Er du Muldvarpen?
Det er muligt.
Jeg er ikke Muldvarpen.
Jeg føler, jeg bliver afhørt.
Ville du afsløre det?
Jeg indrømmer intet.
Måske?
Det er sjovt at forvirre folk.
The Mole er et spil i et spil i et spil.
Jeg er lidt fornærmet.
Hvorfor blev jeg ikke valgt til Muldvarp? Jeg ville være så perfekt.
Nej, jeg er ikke Muldvarpen.
Nej, jeg er ikke.
Nej.
Jeg er ikke Muldvarpen.
Ville det ikke være sjovt?
Jeg hedder Ari Shapiro.
Jeg har rapporteret fra krigszoner og Air Force One,
men dette er en opgave, jeg har ønsket mig i årevis.
The Mole er tilbage.
Tolv fremmede udvalgt blandt tusinder
er ankommet til Malaysia for deres livs eventyr.
Det ligner en rejsebrochure.
-Kig ikke ned! -Mener I det?
-De må arbejde sammen… -Kom!
for at opbygge en pulje, som kun en af dem…
Nej!
…vil vinde.
Vi skal ikke tage penge ud.
Det er Muldvarpens opgave!
Men skjult for alle arbejder en bedrager… Muldvarpen.
Jeg har ikke løjet en eneste gang.
Du er en dårlig løgner.
En dobbeltagent, der vil forhindre dem i at vinde penge.
De skal altid tænke på mig,
selv når de sover.
Ansat af producenterne,
er Muldvarpens opgave at skabe kaos, mens den forbliver uopdaget.
Sværger du at bedrage og sabotere ved hvert trin i spillet?
Ja.
Vi giver dig intern viden om missionerne,
men resten er op til dig.
-Hvad overser vi? -Der er intet her.
Skal spillerne stole på mig? Nej.
Sådan gør en Muldvarp.
Et simpelt spil.
Pas på laseren!
Fuldfør missioner…
Yo!
Vi skal kæmpe mod os selv.
…vinde pengene…
Ups.
…og vigtigst af alt, finde ud af, hvem Muldvarpen er.
For at begynde spillet
er spillerne blevet indsat i vestlige Malaysia
og bedt om at finde en lysning.
Hold da op!
Men intet er, som det ser ud til.
Jeg håber ikke, der er tigre eller noget herude.
Spillet er i gang! Kom så! Jeg er klar.
Jeg håber, jeg går den rigtige vej.
Det ser lidt anderledes ud end Arizona her.
Hallo?
Når folk først ser mig, bemærker de min hijab.
De ser en muslimsk kvinde,
en, der følger andres ordrer.
Det vil jeg udnytte.
Jeg er så spændt.
Vi spiller The Mole! Vi er i Malaysia!
Hej.
Hallo?
Hallo? Er her nogen?
Kun mig her?
Hallo?
Hvad skal jeg lede efter?
Jeg kan ikke se nogen eller noget.
Jeg hedder Andy. Jeg er 65.
De andre vil tænke på, om jeg kan følge med.
Jeg vil da gøre mit bedste.
Det er en enestående oplevelse,
så nu gælder det.
Åh gud!
-Hej! -En anden person.
-Hej. -Jeg er Hannah.
-Hannah, jeg hedder Andy. Hej. -Hej.
Godt at se dig.
Folk tror, at jeg er en dum blondine. Det er fint med mig.
Jeg er fra Arizona, så varmen går nok.
Men ikke fugten.
Spillet er lige mig.
Halløj!
-Hej. Andy. -Hej.
-Hejsa. -Og du er?
Jeg er Muna.
-Hvad så, folkens? -Hvad så?
Jeg hedder Quaylyn.
Kald mig bare Q.
-Hvor er du fra? -Pittsburgh, Pennsylvania.
-Pittsburgh. -Ja.
Nu er vi herude.
Ja.
Hej!
-Velkommen. -Hej!
-Hej, Amanda. -Hej, Deanna.
Jeg er blevet kaldt en skytshelgen for internet-detektiver.
-Hej. Deanna. -Hej. Quaylyn.
Vi må se om mine færdigheder kan overføres til virkeligheden.
-Vi er i Malaysia! -Ja!
Jeg vil se, om jeg kan trolle dem.
Hvad så, alle sammen? Festen er lige ankommet!
-Michael, Jeg krammer. -Hannah.
Der har bare at være en boldbane.
Som tidligere undercover-betjent
vil jeg holde mine kort tæt til kroppen.
Det er som at gå ind i Super Bowl
og ikke kende modstanderen.
Yo! Vi overlevede!
Jeg kom igennem!
-Jeg er Sean. -Hej.
Jeg er her for at vinde. Interviews og forhør var mit liv.
Halløj!
Jeg hedder Ryan. Jeg er hjemmegående mor. Hvad laver I?
Hjemmegående far.
Okay.
Det ser ud til, at vi er her,
så vi må finde noget til at finde ud af, hvad vi skal.
Hold da op.
Jeg kommer hurtigt tæt på folk. Jeg er ligefrem.
Jeg ved, jeg vil danne alliancer
for at have øjne overalt.
Ja! Hej, alle sammen!
