160 Jemand muss es machen. 253 00:12:31,000 --> 00:12:32,040 Wer spielt Paintball? 254 00:12:32,800 --> 00:12:34,680 -Bietest du dich an? -Niemals. 255 00:12:34,760 --> 00:12:37,160 -Klingt danach. -Ich sollte spielen. 256 00:12:37,880 --> 00:12:40,560 Ich will die Führung übernehmen, 257 00:12:40,640 --> 00:12:43,720 aber ich kann nicht am ersten Tag nach Hause gehen. 258 00:12:44,960 --> 00:12:47,000 Niemand will der Anführer sein, 259 00:12:47,080 --> 00:12:49,320 aber so verlieren wir 10.000. 260 00:12:49,400 --> 00:12:52,240 Wir sollten es schaffen, jemanden auszusuchen. 261 00:12:52,320 --> 00:12:53,880 Wir sollten abstimmen. 262 00:12:53,960 --> 00:12:56,920 Einer muss es machen, ich will kein Geld verlieren. 263 00:12:57,000 --> 00:12:58,360 -Ok. -Das ist fair. 264 00:12:59,240 --> 00:13:02,560 Wer hier als Erstes nominiert wird, 265 00:13:02,640 --> 00:13:05,920 wird vermutlich als Anführer enden. 266 00:13:06,000 --> 00:13:09,560 Ich werde das unter keinen Umständen sein. 267 00:13:09,640 --> 00:13:16,280 Ich tue das ungern, aber… Ich stimme für Neesh. 268 00:13:18,160 --> 00:13:21,960 Nur, weil du automatisch die Führungsrolle eingenommen hast. 269 00:13:22,040 --> 00:13:24,880 Wir wissen nicht, was es sonst noch zu tun gibt, 270 00:13:25,960 --> 00:13:28,000 aber wir brauchen einen Anführer. 271 00:13:28,080 --> 00:13:31,120 Ich nehme auch Neesh. Ich sehe ihn als Anführer. 272 00:13:32,360 --> 00:13:35,240 Vielleicht hätte ich meine Führungsqualitäten 273 00:13:35,320 --> 00:13:37,800 nicht direkt raushängen lassen sollen. 274 00:13:39,280 --> 00:13:40,760 Paintball ist mir neu. 275 00:13:40,840 --> 00:13:43,840 Es geht nicht um Erfahrung, sondern um Anleitung. 276 00:13:43,920 --> 00:13:46,200 Ich glaube, du hast diese Gabe. 277 00:13:46,720 --> 00:13:49,800 -Ich würde dich auch nehmen. -Eins, zwei, drei, vier. 278 00:13:49,880 --> 00:13:50,960 Es braucht sieben. 279 00:13:51,040 --> 00:13:52,720 Ich war ein leichtes Ziel. 280 00:13:52,800 --> 00:13:56,320 Es wurde mit jedem Moment wahrscheinlicher. 281 00:13:56,400 --> 00:13:58,320 Ich wähle nicht mich selbst. 282 00:13:58,400 --> 00:14:00,800 Du kannst schießen, also wähle ich Jen. 283 00:14:00,880 --> 00:14:03,120 Da wählst mich, dann wähle ich dich. 284 00:14:03,200 --> 00:14:07,600 Ich habe noch nie eine Waffe gehalten, geschossen oder Paintball gespielt… 285 00:14:07,680 --> 00:14:09,520 Ich nehme Neesh. 286 00:14:10,320 --> 00:14:11,800 Ich springe auf den Zug auf. 287 00:14:11,880 --> 00:14:12,960 -Ja. -Sorry. 288 00:14:13,040 --> 00:14:14,680 -Neesh. -Kein Ding. 289 00:14:15,280 --> 00:14:16,600 Es ist ein Kompliment. 290 00:14:24,680 --> 00:14:27,120 -Neesh, komm her. -Mein Junge! 291 00:14:27,200 --> 00:14:28,040 Danke! 292 00:14:28,560 --> 00:14:31,040 Ihr habt's unter fünf Minuten geschafft, 293 00:14:31,120 --> 00:14:33,080 das bringt euch 10.000 $ ein. 294 00:14:33,160 --> 00:14:34,760 -Los geht's. -Glückwunsch. 295 00:14:37,880 --> 00:14:39,680 -Du opferst dich. -Na klar. 296 00:14:40,280 --> 00:14:43,800 Ich bereue es nicht, ihn zuerst genannt zu haben. 297 00:14:44,600 --> 00:14:48,000 Wenn einer der Eindringlinge das Auto erreicht, 298 00:14:48,080 --> 00:14:49,680 geht Neesh nach Hause. 299 00:14:50,280 --> 00:14:51,240 Nicht ich. 300 00:14:52,680 --> 00:14:54,560 Organisiere dein Team. 301 00:14:55,080 --> 00:14:57,440 Verteidige deine Position. 302 00:14:57,520 --> 00:15:00,960 Die Eindringlinge sind an ihre Startposition gekettet. 303 00:15:01,040 --> 00:15:03,440 Bis sie sich befreit haben, 304 00:15:03,520 --> 00:15:05,880 kannst du deine Verteidigung aufstellen. 305 00:15:06,400 --> 00:15:07,360 Aber beeil dich. 306 00:15:07,440 --> 00:15:10,680 Der Code ist ein einfaches Wort mit vier Buchstaben. 307 00:15:10,760 --> 00:15:15,040 In acht Min. schaffen sie das meistens, und ich gab ihnen einen Hinweis. 308 00:15:15,120 --> 00:15:17,120 Die Suche läuft. 309 00:15:17,800 --> 00:15:21,560 Und denk dran, wenn du versagst, fliegst du raus. 310 00:15:22,240 --> 00:15:24,480 Die Eindringlinge machten mir Angst. 311 00:15:24,560 --> 00:15:27,680 Ich will hier doppelt so gern sein wie alle anderen. 312 00:15:27,760 --> 00:15:31,240 Wenn wir verlieren, bin ich richtig sauer. 313 00:15:31,320 --> 00:15:33,280 -Neesh, bereit? -Ja. Los geht's! 314 00:15:33,360 --> 00:15:35,400 -Seid ihr bereit? -Ja! 315 00:15:35,480 --> 00:15:36,320 Auf geht's! 316 00:15:36,400 --> 00:15:38,320 Eindringlinge, ihr habt 30 Min., 317 00:15:38,400 --> 00:15:41,120 um euch zu befreien und loszulaufen. 318 00:15:41,200 --> 00:15:43,240 Die Zeit läuft ab jetzt. 319 00:15:43,840 --> 00:15:45,200 Auf geht's! 320 00:15:46,200 --> 00:15:47,080 EINDRINGLINGE 321 00:15:47,160 --> 00:15:49,360 -Los geht's! -Ich versuche "Team". 322 00:15:49,440 --> 00:15:50,600 Ich probier "Safe". 323 00:15:51,880 --> 00:15:52,720 Seht mal. 324 00:15:52,800 --> 00:15:56,440 Hier ist eine Steinschleuder und da steht noch eine. 325 00:15:56,520 --> 00:15:59,880 Einer muss hier schießen und ein Zweiter nachladen. 326 00:16:00,960 --> 00:16:04,000 Spieler, die Strecke ist in drei Zonen aufgeteilt. 327 00:16:04,080 --> 00:16:06,560 Zone eins, die Steinschleudern. 328 00:16:06,640 --> 00:16:10,040 Während die Eindringlinge durch die Hindernisse laufen, 329 00:16:10,120 --> 00:16:12,640 müsst ihr schnell abfeuern und nachladen, 330 00:16:12,720 --> 00:16:14,600 wenn ihr sie treffen wollt. 331 00:16:15,640 --> 00:16:18,600 -Hast du gute Hand-Augen-Koordination, Q? -Ja. 332 00:16:18,680 --> 00:16:20,840 -Du bist Schütze Nummer eins. -Ok. 333 00:16:20,920 --> 00:16:21,880 Muna lädt nach. 334 00:16:21,960 --> 00:16:24,000 -Klar. -Du bist sein Sprecher. 335 00:16:24,080 --> 00:16:26,160 Gut. Sean, treibst du Sport? 336 00:16:26,240 --> 00:16:28,240 -Ein bisschen. Ja. -Bist du bereit? 337 00:16:28,320 --> 00:16:30,480 -Schütze Nummer zwei? -Bin dabei. 338 00:16:30,560 --> 00:16:32,440 -Hannah, du hilfst Sean. -Ok. 339 00:16:32,520 --> 00:16:34,560 Ich verließ mich auf mein Gefühl. 340 00:16:34,640 --> 00:16:37,600 Ich hatte ja keine anderen Anhaltspunkte. 341 00:16:37,680 --> 00:16:38,840 Hannah-Banana! 