1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,006 --> 00:00:07,799
PORADY MOGĄ NIE BYĆ DLA WSZYSTKICH
3
00:00:07,882 --> 00:00:10,719
I NIE ZASTĄPIĄ INDYWIDUALNEJ POMOCY
SPECJALISTY FINANSOWEGO.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:11,761 --> 00:00:16,141
NETFLIX — FILM DOKUMENTALNY
6
00:00:17,350 --> 00:00:20,603
„INWESTYCJA W WIEDZĘ PRZYNOSI
NAJWIĘKSZE ZYSKI”.
7
00:00:33,616 --> 00:00:35,326
Nazywam się Paula Pant.
8
00:00:35,410 --> 00:00:38,121
Założyłam stronę AffordAnything.com.
9
00:00:38,705 --> 00:00:40,582
Chcemy pomóc ludziom
10
00:00:40,665 --> 00:00:44,753
oszczędzać, więcej zarabiać,
inwestować, przejść na emeryturę.
11
00:00:44,836 --> 00:00:49,883
Sposób, w jaki zarządzamy pieniędzmi,
wpływa na każdy aspekt naszego życia,
12
00:00:49,966 --> 00:00:53,678
a jednak nikt nigdy
oficjalnie nas tego nie uczy.
13
00:00:54,262 --> 00:00:57,682
Z tego powodu ludzie tracą
możliwości zarabiania pieniędzy.
14
00:00:59,642 --> 00:01:03,521
Do sceny zbliża się
nasz ekspert, Ro$$ Mac.
15
00:01:04,939 --> 00:01:06,858
Wyznaję zasadę: „Liczy się bogactwo”.
16
00:01:07,776 --> 00:01:09,819
I chciałem to zrobić, informując
17
00:01:09,903 --> 00:01:11,613
i edukując społeczność.
18
00:01:11,696 --> 00:01:15,742
Witajcie w nowym odcinku Maconomii.
Jestem Ro$$ Mac.
19
00:01:16,326 --> 00:01:19,996
Dziś gościmy ekspertkę finansową,
Tiffany Aliche,
20
00:01:20,080 --> 00:01:22,248
która jest autorką bestsellera
21
00:01:22,332 --> 00:01:24,876
Jak dobrze wydawać pieniądze.
22
00:01:25,376 --> 00:01:28,463
Jestem jakby nauczycielką przedszkolną
edukacji finansowej.
23
00:01:28,546 --> 00:01:30,632
Skupiam się na podstawach.
24
00:01:31,508 --> 00:01:36,471
Budżet, oszczędzanie, kredyt,
dług i nauka zarabiania.
25
00:01:37,055 --> 00:01:40,600
To są pierwsze kroki do tego,
co nazywam finansową całością.
26
00:01:41,726 --> 00:01:45,271
Został guru finansów osobistych,
ale nie dlatego, że zarobił miliony,
27
00:01:45,355 --> 00:01:48,399
tylko dlatego,
że radykalnie ograniczył wydatki.
28
00:01:48,483 --> 00:01:51,569
W Internecie jestem znany
jako Mr. Money Mustache,
29
00:01:51,653 --> 00:01:54,531
a 15 lat temu miałem marzenie
30
00:01:54,614 --> 00:01:57,867
i mogłem przejść na emeryturę
przed 31. urodzinami.
31
00:01:59,828 --> 00:02:02,956
Chodzi o to, że pieniądze
nie są bardzo skomplikowane,
32
00:02:03,039 --> 00:02:05,959
ale do czego ich użyć
poza kupowaniem rzeczy?
33
00:02:06,042 --> 00:02:08,378
Można za nie kupić wolność,
34
00:02:08,461 --> 00:02:10,463
albo brak zmartwień o nie,
35
00:02:11,256 --> 00:02:14,008
ale w tym kraju nikt nas tego nie uczy.
36
00:02:37,615 --> 00:02:39,701
Każdy chce być lepszy w pieniądzach?
37
00:02:39,784 --> 00:02:41,828
Może wasz budżet się nie sprawdza.
38
00:02:41,911 --> 00:02:45,123
Dług narasta. Nie wiecie, jak zarabiać.
39
00:02:46,082 --> 00:02:50,753
W tym roku spróbujemy czegoś dziwnego
i innego, ale także zabawnego.
40
00:02:51,337 --> 00:02:54,257
Podaruję jednej osobie
41
00:02:54,340 --> 00:02:57,385
rok osobistego coachingu finansowego.
42
00:02:58,428 --> 00:03:02,265
Wygracie rok mojego finansowego
i inwestycyjnego coachingu.
43
00:03:17,655 --> 00:03:20,783
Jak możecie przystąpić do konkursu?
44
00:03:21,367 --> 00:03:23,870
Nagrajcie filmik, w którym
45
00:03:23,953 --> 00:03:27,832
podzielcie się, kim jesteście,
i z czym potrzebujecie pomocy.
46
00:03:27,916 --> 00:03:32,170
Szukam pomocy finansowej,
ponieważ staramy się założyć rodzinę.
47
00:03:32,253 --> 00:03:34,172
Liczę, że do końca roku…
48
00:03:34,255 --> 00:03:35,924
Mam trochę oszczędności
49
00:03:36,007 --> 00:03:39,636
i chciałbym się dowiedzieć,
jak mieć ich więcej…
50
00:03:39,719 --> 00:03:44,098
Nigdy nie układałam budżetu.
Nie wiem nawet, od czego zacząć.
51
00:03:44,182 --> 00:03:46,559
Nie wiem, ile powinienem płacić,
52
00:03:46,643 --> 00:03:48,186
ile powinienem oszczędzić…
53
00:03:48,269 --> 00:03:52,899
Kredyt studencki na 30 000 dolarów,
który może spłacę, mając 50 czy 60 lat…
54
00:03:52,982 --> 00:03:55,360
Jak sobie radzić bez pożyczek…
55
00:03:55,443 --> 00:03:58,529
Nie mam pojęcia, co robić,
jeśli chodzi o emeryturę.
56
00:03:58,613 --> 00:04:00,949
Wpadłem w cykl od wypłaty do wypłaty…
57
00:04:01,032 --> 00:04:03,493
Obecnie mam skromne fundusze na koncie…
58
00:04:03,576 --> 00:04:05,620
Nikt mnie nie uczył o finansach…
59
00:04:05,703 --> 00:04:07,413
Czy dobrze inwestujemy…
60
00:04:07,497 --> 00:04:09,624
Potrzebuję pomocy
w zarządzaniu pieniędzmi.
61
00:04:09,707 --> 00:04:12,418
- Doceniam twoją pomoc…
- Potrzebuję pomocy…
62
00:04:21,511 --> 00:04:23,930
Cześć, jestem Kim, a to jest John.
63
00:04:24,013 --> 00:04:26,599
Po raz pierwszy zarabiamy dużo.
64
00:04:27,350 --> 00:04:30,186
Także dużo wydajemy
i chcemy wiedzieć, co robić
65
00:04:30,270 --> 00:04:31,562
z tymi pieniędzmi.
66
00:04:31,646 --> 00:04:35,275
Wczesna emerytura albo jakieś inne opcje.
67
00:04:35,858 --> 00:04:38,069
Kim i John są idealnymi kandydatami
68
00:04:38,152 --> 00:04:39,195
do wolności finansowej
69
00:04:39,279 --> 00:04:40,822
i wczesnej emerytury.
70
00:04:40,905 --> 00:04:44,409
To oznacza więcej wolnego czasu,
lepsze zdrowie psychiczne,
71
00:04:44,492 --> 00:04:46,202
więcej czasu dla dzieci.
72
00:04:46,744 --> 00:04:51,666
Cześć, jestem Ariana.
Wydaję pieniądze pod wpływem emocji.
73
00:04:51,749 --> 00:04:55,878
Jestem obecnie po uszy w długach.
74
00:04:55,962 --> 00:04:59,924
Jestem bardzo podekscytowana
poznaniem Ariany.
75
00:05:00,008 --> 00:05:03,720
Uczenie kobiet, jak nabyć pewności siebie
76
00:05:03,803 --> 00:05:05,930
w kwestii ich pieniędzy
to jakby mój konik.
77
00:05:06,848 --> 00:05:09,309
Nazywam się Teez. Dostałem dużą wypłatę.
78
00:05:09,392 --> 00:05:11,144
Mam dużo pieniędzy w banku.
79
00:05:11,227 --> 00:05:14,022
Powinienem je zainwestować,
ale nie potrafię.
80
00:05:14,522 --> 00:05:18,151
Teez jest dla mnie
uosobieniem normalnego sportowca.
81
00:05:18,234 --> 00:05:21,612
Jesteś ze śródmieścia,
potem dostajesz dużo pieniędzy.
82
00:05:21,696 --> 00:05:24,198
Niekoniecznie wie, co z nimi zrobić.
83
00:05:24,949 --> 00:05:29,120
Cześć. Jestem Lindsey.
Żyję od wypłaty do wypłaty.
84
00:05:29,203 --> 00:05:30,580
Mam dwie prace,
85
00:05:30,663 --> 00:05:33,082
ale wciąż nie mogę nic oszczędzić
86
00:05:33,166 --> 00:05:36,044
i próbuję się wyrwać z tego błędnego koła.
87
00:05:36,127 --> 00:05:40,673
Lindsay o tym nie wie,
ale tak wiele może zmienić.
88
00:05:41,257 --> 00:05:44,385
Jeśli chce rozpocząć nową karierę,
89
00:05:44,469 --> 00:05:46,679
to dla niej najlepszy czas w życiu,
90
00:05:46,763 --> 00:05:48,890
by móc podjąć to ryzyko.
91
00:05:50,391 --> 00:05:54,604
MIESIĄC PIERWSZY
92
00:05:58,149 --> 00:06:01,778
AUSTIN, TEKSAS
93
00:06:05,948 --> 00:06:09,911
Gdy chodziłam do liceum,
dobrze wiedziałam, co chciałam robić.
94
00:06:12,455 --> 00:06:14,957
Myślałam: „Tak, będzie dokładnie tak”.
95
00:06:15,917 --> 00:06:20,922
Pójdę do college’u, do szkoły
projektowania, dostanę staż, potem pracę
96
00:06:21,005 --> 00:06:25,927
i stanę się sławną projektantką
przed ukończeniem 35 lat.
97
00:06:28,221 --> 00:06:31,140
Pewnego dnia błagałam mamę
o maszynę do szycia.
98
00:06:31,224 --> 00:06:33,893
Chciałam urzeczywistnić swoje pomysły.
99
00:06:34,394 --> 00:06:38,106
Potem zaczęłyśmy wyszukiwać
szkoły projektowania.
100
00:06:38,648 --> 00:06:41,275
Tam udoskonaliłam swoje umiejętności.
101
00:06:42,318 --> 00:06:45,113
Nigdy nie ukończyłam szkoły,
102
00:06:46,155 --> 00:06:48,199
ale chociaż nauczyłam się podstaw.
103
00:06:50,701 --> 00:06:52,995
Miałam ten plan,
104
00:06:53,955 --> 00:06:55,540
ale wiele się zmieniło.
105
00:06:55,623 --> 00:06:56,958
Cześć. Jak się macie?
106
00:06:57,041 --> 00:06:58,292
- Dobrze. A ty?
- Też.
107
00:06:58,376 --> 00:07:00,545
- Na razie mamy beczkę piwa.
- Arbuz.
108
00:07:00,628 --> 00:07:02,046
Arbuz, o tak.
109
00:07:02,755 --> 00:07:06,634
Mam obecnie dwie prace.
Jestem kelnerką w ogródku piwnym
110
00:07:06,717 --> 00:07:09,637
oraz barmanką w browarze.
111
00:07:09,720 --> 00:07:11,764
Dzisiaj siedem dolarów.
112
00:07:12,348 --> 00:07:14,725
Dwie prace, 50 godzin tygodniowo.
113
00:07:15,643 --> 00:07:17,937
- Wszystko okej? Super.
- Tak, dzięki.
114
00:07:18,020 --> 00:07:20,731
Nie mam czasu na bycie sobą.
115
00:07:20,815 --> 00:07:22,150
Proszę.
116
00:07:22,233 --> 00:07:25,486
Bo tylko chodzi o zarobienie,
żeby przetrwać.
117
00:07:30,825 --> 00:07:32,827
TYGODNIOWY DOCHÓD: 1000 $
118
00:07:32,910 --> 00:07:35,621
Wasze piwa. Przepraszam, że tak długo.
119
00:07:36,914 --> 00:07:41,294
Gdy dostaję wypłatę,
najpierw opłacam rachunki.
120
00:07:42,462 --> 00:07:44,297
Ale będąc kelnerką,
121
00:07:44,380 --> 00:07:46,299
nie wiem dokładnie, ile zarobię.
122
00:07:47,467 --> 00:07:51,971
Nie jestem w stanie zapłacić wszystkiego
od jakichś 14 miesięcy.
123
00:07:53,514 --> 00:07:57,226
Moim największym problemem
nie jest to, że mało zarabiam,
124
00:07:57,310 --> 00:07:59,353
ale chciałabym mieć
ubezpieczenie zdrowotne.
125
00:08:02,815 --> 00:08:05,651
Zmagam się z depresją i lękami,
126
00:08:06,569 --> 00:08:09,489
i chciałabym brać na to leki,
127
00:08:09,572 --> 00:08:12,158
bo wiem, że by mi pomogły.
128
00:08:13,284 --> 00:08:15,369
Jednakże nie stać mnie na nie.
129
00:08:15,786 --> 00:08:19,415
1 NA 5 AMERYKANÓW NIE STAĆ
NA UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE
130
00:08:19,499 --> 00:08:23,878
To, ile zarabiam, zżera mnie od środka.
131
00:08:24,629 --> 00:08:28,007
To, jak staram się być tą osobą,
132
00:08:28,090 --> 00:08:32,094
w którą wierzyłam, że odniesie sukces.
133
00:08:32,929 --> 00:08:36,140
Nie wydaje mi się, żebym była teraz tam,
134
00:08:36,224 --> 00:08:37,725
gdzie być powinnam.
135
00:08:37,808 --> 00:08:42,188
OSZCZĘDNOŚCI: 0 $
136
00:08:42,271 --> 00:08:47,568
Czuję się, jakbym wkładała w to
mnóstwo pracy, pracowała wiele godzin,
137
00:08:47,652 --> 00:08:50,404
a mam z tego tak niewiele,
138
00:08:50,488 --> 00:08:53,783
ale nie chcę dłużej żyć
od wypłaty do wypłaty.
139
00:08:55,701 --> 00:08:56,994
Cześć, Instagramie.
140
00:08:57,078 --> 00:09:01,123
Dzisiaj mówimy o zmianie wyobrażenia
sobie sposobu, w jaki zarabiamy pieniądze.
141
00:09:01,207 --> 00:09:04,085
Czyli o tym, co ja zrobiłam,
gdy porzuciłam etat
142
00:09:04,168 --> 00:09:05,920
i zbudowałam biznes w sieci.
143
00:09:06,003 --> 00:09:09,840
I chcę pomóc wam znaleźć zrównoważony
sposób na zarabianie pieniędzy.
144
00:09:09,924 --> 00:09:14,178
Sposób, który pasuje do waszych talentów
i rozbudza waszą pasję.
145
00:09:16,430 --> 00:09:18,057
Opowiedz mi o sobie.
146
00:09:18,140 --> 00:09:20,935
Jestem kelnerką i barmanką,
147
00:09:21,018 --> 00:09:23,980
ale moim marzeniem jest
praca związana ze sztuką.
148
00:09:24,063 --> 00:09:26,732
- Ile masz lat?
- Mam 27 lat.
149
00:09:26,816 --> 00:09:28,067
Dwadzieścia siedem.
150
00:09:28,150 --> 00:09:30,403
Opowiem ci o sobie,
gdy byłam w twoim wieku.
151
00:09:30,486 --> 00:09:32,321
Gdy ukończyłam college,
152
00:09:32,405 --> 00:09:36,492
dostałam pracę jako reporterka prasowa
i zarabiałam 21 000 $ rocznie.
153
00:09:36,576 --> 00:09:39,036
Co przekłada się na 11,50 $ na godzinę.
154
00:09:39,620 --> 00:09:43,791
Zawsze byłam bardzo oszczędna,
ale starałam się oszczędzać pieniądze.
155
00:09:43,874 --> 00:09:46,377
Żeby poprawić swoją sytuację finansową.
156
00:09:46,460 --> 00:09:47,753
Jeśli chodzi o wydatki,
157
00:09:47,837 --> 00:09:50,298
przeciętny Amerykanin wydaje większość
158
00:09:50,381 --> 00:09:53,342
na wielką trójkę:
mieszkanie, transport, jedzenie.
159
00:09:53,426 --> 00:09:55,928
Jeśli zmniejszysz wydatki
w tych obszarach,
160
00:09:56,012 --> 00:09:58,389
zaoszczędzisz najwięcej.
161
00:09:59,390 --> 00:10:01,559
Zmniejszenie rozmiaru domu lub mieszkania,
162
00:10:01,642 --> 00:10:03,019
wzięcie współlokatora,
163
00:10:03,102 --> 00:10:05,396
wystawienie pokoju na wynajem,
164
00:10:05,479 --> 00:10:09,150
w ten sposób znacznie zmniejszysz
koszty mieszkania.
165
00:10:09,233 --> 00:10:10,234
Dobra.
166
00:10:10,318 --> 00:10:13,487
Jeśli żyjesz gdzieś,
gdzie samochód jest niezbędny,
167
00:10:13,571 --> 00:10:15,656
wybierz najtańszą opcję,
168
00:10:15,740 --> 00:10:18,576
którą dostaniesz się
z punktu A do punktu B.
169
00:10:19,410 --> 00:10:21,829
Nic wymyślnego, tylko użytkowe.
170
00:10:21,912 --> 00:10:25,833
Super. Opowiedz mi teraz
o swoich nawykach żywieniowych.
171
00:10:25,916 --> 00:10:31,088
Większość wydatków na jedzenie
idzie na posiłki na wynos.
172
00:10:31,172 --> 00:10:33,549
To jest jedno, co chcę przestać robić.
173
00:10:34,383 --> 00:10:38,262
Mój narzeczony i ja pracujemy
w branży usługowej.
174
00:10:38,346 --> 00:10:40,473
Cały dzień kręcimy się wokół kuchni.
175
00:10:40,556 --> 00:10:42,725
Kolejna godzina gotowania w domu
176
00:10:42,808 --> 00:10:45,227
to ostatnie, co chcemy robić.
177
00:10:45,311 --> 00:10:47,396
Jedzenie z restauracji jest droższe,
178
00:10:47,480 --> 00:10:48,773
niż zrobione samodzielnie.
179
00:10:48,856 --> 00:10:53,194
- Jasne.
- Do tego koszt dowozu.
180
00:10:53,277 --> 00:10:56,238
Pracujesz w branży usługowej,
więc dajesz spore napiwki.
181
00:10:57,156 --> 00:11:00,117
Co jest super, ale to zwiększa koszty.
182
00:11:00,201 --> 00:11:01,077
To prawda.
183
00:11:02,453 --> 00:11:05,706
Więc zamiast jeść na wynos,
zacznij przygotowywać posiłki.
184
00:11:05,790 --> 00:11:07,541
Idź do sklepu raz w tygodniu.
185
00:11:07,625 --> 00:11:11,045
Kup duża ilość
gotowych posiłków na cały tydzień.
186
00:11:11,128 --> 00:11:12,046
Fantastycznie.
187
00:11:12,129 --> 00:11:15,758
Mniejsze wydatki to szybkie
i łatwe rozwiązanie,
188
00:11:15,841 --> 00:11:18,594
ale istnieje granica tego,
ile możesz oszczędzić.
189
00:11:18,678 --> 00:11:21,055
Nie ma granicy tego, ile możesz zarobić.
190
00:11:21,138 --> 00:11:24,433
Chciałabym zarabiać więcej,
191
00:11:24,517 --> 00:11:29,063
a jednym z większych minusów
przemysłu usługowego
192
00:11:29,146 --> 00:11:31,315
jest brak korzyści.
193
00:11:31,399 --> 00:11:34,443
Możesz spróbować znaleźć
jakieś poboczne zajęcie
194
00:11:34,527 --> 00:11:37,071
lub jakąś pracę, którą wykonujesz sama,
195
00:11:37,154 --> 00:11:40,533
która da ci na tyle pieniędzy,
by to zrekompensować.