Jeg hedder Jen!
En mere!
-Hvad så? -Du er forpustet! Hvad så, Hercules?
Antonio.
Jeg glæder mig. Jeg er en leder.
I videospil, eller til sport, er jeg altid den mest aktive.
Jeg vil have bolden, når det gælder.
Kom ind! Denne vej.
-Venner! -Hej!
Hej. Hej, alle sammen.
-Melissa. Hej. -Tony.
Sikke en chance for at få de her nicheoplevelser,
som man ellers ikke får.
Jeg glæder mig.
Jeg har 30 par underbukser med.
Jeg ved ikke, hvad der sker, men jeg har sørget for
rigeligt med undertøj.
Yo! Hej! Hvad så, alle sammen? Jeg hedder Neesh.
-Hvad så? -Rart at møde dig!
-Goddag. -Godt.
Hvordan kommer vi ud?
Ser I noget, der skiller sig ud?
Der må være noget åbenlyst, vi går glip af.
-Vi har tønder. -Har vi stået på dem?
Vi prøvede, men det droppede vi.
De 12 spillere er samlet, så lad os ryste det lidt op.
-Der er noget her. -Jeg kan ikke se noget.
Hvem er det?
-Velkommen til Malaysia. -Hej!
Første indtryk af landet?
-Varmt! -Fantastisk!
Smukt!
Jeg er Ari Shapiro,
og jeg er jeres vært i dette utrolige eventyr.
I de næste fem uger
skal I arbejde sammen om at udføre en række missioner.
Hvis I klarer det,
vil en af jer vil tage afsted med en stor pengepræmie.
Kan jeg vinde præmiepengene? Ja.
Jeg vil gøre alt for det.
Forræderi, sabotage. Jeg gør det.
Men vær på vagt, for ikke alt er, som det ser ud.
En af jer prøver ikke at vinde penge til holdet.
Nogen forsøger at sabotere jer på alle stadier.
Hej, Muldvarp…
hvem du end er.
Stemningen var anspændt.
Hvem ser nervøs ud? Hvem ser rystet ud? Hvem er stresset?
Muldvarpen er ligeglad. De ved alt.
Jeg kender heller ikke svaret.
Ligesom jer vil jeg prøve at finde ud af det.
Min hjerne kogte.
Jeg analyserer alt, hvad de laver.
Rejsen er ved at begynde.
Spørgsmålet er,
om I alle kommer med?
Hvad mener du med det?
I er de heldige 12, der blev udvalgt,
men det var et tæt opløb.
I græsset lurer en trussel,
en fare for jer alle.
Noget, der vil vende spillet på hovedet, før det overhovedet er begyndt.
Hold nu kæft!
Nej!
Åh gud!
Hvad i hede…?
Disse fem blev næsten udvalgt.
De ville gøre alt for at tage en af jeres 12 pladser.
Lægger vi virkelig så hårdt ud?
Lås døren. Kun os.
Team OG.
Jeg følte mig så territorial.
Jeg var vred. Jeg…
Jeg får kvalme af det her.
Jeres første mission begynder lige her, lige nu.
Foran jer er en bane skåret ud i marken.
Angribernes mål er at komme igennem
og ind i en af de ventende biler for enden.
Den første, der kommer ind i en bil, får en plads i spillet.
Jeres opgave er at stoppe dem
med strategisk placerede paintballvåben.
En træffer slår dem ud.
Stop dem alle,
så vinder I 20.000 dollars til puljen.
Ja!
Vi skal bare have nogle penge i puljen.
Jeg er konkurrenceminded. Jeg lader ikke engang mine børn vinde.
En af jer skal tage ansvaret for de at lede de andre,
planlægge og styre forsvaret.
En, der tager kontrollen og tager skylden, hvis det går galt.
Ansvarlighed er fint.
Jeg har arbejdet hårdt for at blive en naturlig leder.
Det er det perfekte spil for mig.
Jeg har en plan. Skyd dem.
Men med stor magt følger et stort ansvar.
Der er kun 12 pladser i de biler.
Den første, der kommer igennem, stjæler en af pladserne,
og det bliver holdlederen, der bliver erstattet.
Surt.
Jeg tænkte, "Hvad? Ellers tak."
-Nej. -Nul.
Jeg trådte bare væk.
Jeg vil ikke hjem så hurtigt.
-Jeg tager den ikke. -Nej tak.
Jeg følger andre.
Jeg skal nok træde frem som leder i dette spil,
men ikke i den situation.
Jeg vil gøre alt for at sikre,
at det ikke er mig, der ender på den plads.
I får 5 minutter til at vælge.
Klarer I det, smider vi 10.000 dollars i puljen.
-God måde at starte spillet på, ikke? -Jo.
Men hvis I ikke vælger en leder, får I ikke de 10.000 dollars,
og vi vælger en.
Det er op til jer.
Vil nogen være leder?
-Ingen melder sig frivilligt. -Nemlig.
Det må vi, ellers trækker de lod.
Og vi mister 10.
Jeg sagde ikke noget.
Jeg vil ikke nomineres, for jeg stoler ikke på dem endnu.
Nogen skal udvælges.
Spiller I paintball?
-Nominerer du dig selv? -Nej.