342 00:16:39,600 --> 00:16:43,000 In Zone eins an Steinschleuder eins stehen Muna und Q. 343 00:16:43,720 --> 00:16:46,640 An Steinschleuder zwei stehen Hannah und Sean. 344 00:16:46,720 --> 00:16:49,600 Keine Kopfschüsse. Das ist Zeitverschwendung. 345 00:16:49,680 --> 00:16:51,240 Das geht nur daneben. 346 00:16:51,320 --> 00:16:55,480 Ich vertraue den anderen, damit ich am Ende nicht rausfliege. 347 00:16:55,560 --> 00:16:58,800 Aber um ehrlich zu sein, könnte jeder der Maulwurf sein 348 00:16:58,880 --> 00:17:02,360 und uns Geld wegnehmen wollen. Sollte ich ihnen trauen? 349 00:17:04,360 --> 00:17:06,800 Los, Leute! Wir müssen das hinkriegen! 350 00:17:06,880 --> 00:17:09,440 -Probierst du "fünf"? -Das geht nicht. 351 00:17:09,520 --> 00:17:12,880 -Es gibt nicht alle Buchstaben. -Das ist echt schwer. 352 00:17:14,200 --> 00:17:18,040 Krass, das ist 'ne fette Schusswaffe! Seht ihr sie alle? 353 00:17:19,080 --> 00:17:20,120 Das ist irre. 354 00:17:20,680 --> 00:17:22,360 Zone zwei: Der Turm. 355 00:17:22,440 --> 00:17:25,040 Die Waffe zielt auf die Eindringlinge, 356 00:17:25,120 --> 00:17:28,440 während sie klettern, um sich den Autoschlüssel zu holen. 357 00:17:28,520 --> 00:17:32,120 Aber ihr müsst die Waffe als Team stabilisieren und zielen. 358 00:17:32,200 --> 00:17:33,520 Hat jemand Erfahrung? 359 00:17:33,600 --> 00:17:36,240 Ich kann gut Bogenschießen. Hilft das? 360 00:17:36,320 --> 00:17:38,720 -Kommst du da hoch? -Ich versuch's. 361 00:17:38,800 --> 00:17:40,800 Dann bist du der Scharfschütze. 362 00:17:40,880 --> 00:17:44,160 Andy ist wirklich gelassen. Ich vertraue ihm. 363 00:17:44,240 --> 00:17:48,160 Er gibt mir den Eindruck, dass er niemals der Maulwurf sein könnte. 364 00:17:48,240 --> 00:17:51,120 -Wir brauchen starke Leute. -Das Ding ist schwer. 365 00:17:51,680 --> 00:17:54,240 Tony, Michael, ihr seid stark. Kommt her. 366 00:17:54,320 --> 00:17:56,360 Andy ist der Scharfschütze, 367 00:17:56,440 --> 00:18:00,240 Melissa kontrolliert die Auf- und Ab-Bewegungen. 368 00:18:00,320 --> 00:18:03,720 Du schießt auf sie, wenn sie den Schlüssel holen wollen. 369 00:18:03,800 --> 00:18:06,080 Am besten ganz oben. 370 00:18:06,160 --> 00:18:08,120 -Dreht mich nach rechts. -Ok. 371 00:18:08,200 --> 00:18:09,960 Stopp. Ok. 372 00:18:10,040 --> 00:18:12,520 -Das wird nicht leicht, Kinder. -Nein. 373 00:18:13,640 --> 00:18:16,120 Vielleicht "Feld". Oder "Zone". 374 00:18:16,200 --> 00:18:19,760 Gott, das wäre ein guter Moment, um uns zu helfen. 375 00:18:21,080 --> 00:18:23,600 Das sieht aus wie bei Call of Duty. 376 00:18:23,680 --> 00:18:25,560 Zone drei. Letzte Verteidigung. 377 00:18:27,600 --> 00:18:30,320 Drei Paintball-Kanonen für eine riesige Zone, 378 00:18:30,400 --> 00:18:33,200 durch die die Eindringlinge zu den Autos rennen. 379 00:18:33,760 --> 00:18:36,560 Aber ihr habt nur zehn Kugeln pro Waffe, 380 00:18:36,640 --> 00:18:38,840 also zählt jeder Schuss. 381 00:18:38,920 --> 00:18:41,560 -Könnt ihr schießen? -Ich hab's mal gemacht. 382 00:18:41,640 --> 00:18:45,920 Mir steht der letzte Schuss zu, sollte irgendwas schiefgehen. 383 00:18:46,000 --> 00:18:48,360 Zone drei, unsere Waffen stehen bereit. 384 00:18:48,440 --> 00:18:51,320 Ich vertraue Jen. Und dann wäre da noch Ryan. 385 00:18:51,400 --> 00:18:53,840 Ryan hat die ganze Zeit kein Wort gesagt. 386 00:18:53,920 --> 00:18:57,360 Ich glaube, der Maulwurf will unauffällig bleiben, 387 00:18:57,440 --> 00:18:59,880 also platzierte ich sie direkt neben mir, 388 00:18:59,960 --> 00:19:03,280 damit ich sie die ganze Zeit im Blick hab. 389 00:19:04,360 --> 00:19:05,360 Wir schaffen das. 390 00:19:05,440 --> 00:19:08,080 -Kommt. -Gebt alles, was in euch steckt. 391 00:19:12,200 --> 00:19:16,200 Das sieht aus wie die altmodischen Kriegsstationen. 392 00:19:16,280 --> 00:19:19,200 Die Eindringlinge könnten jeden Moment starten. 393 00:19:19,280 --> 00:19:22,480 Hier seht ihr alles aus der Vogelperspektive. 394 00:19:22,560 --> 00:19:24,920 -Das ist euer Auge im Himmel. -Perfekt. 395 00:19:25,520 --> 00:19:27,680 -Was sehen wir? -Da ist der Anfang. 396 00:19:27,760 --> 00:19:29,680 -Zone eins? -Steinschleuder eins. 397 00:19:29,760 --> 00:19:31,120 Steinschleuder zwei. 398 00:19:31,200 --> 00:19:34,920 Such jemand Aufmerksames aus, sonst wird das ein Blindflug. 399 00:19:35,000 --> 00:19:37,240 Ruf die Spieler aus, die durchlaufen. 400 00:19:37,320 --> 00:19:38,160 Ok. 401 00:19:38,240 --> 00:19:39,400 Ich bin besorgt. 402 00:19:40,560 --> 00:19:42,400 Ich hab getan, was ich konnte. 403 00:19:42,480 --> 00:19:46,320 Ich gab allen genaue Anweisungen, damit sie es nicht vermasseln. 404 00:19:46,400 --> 00:19:49,280 Das würde schließlich nur der Maulwurf tun. 405 00:19:49,880 --> 00:19:52,520 -Ok. Ich versuche "Jagd". -Los, Leute. 406 00:19:53,240 --> 00:19:55,640 Sie sitzen immer noch an den Schlössern. 407 00:19:55,720 --> 00:19:58,400 Wenn noch niemand da ist, haltet euch bereit. 408 00:19:58,480 --> 00:20:00,800 Haltet Munition zum Nachladen bereit. 409 00:20:02,200 --> 00:20:04,040 Ich hab's! Es ist "Jagd"! 410 00:20:04,960 --> 00:20:07,720 Es geht los. Sie kommen! 411 00:20:07,800 --> 00:20:09,840 Sie kommen! Steinschleuder eins! 412 00:20:09,920 --> 00:20:11,360 Los geht's! 413 00:20:11,440 --> 00:20:12,720 Zwei sind unterwegs! 414 00:20:13,640 --> 00:20:15,200 Schleuder eins, geladen. 415 00:20:15,280 --> 00:20:16,840 Schleuder zwei, geladen. 416 00:20:17,360 --> 00:20:20,440 Sie warten in der Sicherheitszone ab. 417 00:20:21,080 --> 00:20:23,160 Lasst euch nicht täuschen. 418 00:20:23,240 --> 00:20:25,280 Nur auf Brusthöhe. 419 00:20:26,680 --> 00:20:29,720 Wenn sie schießen, brauchen sie Zeit zum Nachladen. 420 00:20:29,800 --> 00:20:31,600 Wir laufen alle gleichzeitig. 421 00:20:32,120 --> 00:20:33,560 Gehen wir's an! 422 00:20:33,640 --> 00:20:35,920 Zeigt euch! Kommt schon! 423 00:20:36,000 --> 00:20:38,040 Wir können nichts sehen. 424 00:20:38,120 --> 00:20:40,720 Wir hören auf diejenigen, die was sehen. 