196
00:11:40,616 --> 00:11:41,575
Dobra.
197
00:11:41,659 --> 00:11:44,370
Porozmawiajmy więc o dochodzie.
198
00:11:44,453 --> 00:11:47,164
- W tym tkwi prawdziwy potencjał.
- Tak.
199
00:11:47,248 --> 00:11:51,752
Zrozumiałam, że aby zarobić więcej,
będę musiała się usamodzielnić
200
00:11:51,836 --> 00:11:55,297
i zacząć dodatkową pracę,
założyć własny interes.
201
00:11:55,881 --> 00:11:59,468
Są dwa rodzaje dodatkowej pracy,
o których powinnaś pomyśleć.
202
00:11:59,552 --> 00:12:00,386
Dobra.
203
00:12:00,469 --> 00:12:03,681
Jeden to ekonomia na żądanie.
204
00:12:03,764 --> 00:12:07,560
To natychmiastowa,
tymczasowa, szybka gotówka,
205
00:12:07,643 --> 00:12:10,563
coś, na czym zarobisz już dzisiaj.
206
00:12:10,646 --> 00:12:14,775
Jakie inne rodzaje pracy
twoim zdaniem mogłyby wypełnić tę lukę?
207
00:12:14,859 --> 00:12:17,903
Opiekowałam się psami.
208
00:12:17,987 --> 00:12:21,031
Kocham psy.
Uwielbiam przebywać ze zwierzętami.
209
00:12:21,115 --> 00:12:24,243
Dodatkowe wyprowadzanie psów
lub opieka nad nimi
210
00:12:24,326 --> 00:12:26,704
przyniosą ci pieniądze w tym tygodniu.
211
00:12:26,787 --> 00:12:29,749
Do tego dochodzi aspekt artystyczny.
212
00:12:29,832 --> 00:12:31,625
Potrafię dobrze rysować.
213
00:12:31,709 --> 00:12:33,461
Jeśli szybko szkicujesz,
214
00:12:33,544 --> 00:12:35,463
wyobraź sobie wyjście do parku,
215
00:12:35,963 --> 00:12:39,759
gdzie podchodzisz do kogoś
i mówisz: „Piękny pies.
216
00:12:39,842 --> 00:12:42,261
Czy mogłabym go szybko naszkicować?”.
217
00:12:43,012 --> 00:12:44,221
Dajesz im ten szkic.
218
00:12:44,305 --> 00:12:47,308
Na dole dajesz numer telefonu.
„Przy okazji, wyprowadzam psy”.
219
00:12:47,892 --> 00:12:49,351
Świetny pomysł!
220
00:12:49,435 --> 00:12:54,899
Drugim rodzajem dodatkowej pracy jest
stworzenie własnego interesu,
221
00:12:54,982 --> 00:12:56,942
ale to zajmie więcej czasu.
222
00:12:59,904 --> 00:13:03,073
Kiedyś chciałabym zostawić
branżę usługową.
223
00:13:03,991 --> 00:13:05,659
W głębi duszy
224
00:13:05,743 --> 00:13:08,162
jestem artystką i zawsze nią byłam.
225
00:13:08,788 --> 00:13:10,706
Robię po trochę wszystkiego.
226
00:13:10,790 --> 00:13:12,917
Maluję.
227
00:13:13,959 --> 00:13:15,669
Tworzę kostiumy.
228
00:13:17,046 --> 00:13:21,091
Całe życie marzę,
by zajmować się właśnie tym.
229
00:13:23,302 --> 00:13:25,805
Najważniejsze, byś miała dodatkową pracę.
230
00:13:25,888 --> 00:13:27,389
Mam siłę i zapał,
231
00:13:27,473 --> 00:13:29,475
ale nie wiem, jak to zrobić.
232
00:13:30,059 --> 00:13:33,062
- Spokojnie. Zajmę się tym.
- Super.
233
00:13:34,188 --> 00:13:36,398
Sztuka jest moją pasją.
234
00:13:37,149 --> 00:13:41,403
Dlatego chciałabym znaleźć sposób,
żeby na niej zarabiać.
235
00:13:41,487 --> 00:13:43,447
To moje ostateczne marzenie.
236
00:13:51,580 --> 00:13:53,707
PIŁKA Z GRY DLA TEEZA TABORA
30 GRUDNIA 2018 R.
237
00:13:53,791 --> 00:13:58,712
PEMBROKE PINES, FLORYDA
238
00:14:07,513 --> 00:14:11,433
Dorastając, patrzysz na grę w futbol
jak na wielkie marzenie.
239
00:14:11,517 --> 00:14:13,185
Jak na ziemię obiecaną.
240
00:14:15,229 --> 00:14:18,607
Potrzeba jednej osoby, aby przebić się
przez pokolenia ubóstwa
241
00:14:18,691 --> 00:14:20,609
lub życia od wypłaty do wypłaty.
242
00:14:25,739 --> 00:14:27,074
Różowy jest świetny.
243
00:14:27,783 --> 00:14:30,119
Idź pokazać tacie. Chodź.
244
00:14:30,202 --> 00:14:31,579
O rety. Księżniczka.
245
00:14:32,621 --> 00:14:33,747
Jaka urocza!
246
00:14:34,331 --> 00:14:35,833
Masz swoją koronę.
247
00:14:35,916 --> 00:14:37,459
Kogo lubisz najbardziej?
248
00:14:37,543 --> 00:14:39,086
Mamę.
249
00:14:40,588 --> 00:14:41,797
Załatwiłaś mnie.
250
00:14:42,631 --> 00:14:44,633
Myślałem, że tatusia.
251
00:14:48,178 --> 00:14:52,057
Ktoś taki jak ja,
młody, czarny Afroamerykanin,
252
00:14:52,141 --> 00:14:53,893
z takim pochodzeniem jak ja…
253
00:14:54,393 --> 00:14:57,146
Myślałem, że futbol
to jedyny sposób na duże pieniądze.
254
00:14:58,647 --> 00:15:04,194
Zablokowany! Przejęta przez Tabora.
Tabor pędzi do strefy końcowej!
255
00:15:04,945 --> 00:15:07,740
Po moim trzecim sezonie w college’u
256
00:15:07,823 --> 00:15:09,408
wszyscy o mnie mówili.
257
00:15:09,491 --> 00:15:12,453
Teez Tabor to jeden
z najlepszych rozgrywających.
258
00:15:13,078 --> 00:15:16,832
To może być szóste przejęcie!
Przyłożenie! Tabor!
259
00:15:17,750 --> 00:15:19,793
Kiedy zrozumiałem, że mogę zrobić karierę,
260
00:15:19,877 --> 00:15:21,754
nie chciałem zostać w szkole.
261
00:15:21,837 --> 00:15:24,381
Gadka o zarabianiu kupy forsy.
262
00:15:24,465 --> 00:15:26,383
Masz ludzi, którymi musisz się zająć.
263
00:15:28,052 --> 00:15:29,887
Wyborem numer 53
264
00:15:30,554 --> 00:15:35,267
w selekcji do ligi futbolu w roku 2017
265
00:15:35,768 --> 00:15:40,564
drużyna Detroit Lions wybiera
Teeza Tabora.
266
00:15:42,691 --> 00:15:46,236
Mój pierwszy czek opiewał
na kwotę 1,6 miliona dolarów.
267
00:15:46,946 --> 00:15:50,574
Młody dzieciak z Maryland,
mający 21 lat, stał się bogaty.
268
00:15:51,158 --> 00:15:55,955
Ale od razu musiałem zapłacić agentowi,
a podatek wynosi 40%.
269
00:15:57,039 --> 00:15:58,791
Kupiłem dom mamie.
270
00:15:58,874 --> 00:16:00,334
Kupiłem ten dom.
271
00:16:00,417 --> 00:16:01,877
Trochę biżuterii.
272
00:16:03,253 --> 00:16:04,588
To były te duże zakupy.
273
00:16:05,297 --> 00:16:08,008
Byłem w Paryżu,
w Saint Lucia, na Hawajach.
274
00:16:11,345 --> 00:16:12,262
Kurczę.
275
00:16:12,846 --> 00:16:15,891
Z 1,6 zrobiło się dwieście z hakiem.
276
00:16:16,433 --> 00:16:18,936
Dwieście osiemdziesiąt. „Szybko pójdą”.
277
00:16:19,019 --> 00:16:21,814
Muszę zwolnić, bo kasa szybko znika.
278
00:16:24,400 --> 00:16:26,986
Moim jedynym celem było
nadal grać w futbol.
279
00:16:27,069 --> 00:16:28,529
A kasa będzie płynąć.
280
00:16:29,863 --> 00:16:31,782
Rozegrałem dwa sezony w Detroit.
281
00:16:33,033 --> 00:16:35,869
Łapie piłkę, stojąc przed Teezem Taborem.
282
00:16:36,453 --> 00:16:39,790
Wszyscy w NFL wiedzą,
że jeśli nie grasz na wysokim poziomie,
283
00:16:39,873 --> 00:16:41,291
to się ciebie pozbędą.
284
00:16:45,045 --> 00:16:46,839
Zostałem zwolniony.
285
00:16:49,383 --> 00:16:52,428
Po zwolnieniu z Detroit
pojechałem do San Francisco.
286
00:16:53,804 --> 00:16:56,598
Ale złamałem stopę
tuż przed obozem treningowym.
287
00:16:57,808 --> 00:16:59,601
Więc musieli mnie zwolnić.
288
00:17:00,519 --> 00:17:01,687
Jeszcze trochę.
289
00:17:04,314 --> 00:17:05,983
Mój świat się zawalił.
290
00:17:06,734 --> 00:17:08,402
Dobra, teraz opuść.
291
00:17:08,485 --> 00:17:09,778
Miewałem długie noce,
292
00:17:09,862 --> 00:17:13,365
kiedy myślałem: „Dlaczego ja?”.
293
00:17:13,449 --> 00:17:16,285
„Dlaczego dane mi było zajść tak daleko
i odebrano mi to?”
294
00:17:21,790 --> 00:17:24,835
Przez to cofnąłem się o krok
i pomyślałem o pieniądzach.
295
00:17:28,005 --> 00:17:32,217
Przyjaciel powiedział mi o gościu,
który pomaga ludziom
296
00:17:32,301 --> 00:17:33,510
z ich finansami.
297
00:17:36,096 --> 00:17:38,015
- W porządku, brachu?
- Tak jest.
298
00:17:38,849 --> 00:17:40,768
- Co tam?
- Dobrze, a u ciebie?
299
00:17:40,851 --> 00:17:42,311
Wszystko w porządku.
300
00:17:43,729 --> 00:17:45,647
Jestem pedagogiem finansowym.
301
00:17:45,731 --> 00:17:49,485
Mając 18 lat, otworzyłem konto maklerskie,
aby zacząć kupować akcje.
302
00:17:50,986 --> 00:17:55,115
Teraz mam 31 lat,
a jestem już blisko finansowej wolności.
303
00:17:55,699 --> 00:17:57,743
Moje dzieci będą wolne finansowo.
304
00:17:59,078 --> 00:18:01,413
Mówimy teraz o przyszłości,
305
00:18:01,497 --> 00:18:04,917
a sposobem na zainwestowanie w nią teraz
306
00:18:05,000 --> 00:18:08,378
jest wyjście z własnej logiki myślenia.
307
00:18:11,090 --> 00:18:13,801
Pracowałem w Morgan Stanley
przez trzy lata.
308
00:18:13,884 --> 00:18:16,929
Chcę tylko zacząć pomagać
naszej społeczności w uzyskaniu
309
00:18:17,012 --> 00:18:21,058
większej wiedzy o inwestowaniu,
o finansach.
310
00:18:21,767 --> 00:18:26,230
Kiedy dotarło do ciebie,
że musisz zacząć inwestować?
311
00:18:26,313 --> 00:18:28,148
Rozmawiałeś z kimś o tym?
312
00:18:29,775 --> 00:18:34,321
Chyba po moim drugim sezonie,
kiedy to nabawiłem się kontuzji,
313
00:18:35,030 --> 00:18:37,825
zacząłem myśleć: „Co mam dalej robić?”.
314
00:18:37,908 --> 00:18:39,993
Futbol był moim życiem od dziecka,
315
00:18:40,077 --> 00:18:41,995
więc gdy wychodzę poza ten obszar,
316
00:18:42,788 --> 00:18:46,291
nie wiem, dokąd iść, co robić.
Jestem jak ryba bez wody.
317
00:18:47,835 --> 00:18:50,671
Musimy na to spojrzeć i pomyśleć:
„Co się teraz dzieje?”
318
00:18:50,754 --> 00:18:52,965
- Jeśli to koniec z czekami.
- Tak.
319
00:18:53,048 --> 00:18:54,633
I nie wiesz, jak zacząć.
320
00:18:54,716 --> 00:18:56,552
Najłatwiejszym sposobem
321
00:18:56,635 --> 00:18:58,470
jest zainwestowanie w indeks S&P 500,
322
00:18:58,971 --> 00:19:02,766
bo średnio rośnie on 10% każdego roku.
323
00:19:02,850 --> 00:19:06,728
Co to jest… Mówisz S&P S…
324
00:19:06,812 --> 00:19:10,315
S&P 500. Stworzono indeks, który mówi,
325
00:19:10,399 --> 00:19:13,610
że kupimy te wszystkie 500 firm.
326
00:19:14,903 --> 00:19:16,822
Gdy myślisz o inwestowaniu,
327
00:19:16,905 --> 00:19:19,616
to jest… Ujmę to jak najprościej.
328
00:19:19,700 --> 00:19:21,952
Kupując akcje, dosłownie kupujesz
329
00:19:22,035 --> 00:19:23,954
bardzo mały kawałek firmy.
330
00:19:24,913 --> 00:19:28,458
Fundusz indeksowy
to dosłownie koszyk akcji.
331
00:19:28,542 --> 00:19:32,254
Nie kupujesz jednej akcji,
tylko cały koszyk.
332
00:19:32,754 --> 00:19:36,341
Świetne jest to,
że daje ci to nieodłączną różnorodność.
333
00:19:37,050 --> 00:19:40,554
W S&P 500 zawierają się
dosłownie wszystkie sektory.
334
00:19:40,637 --> 00:19:44,349
Handel detaliczny. Banki. Firmy medyczne.
335
00:19:44,433 --> 00:19:48,061
Firmy technologiczne.
Branża paliwowa, linie lotnicze.
336
00:19:49,855 --> 00:19:51,231
Rynek, oczywiście,
337
00:19:51,315 --> 00:19:53,817
możesz mieć ostrzeżenia,
że rynek może tracić.
338
00:19:53,901 --> 00:19:56,612
Są lata, że rynek mógłby stracić 10%,
339
00:19:56,695 --> 00:19:59,156
ale Warren Buffet, jeśli go wygooglujesz,
340
00:19:59,239 --> 00:20:00,699
powie wszystkim…
341
00:20:00,782 --> 00:20:04,369
To najmądrzejszy inwestor wszech czasów.
Zarabia powoli.
342
00:20:04,453 --> 00:20:06,622
Powie, że wszyscy w domu,
343
00:20:06,705 --> 00:20:09,541
mama, tata,
dziadek wie, Wujek Ray Ray wie,
344
00:20:09,625 --> 00:20:14,338
żeby kupić S&P 500,
a z czasem się trochę nazbiera.
345
00:20:15,672 --> 00:20:17,007
- Zróbmy to.
- Jasne.
346
00:20:22,137 --> 00:20:25,390
- Nie tak szybko.
- Biegaj po trawie. Ostrożnie!
347
00:20:25,474 --> 00:20:29,061
Rodzice zawsze uczyli nas,
jak sobie radzić.
348
00:20:29,144 --> 00:20:30,687
Mentalność kanciarza.
349
00:20:30,771 --> 00:20:35,317
Tego nas nauczyli, ale jeśli chodzi
o plany oszczędnościowe,
350
00:20:35,984 --> 00:20:38,070
plany inwestycyjne,
351
00:20:38,654 --> 00:20:42,199
nic nie wiemy. Jest to język,
którego nas nie nauczono.
352
00:20:42,282 --> 00:20:44,993
Tatuś cię złapie.
353
00:20:51,583 --> 00:20:53,085
Chcę do nieba.
354
00:20:53,168 --> 00:20:54,503
Chcesz polatać?
355
00:20:55,295 --> 00:20:57,130
Chcę tylko pomóc mojej córce.
356
00:20:57,214 --> 00:21:00,759
- Dobra. Raz…
- Raz, dwa, trzy, cztery.
357
00:21:05,138 --> 00:21:08,600
Chcę jej to ułatwić bardziej,
358
00:21:08,684 --> 00:21:12,229
niż moi rodzice zrobili to dla mnie.
359
00:21:23,323 --> 00:21:27,869
„Tej nocy Max ubrał swój
wilczy garnitur i robił psoty
360
00:21:27,953 --> 00:21:30,455
takie i owakie…”
Spójrzcie, goni szczeniaczka.
361
00:21:30,539 --> 00:21:32,249
Goni szczeniaczka.
362
00:21:32,332 --> 00:21:35,919
Goni szczeniaczka.
„…mama nazwała go Dzikusem,
363
00:21:37,045 --> 00:21:39,339
a Max powiedział: »Zjem cię!«,
364
00:21:40,841 --> 00:21:44,469
dlatego został wysłany
do łóżka bez kolacji”.
365
00:21:44,553 --> 00:21:45,679
Och, nie!
366
00:21:47,055 --> 00:21:50,058
Dorastając, pieniądze były czymś,
co należało wydać.
367
00:21:51,727 --> 00:21:55,022
Rodzice przybyli tu z Dominikany,
gdy miałam trzy lata.
368
00:21:56,648 --> 00:22:00,527
Wyraźnie pamiętam częste rozmowy rodziców
369
00:22:00,610 --> 00:22:05,240
w stylu: „Zasługujemy na to”
lub „Chcę tego, więc to kupię”.
370
00:22:06,616 --> 00:22:08,994
Pierwsza z rodziny poszłam do college’u.
371
00:22:10,412 --> 00:22:12,831
Pomyślałam: „Wezmę pożyczki”.
372
00:22:13,832 --> 00:22:17,169
Ale nikt mi nie wyjaśnił,
że kredyty studenckie generują odsetki
373
00:22:17,252 --> 00:22:19,880
od momentu ich podpisania.
374
00:22:20,630 --> 00:22:25,427
Albo dlaczego pozwala się 18-latkowi
wziąć 25 000 dolarów rocznie?
375
00:22:25,510 --> 00:22:27,012
To jest w porządku?
376
00:22:28,889 --> 00:22:34,061
A teraz mam 108 000 długu
w kredytach studenckich.
377
00:22:39,483 --> 00:22:42,110
Byłam młoda,
gdy zaczęłam używać kart kredytowych.
378
00:22:43,653 --> 00:22:46,031
Po college’u dostałam pierwszą pracę,
379
00:22:46,114 --> 00:22:49,534
wynajęłam mieszkanie w Nowym Jorku,
na które nie było mnie stać.
380
00:22:49,618 --> 00:22:51,036
Nie miałam oszczędności.
381
00:22:51,787 --> 00:22:52,913
Tak to się zaczęło.
382
00:22:54,081 --> 00:22:57,250
Na brunch szło 100 $ w każdy weekend.
383
00:22:58,126 --> 00:23:00,587
Moje przyjaciółki wychodziły na miasto,
384
00:23:00,670 --> 00:23:03,423
kupowały nowe ubrania.
385
00:23:04,716 --> 00:23:06,134
Nie zawsze było mnie stać.
386
00:23:06,218 --> 00:23:10,931
Ale myślałam: „Zasługuję na to”
lub „Miałam ciężki tydzień. Nie szkodzi”.
387
00:23:12,057 --> 00:23:13,683
Potem zjawiły się dzieci.
388
00:23:15,060 --> 00:23:17,479
A później królowały Amazon i Target.
389
00:23:18,188 --> 00:23:19,898
Wzięłam więcej kart kredytowych.
390
00:23:19,981 --> 00:23:21,691
Kupowałam rzeczy dla dzieci,
391
00:23:21,775 --> 00:23:26,196
ubrania, rzeczy służące rozrywce.