-Det lyder sådan. -Jeg vil ikke ud.
Jeg skal nok træde til, når det behøves.
Men jeg vil ikke ryge hjem på den første dag.
Jeg ved, ingen vil være leder,
men så taber vi 10.000.
Der er ingen grund til ikke at finde ud af det.
Vi bør stemme om det.
En bliver alligevel valgt. Og vi får 10.000.
-Okay. -Det er fair.
Jeg går ud fra, at den, der først bliver foreslået,
nok bliver den person, der ender som leder.
Det bliver under ingen omstændigheder mig.
Jeg kan ikke lide det, men jeg vil nominere Neesh.
Fordi du automatisk tog en lederrolle lige her,
og vi ved ikke, hvad der kommer, men vi ved,
at vi har brug for en leder nu.
Jeg vælger også Neesh. Jeg tror, du kan lede os.
Dumt. Jeg skulle nok ikke have stukket næsen frem,
og vist at jeg er en ledertype.
Jeg kender ikke paintball.
Det handler om lederskab, ikke paintball.
Jeg tror, du har den naturlige evne.
-Ja, jeg ville også tage dig. -En, to, tre, fire.
Vi skal have syv.
Jeg er et let mål nu.
Jeg tænkte, "Wow, jeg er snart færdig."
Jeg vil ikke stemme på mig.
Du kan skyde, så jeg stemmer på Jen.
Så stemmer jeg på dig.
Jeg har aldrig holdt en pistol eller spillet paintball…
Jeg vælger Neesh.
Nu kører bussen bare.
-Ja. -Beklager.
-Også mig. Neesh. -Fair nok.
Også en kompliment.
-Neesh, kom her. -Kom så!
Tak!
I klarede det inden for fem minutter,
så 10.000 dollars går til puljen.
-Fedt nok. -Tillykke.
-Takket være dit offer. -Fint.
Jeg fortryder det overhovedet ikke.
Hvis nogen af de indtrængere når frem til bilen,
så ryger Neesh hjem.
Bare ikke mig.
Neesh, organiser dit hold.
Forsvar positionen uanset hvad!
De indtrængende bliver låst fast i deres startpositioner.
Du har tid, indtil de kommer fri,
til at tjekke banen og sætte forsvaret.
Men skynd jer.
Koden på låsene er et ord på fire bogstaver.
I gennemsnit tager det otte minutter at knække,
men de får en ledetråd.
Jagten er i gang
Og husk, hvis I fejler, bliver du elimineret.
De indtrængere gør mig bange.
Jeg vil være her dobbelt så meget som alle andre.
Hvis vi taber, bliver jeg sur. Jeg bliver rasende.
-Neesh, er du klar? -Absolut.
-Hold, er I klar? -Ja!
Kom så!
Indtrængere, I har 30 minutter
til at komme fri og komme med i spillet.
Tiden begynder nu.
Lad os gøre det!
-Kom så! -Ja. Jeg prøver "shot".
"Safe".
Se her.
Der er en slangebøsse her, og en der.
En skal skyde, og en skal lade den her.
Spillere, banen er opdelt i tre zoner.
Zone 1, slangebøsserne.
Mens indtrængerne forsøger at trænge igennem,
skal I reagere hurtigt for at skyde og lade
hvis I vil ramme et mål i tide.
Lad os se.
-Q, sigter du godt? -Ja.
-Du er skytte nummer et der. -Okay.
Muna, du lader.
-Klart. -Og på radioen.
Jeg lytter. Sean, dyrker du sport?
-En smule. -Ja? Er du klar?
-Skytte nummer to? -Den klarer jeg.
-Hannah, gå med Sean. -Okay.
Nu handler det bare om instinkt.
Jeg ved ikke noget om folk endnu.
Hannah banana!
Slangebøsse 1, Muna og Q.
På Slangebøsse 2 har jeg Hannah og Sean.
Gå ikke efter hovedskud. Det er spild af tid.
I rammer bare forbi.
Det er nu op til andre, om jeg skal blive eller tage hjem.
Men for at være ærlig, kan alle være Muldvarpen.
Hvorfor skulle jeg stole på nogen?
Få den nu op, folkens! Vi må afsted!
-Prøv "five". -Det kan jeg ikke.
-Ikke alle bogstaver er der. -Det er virkelig svært.
Det er sgu en stor skyder!
Den er vild.
Zone 2: Tårnet.
Et skjult våben har det perfekte udsyn
når de indtrængende skal op for at hente nøglen til bilen.
Men kun hvis I kan arbejde sammen for at stabilisere geværet.
Har I skudt før?
Jeg er god til bueskydning.
-Vil du prøve? -Jeg prøver gerne.
Okay, så skal du være skytte.
Andy er så rolig. Jeg ved ikke, hvorfor jeg stoler på ham.
Jeg tænker bare,
"Du kan ikke være Muldvarpen."
-Vi har brug for stærke folk. -Den er ret tung.
Tony, Michael, I er stærke. Kom herover.
Andy er på snigskyttepositionen,
Melissa er på radioen, og to til at stabilisere.
I går efter angriberne, der prøver at få nøglen.
Vores bedste mål er lige før toppen.