425 00:20:41,320 --> 00:20:42,960 Wenn ich was übersehe… 426 00:20:43,040 --> 00:20:45,000 -Sag ich's. -Sag du's, ja. 427 00:20:46,840 --> 00:20:47,840 Ich höre sie. 428 00:20:48,560 --> 00:20:50,040 Los! 429 00:20:53,720 --> 00:20:55,280 -Oh nein! -Komm schon! 430 00:20:55,360 --> 00:20:56,880 -Da kommt er! -Mitte! 431 00:20:56,960 --> 00:20:58,760 -Los! -Sie sind entkommen! 432 00:21:00,800 --> 00:21:05,000 Die Steinschleudern müssen einen Treffer landen. Nur einen. 433 00:21:05,080 --> 00:21:08,200 Damit ich am Ende weniger erledigen muss. 434 00:21:10,720 --> 00:21:12,360 Da kommen sie! 435 00:21:13,840 --> 00:21:16,880 -Los! -Ich versuch's ja! 436 00:21:19,320 --> 00:21:21,360 Alles ok? Ihr habt's geschafft! 437 00:21:21,440 --> 00:21:23,280 Super! 438 00:21:23,360 --> 00:21:27,520 Fünf in der Sicherheitszone. Bestätigte Treffer bisher? 439 00:21:27,600 --> 00:21:29,480 Mindestens einer, oder? 440 00:21:29,560 --> 00:21:31,760 Euer Ernst? Die haben attackiert! 441 00:21:31,840 --> 00:21:33,400 Wir hatten keine Treffer. 442 00:21:37,280 --> 00:21:41,560 Glückwunsch, Eindringlinge. Ihr habt es alle in Zone zwei geschafft. 443 00:21:43,200 --> 00:21:45,560 Holt euch den Autoschlüssel, 444 00:21:45,640 --> 00:21:48,360 ihr verfügt über Schutzschilde und Rauchbomben. 445 00:21:50,200 --> 00:21:51,840 Seht ihr den Schlüssel? 446 00:21:51,920 --> 00:21:54,640 Wir legen ringsherum Rauchbomben, 447 00:21:54,720 --> 00:21:56,720 sodass sie nicht sehen, wer rennt. 448 00:21:57,240 --> 00:21:59,600 Scharfschütze, ich zähle auf dich. 449 00:21:59,680 --> 00:22:01,840 Schnapp dir mindestens einen. 450 00:22:01,920 --> 00:22:02,800 Verstanden. 451 00:22:07,480 --> 00:22:08,840 Verteidigung zwei, 452 00:22:08,920 --> 00:22:10,760 sie haben Rauchbomben. 453 00:22:10,840 --> 00:22:12,680 Lass euch nicht ablenken. 454 00:22:12,760 --> 00:22:15,600 Auf der Leiter ist eure beste Chance. 455 00:22:15,680 --> 00:22:17,760 Etwas weiter nach rechts. 456 00:22:18,280 --> 00:22:20,320 -Halt. -Stillhalten. 457 00:22:20,960 --> 00:22:23,000 -Ich versuch's. -Ziel im Visier? 458 00:22:23,080 --> 00:22:24,480 Das ist ziemlich gut. 459 00:22:25,080 --> 00:22:27,120 -Der Erste läuft! -Nummer eins! 460 00:22:27,200 --> 00:22:30,240 Dreht mich noch etwas rechts, bitte. 461 00:22:31,000 --> 00:22:31,920 Stopp. 462 00:22:32,000 --> 00:22:36,600 Wenn mein Team mich richtig ausrichtet, kriege ich den Eindringling. 463 00:22:36,680 --> 00:22:37,520 Oh mein Gott. 464 00:22:39,160 --> 00:22:40,240 Und hoch! 465 00:22:40,320 --> 00:22:42,040 Das ist so anstrengend. 466 00:22:42,120 --> 00:22:43,440 -Stillhalten. -Da. 467 00:22:43,520 --> 00:22:45,680 Ein kleines bisschen höher. 468 00:22:45,760 --> 00:22:46,600 Nach links. 469 00:22:46,680 --> 00:22:47,560 Ok, runter. 470 00:22:48,320 --> 00:22:49,400 Sie schießen! 471 00:22:50,240 --> 00:22:51,080 Von hinten! 472 00:22:52,080 --> 00:22:53,400 Ich wurde getroffen! 473 00:22:53,480 --> 00:22:54,760 Klasse, Andy! 474 00:22:54,840 --> 00:22:55,960 Weiter so, Andy! 475 00:22:57,240 --> 00:22:59,480 -Auf geht's! -Weiter so, Mann! 476 00:22:59,560 --> 00:23:01,600 -Das war ein toller Schuss. -Ja. 477 00:23:01,680 --> 00:23:02,640 Wir lieben dich! 478 00:23:03,320 --> 00:23:06,680 Ich bin so erleichtert. Nur noch vier übrig. 479 00:23:06,760 --> 00:23:09,680 Wer beim ersten Mal nicht trifft, trifft nie. 480 00:23:09,760 --> 00:23:10,720 Raus mit euch. 481 00:23:11,680 --> 00:23:13,840 Viel Glück, Leute! Ihr schafft das! 482 00:23:17,120 --> 00:23:19,240 -Mehr Rauchbomben! -Mehr Rauchbomben! 483 00:23:19,320 --> 00:23:21,520 Achtung. Bleib genau, wo du bist. 484 00:23:23,240 --> 00:23:25,800 Nach rechts drehen. Das ist links. 485 00:23:25,880 --> 00:23:27,560 -Das ist links. -Nach rechts. 486 00:23:27,640 --> 00:23:30,320 Nach links, in die andere Richtung. 487 00:23:30,400 --> 00:23:33,080 -Nach links. -Tut mir leid, bin ausgerutscht. 488 00:23:33,160 --> 00:23:36,720 Sie haben mich in die falsche Richtung gedreht. 489 00:23:36,800 --> 00:23:39,360 Er klettert hoch! Schieß! 490 00:23:39,440 --> 00:23:41,240 Nach links. Das ist rechts. 491 00:23:41,960 --> 00:23:43,440 Ich lag weit daneben. 492 00:23:43,520 --> 00:23:45,640 Stopp. Jetzt nach oben. 493 00:23:45,720 --> 00:23:48,160 Ich sehe meine Teamkollegen nicht, 494 00:23:48,240 --> 00:23:51,160 es ist schwer zu sagen, ob das wahr war… 495 00:23:51,240 --> 00:23:53,520 Meine Füße rutschen ununterbrochen. 496 00:23:53,600 --> 00:23:54,720 …oder Sabotage? 497 00:23:55,920 --> 00:23:58,880 Er ist ganz oben! 498 00:23:58,960 --> 00:24:02,960 Ziele nicht nach unten, sondern dorthin, wo der Schlüssel hängt. 499 00:24:04,120 --> 00:24:05,440 Komm schon raus. 500 00:24:06,200 --> 00:24:09,080 -Er klettert hoch! Jetzt! -Jetzt! 501 00:24:09,160 --> 00:24:10,720 Er hat ihn nicht gekriegt. 502 00:24:10,800 --> 00:24:13,600 -Schieß! -Ok, höher, bitte! Höher! 503 00:24:14,800 --> 00:24:16,400 Jetzt! 504 00:24:16,480 --> 00:24:17,520 Er hat ihn! 505 00:24:19,680 --> 00:24:21,840 -Er hat den Schlüssel. -Ich bin oben. 506 00:24:27,200 --> 00:24:29,280 Er wird gleich nach unten rennen. 507 00:24:29,360 --> 00:24:33,200 Der Maulwurf will so viel wie möglich sabotieren, 508 00:24:33,280 --> 00:24:34,680 ohne erwischt zu werden. 509 00:24:35,280 --> 00:24:36,880 -Schieß, Andy! -Runter! 510 00:24:36,960 --> 00:24:40,160 Das würde ich ja, wenn ich zielen könnte. 511 00:24:40,240 --> 00:24:42,920 Ich verdächtige einige meiner Teamkollegen. 512 00:24:43,520 --> 00:24:44,520 Er ist unten. 513 00:24:44,600 --> 00:24:47,520 Bleibt Neesh im Spiel, kriegen wir 20.000 $. 514 00:24:47,600 --> 00:24:49,320 Das will der Maulwurf nicht. 515 00:24:50,400 --> 00:24:52,360 -Hat er ihn gekriegt? -Ja. 516 00:24:52,440 --> 00:24:53,400 Respekt! 517 00:24:56,080 --> 00:24:58,920 Eindringlinge, das ist die letzte Zone, 518 00:24:59,000 --> 00:25:03,200 und die Verteidiger haben nur zehn Kugeln, um euch aufzuhalten. 519 00:25:03,760 --> 00:25:06,080 Arbeitet zusammen oder allein, 520 00:25:06,160 --> 00:25:10,840 nur wer es als Erster ins Auto schafft, bekommt einen Platz im Spiel. 521 00:25:10,920 --> 00:25:13,600 -Sie sind in der Sicherheitszone. -Jen, Ryan. 522 00:25:13,680 --> 00:25:16,800 Einer ist raus. Wir müssen noch vier ausschalten. 