392
00:23:28,156 --> 00:23:29,408
Czasem rozglądam się
393
00:23:29,491 --> 00:23:31,868
i tak jakby wszędzie widzę znaki dolara.
394
00:23:34,746 --> 00:23:36,915
Jeśli spojrzę na wyciągi z kart,
395
00:23:36,998 --> 00:23:39,292
nie będę wiedziała, co wtedy kupiłam.
396
00:23:40,502 --> 00:23:42,754
Kupuję, żeby kupować.
397
00:23:46,341 --> 00:23:48,427
Większość rachunków płacił mój mąż,
398
00:23:48,510 --> 00:23:50,262
żebym ja mogła spłacać karty.
399
00:23:51,596 --> 00:23:54,141
Ale to się nie udało. Próbowałam.
400
00:23:54,933 --> 00:23:57,811
Zaczęłam brać pożyczki, żeby spłacić karty
401
00:23:57,894 --> 00:24:00,397
w jednej dużej spłacie
przy niższych odsetkach.
402
00:24:02,065 --> 00:24:04,651
A to obniżyło mi miesięczne płatności,
403
00:24:04,734 --> 00:24:08,405
co było przydatne,
bo wcale dużo nie zarabiałam.
404
00:24:08,488 --> 00:24:10,615
Ale to spłaciło wszystkie karty.
405
00:24:11,658 --> 00:24:14,953
Które potem znów osiągnęły swój limit.
406
00:24:17,664 --> 00:24:20,834
DŁUG Z KART KREDYTOWYCH:
407
00:24:21,418 --> 00:24:24,087
Czuję się tak,
jakbym zawsze miała mieć długi.
408
00:24:26,131 --> 00:24:29,050
Jakbym nie podejmowała właściwych decyzji.
409
00:24:30,719 --> 00:24:34,181
Gdy ma się tak duże długi,
pierwszym krokiem
410
00:24:34,264 --> 00:24:35,932
jest prośba o pomoc.
411
00:24:36,808 --> 00:24:40,479
Dobrze wiem,
że są inni ludzie, którzy mieli długi,
412
00:24:40,562 --> 00:24:42,189
a już ich nie mają.
413
00:24:42,272 --> 00:24:47,444
Tiffany Aliche była nauczycielką
przedszkolną, która wpadła w długi
414
00:24:47,527 --> 00:24:49,488
w czasie recesji w 2008 roku.
415
00:24:50,071 --> 00:24:53,533
Miałam 30 lat i ponad 300 000 $ długu.
416
00:24:54,242 --> 00:24:57,871
Pomyślałam: „Dobra.
Zacznę od zupełnych podstaw”.
417
00:24:57,954 --> 00:25:02,167
Zrobię listę rachunków.
Sprawdzę, jakie mam wydatki.
418
00:25:03,126 --> 00:25:04,920
Wyciągnęła się z długów
419
00:25:05,003 --> 00:25:08,798
i rozpoczęła prowadzenie
seminariów finansowych dla kobiet.
420
00:25:09,466 --> 00:25:10,842
Powiedziałam Arianie,
421
00:25:10,926 --> 00:25:14,471
że mimo popełnienia wszelkich
możliwych błędów z pieniędzmi,
422
00:25:14,554 --> 00:25:16,473
mogłam znów stanąć na nogi.
423
00:25:17,140 --> 00:25:18,642
Ona też może.
424
00:25:21,019 --> 00:25:25,023
Więc jak sobie radzisz,
jeśli chodzi o wydatki?
425
00:25:25,524 --> 00:25:26,900
Zależy od tygodnia.
426
00:25:30,237 --> 00:25:32,113
Są takie dni, że jest świetnie,
427
00:25:32,197 --> 00:25:34,241
i nie wydaję praktycznie nic.
428
00:25:34,324 --> 00:25:37,452
Ale są inne dni,
kiedy nie jest tak dobrze,
429
00:25:37,536 --> 00:25:41,665
i namawiam się do kupowania rzeczy,
których niekoniecznie potrzebujemy.
430
00:25:41,748 --> 00:25:43,458
Zanim cokolwiek wydasz,
431
00:25:43,542 --> 00:25:46,044
powinnaś zadać sobie cztery pytania.
432
00:25:46,127 --> 00:25:47,504
Te pytania to:
433
00:25:47,587 --> 00:25:48,880
Czy tego potrzebuję?
434
00:25:49,589 --> 00:25:51,550
- Czy to uwielbiam?
- Dobra.
435
00:25:51,633 --> 00:25:53,218
- Czy to lubię?
- Dobra.
436
00:25:53,301 --> 00:25:54,302
Czy tego chcę?
437
00:25:54,386 --> 00:25:57,556
Potrzebuję, uwielbiam, lubię, chcę.
Zapiszę ci to.
438
00:25:57,639 --> 00:25:58,640
Dobrze.
439
00:25:58,723 --> 00:26:01,851
Twoje potrzeby to: „Muszę to mieć,
440
00:26:01,935 --> 00:26:05,480
żeby dbać o zdrowie
i bezpieczeństwo swoje i mojej rodziny”.
441
00:26:05,564 --> 00:26:06,815
- Dobra.
- Tak?
442
00:26:06,898 --> 00:26:10,527
- Podaj kilka przykładów.
- Hipoteka, zakupy spożywcze.
443
00:26:11,152 --> 00:26:12,612
Teraz uwielbienie.
444
00:26:12,696 --> 00:26:15,991
Wyobraź sobie, że masz…
Kto jest bajecznie bogaty,
445
00:26:16,074 --> 00:26:18,910
o którym powiedziałabyś,
że może porozmawiać o bogactwie.
446
00:26:18,994 --> 00:26:21,454
- Oprah.
- Miałam to powiedzieć.
447
00:26:21,538 --> 00:26:24,332
- Każdy o niej myśli. Gdybyś miała…
- Jej pieniądze.
448
00:26:24,416 --> 00:26:26,710
Dostajesz auto. Ty też. I ty,
449
00:26:26,793 --> 00:26:27,794
Tak!
450
00:26:27,877 --> 00:26:31,047
Gdybyś miała jej pieniądze,
co byś zrobiła?
451
00:26:31,631 --> 00:26:32,549
Boże.
452
00:26:34,801 --> 00:26:37,137
- Wyjazd z dziećmi na wakacje.
- Jasne.
453
00:26:37,220 --> 00:26:40,056
Często się to pomija,
bo może być kosztowne.
454
00:26:40,140 --> 00:26:41,224
- Tak.
- Prawda?
455
00:26:41,308 --> 00:26:43,977
Więc przechodzimy do tego,
co lubimy i chcemy.
456
00:26:44,060 --> 00:26:48,106
Można lubić coś, co sprawi ci radość
przez mniej niż pół roku.
457
00:26:48,189 --> 00:26:49,899
A to, co chcemy…
458
00:26:49,983 --> 00:26:52,152
Nie daje radości,
tylko chwilową satysfakcję.
459
00:26:52,235 --> 00:26:56,197
Chyba większość tego, co kupuję
na Amazonie, jest w tej kategorii.
460
00:26:56,281 --> 00:26:57,407
To jak…
461
00:26:57,490 --> 00:27:00,702
- Łatwo jest nacisnąć przycisk zakupu.
- Tak.
462
00:27:02,329 --> 00:27:05,415
Pomyślcie o potrzebach
i uwielbieniach jak o ćwiartkach.
463
00:27:05,498 --> 00:27:10,295
Rzeczy potrzebne i uwielbiane są tutaj,
a lubiane i chciane tutaj.
464
00:27:10,378 --> 00:27:13,715
Gdy skupiacie się na tych pierwszych,
465
00:27:13,798 --> 00:27:16,551
pełniej przeżywacie swoje życie.
466
00:27:16,635 --> 00:27:19,220
A gdy skupiacie się na tych drugich,
467
00:27:19,304 --> 00:27:21,306
mniej przeżywacie swoje życie.
468
00:27:23,224 --> 00:27:27,979
Pod koniec tej podróży, jeśli nie będę…
bać się pieniędzy,
469
00:27:29,022 --> 00:27:33,693
jeśli będę mieć pewność, że wyjdę z długów
470
00:27:33,777 --> 00:27:35,445
i nie popadnę w kolejne,
471
00:27:37,113 --> 00:27:38,448
to będzie wspaniale.
472
00:27:47,040 --> 00:27:48,541
Dzieci czy kuchnia?
473
00:27:48,625 --> 00:27:49,542
Obojętnie.
474
00:27:49,626 --> 00:27:50,794
Dobra.
475
00:27:51,419 --> 00:27:52,587
Ja wezmę dzieci.
476
00:27:53,296 --> 00:27:55,298
- W razie czego wołaj.
- Dobra.
477
00:27:58,802 --> 00:28:01,096
Bardzo dobrze!
478
00:28:01,179 --> 00:28:02,305
Jestem inżynierem.
479
00:28:02,389 --> 00:28:03,390
Świetnie!
480
00:28:04,933 --> 00:28:08,478
Gdy uderzył COVID, zwolnili połowę ekipy.
481
00:28:09,813 --> 00:28:12,148
Ja byłem jej częścią.
482
00:28:15,026 --> 00:28:16,277
Jestem tatą na pełny etat.
483
00:28:16,361 --> 00:28:19,447
Super. Nalejemy do auta benzyny?
484
00:28:19,531 --> 00:28:21,783
To teraz moja główna odpowiedzialność.
485
00:28:33,545 --> 00:28:36,381
Obecnie John robi wszystko.
486
00:28:36,464 --> 00:28:37,882
Dosłownie wszystko.
487
00:28:42,345 --> 00:28:43,304
To sporo.
488
00:28:45,598 --> 00:28:47,726
Nie zawsze tak u nas było,
489
00:28:47,809 --> 00:28:50,562
ale musiał się tego wszystkiego nauczyć.
490
00:28:51,646 --> 00:28:53,565
Jestem z tego powodu szczęśliwy.
491
00:28:56,526 --> 00:28:59,070
Bo mam wspaniałą więź z dziećmi.
492
00:28:59,154 --> 00:29:00,947
Tak, co jest takie piękne.
493
00:29:01,781 --> 00:29:04,743
Ciągle jestem o to zazdrosna.
494
00:29:04,826 --> 00:29:08,663
A moje ego jest zazdrosne o twój sukces.
495
00:29:09,289 --> 00:29:12,125
- Bo osiągnęłaś duży sukces.
- Tak.
496
00:29:12,208 --> 00:29:17,005
To jest tak zakorzenione, że sposób,
w jaki coś wnoszę jako mężczyzna,
497
00:29:17,088 --> 00:29:18,214
to zarabianie pieniędzy.
498
00:29:20,800 --> 00:29:23,219
Kiedy stał się etatowym tatą,
499
00:29:23,303 --> 00:29:28,224
miałam problemy z zostaniem
jedynym żywicielem rodziny,
500
00:29:28,308 --> 00:29:31,644
ciągłą pracą
i byciem nieosiągalną dla dzieci.
501
00:29:32,771 --> 00:29:34,814
Halo!
502
00:29:34,898 --> 00:29:37,358
- Cześć!
- Co słychać?
503
00:29:38,026 --> 00:29:44,532
Jestem psychoterapeutką
i trenerką uwłasnowolnienia dla kobiet.
504
00:29:44,616 --> 00:29:49,621
Istnieje wiele różnych sposobów
na ucieleśnienie zmiany, transformacji.
505
00:29:49,704 --> 00:29:54,793
Jednym z powodów, dla których
zdecydowaliśmy, aby John został w domu,
506
00:29:54,876 --> 00:29:58,254
jest to, że moja firma
rozwijała się finansowo.
507
00:29:59,339 --> 00:30:00,924
Rosła wykładniczo.
508
00:30:01,466 --> 00:30:04,803
W 2018 roku
było to jakieś 70 tysięcy rocznie.
509
00:30:04,886 --> 00:30:09,390
A w 2020 zarabiałam około 150 tysięcy,
510
00:30:10,308 --> 00:30:14,020
a w tym roku, teoretycznie,
zarobię jakieś 300 tysięcy.
511
00:30:14,771 --> 00:30:18,775
Ale gdy tylko więcej zarobimy,
więcej wydajemy.
512
00:30:22,320 --> 00:30:24,531
Chcę przejść na drugą stronę
513
00:30:24,614 --> 00:30:26,533
i nauczyć się oszczędzać.
514
00:30:27,033 --> 00:30:30,495
- Ale potrzebujemy z tym pomocy.
- Tak.
515
00:30:32,747 --> 00:30:36,417
Poznacie mężczyznę, który przeszedł
na emeryturę, mając 30 lat.
516
00:30:36,501 --> 00:30:38,044
Pozbądźmy się tego mopa.
517
00:30:38,545 --> 00:30:42,632
Jeśli to policzyć,
na fryzjerze zaoszczędziłem około 10 000 $
518
00:30:42,715 --> 00:30:44,843
dzięki temu urządzeniu za 40 $.
519
00:30:44,926 --> 00:30:50,306
Głosi swoją finansową ewangelię na swoim
popularnym blogu, Mr. Money Mustache.
520
00:30:51,307 --> 00:30:53,935
Staje się światowym fenomenem kultowym,
521
00:30:54,018 --> 00:30:57,188
który dotarł
do około 23 milionów różnych osób
522
00:30:57,272 --> 00:30:58,982
od czasu swojego powstania.
523
00:30:59,482 --> 00:31:02,777
Od lat otrzymuję od niego e-maile
524
00:31:02,861 --> 00:31:04,946
i nawet nie sądziłam, że można
525
00:31:05,029 --> 00:31:06,948
przejść wcześnie na emeryturę.
526
00:31:07,031 --> 00:31:10,827
Założyłam, że moje życie będzie takie,
jak można się spodziewać.
527
00:31:10,910 --> 00:31:15,748
Praca do 65. roku życia,
a dopiero wtedy można zacząć żyć.
528
00:31:17,750 --> 00:31:20,253
- Miło mi was w końcu poznać!
- Co słychać?
529
00:31:20,336 --> 00:31:22,505
Co was do mnie sprowadza?
530
00:31:22,589 --> 00:31:24,716
Jak chcecie zmienić swoje życie?
531
00:31:25,216 --> 00:31:28,803
Jesteśmy na przełomie dużych dochodów.
532
00:31:28,887 --> 00:31:32,265
I teraz, gdy mamy te zasoby,
533
00:31:32,348 --> 00:31:34,976
chcemy konkretnych kroków,
na których możemy bazować
534
00:31:35,059 --> 00:31:37,604
przez kolejne pięć,
dziesięć lat, jakiś plan.
535
00:31:37,687 --> 00:31:40,773
Żebyśmy mogli być później
finansowo niezależni.
536
00:31:40,857 --> 00:31:44,110
Jakie ty podjąłeś kroki, mając 30 lat?
537
00:31:44,193 --> 00:31:46,321
Zarabiałem jak zwykły inżynier,
538
00:31:46,404 --> 00:31:48,865
co wtedy wynosiło 80 000 $ rocznie.
539
00:31:48,948 --> 00:31:54,203
Obciąłem nasze wydatki na tyle,
by żyć na poziomie 40 000 $ rocznie.
540
00:31:54,287 --> 00:31:57,832
Nadwyżkę inwestujecie
w standardowy fundusz indeksowy,
541
00:31:57,916 --> 00:31:59,792
która po prostu rośnie.
542
00:31:59,876 --> 00:32:03,254
Gdy dotarliśmy do poziomu inwestycji,
543
00:32:03,338 --> 00:32:05,006
z którego dało się żyć,
544
00:32:05,089 --> 00:32:07,133
wtedy mogliśmy przestać pracować.
545
00:32:07,216 --> 00:32:09,469
A definicją „da się żyć”
546
00:32:09,552 --> 00:32:13,264
z grubsza jest to,
że macie 25-krotność wydatków na życie
547
00:32:13,348 --> 00:32:14,974
w inwestycjach.
548
00:32:15,058 --> 00:32:17,226
Jeśli wydajecie 100 000 $ rocznie,
549
00:32:17,310 --> 00:32:21,731
powinniście mieć zainwestowane
dwa i pół miliona dolarów, by tak żyć.
550
00:32:22,231 --> 00:32:26,152
Więc to nie dochód się
tak naprawdę liczy, a wasze wydatki.
551
00:32:26,235 --> 00:32:29,906
Pierwszym krokiem byłoby ustalenie,
na co idą wasze pieniądze,
552
00:32:29,989 --> 00:32:32,909
Na co wydajecie najwięcej?
553
00:32:32,992 --> 00:32:35,370
- To ta wstydliwa część.
- Super.
554
00:32:35,453 --> 00:32:39,040
Zakupy, co jest dużą kategorią.
555
00:32:39,123 --> 00:32:42,418
- Tak.
- Prawie dwa tysiące miesięcznie.
556
00:32:42,502 --> 00:32:43,962
- Dużo Amazona.
- Tak.
557
00:32:44,045 --> 00:32:48,591
Zobaczmy. Właśnie kupiłam hantle
na swoje zajęcia SoulCycle.
558
00:32:48,675 --> 00:32:50,385
Baletki,
559
00:32:50,468 --> 00:32:52,303
artykuły urodzinowe,
560
00:32:52,387 --> 00:32:53,346
rzeczy do włosów,
561
00:32:53,429 --> 00:32:54,806
więcej rzeczy dla psa.
562
00:32:55,306 --> 00:32:57,934
Mózg każdej osoby ma coś, co nazywam MUZ.
563
00:32:58,017 --> 00:33:00,478
Maszyna Uzasadniająca Zakup,
564
00:33:00,561 --> 00:33:04,649
To taka mała maszyna działająca
w naszej głowie, która robi…
565
00:33:04,732 --> 00:33:08,277
i tworzy wymówki,
przez które naprawdę chcesz coś kupić,
566
00:33:08,361 --> 00:33:10,238
nawet jeśli tego nie potrzebujesz.
567
00:33:10,947 --> 00:33:16,035
Chodzi o to, by wrzucić coś
w tryby tej maszyny, żeby ją spowolnić.
568
00:33:17,078 --> 00:33:19,080
Oznacza to zadanie sobie pytań:
569
00:33:19,163 --> 00:33:23,084
„Czy naprawdę będę tego używać?
Jak często będę tego używać?”.
570
00:33:23,626 --> 00:33:26,963
Wszystko, co tam wrzucimy,
spowolni wasze zakupy,
571
00:33:27,046 --> 00:33:28,631
przez co wydacie mniej.
572
00:33:31,342 --> 00:33:33,344
Druga kategoria to zakupy spożywcze.
573
00:33:33,428 --> 00:33:36,764
- Ile sera kupiłeś tym razem?
- Cztery.
574
00:33:37,306 --> 00:33:39,767
Wydajecie 1200 $ miesięcznie
na artykuły spożywcze.
575
00:33:39,851 --> 00:33:44,105
To dla małej rodziny
jak wydatki na bankiet.
576
00:33:44,188 --> 00:33:45,857
My tego tak nie odczuwamy.
577
00:33:45,940 --> 00:33:48,693
Co wieczór musicie mieć królewską kolację.
578
00:33:48,776 --> 00:33:51,404
Potencjalnie możecie
to zmniejszyć do 500 $,
579
00:33:51,487 --> 00:33:53,239
co daje 6000 $ rocznie.
580
00:33:53,322 --> 00:33:57,660
Sześćdziesiąt tysięcy w ciągu dekady,
tylko ograniczając zakupy jedzenia.
581
00:33:57,744 --> 00:34:02,331
Dosłownie nie mam pojęcia,
jak można to zrobić inaczej.
582
00:34:02,415 --> 00:34:07,545
Czy mógłbym się z wami zabrać na zakupy?
583
00:34:08,129 --> 00:34:10,089
- Zróbmy to.
- Super.
584
00:34:10,590 --> 00:34:12,175
Za pięć lat
585
00:34:12,258 --> 00:34:15,178
jak miałoby wyglądać wasze życie?
586
00:34:15,762 --> 00:34:19,432
Wczesna emerytura brzmi świetnie.
Mnie to pasuje,
587
00:34:19,515 --> 00:34:23,853
ale także więcej przestrzeni i czasu,
żeby być z rodziną,
588
00:34:23,936 --> 00:34:27,732
sama możliwość, żeby być obecnym.
589
00:34:27,815 --> 00:34:33,071
Tak. To jest naprawdę zrównoważone.
Twój plan nie jest za bardzo przesadny.