-Drej mig til højre. -Okay.
Stop. Okay.
-Det bliver ikke nemt. -Det er det ikke.
Jeg tror, "door" kan være god. Og "zone".
Okay, det er godt, du melder dig ind i kampen.
Det ligner en Call of Duty bane.
Zone 3 er det sidste forsvar.
Tre paintballpistoler skal dække en stor zone,
mens de sidste indtrængere løber mod bilerne.
Men I har kun ti kugler per våben,
så hvert skud tæller her.
-Kan I to skyde? -Jeg har prøvet det.
Jeg står til sidst,
for hvis der sker noget, kan jeg få et skud ind.
I zone 3 har vi tre geværer.
Jeg stoler på Jen. Så har jeg Ryan.
Ryan har ikke sagt et ord endnu.
Jeg tror, at Muldvarpen flyver under radaren,
så jeg satte hende ved siden af mig,
så jeg kan se, hvis der sker noget underligt.
Vi kan godt.
-Kom nu. -Giv den alt, hvad vi har.
Yo!
Det ligner de gamle krigsstationer.
Fortsæt. De indtrængende er fri når som helst,
og denne sidste position vil have et fugleperspektiv.
-Den er dit øje i himlen. -Perfekt.
-Hvad har vi her? -Vi startede her.
-Sektion 1? -Slangebøsse 1.
Nummer 2 er også der.
Vælg en, der er opmærksom,
for uden dem flyver du i blinde.
Udpeg dem der løber igennem her.
Okay.
Jeg er nervøs nu.
Jeg gjorde mit bedste.
Alle fik specifikke instruktioner, så de ikke kunne ødelægge det.
Og hvis de gjorde, er det mistænkeligt.
-Okay. Jeg prøver "hunt". -Kom så.
De kæmper stadig med låsen.
Hvis de ikke er dukket op, så vær klar.
I skal have ammunition klar.
Jeg fik den! Det er "hunt"!
Okay, her kommer de!
Gør jer klar! Slangebøsse 1!
Kom nu, mand!
En mere! To af dem.
Slangebøsse 1, vi er klar.
Slangebøsse 2, vi er klar.
De står lige der og venter i den sikre zone.
Okay, vær klar.
Brysthøjde. Jeg vil ikke hjem.
Når de begynder at skyde, skal de lade.
Vi bør alle løbe på samme tid.
Kom nu!
Kom frem! Kom så!
Vi kan ikke se noget.
Vi er afhængige af kommunikation fra andre.
Hvis jeg ikke siger noget…
-Jeg gør det. -Du siger til.
Jeg kan høre dem.
Afsted!
-Åh nej! -Kom nu!
-Han kommer! -I midten!
-Kom nu! -Sig, de kommer nu.
Jeg er regner med, at det første hold
rammer en, bare en.
Det er en person mindre, jeg skal skyde til sidst.
Der kom flere.
-Skyd! -Jeg prøver!
Er du okay? I klarede det!
Fantastisk!
Vi har fem i sikkerhed. Nogen bekræftede hits fra Forsvarslinje 1?
Vi burde have ramt en. Ikke?
Seriøst? De spurtede bare igennem.
Vi har ingen ramte.
Tillykke, indtrængere I er alle nået til Zone 2.
Få fat i nøglen til at låse bilen op,
og nu har I skjolde og røgbomber.
Kan I se nøglen hænge der?
Vi smider røg hele vejen udenom, så de ikke kan se, hvem der kommer.
Okay, det er op til jer at hjælpe mig.
Sørg for at få mindst én af dem.
Forstået.
Forsvarslinje 2.
De bruger røgbomber.
Bliv ikke distraheret af dem.
I tårnet, på stigerne. Det er den bedste chance.
Lidt til højre. Drej til højre.
-Stop der. -Hold den der.
-Jeg prøver. -Har du et mål, Andy?
Det er ret godt her.
-De løber! Nu! -Nummer et!
Jeg skal faktisk drejes lidt til højre.
Stop.
Jeg er sikker på, at hvis de andre kan styre mig ind, så rammer jeg.
Åh gud.
Kom op!
Åh gud, det er så hårdt.
-Hold den. -Lige der.
Lige… En anelse højere.
Til venstre.
Okay, ned.
De skyder på mig!
Bagfra!
De fik mig.
Sådan, Andy!
Kom så, Andy!
-Godt gået! -Ja!
-Det var et godt skud. -Ja.
Vi elsker dig!
Jeg er så lettet. Nu har jeg kun fire tilbage.
Hvis du ikke kom med første gang, så bliv væk.
Ud af mit spil.
Held og lykke! I kan godt!
Flere røgbomber!
Bare sigt. Bare hold den der.
Drej til højre. Det er venstre.
-Det er venstre. -Højre.
Drej til venstre, den anden vej.
-Den anden vej. -Undskyld, min fod gled.
Venstre og højre burde være ret nemt. Jeg blev drejet modsat.
De kommer op! Skyd!
Drej til venstre. Ikke højre.
Jeg var ikke tæt på.
Stop. Drej højere op.
Jeg kan ikke se de tre andre,
så det er svært for mig at se, om er det ægte…
Når vi drejer, glider mine fødder.