523 00:25:16,880 --> 00:25:20,240 Es gibt noch vier Läufer, und ich habe nur drei Waffen. 524 00:25:20,320 --> 00:25:23,000 Meine Chancen stehen schlecht. 525 00:25:23,600 --> 00:25:25,720 Sie arbeiten super als Team. 526 00:25:25,800 --> 00:25:28,480 Ich weiß nicht, ob wir dagegen ankommen. 527 00:25:29,080 --> 00:25:31,240 -Wie gehen wir das an? -Keine Ahnung. 528 00:25:31,320 --> 00:25:33,160 Einer nach dem anderen? 529 00:25:33,240 --> 00:25:36,280 Da jeder dabei für sich kämpft? 530 00:25:36,360 --> 00:25:37,360 Ok. 531 00:25:37,440 --> 00:25:40,840 Sie haben nur zehn Schüsse. Einer von uns kommt durch. 532 00:25:42,120 --> 00:25:44,280 Los geht's. Da kommen sie. 533 00:25:44,360 --> 00:25:46,960 Jetzt geht es ums Ganze. 534 00:25:47,040 --> 00:25:49,400 Ich könnte heute rausfliegen. 535 00:25:50,360 --> 00:25:51,400 Da kommen sie! 536 00:25:53,480 --> 00:25:57,280 Da kommt einer durch die Mitte! In der Mitte! 537 00:25:58,280 --> 00:26:00,200 Sie haben Schutzschilde, 538 00:26:00,280 --> 00:26:03,440 und sie gehen durchs Gebüsch auf deiner Seite, Ryan! 539 00:26:03,520 --> 00:26:04,840 Los! 540 00:26:04,920 --> 00:26:06,880 Ich war bereit zu schießen, 541 00:26:06,960 --> 00:26:11,320 aber ich drückte oft nicht ab, weil wir nur begrenzte Schüsse hatten. 542 00:26:18,000 --> 00:26:19,360 Treffer! Einer weniger! 543 00:26:19,440 --> 00:26:20,640 Getroffen. 544 00:26:20,720 --> 00:26:23,560 Es war, als wollten sie meinem Kind Süßes klauen. 545 00:26:23,640 --> 00:26:24,960 Nicht mit mir. 546 00:26:28,480 --> 00:26:30,440 Da kommt einer! 547 00:26:30,520 --> 00:26:33,600 -Da ist einer! -Auf der Seite treffe ich nicht! 548 00:26:33,680 --> 00:26:35,920 -Bleib unten! -Die treffen nicht! 549 00:26:36,000 --> 00:26:37,680 Lass sie weiter schießen! 550 00:26:38,280 --> 00:26:41,080 Ich glaube, ich habe acht oder neun abgefeuert. 551 00:26:41,160 --> 00:26:44,880 Es war mir egal, wo er war. Ich zielte ununterbrochen auf ihn. 552 00:26:46,360 --> 00:26:47,640 Treffer! 553 00:26:48,240 --> 00:26:49,440 Ja! 554 00:26:50,920 --> 00:26:53,040 Ich verschoss meine letzte Munition. 555 00:26:53,120 --> 00:26:57,400 Wir hatten begrenzte Schüsse, aber Neesh war noch in der Verteidigung, 556 00:26:57,480 --> 00:26:59,080 und er würde alles geben. 557 00:26:59,160 --> 00:27:01,600 Sprich mit mir, Jen! Ich will bleiben. 558 00:27:02,400 --> 00:27:04,320 Sie liefen einzeln durch. 559 00:27:04,400 --> 00:27:07,320 Irgendwann brach ihre Planung zusammen. 560 00:27:07,920 --> 00:27:10,360 Noch zwei übrig. Mit geht's immer besser. 561 00:27:10,440 --> 00:27:13,400 Mit jedem Schuss ist mein Sieg wahrscheinlicher. 562 00:27:13,480 --> 00:27:17,200 Da kommt einer durch die Mitte! In der Mitte! 563 00:27:17,280 --> 00:27:20,880 Aber irgendwo in meinem Team versteckt sich der Maulwurf. 564 00:27:22,160 --> 00:27:23,320 -Ja! -Erwischt! 565 00:27:25,320 --> 00:27:27,640 -Wie viele Kugeln habt ihr noch? -Keine. 566 00:27:27,720 --> 00:27:29,440 Wahrscheinlich nur noch eine. 567 00:27:30,040 --> 00:27:31,920 Vertrauen macht angreifbar. 568 00:27:32,000 --> 00:27:34,480 Und wer angreifbar ist, könnte verlieren. 569 00:27:35,600 --> 00:27:36,680 Das war's. 570 00:27:36,760 --> 00:27:37,920 Noch eine Person. 571 00:27:38,000 --> 00:27:42,320 Ich kann nicht mehr schießen. Und Ryan könnte der Maulwurf sein. 572 00:27:42,400 --> 00:27:45,680 Sie könnte einfach absichtlich danebenschießen. 573 00:27:47,840 --> 00:27:48,840 Da ist er! 574 00:27:48,920 --> 00:27:50,040 Ryan, deine Chance! 575 00:28:01,400 --> 00:28:03,720 -Haben wir ihn? -Ich hab getroffen. 576 00:28:03,800 --> 00:28:07,720 Auf geht's! 577 00:28:09,000 --> 00:28:10,360 Ich bin noch dabei! 578 00:28:10,440 --> 00:28:13,840 Ich bleibe hier! Vielen Dank. 579 00:28:13,920 --> 00:28:15,240 Ich bleibe hier! 580 00:28:15,320 --> 00:28:18,440 Ryans Schuss hat mich gerettet. 581 00:28:18,520 --> 00:28:20,040 Komm in meine Arme! 582 00:28:20,120 --> 00:28:22,440 Und ich hatte sie verdächtigt! 583 00:28:22,520 --> 00:28:24,600 -Ich wusste, ich kriege ihn. -Ja! 584 00:28:24,680 --> 00:28:26,000 Du hast abgeliefert. 585 00:28:26,080 --> 00:28:28,680 Ich glaube nicht, dass sie der Maulwurf ist. 586 00:28:28,760 --> 00:28:31,280 Was bedeutet das? Eine Sorge weniger. 587 00:28:32,120 --> 00:28:34,880 Als die anderen kamen, beobachte ich sie. 588 00:28:34,960 --> 00:28:38,040 Alle lächeln, aber wer täuscht es nur vor? 589 00:28:38,120 --> 00:28:40,720 "Wer ist der gute Schauspieler hier?" 590 00:28:43,680 --> 00:28:45,160 Glückwunsch, Team! 591 00:28:47,880 --> 00:28:52,200 Die erste Mission wurde erfüllt, und vor mir stehen dieselben 12 Spieler. 592 00:28:52,280 --> 00:28:54,160 -Das Original-Team! -Ja! 593 00:28:54,240 --> 00:28:58,280 Ihr beendet die erste Mission mit 30.000 $ im Topf. 594 00:28:59,400 --> 00:29:01,160 Das ist 'ne große Zahl. 595 00:29:01,240 --> 00:29:04,400 30.000? So viel verdienen manche im Jahr. 596 00:29:04,920 --> 00:29:08,080 Könnte ich kurz mit dem Maulwurf reden? Komm her. 597 00:29:08,880 --> 00:29:11,000 Schlechter Moment für den Maulwurf. 598 00:29:11,080 --> 00:29:15,360 Wir lassen keine Neuankömmlinge rein, wo wir schon Freunde geworden sind. 599 00:29:15,440 --> 00:29:17,400 -Ja. -Ganz genau! 600 00:29:17,480 --> 00:29:19,200 -Ja, Q! -Sag's ihnen, Q. 601 00:29:19,280 --> 00:29:23,480 Warum war es für Neesh so leicht, die letzten vier auszuschalten? 602 00:29:24,200 --> 00:29:27,640 Wenn er der Maulwurf und unser Anführer war, 603 00:29:27,720 --> 00:29:29,640 konnte er gar nicht rausfliegen. 604 00:29:29,720 --> 00:29:31,640 War es deshalb so leicht? 605 00:29:31,720 --> 00:29:34,240 Die Autos bringen euch zu eurer Unterkunft. 606 00:29:34,320 --> 00:29:36,560 Macht euch frisch, wir sehen uns dort. 607 00:29:36,640 --> 00:29:37,960 Ab unter die Dusche. 608 00:29:38,560 --> 00:29:42,040 Ich weiß es nicht. Ich fand es nur etwas verdächtig. 609 00:29:45,200 --> 00:29:48,280 Wie fühlst du dich? Du hättest rausfliegen können. 610 00:29:48,360 --> 00:29:50,960 Mir geht's super. Ich bin noch dabei! 