590
00:34:33,154 --> 00:34:36,491
Dla mnie taki jest.
Fajnie, że myślisz inaczej.
591
00:34:36,574 --> 00:34:38,576
Pobawmy się ciuchcią.
592
00:34:40,078 --> 00:34:41,079
Przez kilka lat
593
00:34:41,162 --> 00:34:45,625
pozwoliliśmy sobie
na bardziej konsumpcyjny styl życia,
594
00:34:45,708 --> 00:34:48,127
żeby radzić sobie ze stresem
595
00:34:48,753 --> 00:34:53,007
i jako w nagrodę za moją ciężką pracę.
596
00:34:54,967 --> 00:34:58,179
Dlatego pod koniec dnia
kupuję sobie ubrania
597
00:34:58,262 --> 00:35:00,139
albo kupuję im zabawkę,
598
00:35:03,601 --> 00:35:07,563
ale teraz jesteśmy gotowi zacząć
podejmować dobre, długoterminowe decyzje
599
00:35:07,647 --> 00:35:12,193
w przeciwieństwie
do przejścia przez tamten okres.
600
00:35:20,743 --> 00:35:23,621
Więc teraz, realistycznie patrząc,
601
00:35:23,704 --> 00:35:27,500
gdyby wszystko inne zawiodło, za dwa lata
602
00:35:27,583 --> 00:35:30,503
technicznie pozbyłbyś się oszczędności.
603
00:35:30,586 --> 00:35:31,671
Dobra.
604
00:35:32,171 --> 00:35:34,715
Musimy spisać wszystkie wydatki.
605
00:35:36,342 --> 00:35:39,053
Bo chcesz zainwestować część oszczędności.
606
00:35:39,137 --> 00:35:41,639
Prawda? I nadal czuć się komfortowo.
607
00:35:41,722 --> 00:35:45,017
Ile przepuściłeś
na kilka łańcuchów, kilka kolczyków,
608
00:35:45,101 --> 00:35:46,269
kilka zegarków?
609
00:35:48,104 --> 00:35:49,689
- Sześćdziesiąt…
- Tysięcy.
610
00:35:49,772 --> 00:35:50,773
No dobra.
611
00:35:50,857 --> 00:35:54,527
Gdybyś włożył te 60 000 $ w S&P 500,
612
00:35:54,610 --> 00:35:58,614
w to, o czym mówiłem, te 60 000 dzisiaj
613
00:35:59,740 --> 00:36:01,784
dałoby 112 000 $.
614
00:36:03,119 --> 00:36:04,620
Tak? To nie jest zepsute.
615
00:36:04,704 --> 00:36:08,374
Chcę, żebyś zobaczył cyfry i powiedział:
„Dobra. Straciłem okazję”.
616
00:36:08,457 --> 00:36:11,210
Rozumiesz? Ta mała rzecz,
o której zapomniałeś.
617
00:36:11,294 --> 00:36:13,379
Bo kupiłeś zegarek i coś jeszcze.
618
00:36:13,462 --> 00:36:17,633
Ja chcę ci pokazać,
jak działają pieniądze.
619
00:36:22,763 --> 00:36:24,765
Kiedy je posiadasz, jesteś w grze.
620
00:36:24,849 --> 00:36:26,976
Jesteś gotowy do działania.
621
00:36:27,059 --> 00:36:29,854
Stoisz między liniami i grasz.
622
00:36:29,937 --> 00:36:31,898
Rozumiesz? Czas na grę.
623
00:36:31,981 --> 00:36:34,859
Jedyne, co znam,
to drugi i dziesięć, trzecie i pięć,
624
00:36:34,942 --> 00:36:38,196
Zagrywki na boisku. To rozumiem.
625
00:36:39,530 --> 00:36:42,408
Wiem, że mam te pieniądze,
a nie mam wiedzy,
626
00:36:42,491 --> 00:36:43,659
jak je utrzymać.
627
00:36:43,743 --> 00:36:48,206
Czy jak miałyby dla mnie
długoterminowo pracować.
628
00:36:48,289 --> 00:36:50,082
Dlatego chcę się nauczyć.
629
00:36:56,589 --> 00:36:59,383
Zacznijmy od początku.
Gdy układasz budżet,
630
00:36:59,467 --> 00:37:02,595
jest to tylko obraz tego,
co robią twoje pieniądze.
631
00:37:02,678 --> 00:37:06,057
Jeśli ci się on nie podoba,
masz możliwość go zmienić.
632
00:37:06,140 --> 00:37:08,559
Więc lista wydatków wygląda tak.
633
00:37:09,685 --> 00:37:15,107
ŁĄCZNE WYDATKI:
634
00:37:15,233 --> 00:37:18,903
Porozmawiajmy o wpływach.
Ile miesięcznie przynosisz do domu?
635
00:37:18,986 --> 00:37:20,488
Około 5000 $.
636
00:37:20,571 --> 00:37:22,490
Ale masz też drugą pracę?
637
00:37:22,573 --> 00:37:26,035
Tak, jako wirtualna asystentka.
638
00:37:26,118 --> 00:37:28,120
Czyli jakieś 700 $ miesięcznie.
639
00:37:28,204 --> 00:37:29,538
- Zgadza się.
- Dobra.
640
00:37:29,622 --> 00:37:32,291
Dobra wiadomość jest taka,
że są tu pieniądze.
641
00:37:32,375 --> 00:37:33,542
Tak.
642
00:37:33,626 --> 00:37:36,045
Czy w pracy pozwalają ci
na dzielenie czeku?
643
00:37:36,128 --> 00:37:39,215
- Tak.
- Sprawdź, czy mogą go podzielić na pięć.
644
00:37:39,298 --> 00:37:40,925
Podziel, zanim otrzymasz.
645
00:37:41,509 --> 00:37:44,595
Te części to rachunki domowe,
646
00:37:44,679 --> 00:37:46,555
rachunki własne,
647
00:37:46,639 --> 00:37:48,683
konto na wydatki
648
00:37:48,766 --> 00:37:50,351
i dwa oszczędnościowe.
649
00:37:50,434 --> 00:37:52,853
Na wydatki awaryjne i na marzenia.
650
00:37:52,937 --> 00:37:56,190
Dlatego część pójdzie na konto awaryjne,
651
00:37:56,274 --> 00:37:57,942
a część na marzenia.
652
00:37:58,025 --> 00:38:00,820
Oto twój budżet. Trochę automatyzacji,
653
00:38:00,903 --> 00:38:03,614
a wtedy nie pogubisz się w sklepie.
654
00:38:03,698 --> 00:38:04,907
Bo wiesz…
655
00:38:04,991 --> 00:38:08,369
„Odłożyłam już trochę pieniędzy.
Firma to zrobiła”.
656
00:38:08,452 --> 00:38:11,956
Na nich możesz się wesprzeć,
zamiast na karcie kredytowej.
657
00:38:13,749 --> 00:38:17,044
Próbowałam chyba
każdego możliwego budżetu,
658
00:38:17,128 --> 00:38:19,297
ale one nigdy nie działały.
659
00:38:19,797 --> 00:38:21,507
To jest moja szansa.
660
00:38:23,050 --> 00:38:24,302
Mogę nad tym pracować.
661
00:38:24,385 --> 00:38:27,221
Jestem gotowa osiągnąć finansową całość,
662
00:38:27,305 --> 00:38:29,265
o której mówi Tiffany.
663
00:38:31,976 --> 00:38:37,064
MIESIĄC TRZECI
664
00:38:39,442 --> 00:38:40,443
Nina, tutaj!
665
00:38:44,697 --> 00:38:45,740
Cześć.
666
00:38:51,454 --> 00:38:53,122
Nina! Zostań! Chodź tu.
667
00:38:57,084 --> 00:39:01,756
Paula poradziła mi, by wziąć szkicownik
668
00:39:01,839 --> 00:39:04,800
i szybko rysować psy.
669
00:39:07,803 --> 00:39:11,432
Cześć! Przepraszam, że przeszkadzam,
670
00:39:11,515 --> 00:39:15,353
ale pozwoliłam sobie narysować
twojego psa, bo jest taki śliczny,
671
00:39:15,436 --> 00:39:16,479
taki radosny.
672
00:39:16,562 --> 00:39:20,149
Zajmuję się także wyprowadzaniem
i opieką nad psami.
673
00:39:20,232 --> 00:39:22,234
Na odwrocie są moje namiary.
674
00:39:22,318 --> 00:39:24,111
To jest piękne!
675
00:39:24,195 --> 00:39:26,280
- Bardzo dziękuję.
- To ja dziękuję.
676
00:39:35,998 --> 00:39:37,792
Nie mogłam nie zauważyć twojego psa.
677
00:39:37,875 --> 00:39:42,046
Jest taki radosny i uroczy
i wręcz musiałam go narysować.
678
00:39:42,129 --> 00:39:44,965
Dlatego chciałam dać ci ten szkic.
679
00:39:45,049 --> 00:39:46,592
- Dziękuję!
- Nie ma za co.
680
00:39:47,426 --> 00:39:51,180
Narysowałam cztery psy w dwie godziny.
681
00:39:51,263 --> 00:39:53,516
Okazało się to strzałem w dziesiątkę.
682
00:39:53,599 --> 00:39:56,852
Jeśli utknę na jakichś wyjazdach,
na pewno zadzwonię.
683
00:39:56,936 --> 00:39:58,646
- Dziękuję!
- Proszę!
684
00:39:58,729 --> 00:40:02,400
Ale większość ludzi potrzebuje
opieki nad psem w weekendy,
685
00:40:02,483 --> 00:40:04,527
a pracując w branży usługowej,
686
00:40:04,610 --> 00:40:07,029
wtedy zwykle jestem najbardziej zajęta.
687
00:40:10,116 --> 00:40:12,493
Po naszym ostatnim spotkaniu
688
00:40:12,576 --> 00:40:17,248
podjęłam decyzję o odejściu
z jednej z moich prac.
689
00:40:17,331 --> 00:40:21,669
Kiedyś widziałam w tej pracy potencjał,
690
00:40:21,752 --> 00:40:23,379
ale okazała się bez perspektyw.
691
00:40:23,462 --> 00:40:25,131
To brzmi jak zerwanie!
692
00:40:25,214 --> 00:40:27,675
Tak, masz rację!
693
00:40:28,592 --> 00:40:31,720
Widziałam potencjał,
ale zaczęło robić się toksycznie.
694
00:40:32,221 --> 00:40:34,557
Ale dokładnie tak było.
695
00:40:34,640 --> 00:40:38,352
Obecnie borykam się z przejściem…
696
00:40:38,436 --> 00:40:40,646
- W porządku.
- …po stracie tej drugiej pracy.
697
00:40:43,107 --> 00:40:44,900
TYGODNIOWY DOCHÓD:
698
00:40:44,984 --> 00:40:47,778
Nie chcesz być lekkomyślna
ze swoim życiem i pieniędzmi,
699
00:40:47,862 --> 00:40:49,780
ale w samym środku,
700
00:40:49,864 --> 00:40:53,742
pomiędzy tchórzostwem
i lekkomyślnością tkwi odwaga.
701
00:40:54,410 --> 00:40:58,414
I to właśnie widzę
w twojej decyzji o odejściu z pracy,
702
00:40:58,497 --> 00:41:02,835
w której zarabiałaś za mało,
która nie szanowała twego czasu i talentu.
703
00:41:02,918 --> 00:41:05,421
Przez te słowa zaraz się rozkleję.
704
00:41:07,423 --> 00:41:11,969
Ale pozwala mi to skupić się
na dodatkowych pracach
705
00:41:12,052 --> 00:41:16,974
i na tym, co naprawdę chcę robić
do końca życia.
706
00:41:17,057 --> 00:41:19,310
gdy zostawię branżę usługową.
707
00:41:19,393 --> 00:41:23,105
RODZINNY INTERES – FIRMA PIWOWARSKA
708
00:41:32,948 --> 00:41:36,702
W zeszła sobotę wystawiłam
swój pierwszy kiermasz sztuki.
709
00:41:38,537 --> 00:41:40,789
Wydruki są po 20 za sztukę.
710
00:41:40,873 --> 00:41:42,708
Dobrze. Podoba mi się łania.
711
00:41:42,791 --> 00:41:46,045
- Ten i ten z meduzą. Ale fajne!
- Tak!
712
00:41:46,962 --> 00:41:49,673
- To też jest piękne.
- Dziękuję.
713
00:41:50,841 --> 00:41:55,221
Zrobiłam wysokiej jakości zdjęcia
niektórych obrazów, które namalowałam,
714
00:41:55,304 --> 00:41:59,767
a w wydrukach najlepsze jest to,
że jeśli muszę je odtworzyć,
715
00:41:59,850 --> 00:42:01,769
idę je po prostu wydrukować.
716
00:42:01,852 --> 00:42:04,772
Mam już pliki, które chcę wydrukować,
717
00:42:04,855 --> 00:42:07,816
więc nie muszę
wkładać w to dodatkowej energii.
718
00:42:07,900 --> 00:42:09,902
- Wiesz, jakie jest na to słowo?
- Jakie?
719
00:42:09,985 --> 00:42:11,779
- Skalowalność.
- Skalowalność!
720
00:42:11,862 --> 00:42:13,447
To jest skalowalne.
721
00:42:13,531 --> 00:42:17,034
Możesz zwiększyć dochód
bez zwiększania nakładu sił lub czasu.
722
00:42:20,829 --> 00:42:22,456
OSZCZĘDNOŚCI:
723
00:42:22,581 --> 00:42:24,124
Myślisz, że jest to coś,
724
00:42:24,208 --> 00:42:27,169
co mogłabym robić co tydzień?
725
00:42:27,253 --> 00:42:30,422
Nie tylko powinnaś to robić co tydzień,
726
00:42:30,506 --> 00:42:33,676
ale powinnaś także przyjrzeć się sposobom
727
00:42:33,759 --> 00:42:36,512
na skalowanie całej kariery artystycznej.
728
00:42:36,595 --> 00:42:39,306
- Dobra.
- Pomyśl o masowej produkcji wydruków.
729
00:42:39,390 --> 00:42:42,226
Pomyśl o tworzeniu NFT,
niewymiennych tokenów,
730
00:42:42,309 --> 00:42:45,312
co pozwoli ci sprzedawać sztukę
w formie cyfrowej.
731
00:42:45,396 --> 00:42:46,480
Cudownie.
732
00:42:46,564 --> 00:42:48,232
Szczególnie dla ciebie
733
00:42:48,315 --> 00:42:50,985
i dla wszystkich, dla kogo dodatkowa praca
734
00:42:51,652 --> 00:42:53,946
jest ich zamierzoną drugą karierą,
735
00:42:54,488 --> 00:42:57,449
ma to jeszcze więcej sensu,
żeby się na tym oprzeć.
736
00:42:57,533 --> 00:42:58,450
Dobra.
737
00:43:00,369 --> 00:43:03,539
Nie ma żadnego planu
budowania firmy od podstaw.
738
00:43:04,290 --> 00:43:08,419
Lindsay robi duże postępy,
ale zostawiła swoją pracę kelnerki.
739
00:43:09,295 --> 00:43:11,005
Dlatego musi szybko wymyślić,
740
00:43:11,088 --> 00:43:13,716
które z nowych zajęć
da jej najwięcej pieniędzy.
741
00:43:17,052 --> 00:43:19,805
Myślisz, że będzie tam zimno?
Mam wziąć kurtkę?
742
00:43:20,889 --> 00:43:21,724
Tak.
743
00:43:22,224 --> 00:43:24,351
- Serio?
- Pomóżmy tacie w pakowaniu!
744
00:43:24,435 --> 00:43:25,686
Gdzie tatuś jedzie?
745
00:43:27,771 --> 00:43:29,398
Masz skarpety.
746
00:43:30,566 --> 00:43:31,817
Głuptasek.
747
00:43:31,900 --> 00:43:35,279
Złamana stopa ostatecznie się zagoiła
748
00:43:35,362 --> 00:43:36,697
i zadzwonili z Chicago.
749
00:43:36,780 --> 00:43:39,867
Pakujesz tatusiowi
swoją księżniczkę? Super.
750
00:43:39,950 --> 00:43:42,328
Zaprosili mnie na obóz treningowy.
751
00:43:42,411 --> 00:43:46,457
Taki obóz to praktycznie sprawdzian.
Żeby dostać się do drużyny.
752
00:43:46,957 --> 00:43:49,251
Zaproszenie dostaje 90 osób,
753
00:43:49,335 --> 00:43:51,503
a oni wybiorą 53 najlepsze.
754
00:43:53,547 --> 00:43:54,757
Ro$$ mi mówił.
755
00:43:54,840 --> 00:43:59,386
Po pierwsze, muszę zacząć traktować
finanse poważnie,
756
00:43:59,470 --> 00:44:01,597
bo niczego innego nie umiem.
757
00:44:01,680 --> 00:44:05,267
I po drugie, muszę zacząć
ciężko pracować, bo obecnie
758
00:44:05,351 --> 00:44:07,019
nic nie zarabiam.
759
00:44:09,772 --> 00:44:12,024
Sprowadził mnie na ziemię.
760
00:44:12,107 --> 00:44:16,236
Jeśli nie zrobię tych dwóch rzeczy,
szybko może zrobić się nieciekawie.
761
00:44:17,655 --> 00:44:21,950
PORT LOTNICZY CHICAGO
762
00:44:27,623 --> 00:44:30,709
Ten obóz jest dla niego
ostatnią deską ratunku.
763
00:44:30,793 --> 00:44:32,336
Od presji finansowej.
764
00:44:33,462 --> 00:44:36,840
Mówię Teezowi,
że jeśli chce kontynuować swój styl życia,
765
00:44:36,924 --> 00:44:38,258
musi znowu grać.
766
00:44:40,094 --> 00:44:43,263
Ale jednocześnie musi myśleć,
co dalej, jeśli się nie dostanie.
767
00:44:45,265 --> 00:44:48,477
Założyłeś już swój rachunek maklerski?
768
00:44:48,560 --> 00:44:51,355
Tak, zrobiłem to, ale byłem trochę…
769
00:44:51,897 --> 00:44:55,526
Jeszcze nie przelewam tam
żadnych pieniędzy. Trochę się cykam.
770
00:44:55,609 --> 00:45:01,365
Było tam trochę liczb,
widziałem Nasdaq, Apple, S&P 500.
771
00:45:02,074 --> 00:45:04,576
Nie wiem, 0,3%. Nic jeszcze nie robię.
772
00:45:04,660 --> 00:45:07,079
Założyłem go, ale daleko nie zaszedłem.
773
00:45:09,707 --> 00:45:11,875
Większość ludzi by się bała.
774
00:45:11,959 --> 00:45:14,378
Ale musimy cię przez to przeprowadzić.
775
00:45:14,461 --> 00:45:18,215
Musisz stracić inwestycyjną cnotę. Jazda.
776
00:45:18,298 --> 00:45:22,970
Najlepszym krokiem jest zakup
dwóch funduszy inwestycyjnych.
777
00:45:23,053 --> 00:45:26,974
Kupimy S&P 500, ale też Nasdaq.
778
00:45:27,057 --> 00:45:29,268
Od jakiej kwoty byś zaczął?
779
00:45:29,351 --> 00:45:30,728
- Będąc tobą?
- Tak.
780
00:45:30,811 --> 00:45:33,981
Zacząłbym od dziesięciu kafli,
potem ty to przejmiesz.
781
00:45:34,064 --> 00:45:37,443
Ja zacznę od tysiąca, tak na próbę.
782
00:45:37,526 --> 00:45:41,905
Na próbę! Ja dołożyłbym to jedno zero.
783
00:45:41,989 --> 00:45:44,742
Próbujesz zarobić dla mnie kasę!
784
00:45:44,825 --> 00:45:46,827
Teraz chodzi o to.
785
00:45:47,369 --> 00:45:50,330
- Gdybym był tobą, zupełnie szczerze.
- Dobra.
786
00:45:50,414 --> 00:45:53,292
Najważniejszy jest
ten przycisk częstotliwości.
787
00:45:53,375 --> 00:45:57,880
Zalecam ustawienie miesięczne.
Nie będziesz musiał o tym myśleć.
788
00:45:57,963 --> 00:46:00,424
- Mam ustawić co miesiąc.
- Ja bym tak zrobił.