…eller sabotage?
Han er på øverste etage!
Sigt ikke, hvor han sidder på hug. Sigt på punktet under nøglen.
Kom så. Op med dig.
-Han klatrer op! Nu! -Nu!
Han fik den ikke!
-Skyd ham! -Okay, højere, gutter! Højere!
Nu!
Han har nøglen!
-Ja, han fik den. -Han tog den!
Han gør sig klar til at gå ned.
Muldvarpens mål er at sabotere så meget de kan
uden at blive fanget.
-Skyd ham, Andy! -Okay, ned!
Hvis jeg selv kunne sigte, ville jeg. Men jeg kan ikke.
Så jeg bliver mistænksom på de andre.
Han er igennem.
At beholde Neesh ville give 20.000 dollars.
Det vil Muldvarpen ikke.
-Fik han den? -Ja, han fik den.
Du er for hård!
Indtrængere, dette er den sidste zone,
og de tre forsvarere har kun ti kugler hver til at stoppe dig.
Arbejd sammen eller arbejd alene,
men kun den første, der når en bil, får en plads i spillet.
-De er i den sikre zone. -Hej, Jen. Hej, Ryan.
Okay, vi fik en. Det betyder, at vi skal have fire.
Fire mennesker løber på én gang. Jeg har kun tre våben.
Jeg mener, mine odds ser meget små ud.
De andre samarbejdede godt.
Jeg ved ikke, om vi kan gøre det her.
-Hvordan gør vi det? -Ingen anelse.
Vil I angribe en ad gangen,
når vi nu går efter vores egen plads?
Ja.
De har kun ti skud. En af os kommer igennem.
Okay. Her kommer de.
Så er det nu. Det er min sidste chance.
I dag kan blive dagen, jeg ryger hjem.
Her kommer de!
Der kommer en op i midten! Nede i midten!
De har en slags skjolde,
og de går gennem buskene på venstre side af dig, Ryan!
Kom så!
Jeg ville gerne skyde hurtigt,
men jeg holdt igen mange gange,
fordi vi havde så få skud.
Hun er ramt!
Jeg fik hende.
Som om de prøver at tage slik fra mit barn.
Nej, den går ikke.
Her kommer han!
-Det er en af dem! -Jeg kan ikke ramme den side!
-Hold dig nede. -Ned! De rammer forbi!
Få dem til at skyde!
Jeg skød nok otte, ni efter ham.
Jeg var ligeglad med, hvor han var. Jeg ville bare ramme.
Jeg fik hende!
Fedest!
Jeg brugte min sidste ammunition.
Jeg vidste, vi havde få skud,
men jeg vidste også, at Neesh var sidst,
og han ville ikke hjem.
Sig noget, Jen! Skyd. Hold mig i spillet.
De er kommet ud en ad gangen.
På et tidspunkt røg alle planer ud ad vinduet.
Vi har kun to tilbage. Jeg har det bedre.
For hvert affyret skud er jeg tættere på at blive.
Der kommer en i midten! Ned i midten!
Men i sidste ende er Muldvarpen et sted på mit hold.
-Ja! -Jeg fik dig!
-Har nogen talt skud? -Jeg er ude.
Jeg fik vist den sidste.
Tillid gør dig sårbar.
At være sårbar åbner op for at tabe.
Nu gælder det.
Der er en tilbage.
Jeg kan ikke engang affyre et skud. Og Ryan har Muldvarpepotentiale.
Hun kunne bare misse med vilje.
Der er han!
Ryan, det er dig!
-Fik vi ham? -Jeg fik ham helt sikkert.
Sådan!
Jeg er stadig med!
Jeg går ingen steder! Tak. Mange tak.
Jeg er stadig med!
Ryan ramte en.
Hun holdt mig inde i spillet.
Giv mig et kram!
Det var hendes perfekte chance.
-Jeg sagde det jo. -Ja, du gjorde!
Du var sidste skanse.
Lige nu tror jeg ikke, hun er Muldvarpen.
En person mindre at bekymre sig om.
Når de kommer tilbage, vil jeg kigge dem ud.
Alle smiler, og jeg tænker, "Hvem er falsk her?"
"Er der en god skuespiller?" For det er de.
Tillykke, hold!
I fuldførte første mission,
og jeg ser de samme 12 her, der startede.
-Ja. OG'erne. -De originale.
I afslutter første mission med 30.000 dollars i puljen.
Allerede et stort beløb.
Tredive K? Det er en årsløn for nogle.
Kan jeg tale med Muldvarpen? Kom frit frem.
Dumt tidspunkt at afsløre sig på.
Vi er allerede så knyttet sammen. Skulle vi lade nogle nye ind?
-Nej. -Hørt!
-Sådan, Q! -Nemlig, Q.
Jeg tænker på, om det for nemt for Neesh at få de sidste fire ud?
Hvis Neesh er Muldvarpen, og vi har gjort ham til leder,
ryger Muldvarpen ikke hjem.
Var det let med vilje?
Jeres biler venter på jer.
Få jer et bad. Vi ses snart.
Det er jeg klar til.
Jeg syntes bare, det var lidt mistænkeligt.
Hvordan har du det? Du kunne være røget hjem.