611 00:29:51,040 --> 00:29:53,040 Die Mission war verrückt. 612 00:29:53,120 --> 00:29:54,440 Das Spiel läuft immer. 613 00:29:54,520 --> 00:29:57,200 Selbst wenn ich entspanne, 614 00:29:57,280 --> 00:29:58,800 geht das Spiel weiter. 615 00:29:59,400 --> 00:30:00,880 Jetzt beobachte ich. 616 00:30:00,960 --> 00:30:03,680 Wer hatte an den Steinschleudern das Sagen? 617 00:30:03,760 --> 00:30:06,800 Ich und Sean schrien uns an, 618 00:30:06,880 --> 00:30:09,320 wir fingen an zu schießen, 619 00:30:09,400 --> 00:30:10,880 und sie rasten vorbei. 620 00:30:11,520 --> 00:30:13,040 An den Steinschleudern 621 00:30:13,120 --> 00:30:17,440 standen Hannah und Q, Muna und Sean. Was war da los? 622 00:30:17,520 --> 00:30:20,040 Sie hätte einen Treffer landen sollen. 623 00:30:20,120 --> 00:30:22,080 Die behalte ich jetzt im Auge. 624 00:30:22,160 --> 00:30:26,280 Ich hatte nicht erwartet, dass so viele bis ans Ende vordringen. 625 00:30:26,360 --> 00:30:28,440 Was war an den Steinschleudern los? 626 00:30:28,520 --> 00:30:29,920 Es war schwierig. 627 00:30:30,000 --> 00:30:34,680 Wir konnten nicht so schnell reagieren, wie sie durchliefen. 628 00:30:34,760 --> 00:30:35,600 Ja. 629 00:30:35,680 --> 00:30:38,560 Wir hatten fünf Bälle, und jeder schoss nur zwei. 630 00:30:38,640 --> 00:30:41,040 -Ja. -Weil alle gleichzeitig rannten. 631 00:30:41,120 --> 00:30:41,960 Ja. 632 00:30:42,040 --> 00:30:46,440 Kein Treffer an den Schleudern, aber ich habe alles beobachtet. 633 00:30:46,520 --> 00:30:49,800 Mir ist wirklich nichts verdächtig vorgekommen. 634 00:30:49,880 --> 00:30:51,840 Ihr wisst schon. 635 00:30:52,600 --> 00:30:54,800 Andy, unsere Truppe war gut, oder? 636 00:30:54,880 --> 00:30:59,280 Ja, schon. Ich wurde nur ab und zu in die falsche Richtung gedreht. 637 00:30:59,360 --> 00:31:01,520 Das war Mike. Es war echt schwer. 638 00:31:01,600 --> 00:31:03,200 Das war keine Absicht. 639 00:31:03,280 --> 00:31:07,120 Ich kann links und rechts unterscheiden, und ich bin kein Genie. 640 00:31:07,200 --> 00:31:10,000 Mike ist klug. Er hätte das hinkriegen müssen. 641 00:31:10,720 --> 00:31:13,400 Wenn es Sabotage gab, dann war es Michael. 642 00:31:13,480 --> 00:31:17,200 Aber es ist schwer zu sagen, weil so viel auf einmal passiert. 643 00:31:17,280 --> 00:31:20,320 Ryan, hast du das Gefühl, dass jeder in deinem Team 644 00:31:20,400 --> 00:31:21,840 sein Bestes gegeben hat? 645 00:31:21,920 --> 00:31:24,560 Ja. Wir mussten alle treffen. 646 00:31:26,680 --> 00:31:28,320 -Krass! -Der Wahnsinn! 647 00:31:28,400 --> 00:31:31,560 Noch weiter hoch? Zum Versteck des Bösewichts. 648 00:31:32,560 --> 00:31:35,280 Wir sind in einem tropischen Paradies. 649 00:31:35,360 --> 00:31:36,640 Oh mein Gott! 650 00:31:37,400 --> 00:31:41,680 Deshalb habe ich mich angemeldet. Aber erst mal muss ich duschen. 651 00:31:42,680 --> 00:31:44,800 Ich rieche wie Shreks Sumpf. 652 00:31:48,640 --> 00:31:49,720 Du meine Güte! 653 00:31:49,800 --> 00:31:52,480 Ist das ein Scherz? Das ist unglaublich! 654 00:31:52,560 --> 00:31:56,160 Ich kriege 30.000 $ und eine Villa? Immer her damit. 655 00:31:59,120 --> 00:32:01,680 Ich bin überwältigt. 656 00:32:01,760 --> 00:32:05,160 Die Villa ist wunderschön. 657 00:32:06,360 --> 00:32:07,520 Ich werde… 658 00:32:07,600 --> 00:32:09,520 Oh mein Gott! 659 00:32:09,600 --> 00:32:14,600 Es sieht aus wie eine kleine Villa, ganz im asiatischen Design, 660 00:32:14,680 --> 00:32:18,840 im Hintergrund blickt man auf die Hügel Malaysias. 661 00:32:18,920 --> 00:32:20,080 Sehr authentisch. 662 00:32:20,160 --> 00:32:21,400 Sauberes Wasser! 663 00:32:21,480 --> 00:32:24,720 Wer aus Pittsburgh kommt, hat viel zu entdecken. 664 00:32:24,800 --> 00:32:26,200 Oh mein Gott! 665 00:32:26,280 --> 00:32:28,280 Es ist unglaublich. 666 00:32:28,360 --> 00:32:30,400 Wir können duschen! 667 00:32:30,480 --> 00:32:32,880 Ihr müsst euch die Zimmer ansehen. 668 00:32:32,960 --> 00:32:34,640 Die sind der Hammer. 669 00:32:34,720 --> 00:32:36,840 Tony, kannst du mit Jen herkommen? 670 00:32:38,720 --> 00:32:39,640 Stimmt's? 671 00:32:39,720 --> 00:32:42,080 Bei Hannah und mir hat's Klick gemacht. 672 00:32:42,160 --> 00:32:46,360 Manchmal spürt man einfach, wenn jemand aufrichtig ist. 673 00:32:46,440 --> 00:32:48,240 -Sorry, Jen. -Du schläfst da. 674 00:32:48,320 --> 00:32:50,880 -Und ich und Jen hier! -Niemals. 675 00:32:50,960 --> 00:32:53,080 Du kriegst dein eigenes Bett! 676 00:32:53,160 --> 00:32:56,200 Ja, genau. Euer Ernst? Ich bin ein Riese. 677 00:32:56,280 --> 00:32:57,560 -Aufs Bett. -Nein! 678 00:32:57,640 --> 00:33:01,440 Ich kann mir Tony als Maulwurf einfach nicht vorstellen, 679 00:33:01,520 --> 00:33:03,480 also kann ich ihm vertrauen. 680 00:33:03,560 --> 00:33:05,440 Na gut, ich nehme das Kleine. 681 00:33:05,520 --> 00:33:06,720 -Schon gut. -Perfekt! 682 00:33:06,800 --> 00:33:08,080 -Dann planen wir. -Ok. 683 00:33:08,160 --> 00:33:09,320 Organisches Bündnis. 684 00:33:11,600 --> 00:33:14,160 Das ist der Wahnsinn. Es geht los. 685 00:33:15,840 --> 00:33:17,560 Wir sind da! 686 00:33:17,640 --> 00:33:19,840 Seht euch den Infinitypool an! 687 00:33:20,760 --> 00:33:23,760 Warum steht da eine Telefonzelle? 688 00:33:23,840 --> 00:33:25,040 Echt schräg. 689 00:33:25,640 --> 00:33:29,840 Ich war begeistert. Es war wunderbar, die schön Landschaft… 690 00:33:29,920 --> 00:33:31,320 Was hat das auf sich? 691 00:33:31,400 --> 00:33:33,480 Alle freuten sich auf eine Auszeit. 692 00:33:33,560 --> 00:33:36,120 Schlagen eure Herzen? Ich bin etwas nervös. 693 00:33:41,520 --> 00:33:43,480 Das Telefon! Ich gehe schon. 694 00:33:43,560 --> 00:33:46,320 -Ich gehe ran. Keine Sorge. -Quatsch! 695 00:33:47,640 --> 00:33:50,040 -Hi. Hier ist Jen. -Hallo. Hier ist Ari. 696 00:33:50,120 --> 00:33:51,280 Wie geht's euch? 697 00:33:51,360 --> 00:33:52,760 Gut. Wie geht's dir? 698 00:33:52,840 --> 00:33:55,080 Gut. Ich hoffe, ihr lernt euch kennen, 699 00:33:55,160 --> 00:33:58,480 denn heute Abend ist das erste Eliminierungsquiz. 