789
00:46:00,507 --> 00:46:04,303
Tak jak co miesiąc płacisz
ratę za auto albo hipotekę,
790
00:46:04,386 --> 00:46:08,307
e-handel opłacasz następny,
choć raczej jego opłacasz najpierw.
791
00:46:08,390 --> 00:46:10,976
Więc gdy mówisz:
„Najpierw wpłacę na próbę”
792
00:46:11,059 --> 00:46:13,228
i wrzucasz tam tysiaka,
793
00:46:13,312 --> 00:46:15,939
dlaczego nie chcesz wrzucić
znacznie więcej?
794
00:46:16,523 --> 00:46:19,735
Bo nie chcę… To coś nowego, co nie?
795
00:46:19,818 --> 00:46:24,698
Na tyle nowego, że nie chcę
czegoś zawalić albo spaprać.
796
00:46:25,282 --> 00:46:27,785
Większość osób waha się, by coś zrobić,
797
00:46:27,868 --> 00:46:31,497
gdy niezbyt wiele o czymś nie wiedzą.
Myślą, że mogą stracić.
798
00:46:31,580 --> 00:46:36,001
Ale kiedy zrozumiesz,
że tracisz pieniądze, nie robiąc nic,
799
00:46:36,084 --> 00:46:37,795
to jest największe…
800
00:46:38,295 --> 00:46:43,091
Twoje konto bankowe da ci,
przy odrobinie szczęścia, 0,06%.
801
00:46:43,175 --> 00:46:44,885
Innymi słowy, nic.
802
00:46:44,968 --> 00:46:48,263
Trzymając pieniądze,
803
00:46:48,347 --> 00:46:52,559
tracicie wartość swoich pieniędzy
przez coś, co nazywa się inflacja.
804
00:46:52,643 --> 00:46:56,605
Inflacja jest to wzrost
cen towarów w czasie.
805
00:46:57,648 --> 00:47:00,692
Gdy byliśmy dziećmi,
mogliśmy iść do sklepiku
806
00:47:00,776 --> 00:47:02,069
z jednym dolarem.
807
00:47:02,152 --> 00:47:03,737
I kupić cztery paczki chipsów.
808
00:47:03,821 --> 00:47:07,199
Jakiegoś cukierka. Zeberkę za 50 centów.
809
00:47:07,282 --> 00:47:08,909
Teraz za tego samego dolara
810
00:47:08,992 --> 00:47:12,496
może kupicie jedne chipsy
i torebkę za dziesięć centów.
811
00:47:14,122 --> 00:47:16,375
Cena wszystkiego pójdzie w górę.
812
00:47:16,458 --> 00:47:18,627
Więc jak mogę zapewnić,
813
00:47:18,710 --> 00:47:20,754
że kupię za swoje pieniądze to,
814
00:47:20,838 --> 00:47:22,548
co będę chciał kupić?
815
00:47:22,631 --> 00:47:25,050
Jedynym sposobem jest inwestowanie.
816
00:47:34,184 --> 00:47:36,395
Gdybym zrobił, co powinienem był,
817
00:47:36,895 --> 00:47:40,065
z moimi pieniędzmi, gdy zostałem wybrany,
818
00:47:40,941 --> 00:47:43,193
teraz mogłoby być zupełnie inaczej,
819
00:47:43,277 --> 00:47:47,197
bo moja sytuacja finansowa byłaby
znacznie lepsza.
820
00:47:50,993 --> 00:47:54,788
W miarę zbliżania się do ogłoszenia listy,
będziemy uważnie obserwować
821
00:47:54,872 --> 00:47:56,832
wszelkie duże decyzje drużyny.
822
00:47:56,915 --> 00:47:59,585
Każdego roku pobór nowych 53 zawodników
823
00:47:59,668 --> 00:48:02,045
zawsze niesie ze sobą spore niespodzianki.
824
00:48:02,129 --> 00:48:05,674
Zdaje się, że grupa została już wybrana.
825
00:48:05,757 --> 00:48:10,846
Teraz musimy już tylko czekać.
826
00:48:12,556 --> 00:48:13,682
Cześć, Mama.
827
00:48:14,558 --> 00:48:16,226
Co robisz, tatusiu?
828
00:48:16,935 --> 00:48:18,896
Tatuś odpoczywa po pracy.
829
00:48:18,979 --> 00:48:20,939
Wiadomo już coś?
830
00:48:21,732 --> 00:48:23,275
Jeszcze nie.
831
00:48:23,358 --> 00:48:25,444
Powinienem coś wiedzieć
przed Świętem Pracy.
832
00:48:25,986 --> 00:48:26,862
Dobra.
833
00:48:26,945 --> 00:48:30,991
Teraz, gdy mam 25 lat,
mam nadzieję, że do wieku 45 lat,
834
00:48:31,074 --> 00:48:32,743
ta sama energia,
835
00:48:32,826 --> 00:48:36,371
ta sama wiedza i pasja,
jaką wkładam w futbol,
836
00:48:36,455 --> 00:48:39,458
jeśli tak samo
zajmę się akcjami, inwestycjami
837
00:48:39,541 --> 00:48:42,836
i prostowaniem finansów do 45 roku życia,
838
00:48:43,629 --> 00:48:45,422
powinienem być bezpieczny.
839
00:49:00,479 --> 00:49:01,480
Cześć!
840
00:49:01,563 --> 00:49:03,231
Cześć, jak się masz?
841
00:49:03,315 --> 00:49:04,691
Dobrze. A ty?
842
00:49:04,775 --> 00:49:08,987
Dobrze. Jak idzie
zadanie domowe? Opowiadaj.
843
00:49:09,071 --> 00:49:11,740
Zadanie domowe poszło chyba dobrze.
844
00:49:12,407 --> 00:49:14,868
Osobne konta są bardzo pomocne,
845
00:49:14,952 --> 00:49:16,912
bo nie muszę o niczym myśleć.
846
00:49:17,496 --> 00:49:20,582
Gdy tylko dostaję czek,
pieniądze trafiają na różne konta,
847
00:49:20,666 --> 00:49:22,584
a ja mam przy sobie tylko kartę
848
00:49:22,668 --> 00:49:25,212
powiązaną z kontem na wydatki.
849
00:49:25,295 --> 00:49:28,090
Zaobserwowałaś u siebie jakieś większe
850
00:49:28,173 --> 00:49:31,009
lub mniejsze zmiany
w kwestii swoich pieniędzy?
851
00:49:32,094 --> 00:49:34,513
„Potrzebuję, uwielbiam, lubię, chcę”,
852
00:49:35,013 --> 00:49:39,351
czy to powstrzymało mnie przed zakupem?
853
00:49:40,268 --> 00:49:44,022
Raczej nie,
ale przynajmniej mnie spowalnia.
854
00:49:44,106 --> 00:49:48,151
Fakt, że cieszysz się
samą tego świadomością…
855
00:49:48,235 --> 00:49:50,862
Jestem z ciebie dumna. Mamy sporo pracy
856
00:49:50,946 --> 00:49:53,573
i dojdziemy do tego,
ale świetnie ci idzie!
857
00:49:53,657 --> 00:49:56,118
- Świetnie. Naprawdę.
- Dzięki.
858
00:49:57,160 --> 00:50:00,747
DŁUG NA KARTACH KREDYTOWYCH:
859
00:50:02,207 --> 00:50:04,001
Wiem, że robię postępy,
860
00:50:04,084 --> 00:50:07,838
i wiem, że ciężko haruję,
żeby spłacić długi z kart kredytowych.
861
00:50:09,214 --> 00:50:13,010
W szczytowym momencie było chyba 65 000 $.
862
00:50:14,136 --> 00:50:16,138
Jestem jakby w połowie drogi.
863
00:50:16,638 --> 00:50:19,558
To będzie tutaj. Pasuje idealnie.
864
00:50:20,684 --> 00:50:24,062
Ale wciąż mam z tego powodu
tyle poczucia winy i wstydu.
865
00:50:26,565 --> 00:50:29,401
Przezwyciężenie tych uczuć
866
00:50:30,694 --> 00:50:34,698
jest tym, na czym muszę się skupić,
867
00:50:36,324 --> 00:50:38,827
bo chyba w tym obszarze
utknęłam najbardziej.
868
00:50:41,496 --> 00:50:46,209
Wstyd jest jedną z najgorszych emocji,
ponieważ nie mówi, że popełniłeś błąd.
869
00:50:46,293 --> 00:50:47,753
Mówi, że jesteś błędem,
870
00:50:47,836 --> 00:50:51,757
i trzyma cię w niewoli,
z dala od rozwiązań.
871
00:50:56,011 --> 00:50:59,222
Jeśli ciągle boisz się swoich pieniędzy,
872
00:51:00,265 --> 00:51:04,186
to wpłynie negatywnie na sposób,
w jaki poruszasz się z pieniędzmi.
873
00:51:06,104 --> 00:51:09,357
Jeśli jesteś kimś
z niesamowitym sposobem myślenia
874
00:51:09,441 --> 00:51:11,151
o dostatku i wzroście,
875
00:51:11,818 --> 00:51:15,322
to wpłynie na sposób, w jaki pieniądze
pojawiają się w twoim życiu.
876
00:51:16,281 --> 00:51:20,202
Twoje pieniądze nigdy nie dadzą więcej,
niż pozwala na to twój sposób myślenia.
877
00:51:20,952 --> 00:51:21,953
Mam cię!
878
00:51:24,122 --> 00:51:26,750
Przez to czuję się jak zła partnerka,
879
00:51:27,793 --> 00:51:29,211
jak zła mama,
880
00:51:29,753 --> 00:51:31,296
że moje poprzednie decyzje
881
00:51:32,130 --> 00:51:34,174
bardzo wpływają na moją rodzinę.
882
00:51:38,178 --> 00:51:41,973
Fakt, że spłacam ponad 2000 dolarów
miesięcznie długu, jest niedorzeczny.
883
00:51:42,057 --> 00:51:44,059
To połowa tego, co zarabiam.
884
00:51:46,978 --> 00:51:49,397
Jest tyle doświadczeń,
które chcę dać dzieciom,
885
00:51:49,481 --> 00:51:50,899
ale nie mogę.
886
00:51:53,527 --> 00:51:55,904
Tak ciężko pracujesz, starasz się…
887
00:51:59,241 --> 00:52:01,576
stworzyć rodzinie lepsze życie.
888
00:52:04,121 --> 00:52:07,999
Gdybym nie miał tych ogromnych spłat,
889
00:52:09,334 --> 00:52:11,670
byłoby dużo więcej elastyczności.
890
00:52:12,671 --> 00:52:14,840
Si! Tak!
891
00:52:15,507 --> 00:52:16,341
Jest gotowa…
892
00:52:16,424 --> 00:52:19,928
Stać by nas było na dom
z czterema sypialniami.
893
00:52:20,011 --> 00:52:21,555
Na coś tak prostego.
894
00:52:23,473 --> 00:52:25,183
- Pa!
- Pa!
895
00:52:25,267 --> 00:52:28,061
Mąż pewnie nie musiałby pracować
co tydzień na nadgodziny.
896
00:52:28,145 --> 00:52:29,521
Pożegnaj się!
897
00:52:31,064 --> 00:52:35,318
A ja żyję z miesiąca na miesiąc w strachu,
że mój samochód się zepsuje.
898
00:52:38,113 --> 00:52:40,365
Ma ponad 225 000 kilometrów przebiegu.
899
00:52:43,118 --> 00:52:45,412
Gdyby samochód się zepsuł,
900
00:52:47,455 --> 00:52:50,083
nie wiem, jak kupilibyśmy inny.
901
00:52:54,629 --> 00:52:55,505
Tak.
902
00:53:10,437 --> 00:53:14,941
Jesteśmy na parkingu Costco
w pięknym mieście Superior w Colorado.
903
00:53:15,775 --> 00:53:19,613
Cieszę się na spotkanie z Johnem.
Może nauczę go robić zakupy.
904
00:53:20,989 --> 00:53:24,075
Nie znał sieci sklepów Costco,
dlatego porównywał wszystko
905
00:53:24,159 --> 00:53:26,494
do swoich poprzednich wydatków.
906
00:53:27,162 --> 00:53:30,332
Kosztuje połowę ceny,
ale sami będziemy ją mielić.
907
00:53:30,415 --> 00:53:31,666
Będzie lepsza.
908
00:53:32,334 --> 00:53:35,462
Ten jest znacznie tańszy
niż tarty w worku.
909
00:53:38,924 --> 00:53:41,384
Wydaliśmy tam jakieś 400 $,
910
00:53:41,468 --> 00:53:45,972
ale jest to równowartość 800 do 1000 $
ich poprzednich wydatków na jedzenie.
911
00:53:46,056 --> 00:53:47,724
Chcę to!
912
00:53:47,807 --> 00:53:50,227
Chyba nie potrzebujemy tych zabawek.
913
00:53:51,728 --> 00:53:52,854
Co znalazłaś?
914
00:53:53,939 --> 00:53:56,816
Podstawową ideą jest cena hurtowa,
915
00:53:56,900 --> 00:53:58,777
co oznacza niższe narzuty.
916
00:53:58,860 --> 00:54:01,571
Obniża to koszt każdej kalorii.
917
00:54:01,655 --> 00:54:05,408
Pozwala to także na tanie przygotowywanie
większych posiłków dla rodziny.
918
00:54:08,203 --> 00:54:09,079
Dziękuję!
919
00:54:11,998 --> 00:54:14,793
Jak, waszym zdaniem, sobie radzimy
920
00:54:14,876 --> 00:54:19,714
po kilku miesiącach trwania
naszego małego programu
921
00:54:19,798 --> 00:54:21,716
optymalizacji waszego życia?
922
00:54:21,800 --> 00:54:25,553
Myślimy, że obniżyliśmy wydatki o 3000 $.
923
00:54:26,721 --> 00:54:29,933
MIESIĘCZNE WYDATKI:
924
00:54:30,016 --> 00:54:35,772
Więc spodziewany przyszły budżet
będzie niższy o 3000 $ miesięcznie?
925
00:54:35,855 --> 00:54:36,815
- Tak.
- Tak.
926
00:54:36,898 --> 00:54:39,150
Jeśli naprawdę tak jest,
to poważna sprawa,
927
00:54:39,234 --> 00:54:42,862
bo to jest jak cały rodzinny budżet
928
00:54:42,946 --> 00:54:44,990
zostaje odjęty z waszego budżetu.
929
00:54:45,073 --> 00:54:47,617
- Tak.
- Ograniczyliśmy jedzenie do 1000 $.
930
00:54:47,701 --> 00:54:51,121
Zakupy na Amazonie spadły do 168 dolarów.
931
00:54:51,204 --> 00:54:54,165
- Nieźle.
- To prawda.
932
00:54:54,249 --> 00:54:56,835
Nie wychodziliśmy też zbyt często.
933
00:54:56,918 --> 00:55:00,088
Zakładam, że ta nadwyżka pójdzie
na jakieś inwestycje.
934
00:55:00,171 --> 00:55:02,674
Tak, fundusz indeksowy,
inwestycje w akcje.
935
00:55:02,757 --> 00:55:03,591
Tak.
936
00:55:03,675 --> 00:55:07,846
Czuliście, że to był
harmonijny proces jako para,
937
00:55:07,929 --> 00:55:11,141
czy czuliście jakieś typowe…
na przykład stres?
938
00:55:11,641 --> 00:55:14,352
To była łącząca czy dzieląca was siła?
939
00:55:14,978 --> 00:55:16,313
Zdecydowanie łącząca,
940
00:55:17,355 --> 00:55:19,566
ale także trochę dzieląca.
941
00:55:19,649 --> 00:55:22,319
Był taki jeden pełny tydzień.
942
00:55:22,986 --> 00:55:26,281
- Wszedłem w tryb oszczędzania jedzenia.
- Tak.
943
00:55:27,198 --> 00:55:30,368
„Wszystko z lodówki musi być zjedzone”.
944
00:55:30,452 --> 00:55:33,038
To doprowadziło do pewnego konfliktu.
945
00:55:34,831 --> 00:55:37,834
Oszczędność to czasami
brzydkie słowo w USA,
946
00:55:37,917 --> 00:55:41,588
ale chodzi o to, że milioner zarabia
dziesięć dolarów na raz.
947
00:55:41,671 --> 00:55:47,510
Dziesięć dolarów jest jakby cegiełką
w waszym zamku stania się milionerem.
948
00:55:47,594 --> 00:55:50,305
Ostatecznie chodzi o to,
żeby zniechęcić ludzi
949
00:55:50,388 --> 00:55:52,015
do impulsywnych zakupów.
950
00:55:52,098 --> 00:55:54,017
„Przechodzę obok lodziarni,
951
00:55:54,100 --> 00:55:56,644
więc kupię sobie loda
za dziesięć dolarów”.
952
00:55:56,728 --> 00:55:58,897
Tak może być cztery razy dziennie.
953
00:55:58,980 --> 00:56:02,734
A 40 $ dziennie to 10 000 $ rocznie,
954
00:56:02,817 --> 00:56:04,944
które wyparowało i nic z nich nie było.
955
00:56:06,404 --> 00:56:10,200
Robiliście jakieś przewidywania,
956
00:56:10,283 --> 00:56:12,869
kiedy będziecie mieli dość,
by być niezależnymi finansowo?
957
00:56:12,952 --> 00:56:15,330
Zrobiłem kalkulację
na bazie tego, co mówiłeś,
958
00:56:15,413 --> 00:56:19,376
że 25-krotność rocznych wydatków
959
00:56:19,459 --> 00:56:21,252
jest twoją liczbą FIRE.
960
00:56:22,879 --> 00:56:25,215
Wiele osób używa terminu FIRE,
961
00:56:25,298 --> 00:56:28,968
który oznacza „niezależność finansowa,
wczesna emerytura”.
962
00:56:29,052 --> 00:56:31,554
Ja nazywam to po prostu wczesną emeryturą.
963
00:56:31,638 --> 00:56:36,142
Liczba FIRE oznacza, ile zainwestowanych
pieniędzy potrzebujecie,
964
00:56:36,226 --> 00:56:38,561
żeby sfinansować upragniony styl życia?
965
00:56:38,645 --> 00:56:42,315
Więc głównym pomysłem jest to,
że chcielibyście mieć budżet emerytalny
966
00:56:42,399 --> 00:56:46,361
w wysokości 9000 $ miesięcznie, tak?
967
00:56:46,444 --> 00:56:49,447
- Tak.
- Co daje 108 000 $ rocznie.
968
00:56:50,198 --> 00:56:54,536
Mnożąc to przez 25, potrzebujecie
trochę ponad dwa miliony,
969
00:56:54,619 --> 00:56:57,956
dwa i pół miliona w inwestycjach.
970
00:56:58,039 --> 00:57:02,085
Ile czasu zajmie wam
oszczędzenie takiej kwoty
971
00:57:02,168 --> 00:57:05,755
przy obecnym planie
zarabiania i wydawania?
972
00:57:05,839 --> 00:57:08,508
Do 2042 roku.
973
00:57:08,591 --> 00:57:12,762
Więc osiągniemy liczbę FIRE
w ciągu 21 lat.
974
00:57:14,139 --> 00:57:17,267
Rozumiem. Do niezależności
finansowej potrzebujecie…
975
00:57:17,350 --> 00:57:19,727
- Tak.
- …dwudziestu jeden lat.
976
00:57:19,811 --> 00:57:22,480
To nie jest wczesna emerytura.
977
00:57:23,064 --> 00:57:24,732
- Nie jest.
- Nie.
978
00:57:24,816 --> 00:57:26,901
Ale jeśli firma będzie się rozwijać
979
00:57:26,985 --> 00:57:30,363
i będę ciężko pracować
przez kolejne pięć lat,
980
00:57:30,864 --> 00:57:34,909
odkryliśmy, że możemy przejść
na emeryturę za pięć lat.
981
00:57:34,993 --> 00:57:39,205
To w zasadzie zależy od tego,
jak dużo chcemy pracować,
982
00:57:39,289 --> 00:57:42,500
a jak dużo czasu przeznaczymy na rodzinę.
983
00:57:43,376 --> 00:57:45,336
Jak chcemy wydawać pieniądze.
984
00:57:45,420 --> 00:57:47,839
Jeśli zrobicie dużą zmianę,
uaktualnimy wyliczenia.
985
00:57:47,922 --> 00:57:49,257
Będą wyglądały lepiej.