Jeg har det fedt. Jeg er helt oppe at køre.
Den mission var vild.
Spillet kører altid.
Selv når jeg er glad for, at jeg er her,
er spillet stadig i gang.
Nu kan jeg tjekke folk ud.
Jer med slangebøsser, hvad skete der?
Jeg og Sean råbte ad hinanden, og vi skød,
og efter mit første skud,
var de bare igennem.
Især slangebøsserne.
Jeg har Hannah. Jeg har Q. Jeg har Muna og Sean. Hvad skete der?
Jeg så intet, men I skulle have ramt en.
I er på min radar nu.
Jeg troede ikke, at så mange ville komme igennem til den sektion.
Hvad skete der med slangebøsserne?
Det var svært.
Der var ikke tid til at reagere, og da man gjorde det, var de videre.
Ja.
Og vi havde fem bolde. Vi nåede kun to.
-Ja. -For de løb alle på samme tid.
Ja.
Selvom vi ikke fik nogen, så var jeg der selv.
Der var ikke noget, der skilte sig ud for mig,
Intet "Mm-mm." Forstår du?
Andy, hvad synes du om vores gruppe?
Okay. Et par gange sagde jeg, "Gå til højre", og det var den anden vej.
Mike trak den, men det var svært.
Det var nok ikke med vilje.
Jeg kender forskel på venstre og højre, og jeg er ikke kløgtig.
Michael er klog. Han burde have vidst det.
Hvis der var sabotage, var det nok Michael.
Men der sker bare så meget.
Ryan, føler du, at alle i din gruppe gjorde deres bedste?
Ja. Vi skulle jo ramme alle de sidste.
-Yo! -Det er vildt!
Og vi kører stadig op? Vi skal til skurkens base.
Vi er i et tropisk paradis. Bare smukt.
Du godeste!
Det er det, jeg har meldt mig til. Men jeg kan kun tænke på et bad.
Og jeg lugter som Shreks sump.
Du godeste!
Seriøst? Hvor er det flot.
30.000 dollars og et palæ? Fint med mig.
Jeg er overvældet.
Sådan en smuk villa.
Jeg må…
Åh gud!
Det lignede et minipalæ med hele det asiatiske tema,
og man kunne se bakkerne i baggrunden.
Det var ægte.
Rent vand!
Når man er fra Pittsburgh, er der en verden derude.
Hvor lækkert!
Det er utroligt.
Vi skal have et bad!
I må altså se værelserne.
De er fantastiske.
Tony, find Jen og kom herop.
Fedt, ikke?
Hannah og jeg klikkede.
Nogle gange ved man bare, når nogen er ægte
og ikke lyver.
-Beklager. -Du kan sove her.
-Og Jen og jeg skal sove der! -Absolut ikke.
Jo. Du kan ikke få en stor seng.
Ja, det kan jeg da. Se, hvor stor jeg er.
-Op på sengen. -Nul.
Tony vil være en dårlig Muldvarp.
Tony blev næppe udvalgt til Muldvarp, så jeg stoler på ham.
Del den. Jeg tager den lille.
-Fint. -Perfekt.
-Enighed. -Vi er klar.
En fin alliance.
Det er altså for vildt det her.
Vi er her!
Åh gud. Se infinitypoolen.
Hvorfor står der en telefonboks lige her?
Det er så sært.
Jeg var glad. Det var smukt, omgivelserne var flotte…
Hvad mon det betyder?
Alle var glade for at have fri.
Jeg bliver helt nervøs nu.
Telefonen! Jeg tager den.
-Jeg skal nok tage den. Bare rolig. -Hold op.
-Hej? Det er Jen. -Hej, Jen. Det er Ari.
Hvordan går det?
Fint. Hvad med dig?
Godt. Jeg håber, I snakker godt
for I står nu over for jeres første elimineringsquiz,
og den, der ved mindst om Muldvarpen
må tage hjem.
Gå tilbage til gruppen og sammen skal I beslutte
hvem I synes der er de tre mest troværdige spillere her.
De vil hver især få et valg om at hjælpe gruppen eller hjælpe sig selv.
Og hvis de alle vælger gruppen, vinder I $5.000 til præmiepuljen.
Telefonen ringer tre gange mere.
Hver gang skal en af de troværdige spillere svare.
-Det var alt. Godt at snakke. Farvel. -Vent. Hej. Vent. Hallo?
-Hvad tror I, de taler om? -Ingen anelse.
Immunitet måske, eller…
-Der er hun. -Immunitet, vildt.
Vi har to ting.
Et, der er eliminering i aften, så en af os ryger hjem.
Jeg er ret nervøs. Jeg ved ikke, hvem Muldvarpen er.
Den her quiz bliver svær, fordi det gik så hurtigt.
Telefonen ringer tre gange mere.
Han vil have os til at nominere de tre mest troværdige deltagere.
Og de tre deltagere skal være dem, der svarer.
Talte I om andet?
Det var alt.
Jeg tror ikke, vi kan finde tre personer blandt de 12,
som vi stoler helt på.
Før vi nominerer,
synes jeg, vi bør tage en fra hver gruppe i dag.
Det er en god idé.