700 00:33:58,560 --> 00:34:01,560 Wer am wenigsten über den Maulwurf weiß, 701 00:34:01,640 --> 00:34:02,920 fliegt raus. 702 00:34:04,720 --> 00:34:08,400 Geh zurück zur Gruppe und entscheidet gemeinsam, 703 00:34:08,480 --> 00:34:11,840 wer die drei vertrauenswürdigsten Spieler unter euch sind. 704 00:34:12,520 --> 00:34:17,000 Die können sich dann aussuchen, ob sie der Gruppe oder sich selbst helfen. 705 00:34:17,080 --> 00:34:22,840 Sollten alle drei der Gruppe helfen, gewinnt ihr 5.000 $ für den Preistopf. 706 00:34:22,920 --> 00:34:25,720 Dieses Telefon wird noch dreimal klingeln. 707 00:34:25,800 --> 00:34:30,160 Jedes Mal sollte einer der vertrauenswürdigen Spieler antworten. 708 00:34:30,800 --> 00:34:34,520 -Hat mich gefreut. Bis dann. -Warte kurz. Hallo? 709 00:34:34,600 --> 00:34:37,960 -Worüber könnten sie reden? -Ich habe keinen Schimmer. 710 00:34:38,040 --> 00:34:39,680 Vielleicht über Immunität… 711 00:34:39,760 --> 00:34:41,560 -Sie kommt. -Das wäre krass. 712 00:34:43,680 --> 00:34:44,800 Zwei Dinge. 713 00:34:44,880 --> 00:34:48,880 Nach der Eliminierung heute Abend geht einer von uns nach Hause. 714 00:34:49,480 --> 00:34:53,320 Ich bin ziemlich nervös. Ich weiß nicht, wer der Maulwurf ist. 715 00:34:53,400 --> 00:34:57,720 Das Quiz wird schwer. Es ging alles so schnell heute. 716 00:34:57,800 --> 00:34:59,760 Es wird noch drei Anrufe geben. 717 00:34:59,840 --> 00:35:04,200 Wir sollen die drei vertrauenswürdigsten Spieler unter uns aussuchen. 718 00:35:04,280 --> 00:35:08,320 Diese Spieler werden ans Telefon gehen. 719 00:35:08,400 --> 00:35:10,160 Hat er noch was gesagt? 720 00:35:10,240 --> 00:35:11,120 Das war's. 721 00:35:11,200 --> 00:35:17,520 Ich glaube nicht, dass wir drei finden, die mit Sicherheit vertrauenswürdig sind. 722 00:35:17,600 --> 00:35:22,400 Ich schlage vor, dass wir je eine Person aus den heutigen Gruppen wählen. 723 00:35:22,480 --> 00:35:24,040 Gute Idee. 724 00:35:24,120 --> 00:35:28,400 Also Steinschleuder, Scharfschützen und die letzte Verteidigungslinie. 725 00:35:28,480 --> 00:35:29,680 Die Steinschleudern. 726 00:35:29,760 --> 00:35:32,520 Ich glaube, Muna ist die Einzige, 727 00:35:32,600 --> 00:35:35,800 die ehrlich und ohne Zögern Fragen beantwortet. 728 00:35:36,560 --> 00:35:39,640 -Bestes Outfit und am ehrlichsten. -Genau, das auch. 729 00:35:40,400 --> 00:35:42,160 Sie ist so aufrichtig. 730 00:35:42,240 --> 00:35:45,560 Ich glaube nicht, dass sie der Maulwurf ist, 731 00:35:45,640 --> 00:35:47,760 oder ich sie ihm Blick haben müsste. 732 00:35:47,840 --> 00:35:49,040 Alle einverstanden? 733 00:35:49,600 --> 00:35:50,520 Eine haben wir. 734 00:35:50,600 --> 00:35:54,320 Aber Vertrauen ist in diesem Spiel ein extrem gefährliches Wort. 735 00:35:54,400 --> 00:35:56,280 Man sollte es locker sehen. 736 00:35:56,360 --> 00:35:59,800 Es bedeutet nie, dass man jemandem ganz vertrauen kann. 737 00:36:00,680 --> 00:36:04,640 Noch ein Scharfschütze und einer der letzten Verteidigung. 738 00:36:04,720 --> 00:36:07,200 Mir gefällt die Idee mit den Gruppen. 739 00:36:07,280 --> 00:36:11,080 Ich schlage Personen vor, die in meinem engeren Kreis sind, 740 00:36:11,160 --> 00:36:13,040 um zu sehen, wie sie denken. 741 00:36:13,120 --> 00:36:15,360 Ich wähle Tony. Noch jemand? 742 00:36:16,360 --> 00:36:19,520 Ich glaube, ich kann Tony vollkommen vertrauen. 743 00:36:19,600 --> 00:36:21,120 -Ich vertraue ihm. -Ja. 744 00:36:21,200 --> 00:36:23,560 -Ein seltsames Vertrauen. -Einfach so. 745 00:36:23,640 --> 00:36:25,760 Hebt bitte die Hand für Tony. 746 00:36:26,720 --> 00:36:28,200 Tony, einverstanden. 747 00:36:28,280 --> 00:36:31,560 Ich vertraue niemandem, 748 00:36:31,640 --> 00:36:35,560 deshalb höre ich mehr zu, als dass ich rede. 749 00:36:35,640 --> 00:36:39,400 Viele zeigen hier sehr schnell ihre Karten. 750 00:36:39,480 --> 00:36:43,080 Aber natürlich zeigen manche von ihnen auch ein anderes Blatt, 751 00:36:43,160 --> 00:36:45,520 als was sie wirklich haben. 752 00:36:46,360 --> 00:36:48,080 Ich möchte noch sagen, 753 00:36:48,160 --> 00:36:51,480 dass zwar jeder für sich spielt, einer ist der Maulwurf, 754 00:36:51,560 --> 00:36:54,640 aber können wir nur heute als Team kooperieren? 755 00:36:54,720 --> 00:36:55,960 Waffenstillstand. 756 00:36:56,040 --> 00:36:57,720 -Original-Team. -Original! 757 00:36:57,800 --> 00:36:58,640 Waffenstillstand. 758 00:36:58,720 --> 00:37:01,600 Er ruft gleich an. Wir brauchen einen Dritten. 759 00:37:01,680 --> 00:37:04,360 -Ich schlage Deanna vor. -Ich stimme zu. 760 00:37:04,440 --> 00:37:06,720 -Ja, Deanna. -Ich vertraue Deanna. 761 00:37:06,800 --> 00:37:08,640 -Ich auch. -Ok. Deanna. 762 00:37:08,720 --> 00:37:10,880 Ich weine gleich. Was für eine Ehre. 763 00:37:11,760 --> 00:37:13,080 Schon gut. 764 00:37:13,160 --> 00:37:17,080 Ich versuche vor der Eliminierung aus ihr schlau zu werden. 765 00:37:17,680 --> 00:37:20,400 Sie recherchiert Sachen im Internet. 766 00:37:20,480 --> 00:37:23,520 Ich weiß nicht, ob das vertrauenswürdig ist, 767 00:37:23,600 --> 00:37:25,560 aber sie soll den Job übernehmen. 768 00:37:25,640 --> 00:37:28,960 Wenn du was Verdächtiges machst, sehen wir es alle. 769 00:37:29,600 --> 00:37:33,160 Dann haben wir unsere Drei! Muna, Deanna und Tony. 770 00:37:35,240 --> 00:37:37,160 Ich vertraue den beiden. 771 00:37:37,240 --> 00:37:40,320 Sie sind kluge, starke Frauen, 772 00:37:40,400 --> 00:37:41,840 ich vertraue ihnen sehr. 773 00:37:42,440 --> 00:37:44,400 Und ihr mir. Ich danke euch. 774 00:37:44,480 --> 00:37:46,560 Uns bleibt nur unsere Intuition. 775 00:37:48,600 --> 00:37:49,600 -Anruf! -Anruf! 776 00:37:49,680 --> 00:37:51,280 Das Telefon klingelt! 777 00:37:54,040 --> 00:37:54,880 Hallo? 778 00:37:54,960 --> 00:37:56,720 Hi, Deanna. Hier ist Ari. 779 00:37:57,600 --> 00:37:59,920 Du hast als Spielerin zwei Aufgaben. 780 00:38:00,000 --> 00:38:03,560 Geld für den Preistopf gewinnen und im Spiel bleiben. 781 00:38:04,120 --> 00:38:06,160 Du hast jetzt die Wahl. 782 00:38:06,240 --> 00:38:11,560 Wähle eins und du könntest 5.000 $ in den Preistopf legen. 783 00:38:12,320 --> 00:38:16,320 Aber das passiert nur, wenn alle drei ausgewählten Spieler 784 00:38:16,400 --> 00:38:18,840 die 5.000 $ wählen. 