986
00:57:49,340 --> 00:57:50,467
- Super.
- Tak.
987
00:57:52,051 --> 00:57:54,512
- Bardzo ładnie!
- Tak.
988
00:57:54,596 --> 00:57:55,805
Jedyną przeszkodą
989
00:57:55,889 --> 00:57:59,809
jest to, że nadal wydają zbyt dużo,
990
00:57:59,893 --> 00:58:01,436
nawet po wprowadzeniu zmian.
991
00:58:02,395 --> 00:58:03,354
Dasz radę!
992
00:58:03,855 --> 00:58:06,191
Nadal wydają dwa razy więcej
993
00:58:06,274 --> 00:58:10,403
niż to, co ja uważam za rozsądne minimum
dla czteroosobowej rodziny.
994
00:58:10,987 --> 00:58:14,073
Chciałbym, żeby zacisnęli pasa
trochę bardziej.
995
00:58:30,632 --> 00:58:35,094
Wiem, że wspominałam wcześniej,
996
00:58:35,929 --> 00:58:38,431
że borykam się z lękami i depresją.
997
00:58:44,354 --> 00:58:45,980
Nie wiem, dlaczego tak jest.
998
00:58:46,064 --> 00:58:50,985
Nie wiem, dlaczego na początku
wszystkim się ekscytuję,
999
00:58:51,069 --> 00:58:54,781
to wydawało się możliwe do zrobienia
i robiłam spore postępy.
1000
00:58:54,864 --> 00:58:59,244
A potem coś mi mówi,
że nie jestem dość dobra.
1001
00:59:02,914 --> 00:59:09,671
To jeden z głównych powodów, dla których
naprawdę chcę mieć ubezpieczenie zdrowotne
1002
00:59:09,754 --> 00:59:14,509
i znaleźć kogoś, z kim mogę porozmawiać,
bo odkryłam, że jedyną rzeczą,
1003
00:59:14,592 --> 00:59:19,639
która mi pomaga, jest ciągła terapia.
1004
00:59:22,725 --> 00:59:24,811
Teraz trudno jest powiedzieć,
1005
00:59:25,687 --> 00:59:31,442
jakie są uzasadnione zmartwienia
o pieniądze, a co tylko mam w głowie.
1006
00:59:38,449 --> 00:59:42,495
Lista 53 zawodników
Chicago Bears jest gotowa.
1007
00:59:42,579 --> 00:59:46,416
Obecnie Teez Taylor jest słaby i wolny.
Nie rzutuje to dobrze…
1008
00:59:46,499 --> 00:59:50,295
Teez Taylor nie może grać na obronie.
Z pewnością nie może grać…
1009
00:59:50,378 --> 00:59:51,921
Teez Tabor nie dostał się.
1010
00:59:52,005 --> 00:59:54,799
Teraz pozostaje z drużyną
w grupie treningowej.
1011
00:59:54,882 --> 00:59:56,259
TYLKO NIE TEEZ TABOR!
1012
00:59:56,342 --> 00:59:57,969
ZAWSZE O NIM ZAPOMINAM.
1013
00:59:58,052 --> 00:59:59,512
Z NIM BEARS NIGDY NIE WYGRAJĄ
1014
00:59:59,596 --> 01:00:01,347
TO ON GRA JESZCZE W LIDZE?
1015
01:00:01,431 --> 01:00:02,974
TEEZ TABOR? WCIĄŻ W NFL?
1016
01:00:03,057 --> 01:00:04,851
TABOR WCIĄŻ JEST W LIDZE?
1017
01:00:09,355 --> 01:00:12,150
Właśnie wróciłem z ośrodka sportowego.
1018
01:00:12,734 --> 01:00:14,485
Mam dobre i złe wieści.
1019
01:00:15,028 --> 01:00:17,030
Czuję się trochę zdołowany.
1020
01:00:20,199 --> 01:00:24,454
Nie dostałem się do składu, ale chcą,
żebym został w grupie treningowej.
1021
01:00:25,371 --> 01:00:26,873
Więc jest źle i dobrze.
1022
01:00:27,957 --> 01:00:31,961
Nie czuję się zbyt dobrze w sytuacji,
w której się teraz znajduję,
1023
01:00:32,045 --> 01:00:35,423
ale mam przed sobą inne możliwości,
1024
01:00:35,506 --> 01:00:37,258
więc muszę walczyć dalej.
1025
01:00:43,056 --> 01:00:45,433
To będzie szybka aktualizacja,
1026
01:00:45,516 --> 01:00:48,144
ponieważ tyle się dzieje,
a ja wciąż pracuję.
1027
01:00:50,647 --> 01:00:55,193
Więc… wczoraj zepsuł się mój samochód.
1028
01:00:58,363 --> 01:00:59,572
Obecnie Andrew…
1029
01:00:59,656 --> 01:01:02,742
Dobrze, że jest mechanikiem.
Obecnie go naprawia.
1030
01:01:02,825 --> 01:01:05,036
Kupił nową prądnicę,
1031
01:01:05,119 --> 01:01:07,580
chłodnicę i akumulator.
1032
01:01:08,706 --> 01:01:12,251
Modliłam się,
żeby to wszystko dało się naprawić.
1033
01:01:13,419 --> 01:01:14,921
- Zrobione!
- Dziękuję!
1034
01:01:15,004 --> 01:01:17,590
Bo nie stać mnie teraz na raty za auto.
1035
01:01:17,674 --> 01:01:20,551
I nie mam zaoszczędzone tyle,
by kupić je za gotówkę.
1036
01:01:21,552 --> 01:01:27,600
PRZECIĘTNEGO AMERYKANINA NIE STAĆ
NA POKRYCIE AWARII ZA 400 $
1037
01:01:30,603 --> 01:01:36,067
Dobra, kolejna aktualizacja.
1038
01:01:37,068 --> 01:01:41,614
Myślę, że rozpoczęliśmy ten proces
w punkcie przejściowym w naszym życiu,
1039
01:01:41,698 --> 01:01:44,534
kiedy to przechodzimy
z trudności do oszczędzania,
1040
01:01:44,617 --> 01:01:47,412
by dojść do punktu,
w którym faktycznie oszczędzamy.
1041
01:01:47,995 --> 01:01:50,873
Chciałabym mieć konserwatywny
1042
01:01:51,958 --> 01:01:53,751
albo najlepszy scenariusz.
1043
01:01:53,835 --> 01:01:58,464
Jeśli zrobimy tak,
nadal musimy oszczędzić 136 000.
1044
01:01:58,548 --> 01:02:01,467
Musisz oszczędzać połowę swoich dochodów,
1045
01:02:01,551 --> 01:02:03,469
jeśli chcesz wczesnej emerytury,
1046
01:02:03,553 --> 01:02:05,888
ale my nawet do tego nie zbliżamy.
1047
01:02:05,972 --> 01:02:08,725
Jest to dla nas spore wyzwanie.
1048
01:02:11,352 --> 01:02:15,815
MIESIĄC SZÓSTY
1049
01:02:22,572 --> 01:02:27,285
Skłamałabym, mówiąc,
że więcej się czasami nie denerwuję.
1050
01:02:28,077 --> 01:02:32,498
Przystosowywanie się do bycia
własnym szefem i ta zmiana mentalna
1051
01:02:32,582 --> 01:02:34,876
to dla mnie sporo.
1052
01:02:34,959 --> 01:02:39,964
Jednak jeśli i kiedy
ponownie wchodzę w te tryby,
1053
01:02:40,047 --> 01:02:43,926
zapewniam sama siebie:
„Udało ci się to zrobić”.
1054
01:02:44,010 --> 01:02:47,388
„Nie ma powodu,
dla którego sobie nie poradzisz”.
1055
01:02:51,267 --> 01:02:52,101
Dobra.
1056
01:02:52,810 --> 01:02:53,895
Co słychać?
1057
01:02:53,978 --> 01:02:55,813
Od czego w ogóle zacząć?
1058
01:02:55,897 --> 01:02:58,399
Dużą sprawą, z której bardzo się ciesze,
1059
01:02:58,483 --> 01:03:01,652
było podpisanie umowy na wykonanie muralu.
1060
01:03:02,945 --> 01:03:06,657
To 11 betonowych słupków,
1061
01:03:06,741 --> 01:03:10,328
na których mam namalować abstrakcyjne tło,
1062
01:03:10,411 --> 01:03:13,915
a potem postacie na każdym ze słupków.
1063
01:03:13,998 --> 01:03:16,417
- Jedenaście? To duży projekt.
- Tak!
1064
01:03:16,501 --> 01:03:21,506
A ponieważ to duży projekt,
rozpisałam cały plan,
1065
01:03:21,589 --> 01:03:24,383
ile będą kosztować materiały.
1066
01:03:24,467 --> 01:03:28,721
Poszperałam i sprawdziłam,
ile zarabiają artyści tworzący murale.
1067
01:03:28,805 --> 01:03:32,266
Zdołałam nakłonić szefów na 3500 $.
1068
01:03:32,350 --> 01:03:33,351
- Rany.
- Tak.
1069
01:03:33,434 --> 01:03:34,435
Całkiem nieźle.
1070
01:03:34,519 --> 01:03:37,855
Mogłabym zajmować się tym zawodowo.
1071
01:03:38,815 --> 01:03:41,150
I w sumie jest to jeden z powodów,
1072
01:03:41,234 --> 01:03:45,571
dla których przeniosłam się do Austin.
Kocham tutejsze murale.
1073
01:03:45,655 --> 01:03:48,366
Pomyślałam, że może kiedyś wymyślę,
1074
01:03:48,449 --> 01:03:52,703
jak wejść w ten interes,
a to się właśnie dzieje.
1075
01:03:52,787 --> 01:03:53,996
Super!
1076
01:03:54,872 --> 01:03:56,916
Inna duża sprawa,
1077
01:03:57,750 --> 01:04:01,379
jeden ze stałych klientów w pracy ma
niezależną firmę projektową.
1078
01:04:01,462 --> 01:04:04,298
Nie jest w stanie nadążyć za popytem.
1079
01:04:04,382 --> 01:04:06,884
Podawałam mu piwo i powiedziałam:
1080
01:04:07,385 --> 01:04:09,554
„Wiesz, że chodziłam do szkoły mody?”.
1081
01:04:10,847 --> 01:04:13,599
- Cześć. Co tam? Wzajemnie.
- Cześć. Miło cię widzieć.
1082
01:04:14,183 --> 01:04:16,853
Pracujemy nad fantastycznymi projektami.
1083
01:04:16,936 --> 01:04:20,439
Kompletujemy i robimy kurtki i tak dalej.
1084
01:04:21,315 --> 01:04:23,442
Możesz zacząć od tego.
1085
01:04:23,526 --> 01:04:24,360
Dobra.
1086
01:04:25,695 --> 01:04:27,947
Zaczęłam płakać, bo zrozumiałam,
1087
01:04:28,030 --> 01:04:32,493
że w końcu robię coś,
czego nauczyłam się w tej szkole.
1088
01:04:32,577 --> 01:04:35,913
Dlatego widzę siebie w tej firmie.
1089
01:04:36,497 --> 01:04:39,333
- Dokończ to. Zostawię to tutaj.
- Dzięki.
1090
01:04:41,043 --> 01:04:43,838
Nastawienie, które masz,
1091
01:04:43,921 --> 01:04:46,007
gdy jesteś otoczona możliwościami,
1092
01:04:46,090 --> 01:04:47,466
gdy otacza cię obfitość,
1093
01:04:47,550 --> 01:04:51,345
to wiele mówi
o odniesionym przez ciebie sukcesie.
1094
01:04:51,429 --> 01:04:54,348
Ty wciągnęłaś mnie
w tę mentalność i uwielbiam to.
1095
01:04:54,432 --> 01:04:58,686
Czuję się, jakbym ciągle
nawiązywała kontakty, szukała możliwości.
1096
01:04:58,769 --> 01:05:00,354
- Wspaniale.
- Tak.
1097
01:05:00,438 --> 01:05:04,150
TYGODNIOWY DOCHÓD:
1098
01:05:04,775 --> 01:05:07,194
Jak wyglądają dochody z pracy dodatkowej?
1099
01:05:07,695 --> 01:05:13,451
Łącznie z muralem, który zaczęłam,
i dostałam 35% z góry,
1100
01:05:13,534 --> 01:05:17,538
dodałam to do tego, co mam ze sprzedaży.
1101
01:05:18,456 --> 01:05:21,959
Mam też oferty opieki nad psami,
ale sporadycznie.
1102
01:05:22,043 --> 01:05:26,547
- Tak.
- Łącznie zaoszczędziłam jakieś 2800 $.
1103
01:05:26,631 --> 01:05:27,882
Niesamowite.
1104
01:05:28,466 --> 01:05:29,383
To niesamowite.
1105
01:05:29,467 --> 01:05:32,762
Nie pamiętam,
kiedy miałam odłożone tyle pieniędzy.
1106
01:05:32,845 --> 01:05:35,932
Wiem, że to niewielka kwota,
ale to bardziej zasada:
1107
01:05:36,015 --> 01:05:37,808
„Udało mi się do tego dojść”.
1108
01:05:37,892 --> 01:05:40,770
Twoja twórcza kariera rozwija się.
1109
01:05:40,853 --> 01:05:44,482
Od początku tej podróży do teraz jest to…
1110
01:05:45,691 --> 01:05:49,445
Jest Lindsay Spółka, czyli twoja firma,
1111
01:05:49,528 --> 01:05:52,490
i jest Lindsay osoba fizyczna, czyli ty.
1112
01:05:52,573 --> 01:05:55,117
- Oto moja sugestia.
- Dobrze.
1113
01:05:55,201 --> 01:05:57,370
Otwórz zupełnie nowe konto bankowe
1114
01:05:57,453 --> 01:06:00,706
tylko i wyłącznie na dochód z firmy.
1115
01:06:00,790 --> 01:06:05,002
Wszystko, co zarobisz
dzięki swoim projektom twórczym,
1116
01:06:05,586 --> 01:06:08,047
niech wpływa bezpośrednio na to konto.
1117
01:06:08,130 --> 01:06:12,051
Gdy trzeba będzie zapłacić podatki,
łatwiej będzie dostrzec odliczenia.
1118
01:06:12,134 --> 01:06:16,889
Dzięki temu Lindsey Spółka
może rozwijać się finansowo.
1119
01:06:16,973 --> 01:06:20,601
I daje ci to wiarygodność
z perspektywy pożyczek i kredytów.
1120
01:06:20,685 --> 01:06:23,562
Wyobraź sobie rozliczenie
z nowym klientem od murali
1121
01:06:23,646 --> 01:06:24,897
z konta firmowego.
1122
01:06:24,981 --> 01:06:28,192
Daje ci to natychmiastową
wiarygodność jako przedsiębiorcy.
1123
01:06:28,901 --> 01:06:31,112
To krok pierwszy
1124
01:06:31,195 --> 01:06:34,782
tworzenia czegoś,
co będzie większe od ciebie samej.
1125
01:06:34,865 --> 01:06:36,117
To takie ekscytujące.
1126
01:06:40,079 --> 01:06:45,292
Dla mnie robienie w końcu
czegoś związanego ze sztuką,
1127
01:06:45,376 --> 01:06:47,169
i może zabrzmi to ckliwie,
1128
01:06:47,253 --> 01:06:51,007
jest czymś, co było mi chyba pisane.
1129
01:06:51,716 --> 01:06:55,386
To może być ciężka bitwa,
ale czuję, że mam dobry początek.
1130
01:06:55,970 --> 01:06:59,974
Widzę, jak robię te rzeczy
przez długi czas,
1131
01:07:00,057 --> 01:07:03,519
a po jakimś czasie to zacznie się zbierać.
1132
01:07:05,229 --> 01:07:08,816
A to samo w sobie jest najbardziej
satysfakcjonującą rzeczą na świecie.
1133
01:07:16,532 --> 01:07:17,658
- Cześć.
- Jak leci?
1134
01:07:19,535 --> 01:07:21,495
Jak się masz? Muszę się przyznać.
1135
01:07:21,579 --> 01:07:23,289
- Co u ciebie?
- Dobrze. A u ciebie?
1136
01:07:23,372 --> 01:07:25,166
Wszystko w porządku.
1137
01:07:26,333 --> 01:07:29,879
Wprowadź mnie,
gdzie jesteś z drużyną i tak dalej.
1138
01:07:29,962 --> 01:07:32,423
Czym tak naprawdę jest grupa treningowa?
1139
01:07:32,506 --> 01:07:33,883
To jest coś takiego:
1140
01:07:33,966 --> 01:07:39,680
„Dobra, coś się przydarzyło komuś
z głównego składu.
1141
01:07:39,764 --> 01:07:41,891
Potrzebujemy kogoś, kogo trenujemy.
1142
01:07:41,974 --> 01:07:46,062
Gościa, który zna nasz system,
który według nas może dla nas grać”.
1143
01:07:46,145 --> 01:07:47,897
Tym jest grupa treningowa.
1144
01:07:47,980 --> 01:07:50,608
Robisz wszystko to, co główny skład.
1145
01:07:50,691 --> 01:07:51,859
- Nie ma różnicy.
- Dobra.
1146
01:07:51,942 --> 01:07:55,154
Tylko że w dniu meczu nie grasz.
1147
01:07:55,237 --> 01:08:00,743
Rozumiem. Z finansowego
punktu widzenia, ile tam zarabiasz?
1148
01:08:00,826 --> 01:08:03,079
Dziesięć tysięcy tygodniowo.
1149
01:08:03,162 --> 01:08:04,622
To gwarantowana kasa?
1150
01:08:04,705 --> 01:08:08,626
- Czy możesz tego nie dostać?
- Mogą cię zwolnić w każdej chwili.
1151
01:08:08,709 --> 01:08:09,919
Rany.
1152
01:08:10,503 --> 01:08:13,839
TYGODNIOWY DOCHÓD:
1153
01:08:15,132 --> 01:08:17,635
U przeciętnej osoby
potencjał dochodowy jest liniowy.
1154
01:08:17,718 --> 01:08:21,305
Rośnie. Zdobywasz wiedzę,
dostajesz awans, on wciąż rośnie.
1155
01:08:22,932 --> 01:08:24,433
U sportowców
1156
01:08:24,517 --> 01:08:28,104
ich potencjał dochodowy stabilizuje się
przed wiekiem 30 lat
1157
01:08:28,187 --> 01:08:29,772
i zaczyna opadać.
1158
01:08:31,398 --> 01:08:34,026
Trzeba planować, co będzie dalej.
1159
01:08:34,610 --> 01:08:41,450
78% GRACZY NFL PO PRZEJŚCIU NA EMERYTURĘ
MA TRUDNOŚCI FINANSOWE
1160
01:08:42,034 --> 01:08:43,828
A teraz twoje inwestycje!
1161
01:08:43,911 --> 01:08:46,956
Masz jakieś pytania?
Kupiłeś S&P i Nasdaq, prawda?
1162
01:08:47,039 --> 01:08:49,208
- I dwa kolejne.
- Co wziąłeś?
1163
01:08:49,291 --> 01:08:50,292
Apple i Facebook.
1164
01:08:51,544 --> 01:08:52,878
Nie mogło być lepiej.
1165
01:08:52,962 --> 01:08:56,132
Któregoś dnia wszedłem do aplikacji
1166
01:08:56,215 --> 01:08:58,217
i było trochę na czerwonym.
1167
01:08:59,051 --> 01:09:01,137
Co będzie, jeśli S&P spadnie?
1168
01:09:01,220 --> 01:09:03,556
Nie ma „jeśli”. On spadnie.
1169
01:09:03,639 --> 01:09:05,891
Tego możesz być pewien.
1170
01:09:05,975 --> 01:09:07,852
To codzienna kolejka górska.
1171
01:09:07,935 --> 01:09:09,770
Czasem rośnie, czasem spada.
1172
01:09:09,854 --> 01:09:13,232
Ale chodzi o to,
że jak spadnie, nie panikuj.
1173
01:09:13,315 --> 01:09:16,694
Nie wycofuj pieniędzy,
bo wiesz, że znowu wzrośnie.
1174
01:09:16,777 --> 01:09:20,948
Co miesiąc trochę kupujemy,
a za pięć lat spojrzysz wstecz i powiesz:
1175
01:09:21,448 --> 01:09:23,784
„Cholera. Mogłem kupić więcej”.