Slangebøsserne, snigskytterne,
og så fra det sidste forsvar.
Slangebøsserne.
Jeg synes, at Muna er den eneste,
der svarer ærligt og uden tøven.
-Bedst klædt og mest ærlig. -Ja, og bedst klædt.
Hun er så ægte.
Jeg er ret sikker på, at Muna ikke er Muldvarpen
eller nogen, jeg skal fokusere på.
Stemmer for Muna?
Det var en.
Men tillid er et ekstremt farligt ord i dette spil.
Ikke som normalt.
Man ved, at man ikke kan stole fuldt ud på nogle.
Okay, så en fra snigskytterne og en fra sidste forsvar.
God idé med en fra hver gruppe.
Lad os nominere folk, jeg kan lide, fra min alliance,
for at se, hvordan de reagerer.
Jeg stemmer på Tony. Andre?
Jeg tror, jeg kan stole på Tony, men man ved aldrig.
-Underligt nok. -Også mig.
-Det er en akavet tillid. -Uden grund.
Alle for Tony, ræk hånden op.
Det bliver Tony.
Jeg stoler ikke på nogen,
så jeg lytter mere, end jeg taler.
Det føles, som om alle viser deres kort hurtigt.
Det betyder,
at der er folk, der viser kort, de ikke nødvendigvis har.
Kan jeg lige sige noget?
Alle spiller for sig selv.
En er Muldvarpen.
Men bare for i dag, kan vi så ikke være holdspillere?
Holde våbenhvile.
-Team OG, 100 %. -Team OG.
Våbenhvile.
Det opkald kommer snart. Lad os finde den tredje.
-Jeg nominerer Deanna. -Det er jeg enig i.
-Jeg er enig. -Jeg stoler på Deanna.
-Jeg går det. -Okay. Deanna.
Jeg bliver helt rørt. Jeg er beæret.
Det er okay.
Jeg prøver at finde ud af hende.
Men hun leger detektiv på internettet.
Så jeg ved ikke, om hun er til at stole på,
men vi vælger hende her og nu.
Hvis du gør noget mistænkeligt, kan vi se det.
Okay, vi har vores tre! Muna, Deanna og Tony.
Jeg stoler virkelig på de to.
De er meget kloge, meget selvstændige kvinder,
så jeg stoler på dem.
Dejligt, at I stoler på mig.
Ens intuition må tælle her.
Telefonen!
Telefonen ringer!
Hallo?
Hej, Deanna. Det er Ari.
Du har to jobs som spiller.
At tilføje penge til puljen og blive i spillet.
Jeg giver dig et valg.
Tast 1, og du kan tilføje 5.000 dollars til præmiepuljen.
Og bemærk, at alle tre troværdige spillere skal vælge dette
for at pengene bliver lagt til puljen.
Jep.
Mit hjerte…
Tryk 2, og du får en fordel i aftenens quiz.
Et af dine forkerte svar bliver automatisk rettet,
hvilket kan være forskellen mellem at ryge ud eller blive.
Deanna, sørg for, at ingen kan se dig,
og tag din beslutning nu.
Jeg spiller ikke spillet gratis.
Jeg vil vinde penge.
Så det faldt mig ikke ind at taste 2.
Jeg er 100% holdspiller.
Tal med os.
Her er spillet. Fem tusind dollars.
En for pengene, to for en rettelse i quizzen.
Jeg valgte pengene.
Deanna er meget overbevisende. Og så alligevel ikke helt.
Nu er du på min radar.
Hvis jeg tager hjem i aften, er det med æren i behold. Jeg sværger.
Jeg stoler på hende. Gad vide, hvem der tvivler på mig?
Du har det ikke i dig at lyve om sådan noget.
Det er ikke ondt ment. Det er godt.
-Tak, mand. -Ikke?
-Okay. -Tony.
-Tony! -Okay.
Kom så, Tony. Gør det rigtige.
Alle skal stole på mig.
Alle skal se op til mig. Jeg vil være helten.
-Hallo? -Hej, Tony.
Tast 1 for kontanterne eller 2 for rettelsen.
Et spørgsmål kan ikke redde mit liv.
Jeg vil hellere tage de 5.000.
Din beslutning er noteret. Farvel.
-Valgte 1. Penge til holdet. -Sådan!
Jeg tænkte, "Fin fyr."
Hvis man skal hjem, skal det være retfærdigt.
Ingen fordele. Ingen nye. Bare os.
-Du er fin. Jeg stoler på dig. -Tak.
For mig er det, at I stoler på mig i den grad,
mere gavnligt for mig end denne rettelse.
Det ville Muldvarpen sige.
-Jeg mener det! -Jeg laver sjov.
-Telefonen! -Muna!
Okay, Muna.
Hallo?
Hej, Muna. Det er Ari.
Tast 1 for kontanterne eller 2 for rettelsen.
Okay.
Jeg er nervøs. Nu starter spillet.
En rettelse?
Det er en stor fordel, især i denne runde.
Jeg ved ikke, hvem Muldvarpen er.
Det gør jeg ikke.
Og jeg vil gøre alt for at være her.
Min familie er flygtninge fra Somalia.
Jeg gør det for dem
Jeg tog den.
Jeg tog rettelsen.