785 00:38:18,920 --> 00:38:20,000 Ja. 786 00:38:20,080 --> 00:38:22,400 Mein Herz schlägt gerade so… 787 00:38:23,280 --> 00:38:27,240 Wähle zwei und du bekommst einen Vorteil im heutigen Quiz. 788 00:38:28,240 --> 00:38:32,560 Eine deiner falschen Antworten wird automatisch korrigiert. 789 00:38:32,640 --> 00:38:36,000 Das könnte dich am Ende vorm Ausscheiden bewahren. 790 00:38:36,080 --> 00:38:40,080 Deanna, achte darauf, dass dich niemand sehen kann, 791 00:38:40,600 --> 00:38:42,160 und entscheide dich jetzt. 792 00:38:43,200 --> 00:38:45,840 Ich bin nicht zum Spaß hier. 793 00:38:46,480 --> 00:38:47,920 Ich will Geld gewinnen. 794 00:38:48,000 --> 00:38:51,640 Es kam mir nicht mal in den Sinn, den Vorteil anzunehmen. 795 00:38:53,520 --> 00:38:55,320 WÄHLE EINS - FÜR BARGELD 796 00:38:55,400 --> 00:38:57,320 Ich bin eine Teamplayerin. 797 00:38:58,560 --> 00:38:59,840 Sag schon. 798 00:38:59,920 --> 00:39:02,720 Es geht um fünftausend Dollar. 799 00:39:02,800 --> 00:39:06,240 Eins für das Geld, zwei für einen Vorteil beim Quiz. 800 00:39:06,320 --> 00:39:07,520 Ich wählte das Geld. 801 00:39:08,560 --> 00:39:12,640 Deanna ist sehr überzeugend, aber irgendwas stimmte da nicht. 802 00:39:12,720 --> 00:39:14,080 Ich hab dich im Blick. 803 00:39:15,080 --> 00:39:19,560 Wenn ich heute nach Hause gehe, dann immerhin mit erhobenem Kopf. 804 00:39:19,640 --> 00:39:23,040 Ich traue ihr. Wer zweifelt wohl an mir? Ich meine… 805 00:39:23,120 --> 00:39:26,280 Ich glaube, du kannst bei so was einfach nicht lügen. 806 00:39:26,360 --> 00:39:28,600 Ich meine das als Kompliment. 807 00:39:28,680 --> 00:39:29,800 -Danke. -Weißt du? 808 00:39:31,160 --> 00:39:32,400 -Ok. -Jetzt du, Tony. 809 00:39:32,480 --> 00:39:34,200 -Tony! Team Tony! -Ok. 810 00:39:34,280 --> 00:39:37,160 Los, Tony. Tu das Richtige. 811 00:39:37,240 --> 00:39:40,800 Ich will, dass mir alle vertrauen und zu mir aufsehen. 812 00:39:40,880 --> 00:39:42,320 Ich will ein Held sein. 813 00:39:45,240 --> 00:39:47,000 -Hallo? -Hey, Tony. 814 00:39:47,080 --> 00:39:50,960 Wähle eins für das Geld oder zwei für deinen Vorteil. 815 00:39:51,600 --> 00:39:53,880 Eine Frage wird mich nicht retten. 816 00:39:54,720 --> 00:39:56,560 Ich nehme lieber die 5.000 $. 817 00:39:56,640 --> 00:39:58,880 Verstanden. Auf Wiedersehen. 818 00:40:00,040 --> 00:40:02,560 -Eins. Team Geld. -Super! 819 00:40:02,640 --> 00:40:04,040 Genau wie erwartet. 820 00:40:04,120 --> 00:40:06,720 Wenn man geht, dann auf faire Weise. 821 00:40:06,800 --> 00:40:09,280 Keine Vorteile. Keine Neuen. Nur wir. 822 00:40:09,360 --> 00:40:11,640 -Du bist cool! Ich traue dir. -Danke. 823 00:40:11,720 --> 00:40:15,360 Die Tatsache, dass ihr mir so vertraut, 824 00:40:15,440 --> 00:40:18,440 bedeutet mir mehr als dieser Vorteil. 825 00:40:18,520 --> 00:40:20,200 So würde der Maulwurf reden. 826 00:40:20,280 --> 00:40:22,200 -Im Ernst! -Das war nur Spaß. 827 00:40:23,040 --> 00:40:25,440 -Telefon! -Muna! 828 00:40:25,520 --> 00:40:26,760 Los, Muna. 829 00:40:28,840 --> 00:40:29,680 Hallo? 830 00:40:30,280 --> 00:40:31,720 Hi, Muna. Hier ist Ari. 831 00:40:31,800 --> 00:40:36,000 Wähle eins für das Geld oder zwei für deinen Vorteil. 832 00:40:36,080 --> 00:40:36,920 Ok. 833 00:40:37,640 --> 00:40:40,120 Alter, ich bin nervös. Es geht um einiges. 834 00:40:41,920 --> 00:40:43,280 Ein Vorteil? 835 00:40:43,360 --> 00:40:46,280 Das könnte echt helfen, vor allem in dieser Runde. 836 00:40:47,440 --> 00:40:53,160 Ich wusste einfach nicht genau, wer der Maulwurf sein könnte. 837 00:40:53,240 --> 00:40:57,840 Und ich würde alles tun, um in die nächste Runde zu kommen. 838 00:40:58,440 --> 00:41:01,200 Meine Familie ist aus Somalia geflüchtet. 839 00:41:01,280 --> 00:41:02,720 Ich tue das für sie. 840 00:41:04,680 --> 00:41:05,760 Ich hab's getan. 841 00:41:07,160 --> 00:41:09,160 Ich nahm den Vorteil an. 842 00:41:10,080 --> 00:41:12,680 Danke. Das wurde notiert. Auf Wiedersehen. 843 00:41:13,400 --> 00:41:15,440 Heftig. Komm schon raus. 844 00:41:16,880 --> 00:41:18,120 -Ok. -Sag schon. 845 00:41:18,200 --> 00:41:21,400 -Du hast das Geld gewählt, oder? -Klar, kein Zweifel. 846 00:41:21,480 --> 00:41:22,840 Das war leicht. 847 00:41:22,920 --> 00:41:25,320 Genau wie die anderen zwei. Versprochen. 848 00:41:25,400 --> 00:41:27,960 Ich sah allen in die Augen, 849 00:41:28,040 --> 00:41:32,520 und ich hatte das Gefühl, dass sie mir glaubten. 850 00:41:35,960 --> 00:41:37,320 Willkommen, Spieler. 851 00:41:37,400 --> 00:41:39,840 -Wollt ihr das Ergebnis wissen? -Ja! 852 00:41:39,920 --> 00:41:41,280 -Ja! -Folgt mir. 853 00:41:41,360 --> 00:41:44,760 Ich glaube ihnen nicht, dass alle drei das Geld wählten. 854 00:41:44,840 --> 00:41:47,400 Es ist der erste Tag, 855 00:41:47,480 --> 00:41:50,240 und das war ein großer Köder. 856 00:41:53,640 --> 00:41:56,840 Muna, Tony und Deanna. 857 00:41:58,440 --> 00:42:00,000 Dient ihr der Gemeinschaft 858 00:42:01,280 --> 00:42:02,840 oder euch selbst? 859 00:42:04,280 --> 00:42:05,400 Ich enthülle es. 860 00:42:08,600 --> 00:42:11,200 Es gibt kein Geld für den Preistopf. 861 00:42:11,280 --> 00:42:13,400 -Was? -Das gibt's nicht! 862 00:42:13,480 --> 00:42:15,280 -Verdammt. -Du lügst. 863 00:42:15,360 --> 00:42:16,240 Lügst du? 864 00:42:18,160 --> 00:42:22,600 Sobald du nicht aufpasst, geht alles den Bach runter. 865 00:42:22,680 --> 00:42:25,920 Ich war's nicht. Ich schwöre bei Gott. 866 00:42:26,000 --> 00:42:27,680 -Muna? -Ich war's nicht! 867 00:42:27,760 --> 00:42:29,520 -Ich frage ja nur. -Nein. 868 00:42:29,600 --> 00:42:31,720 Ich habe das Geld abgelehnt. 869 00:42:31,800 --> 00:42:34,200 -Du hast es abgelehnt? -Ja. 870 00:42:34,280 --> 00:42:36,000 -Warum? -Du hast es abgelehnt? 871 00:42:36,080 --> 00:42:38,000 -Ich lehnte den Vorteil ab. -Was? 872 00:42:42,600 --> 00:42:45,480 Wenn ihr mich wählen wollt, nur zu. 873 00:42:45,560 --> 00:42:46,800 Sehr gerne. 874 00:42:46,880 --> 00:42:49,480 Das macht mein Leben leichter. 