1176
01:09:24,451 --> 01:09:27,454
Myślę, że co miesiąc
powinieneś dorzucać 1000 $.
1177
01:09:27,538 --> 01:09:29,248
- Więcej.
- Żeby inwestować.
1178
01:09:29,331 --> 01:09:31,959
- Raczej pięć! Dziesięć!
- Pięć kafli co miesiąc.
1179
01:09:32,626 --> 01:09:35,838
INWESTYCJE:
1180
01:09:35,921 --> 01:09:38,841
Ostatnim razem chciałeś zacząć od kafla.
1181
01:09:39,842 --> 01:09:42,511
Teraz chcesz lecieć
pięć kafli miesięcznie. Dlaczego?
1182
01:09:42,595 --> 01:09:45,264
Bo widzę, że to jest dobre.
1183
01:09:47,266 --> 01:09:51,395
Wkładam tam tysiąc,
z którego robi się więcej niż tysiąc.
1184
01:09:51,478 --> 01:09:52,688
A ja nic nie robię.
1185
01:09:52,771 --> 01:09:54,356
W miarę rozwoju
1186
01:09:54,440 --> 01:09:56,567
będziesz się z tym czuł pewniej.
1187
01:09:56,650 --> 01:09:59,278
A zarządzanie pieniędzmi to styl życia.
1188
01:09:59,361 --> 01:10:01,572
Przystosujesz się do tego
1189
01:10:01,655 --> 01:10:04,867
i zaczniesz podejmować lepsze,
trafniejsze decyzje,
1190
01:10:04,950 --> 01:10:06,911
i robić świetne inwestycje.
1191
01:10:14,210 --> 01:10:16,795
Holowanie auta do domu
1192
01:10:16,879 --> 01:10:19,924
plus wszystkie części dało razem 1200 $.
1193
01:10:20,007 --> 01:10:21,508
Pomyślałam: „No dobra”.
1194
01:10:21,592 --> 01:10:25,429
Jest naprawiony całkowicie,
czy tylko częściowo?
1195
01:10:26,639 --> 01:10:30,976
Całkowicie, ale może znowu się zepsuć,
bo jest z 2004 roku.
1196
01:10:31,060 --> 01:10:33,145
Dlatego próbuję coś zaoszczędzić.
1197
01:10:33,229 --> 01:10:35,231
Żeby mieć z czego zapłacić.
1198
01:10:35,314 --> 01:10:38,442
Zdarzył się twój najgorszy wypadek,
1199
01:10:38,525 --> 01:10:40,152
ale sobie poradziłaś,
1200
01:10:40,236 --> 01:10:43,572
bo miałaś pieniądze na koncie awaryjnym.
1201
01:10:43,656 --> 01:10:47,368
I słyszałam w głowie twój głos:
1202
01:10:47,451 --> 01:10:49,328
„Po to jest to konto awaryjne.
1203
01:10:49,411 --> 01:10:52,831
To nagły wypadek.
W porządku. Wydaj te pieniądze”.
1204
01:10:52,915 --> 01:10:54,875
Automatyzacja to nowa dyscyplina.
1205
01:10:54,959 --> 01:10:56,377
Trzeba to uczcić.
1206
01:10:56,961 --> 01:11:00,881
To teraz karty kredytowe.
Ile ich obecnie masz?
1207
01:11:00,965 --> 01:11:06,136
Raz, dwa, trzy, cztery,
pięć, sześć, siedem…
1208
01:11:07,346 --> 01:11:11,934
Raz, dwa, trzy, cztery,
pięć, sześć, siedem, osiem.
1209
01:11:12,017 --> 01:11:14,228
- Dobra.
- Dziewięć, jeśli liczyć PayPal.
1210
01:11:14,311 --> 01:11:17,481
Co się na nich dzieje? Jak ich używasz?
1211
01:11:17,564 --> 01:11:21,193
Sklep Target jest moim nemezis.
Jak u wielu ludzi.
1212
01:11:21,277 --> 01:11:24,154
Zamawiałam dużo z Whole Food.
1213
01:11:24,238 --> 01:11:26,657
- Bo robi się…
- Zakupy jedzenia.
1214
01:11:27,324 --> 01:11:32,121
DŁUG NA KARTACH KREDYTOWYCH:
1215
01:11:34,832 --> 01:11:35,874
Chodzi o to.
1216
01:11:35,958 --> 01:11:40,462
Za każdym razem, gdy używasz
karty kredytowej, zaciągasz pożyczkę.
1217
01:11:40,921 --> 01:11:45,676
Więc jeśli nie możesz ich co miesiąc
w pełni spłacić, zadaj sobie pytanie:
1218
01:11:45,759 --> 01:11:51,098
„Czy chcę zapłacić za to dodatkowe 16%?”.
Bo taka jest średnia stopa procentowa.
1219
01:11:52,933 --> 01:11:55,978
Dlatego chcę, żebyś przeszła
z płacenia kartą kredytową
1220
01:11:56,061 --> 01:11:57,563
na płacenie kontrolowane.
1221
01:11:57,646 --> 01:11:58,480
Dobrze.
1222
01:11:58,564 --> 01:12:02,234
W przyszłym miesiącu masz
wcale nie używać kart.
1223
01:12:02,818 --> 01:12:04,528
Bo to będzie przekształcenie.
1224
01:12:04,611 --> 01:12:08,032
To będzie twoje
słowo dnia, przekształcenie.
1225
01:12:08,115 --> 01:12:08,991
Dobrze.
1226
01:12:43,400 --> 01:12:47,529
Poproszę dużą mrożoną Americano.
1227
01:12:48,447 --> 01:12:51,325
Naprawdę chciałabym zobaczyć,
że Ariana w pełni
1228
01:12:51,408 --> 01:12:54,703
konsekwentnie spłaca co miesiąc karty.
1229
01:12:58,290 --> 01:13:00,626
Chcę zobaczyć, ze szczerze
1230
01:13:00,709 --> 01:13:02,086
nie korzysta z tych kart,
1231
01:13:02,878 --> 01:13:06,715
że opiera się na pieniądzach,
które ma odłożone na wydanie.
1232
01:13:08,634 --> 01:13:10,469
Właśnie wyszłam z Target.
1233
01:13:11,678 --> 01:13:13,180
Trzymałam się listy.
1234
01:13:13,263 --> 01:13:17,184
Kupiłam dzieciom tylko kilka rzeczy
i zapłaciłam kartą debetową,
1235
01:13:17,267 --> 01:13:19,895
chociaż było to dość niepokojące.
1236
01:13:19,978 --> 01:13:22,773
To zabawne, bo wiem,
że mam tam pieniądze na to,
1237
01:13:22,856 --> 01:13:26,193
cokolwiek kupiłam.
Ale i tak nie chciałam tego zrobić.
1238
01:13:39,873 --> 01:13:43,085
Rozmawialiśmy o pójściu naprzód
w odpowiednim kierunku.
1239
01:13:43,877 --> 01:13:47,339
Zrobiliśmy chyba wiele prostych rzeczy,
1240
01:13:47,423 --> 01:13:51,427
mniej wydawanie na Amazonie,
bardziej świadome zakupy jedzenia.
1241
01:13:51,510 --> 01:13:57,558
Dlatego chcemy kupić mniejszy dom
i sprzedajemy ten w Colorado.
1242
01:13:58,225 --> 01:14:01,437
NA SPRZEDAŻ
1243
01:14:01,520 --> 01:14:04,773
Tak bardzo nie możemy ograniczyć wydatków.
1244
01:14:04,857 --> 01:14:07,609
Największym z nich jest nasz dom.
1245
01:14:09,903 --> 01:14:14,450
Każdego roku nasz kredyt hipoteczny
na ten dom wynosi 36 000 dolarów.
1246
01:14:14,533 --> 01:14:17,911
Jeśli zmniejszymy to o połowę,
1247
01:14:17,995 --> 01:14:20,164
te 18 000 $ możemy zainwestować.
1248
01:14:20,747 --> 01:14:22,458
A także, z mniejszym domem,
1249
01:14:22,541 --> 01:14:26,170
możemy mieć na tej nieruchomości
wynajem krótkoterminowy,
1250
01:14:26,253 --> 01:14:29,423
i może spłacimy
nasz nowy kredyt hipoteczny.
1251
01:14:31,008 --> 01:14:34,303
Więc znacznie szybciej osiągniemy
naszą liczbę FIRE
1252
01:14:34,970 --> 01:14:37,097
i będziemy mieć wybór co do pracy.
1253
01:14:40,184 --> 01:14:43,270
Jeśli mieszkacie w drogiej okolicy,
bądźcie wydajniejsi.
1254
01:14:43,353 --> 01:14:47,900
Możecie wtedy łatwiej zbliżyć się
do wczesnej emerytury,
1255
01:14:47,983 --> 01:14:49,985
jeśli zrobicie tak odważny krok.
1256
01:14:50,068 --> 01:14:51,945
CEL INWESTYCYJNY:
1257
01:14:52,029 --> 01:14:55,908
OBECNE INWESTYCJE:
1258
01:14:58,827 --> 01:15:01,663
Chodzi o to, żeby dom był w dobrym stanie.
1259
01:15:02,164 --> 01:15:05,000
- Żeby wyglądał ładniej przy sprzedaży.
- Tak.
1260
01:15:05,667 --> 01:15:07,336
Plan jest taki,
1261
01:15:07,419 --> 01:15:09,630
że wypełnimy tę przestrzeń półkami.
1262
01:15:09,713 --> 01:15:10,547
Tak.
1263
01:15:10,631 --> 01:15:12,674
Zaczniemy od 18-tek, potem 15-ki…
1264
01:15:12,758 --> 01:15:15,636
- Właściwie 16-ki i 15-ki do samej góry.
- Dobra.
1265
01:15:16,887 --> 01:15:20,265
Czasem znalezienie kogoś do pomocy,
jakiegoś wykonawcy,
1266
01:15:20,349 --> 01:15:22,059
zajmuje dużo czasu.
1267
01:15:22,142 --> 01:15:26,396
Zróbcie to sami, nauczcie się.
To naprawdę satysfakcjonujące.
1268
01:15:26,480 --> 01:15:29,483
I przy okazji
zaoszczędzi to wam kupę kasy.
1269
01:15:31,276 --> 01:15:34,112
Teraz weźmiemy się za to na poważnie.
1270
01:15:35,864 --> 01:15:38,575
- Mnie nadal jest zimno.
- Dobra.
1271
01:15:40,702 --> 01:15:43,121
Pete ma wiele środków na oszczędność,
1272
01:15:43,205 --> 01:15:46,875
ale nasza praca z Pete’em
koncentrowała się wokół
1273
01:15:46,959 --> 01:15:49,294
naszego sposobu myślenia o pieniądzach.
1274
01:15:50,170 --> 01:15:51,004
Dobrze.
1275
01:15:52,714 --> 01:15:54,299
Nauki Pete’a są
1276
01:15:55,175 --> 01:15:59,054
bardziej o świadomym
i odpowiedzialnym dokonywaniu wyborów.
1277
01:16:00,305 --> 01:16:03,725
Myślę, że najważniejszą rzeczą,
której uczyliśmy się od Pete’a,
1278
01:16:03,809 --> 01:16:10,607
było żyć radośnie i odpowiedzialnie.
1279
01:16:10,691 --> 01:16:16,613
Jego główną nauką nigdy nie było:
„Tylko oszczędzajcie pieniądze”.
1280
01:16:16,697 --> 01:16:20,576
Było to: „Oszczędzajcie,
ale także nie czekajcie, żeby żyć
1281
01:16:20,659 --> 01:16:22,703
i spędzać czas z dziećmi”.
1282
01:16:26,957 --> 01:16:31,295
MIESIĄC DZIEWIĄTY
1283
01:16:33,088 --> 01:16:35,465
Przygotować tortille czy…
1284
01:16:36,174 --> 01:16:38,719
Zacznę kroić cebulę,
1285
01:16:38,802 --> 01:16:41,138
a ty ją podsmażysz.
1286
01:16:41,638 --> 01:16:42,639
Dobra.
1287
01:16:42,723 --> 01:16:44,516
- Dodać trochę masła?
- Tak.
1288
01:16:47,019 --> 01:16:51,940
Podczas tego procesu wiele nauczyłam się
o wydatkach na artykuły spożywcze.
1289
01:16:52,441 --> 01:16:57,070
Nie wydajemy już pieniędzy
na jedzenie na wynos każdego wieczoru.
1290
01:16:58,071 --> 01:16:59,823
Co ty robisz?
1291
01:17:00,949 --> 01:17:03,619
- Kroję awokado.
- Dobra.
1292
01:17:04,119 --> 01:17:07,122
Ucieczka od Uber Eats
i zamawiania jedzenia na wynos
1293
01:17:07,205 --> 01:17:12,377
bardzo przyczyniła się
do przerwania cyklu od wypłaty do wypłaty.
1294
01:17:12,878 --> 01:17:14,796
To pozwoliło mi
1295
01:17:14,880 --> 01:17:18,842
na zaoszczędzenie pieniędzy,
które zarabiałam na mojej sztuce.
1296
01:17:18,925 --> 01:17:20,927
Teraz można głębiej odetchnąć.
1297
01:17:23,680 --> 01:17:26,975
Carey właśnie awansował
na głównego kucharza.
1298
01:17:27,059 --> 01:17:29,102
Oferują mu darmową opiekę zdrowotną.
1299
01:17:29,186 --> 01:17:34,191
A jako jego partnerka,
mogę do tego dołączyć za małą kwotę.
1300
01:17:34,775 --> 01:17:37,152
Więc kiedy dostanę
ubezpieczenie zdrowotne,
1301
01:17:37,235 --> 01:17:40,864
w pierwszej kolejności chcę zadbać
o zdrowie psychiczne.
1302
01:17:42,240 --> 01:17:44,743
Terapia zawsze jest dobrym pomysłem.
1303
01:17:45,243 --> 01:17:48,080
Dlatego bardzo mi zależy na tym,
żeby znowu ją zacząć.
1304
01:17:51,249 --> 01:17:53,001
Kiedy malowałam,
1305
01:17:53,085 --> 01:17:55,796
projekt słupków
w Hop Squad wyszedł fajnie.
1306
01:17:55,879 --> 01:17:57,089
Ludzie podchodzili
1307
01:17:57,172 --> 01:18:00,801
i chcieli robić zdjęcia,
prosili o moją wizytówkę.
1308
01:18:00,884 --> 01:18:03,720
Były tu osoby, które mówiły, że chcą mieć
1309
01:18:03,804 --> 01:18:07,432
namalowany na płocie mural
albo takie rzeczy.
1310
01:18:09,267 --> 01:18:12,062
Zdobyłam w ten sposób kilka tropów.
1311
01:18:15,357 --> 01:18:18,652
Hop Squad naprawdę
chce wspierać moją sztukę
1312
01:18:18,735 --> 01:18:21,279
i dali mi tę wspaniałą możliwość
1313
01:18:21,363 --> 01:18:24,991
prowadzenia dla nich
raz w miesiącu zajęć ze sztuki.
1314
01:18:25,075 --> 01:18:28,120
Tu są markery do malowania.
Są łatwe w użyciu.
1315
01:18:28,203 --> 01:18:30,414
Nie trzeba martwić się pędzlami.
1316
01:18:31,456 --> 01:18:35,544
Najlepsze w tym jest też to,
że kiedy prowadzę zajęcia,
1317
01:18:35,627 --> 01:18:39,339
chcą, żebym wystawiła
swój kram z obrazami na sprzedaż.
1318
01:18:41,967 --> 01:18:45,137
Moim głównym celem było odejście
z branży usługowej.
1319
01:18:45,220 --> 01:18:47,764
Czuję, że sieję właśnie ziarno
1320
01:18:47,848 --> 01:18:50,058
mojej przyszłości, i wygląda to kwitnąco.
1321
01:18:53,228 --> 01:18:55,063
Kiedy rozpoczęłam ten proces,
1322
01:18:55,147 --> 01:18:58,316
nie sądziłam, że jestem
we właściwym miejscu w życiu,
1323
01:18:58,817 --> 01:19:00,652
ale po drodze zrozumiałam,
1324
01:19:00,736 --> 01:19:04,030
kiedy zaczęłam robić rzeczy, które kocham,
1325
01:19:04,656 --> 01:19:08,994
i budować coś,
tworzyć coś od samych podstaw,
1326
01:19:10,245 --> 01:19:14,249
że to jest moim sukcesem.
A sukces to szczęście.
1327
01:19:22,090 --> 01:19:24,426
Bardzo mi miło. Witam wszystkich.
1328
01:19:24,509 --> 01:19:26,219
Bears i Buccaneers w Tampa.
1329
01:19:33,310 --> 01:19:35,145
Dostałem świetną informację.
1330
01:19:35,645 --> 01:19:37,272
Miałem ekscytujący telefon.
1331
01:19:37,355 --> 01:19:39,858
Gram swój pierwszy mecz z Chicago Bears
1332
01:19:39,941 --> 01:19:41,943
po sześciu tygodniach
w grupie treningowej.
1333
01:19:42,027 --> 01:19:44,529
Zmierzę się z Tomem Brady i drużyną Bucks.
1334
01:19:44,613 --> 01:19:45,739
Powinno być fajnie.
1335
01:19:48,408 --> 01:19:51,578
Teez! Jazda! Musiałem być
na twoim pierwszym meczu!
1336
01:19:54,664 --> 01:19:55,749
Trzecia i dziesięć.
1337
01:19:58,752 --> 01:20:00,086
Akcja przerwana.
1338
01:20:00,962 --> 01:20:03,924
Powstrzymał ją Teez Tabor.
1339
01:20:04,007 --> 01:20:06,676
Tak trzymać, Teez! Tak jest!
1340
01:20:07,302 --> 01:20:12,098
Bardzo się cieszyłem, bo nie grałem
w NFL od ponad trzech lat.
1341
01:20:12,891 --> 01:20:14,810
Długo na to czekałem.
1342
01:20:22,150 --> 01:20:24,736
Przejście z grupy treningowej
do głównego składu
1343
01:20:24,820 --> 01:20:26,571
daje wyższą pensję.
1344
01:20:27,072 --> 01:20:30,992
TYGODNIOWY DOCHÓD:
1345
01:20:31,076 --> 01:20:34,746
Obecnie pieniądze są inne,
niż gdy pierwszy raz grałem w lidze.
1346
01:20:34,830 --> 01:20:40,001
Wiem już, że wpłacam pewną kwotę na S&P,
jakbym opłacał rachunek.
1347
01:20:41,086 --> 01:20:43,797
INWESTYCJE:
1348
01:20:43,880 --> 01:20:45,966
Dopiero zaczynam,
1349
01:20:46,049 --> 01:20:49,344
ale zapewniam rodzinie lepszą przyszłość.
1350
01:20:50,470 --> 01:20:53,765
- Tatuś ma brzydkie włosy!
- Brzydkie?
1351
01:20:53,849 --> 01:20:55,559
Musisz je poprawić.
1352
01:20:56,393 --> 01:20:58,937
Gdy patrzę na Chelsea i Ariah
z tą nową wiedzą,
1353
01:20:59,020 --> 01:21:02,023
czuję się lepszym żywicielem rodziny.
1354
01:21:02,524 --> 01:21:03,525
Oko!
1355
01:21:05,193 --> 01:21:07,404
Jego niebieskie oczy!
1356
01:21:07,487 --> 01:21:10,991
Być w stanie pomóc szczególnie
tym dwóm osobom w moim życiu…
1357
01:21:11,491 --> 01:21:12,868
Dobra, zobaczmy!
1358
01:21:12,951 --> 01:21:13,910
…na całe życie.
1359
01:21:14,536 --> 01:21:15,871
To jest najważniejsze.
1360
01:21:17,289 --> 01:21:19,040
Wygląda wspaniale.
1361
01:21:19,124 --> 01:21:21,376
Jeszcze tylko błyszczyk i gotowe.
1362
01:21:21,459 --> 01:21:23,461
Wyglądasz ślicznie!
1363
01:21:23,545 --> 01:21:25,255
Zależy mi na tym,
1364
01:21:25,338 --> 01:21:28,133
aby przekazać zdobytą wiedzę społeczności.
1365
01:21:34,472 --> 01:21:38,476
Pomóc im inaczej patrzeć na pieniądze
i jak z nich korzystać.