Tak. Din beslutning er noteret. Farvel.
Intenst. Lad os komme herover.
-Okay. -Hvad så?
-Du valgte pengene, ikke? -Jeg valgte 100% pengene.
Okay. Alt godt.
Det er en af jer to, hvis I tog den.
Jeg mistede ikke øjenkontakt med nogen,
og jeg følte, at lige nu troede de på mig.
Hej, spillere.
-Skal vi se, om I valgte godt? -Ja!
-Gør det! -Kom med.
Jeg tror ikke på dem alle tre.
Mit instinkt er, at det er den første dag,
og det er for stor en fordel.
Muna, Tony og Deanna.
Spillede I for holdet
eller i egen interesse?
Jeg kan nu afsløre…
Der er ingen penge til puljen.
-Hvad? -Nej! Nej! Nej!
-Jøsses. -I lyver.
Lyver du?
Så snart du sænker paraderne, bum! Folk er bare fulde af løgn.
Det gjorde jeg ikke. Jeg sværger ved Gud.
-Muna. -Det er ikke mig.
-Jeg spurgte kun. -Nej.
Jeg sagde nej til pengene.
-Nej til pengene? -Nej til pengene.
-Hvorfor? -Nej til pengene?
-Nej, nej til rettelsen. -Hvad?
Hvis I vil stemme på mig, så stem på mig.
Fint nok.
Det vil gøre mit liv meget lettere.
Jen, hvad siger du?
Jeg troede virkelig, at i dag, da vi valgte de tre personer,
var vi alle helt enige om,
at vi ønskede, at aftenens quiz skulle være fair.
Det mest skøre?
At en af dem er en god løgner.
Det har jeg lært i dag. Nogen her er en god løgner.
Det er ikke mig.
Jeg har det fint.
Jeg fløj ikke hele vejen hertil for at spille pænt.
Jeg vil vinde.
Det har været en stressende dag.
Jeg er ked af at sige det,
men det bliver værre endnu.
Det er tid til den første quiz.
Tyve spørgsmål om Muldvarpens handlinger og identitet,
og den, der har flest forkerte, vil blive elimineret.
Lad os se, hvad I ved.
Held og lykke.
Send mig ikke hjem.
Jeg er nervøs.
Jeg vil ikke hjem.
Jeg var lidt bekymret.
Det bliver sværere, end jeg troede.
Jeg regnede med, at slangebøsseholdet ville få en.
Det var lidt mistænkeligt.
Afsted!
Jeg så ikke alt,
men jeg begynder at samle ting sammen,
og mine fornemmelser bliver til gode gæt.
HVEM ER MULDVARPEN?
Min strategi er
at sprede mine svar på alle spillerne
fordi jeg vil have spørgsmål besvaret korrekt.
-Drej til højre. -Undskyld, min fod gled.
Og balance-brættet.
Det var svært for mig at se, hvem der gør hvad.
Selvom det er svært, bør venstre og højre stadig være det samme.
Jeg deler mine stemmer op. Jeg gik ikke efter én.
Men jeg følte ikke, at jeg vidste nok.
Da telefonboksen ringede,
troede en del af mig, at Tony tog pengene.
Hvis det var ham, ville jeg være chokeret.
Tillid er skadeligt i dette spil.
Jeg ved kun, at jeg har denne rettelse, men er det faktisk nok?
Jeg ved ikke, hvem Muldvarpen er.
Hvis Muldvarpen gjorde noget, var kun lidt.
Så jeg vil hellere spille på flere.
Prøve at få så mange som muligt med i quizzen.
Det er for tidligt at satse på nogen,
for jeg ved, jeg har så lidt information
at basere logikken på.
Spillere, tiden er inde til vores første eliminering.
Når jeg sender resultaterne,
får du en besked, og din skærm lyser.
Hvis skærmen er grøn,
er du sikker.
Hvis den er rød,
er du blevet elimineret,
og du er færdig i spillet.
Det er større end at vinde pengene.
Det er til min mor. Det er til mine børn og den slags.
Når jeg siger, jeg rystede, så rystede jeg.
Mit hjerte bankede helt vildt.
Den første…
er Muna.
Næste, Hannah.
Tony.
Den næste spiller er Ryan.
Sean.
Mit hjerte banker i mit bryst.
Michael.
Melissa.
Andy.
Jeg knuger min mors halskæde og kysser den.
Den næste…
er Q…
Jeg beder. "Herre, du bringer mig ikke hele vejen hertil, for at
sende mig hjem i dag."
Vi har kun tre tilbage.
Neesh,
Jennifer,
og Deanna.
Jeg har kun kendt dem én dag.
Jeg aner ikke, hvem Muldvarpen er,
og jeg ville ønske, jeg havde taget rettelsen.
Jeg taber nu.
Det var det. Farvel.
Efter telefonboksen var jeg så forvirret.
Måske stemte jeg på de forkerte.
Er I okay?
Jeg har intet valg.
Så jeg blev lige reddet en gang.
Nu er jeg igen i risiko for at ryge ud i dag,
og jeg tænker, "Hvor er det vildt."
En af os tager hjem i aften.
Bliver det mig?
Tekster af: Hans Martin Jensen