875 00:42:51,000 --> 00:42:52,240 Jess, was denkst du? 876 00:42:52,320 --> 00:42:56,120 Als wir die drei Personen heute ausgewählt haben, 877 00:42:56,200 --> 00:42:59,400 waren wir uns alle einig, 878 00:42:59,480 --> 00:43:02,440 dass die Eliminierung fair ablaufen sollte. 879 00:43:02,960 --> 00:43:04,640 Ich finde es unglaublich, 880 00:43:04,720 --> 00:43:06,720 dass jemand so gut lügen kann. 881 00:43:06,800 --> 00:43:09,920 Das habe ich heute erkannt. 882 00:43:10,000 --> 00:43:11,360 Aber ich bin's nicht. 883 00:43:11,440 --> 00:43:15,840 Ich hab keine Gewissensbisse. Ich bin nicht hier, um nett zu sein. 884 00:43:15,920 --> 00:43:17,080 Ich will gewinnen. 885 00:43:17,920 --> 00:43:20,000 Spieler, es war ein stressiger Tag. 886 00:43:21,000 --> 00:43:22,720 Und es tut mir leid, 887 00:43:23,600 --> 00:43:25,280 aber es wird noch schlimmer. 888 00:43:25,880 --> 00:43:27,760 Es ist Zeit für das erste Quiz. 889 00:43:28,840 --> 00:43:32,440 Zwanzig Fragen über die Taten und die Identität des Maulwurfs. 890 00:43:32,520 --> 00:43:35,920 Wer am häufigsten falsch liegt, scheidet aus. 891 00:43:36,960 --> 00:43:38,440 Mal sehen, was ihr wisst. 892 00:43:39,000 --> 00:43:39,840 Viel Glück. 893 00:43:43,960 --> 00:43:45,800 Ich will nicht nach Hause. 894 00:43:46,360 --> 00:43:47,280 Ich bin nervös. 895 00:43:48,240 --> 00:43:49,720 Ich will nicht gehen. 896 00:43:53,040 --> 00:43:55,160 Ich war wirklich besorgt. 897 00:43:55,240 --> 00:43:57,680 Das wird schwerer als gedacht. 898 00:43:57,760 --> 00:44:01,120 Ich hatte erwartet, dass die Steinschleudern treffen. 899 00:44:01,640 --> 00:44:03,560 Das war natürlich verdächtig. 900 00:44:03,640 --> 00:44:05,280 Los! 901 00:44:05,360 --> 00:44:06,920 Ich habe es nicht gesehen, 902 00:44:07,000 --> 00:44:09,640 aber langsam setze ich das Puzzle zusammen, 903 00:44:09,720 --> 00:44:12,960 und meine Ahnungen werden zu begründeten Vermutungen. 904 00:44:13,520 --> 00:44:15,800 WER IST DER MAULWURF? 905 00:44:16,720 --> 00:44:18,320 Meine Strategie ist, 906 00:44:18,400 --> 00:44:21,080 meine Antworten auf alle Spieler zu verteilen, 907 00:44:21,640 --> 00:44:25,080 um viele korrekte Antworten zu sammeln. 908 00:44:25,960 --> 00:44:28,600 -Nach rechts. -Mein Fuß rutscht. 909 00:44:28,680 --> 00:44:30,080 Das Wackelbrett. 910 00:44:30,160 --> 00:44:33,440 Ich weiß nicht, wer wofür zuständig war. 911 00:44:34,080 --> 00:44:37,840 Auch wenn es schwer war, links und rechts sollten klar sein. 912 00:44:39,080 --> 00:44:42,920 Ich verteilte meine Antworten. Ich zielte nicht nur auf einen ab. 913 00:44:43,000 --> 00:44:45,440 Aber ich wusste einfach nicht genug. 914 00:44:46,160 --> 00:44:48,240 Als das Telefon klingelte, 915 00:44:48,320 --> 00:44:51,160 dachte ich, Tony könnte das Geld genommen haben. 916 00:44:51,240 --> 00:44:54,560 Aber wenn das stimmt, wäre ich echt fassungslos. 917 00:44:55,400 --> 00:44:57,760 Vertrauen ist in diesem Spiel schädlich. 918 00:45:00,440 --> 00:45:05,560 Ich habe einen Vorteil, aber wird das überhaupt ausreichen? 919 00:45:06,560 --> 00:45:08,600 Ich weiß nicht, wer es ist. 920 00:45:08,680 --> 00:45:11,400 Er war heute auf jeden Fall sehr unauffällig. 921 00:45:11,480 --> 00:45:14,640 Ich verteile meine Antworten lieber 922 00:45:15,240 --> 00:45:18,960 auf möglichst viele Spieler in diesem Quiz. 923 00:45:19,040 --> 00:45:22,600 Es ist zu früh, um auf eine Person zu setzen, 924 00:45:22,680 --> 00:45:29,160 denn ich habe zu wenige Daten, um meine Vermutungen zu stützen. 925 00:45:29,240 --> 00:45:30,480 QUIZ ABGESCHLOSSEN 926 00:45:37,200 --> 00:45:40,560 Spieler, es ist Zeit für die erste Eliminierung. 927 00:45:43,000 --> 00:45:48,000 Nachdem ich die Ergebnisse schicke, wird euer Bildschirm aufleuchten. 928 00:45:48,080 --> 00:45:50,360 Leuchtet euer Bildschirm grün, 929 00:45:51,320 --> 00:45:52,320 seid ihr weiter. 930 00:45:53,040 --> 00:45:54,440 Leuchtet er rot, 931 00:45:55,360 --> 00:45:57,320 seid ihr raus 932 00:45:57,400 --> 00:46:00,240 und für euch ist das Spiel beendet. 933 00:46:01,560 --> 00:46:03,760 Es geht um mehr als nur Geld. 934 00:46:03,840 --> 00:46:07,160 Ich mache das für meine Mutter und meine Kinder. 935 00:46:07,240 --> 00:46:10,600 Ich bin am Zittern. 936 00:46:10,680 --> 00:46:14,040 Mein Herz rast. 937 00:46:17,000 --> 00:46:18,200 Den Anfang macht 938 00:46:19,240 --> 00:46:20,400 Muna. 939 00:46:34,080 --> 00:46:35,880 Hannah. 940 00:46:45,280 --> 00:46:46,120 Tony. 941 00:46:54,160 --> 00:46:56,640 Die nächste Spielerin ist Ryan. 942 00:47:06,240 --> 00:47:07,600 Sean. 943 00:47:14,000 --> 00:47:17,440 Mir springt fast das Herz aus der Brust. 944 00:47:18,560 --> 00:47:19,440 Michael. 945 00:47:23,880 --> 00:47:24,960 Melissa. 946 00:47:30,720 --> 00:47:31,800 Andy. 947 00:47:32,680 --> 00:47:35,640 Ich halte mich an der Kette meiner Mutter fest. 948 00:47:38,600 --> 00:47:39,600 Der Nächste ist 949 00:47:40,320 --> 00:47:41,160 Q. 950 00:47:42,600 --> 00:47:46,080 Ich bete: "Gott, du hast mich nicht hergebracht, 951 00:47:46,160 --> 00:47:47,960 um jetzt nach Hause zu gehen." 952 00:47:57,200 --> 00:47:59,280 Es sind nur noch drei übrig. 953 00:48:00,000 --> 00:48:00,840 Neesh, 954 00:48:01,600 --> 00:48:02,680 Jennifer 955 00:48:03,760 --> 00:48:04,760 und Deanna. 956 00:48:06,200 --> 00:48:08,720 Ich kenne diese Leute erst einen Tag. 957 00:48:09,520 --> 00:48:11,920 Keine Ahnung, wer der Maulwurf ist. 958 00:48:12,440 --> 00:48:15,400 Ich hätte den Vorteil nehmen sollen. 959 00:48:16,800 --> 00:48:18,520 Ich verliere. 960 00:48:18,600 --> 00:48:19,800 Das war's. Ciao. 961 00:48:21,320 --> 00:48:24,080 Nach der Telefonzelle war ich so verwirrt. 962 00:48:24,680 --> 00:48:27,160 Vielleicht wählte ich die Falschen. 963 00:48:28,040 --> 00:48:29,040 Alles in Ordnung? 964 00:48:30,400 --> 00:48:31,720 Muss ja. 965 00:48:31,800 --> 00:48:34,000 Ich hatte die Mission überlebt. 966 00:48:34,080 --> 00:48:36,800 Und jetzt stand ich wieder auf der Kippe, 967 00:48:36,880 --> 00:48:39,400 langsam wurde es lächerlich. 968 00:48:40,520 --> 00:48:42,280 Einer von uns fliegt. 969 00:48:43,720 --> 00:48:45,080 Werde ich es sein? 970 00:49:36,840 --> 00:49:39,360 Untertitel von: Verena Sauerland