1366
01:21:41,521 --> 01:21:44,482
Kiedy dostałem się do NFL,
mogłem się pokazać.
1367
01:21:45,442 --> 01:21:49,905
Teraz wyglądam słodko.
W końcu mogę kupić sobie buty.
1368
01:21:49,988 --> 01:21:52,532
Mam własną chatę. Rozumiecie?
1369
01:21:52,616 --> 01:21:54,409
Mam biżuterię.
1370
01:21:54,492 --> 01:21:56,369
Wydawałem kasę, zanim ją dostałem.
1371
01:21:56,953 --> 01:21:58,747
Dorastając, nie mieliście jej.
1372
01:21:58,830 --> 01:22:02,459
- Nie musieliście nią zarządzać.
- Nie uczą nas tego w szkole.
1373
01:22:02,542 --> 01:22:05,003
Uczą nas, jak być konsumentami.
1374
01:22:05,086 --> 01:22:07,047
Uczą nas, jak wpadać w długi.
1375
01:22:07,130 --> 01:22:08,548
Ale nie jak je utrzymać.
1376
01:22:08,632 --> 01:22:11,718
Ale czasami w naszej kulturze
chcemy szybko się wzbogacić.
1377
01:22:12,344 --> 01:22:14,220
Ja chcę być szybko bogaty.
1378
01:22:14,304 --> 01:22:16,556
To przecież żaden wstyd, prawda?
1379
01:22:17,140 --> 01:22:18,934
Ale roztrwoniłem kupę kasy na…
1380
01:22:19,935 --> 01:22:22,979
sztuczny styl życia, jakim chcemy żyć.
1381
01:22:23,563 --> 01:22:27,233
Zapomnijcie o Instagramie.
O całym tym blichtrze.
1382
01:22:27,317 --> 01:22:28,860
Zapomnijcie. To jest sztuczne.
1383
01:22:28,944 --> 01:22:33,281
Te łańcuszki, one nie są prawdziwe.
1384
01:22:33,365 --> 01:22:35,825
Prawdziwe jest inwestowanie.
1385
01:22:37,035 --> 01:22:41,498
Wszystko, czego nauczyłem się od Ro$$a,
zmieniło moje życie.
1386
01:22:42,290 --> 01:22:43,792
Moje nastawienie.
1387
01:22:43,875 --> 01:22:45,710
Mój światopogląd.
1388
01:22:45,794 --> 01:22:48,588
Przeniosło moją uwagę na to,
na czym powinna być.
1389
01:22:48,672 --> 01:22:51,716
A nie ma metki z ceną,
którą możecie na to przypiąć.
1390
01:22:52,926 --> 01:22:55,929
Wiedza, którą zdobyłem, jest bezcenna.
1391
01:23:00,892 --> 01:23:03,603
Jesteśmy na dobrej drodze,
ale jak się czujesz?
1392
01:23:03,687 --> 01:23:06,523
- I co się dzieje? Jakieś wieści?
- Tak!
1393
01:23:06,606 --> 01:23:08,566
Dostaję w pracy podwyżkę.
1394
01:23:08,650 --> 01:23:10,485
- Super!
- Tak.
1395
01:23:10,568 --> 01:23:15,448
Dowiedziałam się niedawno i czekam,
kiedy nastąpi zmiana.
1396
01:23:15,532 --> 01:23:19,077
Zobacz jak…
w życiu pojawia się więcej pieniędzy.
1397
01:23:19,160 --> 01:23:20,787
Kiedy dbasz o pieniądze,
1398
01:23:21,287 --> 01:23:22,872
pojawi się ich więcej,
1399
01:23:22,956 --> 01:23:25,041
bo dbasz o te, które już masz.
1400
01:23:25,125 --> 01:23:27,460
Tak jest. Przechodzisz na drugą stronę,
1401
01:23:27,544 --> 01:23:29,838
jak to nazywam,
zespołu spłukania pourazowego.
1402
01:23:31,047 --> 01:23:33,883
- Znam to po sobie.
- Właśnie to odczuwam.
1403
01:23:34,467 --> 01:23:36,720
- Mogę coś dodać?
- Oczywiście.
1404
01:23:36,803 --> 01:23:40,432
Spłaciłam wszystko,
co miało 10% i więcej oprocentowania.
1405
01:23:40,515 --> 01:23:41,808
Tak!
1406
01:23:41,891 --> 01:23:45,687
Pozostało tylko to,
co ma poniżej 10% oprocentowania.
1407
01:23:45,770 --> 01:23:47,647
Dobra, wspaniale!
1408
01:23:48,148 --> 01:23:51,943
DŁUG NA KARTACH KREDYTOWYCH:
1409
01:23:52,027 --> 01:23:55,488
Nie pamiętam,
żeby salda moich kart były tak niskie.
1410
01:23:58,241 --> 01:24:02,037
Teraz mam wrażenie, że wchodzę
na wzniesienie, a nie na górę.
1411
01:24:02,787 --> 01:24:05,290
Nie wydaje się to być czymś
nie do pokonania.
1412
01:24:05,373 --> 01:24:08,001
Jestem już prawie na mecie.
1413
01:24:08,835 --> 01:24:10,795
To przyjemne uczucie.
1414
01:24:13,089 --> 01:24:15,592
Więc długi z kart niedługo znikną.
1415
01:24:16,092 --> 01:24:17,886
Dlatego teraz pomyśl…
1416
01:24:18,428 --> 01:24:21,681
ja miałam 35 000 $ długu
z kart kredytowych.
1417
01:24:21,765 --> 01:24:24,100
Spłaciłam go bardzo agresywnie.
1418
01:24:24,184 --> 01:24:25,393
Tak jak ty.
1419
01:24:25,477 --> 01:24:28,146
A potem pomyślałam:
„Kredyt studencki, twoja kolej!”.
1420
01:24:28,229 --> 01:24:29,731
Tak właśnie myślę!
1421
01:24:29,814 --> 01:24:32,067
- Ale… chodzi o to.
- Dobra. Tak.
1422
01:24:32,650 --> 01:24:35,070
- Dług z kart jest jak rak.
- Tak.
1423
01:24:35,153 --> 01:24:36,654
- Trzeba go wyciąć.
- Tak.
1424
01:24:36,738 --> 01:24:39,574
Ale kredyt studencki zwykle ma
niskie oprocentowanie.
1425
01:24:39,657 --> 01:24:41,117
- Często poniżej 5%.
- Tak.
1426
01:24:41,201 --> 01:24:43,495
Więc nie musisz go spłacać tak szybko.
1427
01:24:47,624 --> 01:24:49,751
Chcę, żebyś zaczęła się cieszyć
1428
01:24:50,251 --> 01:24:52,253
pieniędzmi, które dostajesz.
1429
01:24:52,337 --> 01:24:54,631
- Rozumiesz?
- Tak, byłoby cudownie.
1430
01:24:54,714 --> 01:24:58,384
Przy tym, jak teraz poruszasz się
po finansach, możesz to zrobić.
1431
01:24:58,468 --> 01:24:59,427
Ale fajne.
1432
01:25:01,679 --> 01:25:03,181
To jakaś rzeźba.
1433
01:25:03,681 --> 01:25:05,642
Na początku pieniądze są
dla bezpieczeństwa.
1434
01:25:05,725 --> 01:25:08,186
A potem po co one są?
1435
01:25:08,269 --> 01:25:11,481
Jakieś wycieczki.
Chciałam zobaczyć piramidy.
1436
01:25:11,564 --> 01:25:14,400
By pomóc odkrywać świat.
1437
01:25:14,484 --> 01:25:17,278
By skłaniać się ku nowym doświadczeniom.
1438
01:25:17,362 --> 01:25:21,032
By pomóc stworzyć życie, którego pożądasz,
1439
01:25:21,116 --> 01:25:23,952
a to jest nagrodą za dbanie o nie.
1440
01:25:25,036 --> 01:25:28,498
Mają metro, co jest fajne,
a Ubery są po trzy dolary.
1441
01:25:29,249 --> 01:25:32,252
Tiffany nakłoniła mnie
do utworzenia funduszu na marzenia.
1442
01:25:32,335 --> 01:25:34,963
Dlatego planujemy wycieczkę
do miasta Meksyk.
1443
01:25:35,046 --> 01:25:37,340
Będzie fajnie. Tylko ja i ty.
1444
01:25:38,508 --> 01:25:40,218
To jest naprawdę piękne.
1445
01:25:40,301 --> 01:25:42,345
- Casa Boho.
- Casa Boho.
1446
01:25:43,596 --> 01:25:46,307
Te pieniądze były odłożone
na tę wycieczkę.
1447
01:25:46,391 --> 01:25:50,311
Więc wiąże się z tym mniej poczucia winy.
To nie tak, że zostały przeznaczone
1448
01:25:50,395 --> 01:25:51,646
na dług lub coś innego.
1449
01:25:51,729 --> 01:25:53,898
Chcę zjeść kilka miłych kolacji.
1450
01:25:54,482 --> 01:25:58,319
Nie musiałam myśleć o budżecie,
odkąd zaczęłam pracować z Tiffany.
1451
01:25:58,903 --> 01:26:01,906
Przelewy są ustawione tak,
że odpowiednie kwoty
1452
01:26:01,990 --> 01:26:03,575
wpływają na wszystkie konta.
1453
01:26:03,658 --> 01:26:07,078
Wiedza, że wszystko jest ustawione
i nie muszę tego ruszać,
1454
01:26:07,162 --> 01:26:10,456
zdjęła ze mnie ten ogromny ciężar.
1455
01:26:13,126 --> 01:26:16,588
Ta zmiana nastawienia wokół
dawania sobie prolongaty,
1456
01:26:16,671 --> 01:26:20,592
bycie cierpliwym
i zarządzanie pieniędzmi w sposób,
1457
01:26:21,134 --> 01:26:25,346
który dał mi przestrzeń,
bym mogła robić ważne dla mnie rzeczy
1458
01:26:25,430 --> 01:26:27,265
i jednocześnie spłaciła długi.
1459
01:26:28,766 --> 01:26:30,310
To zmieniło moje życie.
1460
01:26:30,935 --> 01:26:32,437
JESTEM WOLNA
1461
01:26:37,984 --> 01:26:40,361
Gotowy? Dokąd lecimy?
1462
01:26:41,529 --> 01:26:43,198
Na lotnisko.
1463
01:26:45,283 --> 01:26:47,785
Lecimy na Kostarykę! Jesteśmy w drodze.
1464
01:26:47,869 --> 01:26:49,787
Lecimy na wakacje.
1465
01:26:53,750 --> 01:26:55,919
Gdy mówię o ograniczeniu wydatków,
1466
01:26:56,002 --> 01:26:58,504
próbuję przekonać
do ograniczenia marnotrawstwa.
1467
01:26:59,547 --> 01:27:03,092
Wyjazd na wakacje, jak wycieczka
na Kostarykę, to coś innego.
1468
01:27:03,176 --> 01:27:05,845
Zapamiętacie to na zawsze.
Dzieci są młode tylko raz.
1469
01:27:05,929 --> 01:27:09,474
Jeśli was na to stać,
te pieniądze pewnie warto wydać.
1470
01:27:11,392 --> 01:27:12,685
Pakuję się.
1471
01:27:16,397 --> 01:27:18,024
Ile to potrwa?
1472
01:27:18,983 --> 01:27:20,860
Łącznie pięć tygodni.
1473
01:27:21,444 --> 01:27:25,240
To całkiem rozsądny test
na wcześniejszą emeryturę.
1474
01:27:25,323 --> 01:27:28,493
Mini emerytura,
niedawno poznaliśmy ten termin.
1475
01:27:28,576 --> 01:27:32,497
Podoba mi się pomysł robienia tego
raz w roku, dłuższa przerwa,
1476
01:27:32,580 --> 01:27:34,749
a nie czekać, aż będziemy…
1477
01:27:34,832 --> 01:27:36,751
- To chyba dobry pomysł.
- Tak.
1478
01:27:36,834 --> 01:27:40,713
A co się dzieje z waszym domem w Colorado?
1479
01:27:40,797 --> 01:27:42,173
Gdy wy jesteście na wakacjach.
1480
01:27:42,257 --> 01:27:44,759
Wynajęliśmy go na dwa tygodnie.
1481
01:27:44,842 --> 01:27:47,512
- Co? To wspaniale!
- Tak.
1482
01:27:50,515 --> 01:27:54,018
Cały ten proces dotyczył tego,
jak wykorzystujemy nasze zasoby?
1483
01:27:54,102 --> 01:27:58,356
Pieniądze jako jeden z zasobów
pozwalających wydłużyć czas
1484
01:27:58,439 --> 01:28:00,358
i skupić się na dzieciach.
1485
01:28:00,441 --> 01:28:04,070
To nie rzeczy materialne.
Nam zależy na czasie.
1486
01:28:05,530 --> 01:28:08,783
Nigdy nie brałam
tak długiej przerwy od pracy.
1487
01:28:09,784 --> 01:28:14,122
Najbardziej wyjątkowe w mini emeryturze
1488
01:28:14,205 --> 01:28:18,501
było to, że nawiązaliśmy więź
i naprawdę się poznaliśmy.
1489
01:28:18,584 --> 01:28:20,670
Na co dzień nie mamy na to czasu.
1490
01:28:20,753 --> 01:28:22,755
Masz kolejnego ślimaka?
1491
01:28:23,881 --> 01:28:25,758
Tylko ostrożnie, dobrze?
1492
01:28:25,842 --> 01:28:28,845
Nie mamy czasu, by usiąść na plaży
1493
01:28:28,928 --> 01:28:31,556
i porozmawiać o muszelkach.
1494
01:28:31,639 --> 01:28:33,057
Tego nie ma.
1495
01:28:34,267 --> 01:28:37,520
Dlatego to było wyjątkowe.
1496
01:28:42,066 --> 01:28:45,903
Podróż była swego rodzaju reprezentacją:
1497
01:28:45,987 --> 01:28:48,656
„Możemy pracować i zarabiać pieniądze,
1498
01:28:48,740 --> 01:28:51,701
a potem ich nie wykorzystać,
tylko wrzucić wszystko w akcje”.
1499
01:28:54,579 --> 01:28:59,125
Albo możemy poświęcić trochę czasu,
aby być dostępnym dla siebie nawzajem
1500
01:28:59,208 --> 01:29:02,378
i żyć w zdrowym, szczęśliwym związku.
1501
01:29:07,008 --> 01:29:11,804
Czuję, że definicja pieniędzy zmieniła się
ze sposobu tworzenia
1502
01:29:11,888 --> 01:29:16,100
krótkoterminowej wygody,
krótkoterminowej ulgi
1503
01:29:16,184 --> 01:29:18,728
na długoterminową wolność.
1504
01:29:20,730 --> 01:29:23,858
Na pewno inaczej teraz myślę o Amazonie
1505
01:29:23,941 --> 01:29:27,904
i ogólnie o wydawaniu,
ponieważ mamy wyraźny cel,
1506
01:29:27,987 --> 01:29:29,405
do którego dążymy.
1507
01:29:29,906 --> 01:29:33,534
Emerytura za pięć, sześć, siedem lat
1508
01:29:33,618 --> 01:29:36,412
jest naprawdę większą nagrodą
1509
01:29:36,496 --> 01:29:40,458
niż cokolwiek,
co mogłabym kiedykolwiek kupić.
1510
01:29:49,550 --> 01:29:55,014
JEDEN ROK
1511
01:29:55,932 --> 01:29:59,185
Ostatecznym celem pieniędzy jest
nie myśleć o pieniądzach.
1512
01:29:59,268 --> 01:30:03,106
Jeśli wydatki są niskie,
wtedy wszystkie inne problemy znikają.
1513
01:30:04,065 --> 01:30:07,235
Liczę, że Kim i John czują się pewniej
1514
01:30:07,318 --> 01:30:08,569
i mniej przytłoczeni.
1515
01:30:08,653 --> 01:30:11,280
Ich wydawanie na pewno się poprawi.
1516
01:30:11,364 --> 01:30:15,284
Ale jeszcze ważniejsze jest to,
że ich mentalne zrozumienie tego,
1517
01:30:15,368 --> 01:30:18,621
jak świetlana będzie ich przyszłość,
to musi się zakorzenić,
1518
01:30:18,704 --> 01:30:22,458
a poczują się na siłach,
by wdrażać kolejne zmiany.
1519
01:30:24,085 --> 01:30:26,754
KIM I JOHN PRZENIEŚLI SIĘ
DO MNIEJSZEGO DOMU.
1520
01:30:26,838 --> 01:30:32,009
OSZCZĘDZONE MIESIĘCZNIE 8000 $ TRAFIA
NA KONTO EMERYTALNE.
1521
01:30:32,718 --> 01:30:34,345
Pieniądze to tylko narzędzie.
1522
01:30:34,429 --> 01:30:37,515
Możesz je wykorzystać
do podbudowania się finansowo,
1523
01:30:37,598 --> 01:30:40,768
ale można ich także użyć,
by się finansowo zniszczyć.
1524
01:30:40,852 --> 01:30:44,814
Ale dobrą wiadomością jest to,
że ostatecznie to wy decydujecie.
1525
01:30:44,897 --> 01:30:46,482
Wy jesteście u steru.
1526
01:30:47,692 --> 01:30:51,362
Najbardziej cieszę się z tego,
że widzę, że Ariana widzi metę.
1527
01:30:51,446 --> 01:30:54,699
Nie rozmawiam już ze zrozpaczoną kobietą.
1528
01:30:55,533 --> 01:30:58,661
DŁUG ARIANY ZMNIEJSZYŁ SIĘ
Z 65 000 $ DO TYLKO 5000 $.
1529
01:30:58,744 --> 01:31:04,208
NASTĘPNIE ZACZNIE MIERZYĆ SIĘ
ZE SWOIM KREDYTEM STUDENCKIM.
1530
01:31:05,084 --> 01:31:07,628
To nie tylko uczenie osoby
tworzenia budżetu
1531
01:31:07,712 --> 01:31:10,339
czy uczenia inwestowania.
To jest styl życia.
1532
01:31:11,048 --> 01:31:14,469
Jeśli Teez utrzyma
tempo inwestowania w S&P 500,
1533
01:31:14,552 --> 01:31:18,598
co miesiąc, będąc zdyscyplinowanym,
będąc konsekwentnym,
1534
01:31:18,681 --> 01:31:21,851
za 20 lat będzie miał blisko
cztery miliony dolarów.
1535
01:31:22,143 --> 01:31:24,437
TEEZ NADAL CO MIESIĄC WPŁACA NA S&P 500
1536
01:31:24,520 --> 01:31:26,814
I UROZMAICA TO INWESTYCJAMI
W NIERUCHOMOŚCI.
1537
01:31:26,898 --> 01:31:31,277
NIEDAWNO PODPISAŁ KONTRAKT
Z DRUŻYNĄ ATLANTA FALCONS.
1538
01:31:32,320 --> 01:31:35,656
Kiedy zmienicie nastawienie
i pomyślicie, ile możecie zarobić
1539
01:31:35,740 --> 01:31:37,617
i jak zwiększyć dochody,
1540
01:31:37,700 --> 01:31:42,163
częścią tego jest skupienie się
1541
01:31:42,246 --> 01:31:46,501
na zadaniu sobie pytania,
jaką wartość mogę wnieść do świata?
1542
01:31:47,460 --> 01:31:51,214
Lindsey ma tyle kreatywności
i umiejętności,
1543
01:31:51,297 --> 01:31:55,593
że czyniąc z tego swoją karierę,
naturalnie zarobi dużo więcej pieniędzy,
1544
01:31:55,676 --> 01:31:56,636
bo chodzi o to,
1545
01:31:56,719 --> 01:32:00,223
że zarabiasz na podstawie tego,
jak rzadkie i cenne
1546
01:32:00,306 --> 01:32:02,558
jest to, co kładziesz na stół.
1547
01:32:04,060 --> 01:32:07,563
LINDSEY KONSEKWENTNIE PŁACI SWOJE RACHUNKI
I POMNAŻA OSZCZĘDNOŚCI.
1548
01:32:07,647 --> 01:32:11,734
CZUJE SIĘ FINANSOWO BARDZIEJ PEWNA SIEBIE
I WRÓCIŁA NA TERAPIĘ.
1549
01:32:43,432 --> 01:32:45,434
Napisy: Grzegorz Marczyk