EIN PORTRÄT IN ZWEI TEILEN
Haben wir genug "Happy Eggs"?
Ja!
Das Timing ist sehr, sehr wichtig.
Normalerweise nehme ich zwei Scheiben.
So.
Ich kann eine Sache kochen.
Nein, zwei Sachen. Zwei pochierte Eier.
Die Geheimzutat: Olivenöl.
Jetzt kommt der Teil für erfahrene Köche.
Ah! Oh, das war viel zu viel.
All die Jahre... hast du allein gelebt?
Ich aß immer auswärts. Auch zum Frühstück.
Was hätte ich damals in deinem Kühlschrank gefunden?
Nichts.
Marty liebt auch Toast mit pochierten Eiern.
Ja. Ja, auf jeden Fall.
Wir übernachten oft in Hotels.
Wenn ich besonders schöne pochierte Eier bekomme,
maile ich Marty ein Foto... Er mailt nie etwas zurück.
Also... ja.
Ich mag viel Pfeffer.
Oh Steve. Heirate mich.
2. HEUTE
Zum Glück drehst du das nicht. Es wäre so peinlich.
Warum machst du bei der Dokumentation mit?
Das ist schwer zu beantworten.
Hättest du je gedacht, dich so zu langweilen?
Ich sehe die Doku als... Gegenmittel
für die lahmen Interviews,
über allgemeine Dinge, über die ich so oft gesprochen habe.
Als Rückblick auf ein merkwürdiges Leben.
Mein Leben läuft rückwärts.
Wie entwickelte ich mich vom verängstigten 30-Jährigen
zum wirklich glücklichen 75-Jährigen?
Wie ist denn das passiert?
Wenn meine Frau das Video sähe,
würde sie fragen: "Was hast du da gemacht?"
Ich würde antworten: "Aufräumen."
Dann sie: "Oh, das war das also?"
Na ja...
Das... Ich stelle sie weg.
Dieses Band ist 45 Jahre alt.
Wenn ich nachrechne.
Ich nahm die Shows auf, um zu hören...
Nicht oft, aber manchmal hörte ich sie mir an.
Ich habe ein bisschen Angst, mir das anzuhören.
Drücken wir einfach auf Play.
Im Time Magazine stand was Verstörendes:
Die Sonne könnte sich jederzeit erweitern,
die Erde verschlingen und vollständig zerstören.
Ich dachte: "Klar, ich brauche einen Rauchmelder."
Größerer Lacher als verdient.
Dieses Standup-Ding war eine große Sache für mich. Riesig.
Jetzt fühlt es sich fast wie eine Kleinigkeit an.
Wir haben Glück, wie sich der Körper entwickelte.
Allein so etwas Einfaches wie zwei Arme.
Wir könnten auch einen Arm in der Mitte haben.
Das gefällt mir.
Es wäre das Ende des Showbusiness.
Wie würden die Leute klatschen?
Ziemlich gut.
Ok, ich... Das reicht jetzt.
Eigentlich sollten wir uns das Ende anhören,
aber ich ertrage es nicht.
Ich habe ein ganz neues Leben.
Es ist Marty.
- Hallo? - Sie brauchen dich in zehn Minuten.
Hallo?
Legt einfach auf.
Ich weiß, dass du gern Cartoons machst.
Wie wäre es, ein paar Cartoons
über deine Gefühle über diese Doku zu machen?
MANCHMAL BETRACHTE ICH MEIN GLÜCK UND DENKE:
WIE IST DAS DENN PASSIERT?
VIELLEICHT BEANTWORTET DIE DOKU DIESE FRAGE.
GEDANKEN?
- Ja, genau so. - Ok.
Was ist? Das war ein Fehlstart.
Zu erleben, wie sich ein Künstler neu erfindet...
MALER & FREUND
...ist sehr außergewöhnlich.
Nur sehr wenige Künstler schaffen das.
Der Künstler lässt alles hinter sich
und findet einen neuen Weg, um kreativ zu sein und sich zu verbinden.
Künstler streben nach der Kunst ihres Lebens.
Dazu fällt einem das Wort "Mut" ein.
Man muss von etwas außerhalb der eigenen Sache angetrieben werden.
Premiere von Reichtum ist keine Schande.
Marie! Wo bist du, Marie?
REICHTUM IST KEINE SCHANDE, 1979
Marie!
Wir waren zu viert Abendessen, darunter ein Freund und mein Vater.
Mein Vater sagte nichts über den Film. Nichts.
Irgendwann sagte mein Freund: "Glenn,
wie fandest du Steve im Film?"
Er meinte: "Na ja, er ist kein Charlie Chaplin."
Ok, nochmal. Lass das Band laufen und nochmal.
Geh weiter weg von der Kamera.
Diesmal drehe dich am Anfang nicht so stark,
mehr in der Drehung, klar?
Wie du es gezeigt hast.
Ok, weiter.
Gott... Tut mir leid.
Beim nächsten Film, Tanz in den Wolken,
musste ich Stepptanz lernen. Ich konnte nichts.
Also steppte ich sechs Monate lang.
Ich wollte es unbedingt.
Gregory, ich habe mein erstes MGM-Musical abgedreht.
Es heißt: Tanz in den Wolken.
Ja, es soll sehr gut sein.
Es ist wohl mein bester Film.
- Meine erste dramatische Rolle. - Dramatisch?
- Genau. - Kein wilder Verrückter?
Das ist neu für mich.
- Ich singe und tanze ein wenig. - Tanzen?
Er... Ich musste weinen. Ich fand ihn großartig.
Der Film hatte ein tolles Konzept.
Man bewegte die Lippen zu alten Songs.
Wenn ich erwache und du mich umarmst...
Wenn ein Gespräch so verläuft...
REGISSEUR
...schaltet er sich so ein.
Er kommt aus einem Winkel aus dem Weltraum.
Das liegt an seiner Unschuld.
Darüber denkt er nicht nach. So ist er einfach.
Ich liebte den Film und dachte: "Er wird ein Hit."
Ja, absolut.
Ich antworte auf jede Frage mit "Ja, absolut".
Die Reaktionen?
Ja, absolut.
"Ja, absolut."
Ist Steve Martin ein aufgeblasener Arsch? "Ja, absolut."
Der Film floppte.
Der Gewinner des Oscars
für die beste Leistung in Tanz in den Wolken...
...Steve Martin!
- War es Ihnen peinlich? - Fürchterlich.
Ich schäme mich zu sagen... wie ich mich fühlte.
Ich fühlte mich... wie ein großer Versager.
Das war ich allein.
Ich muss niemandem danken.
Nicht meinen Eltern, niemandem hinter der Kamera.
Ich hab's allein gemacht!
Ich war erschöpft. Und nichts hat funktioniert.
- Willst du Spaß? - Ich fühle mich gern schlecht.
Ich wollte eine Pause machen und fuhr allein nach London.
Das war unheimlich, denn ich lief auf der Straße
und niemand sah mich an.
Ich war sehr einsam.
Ich sah mir den Film Flashdance an.
Und so saß ich da, deprimiert und einsam.
Der Film läuft und es kommt eine Szene mit einem Jungen...
Alle sind ausgelassen und er sagt:
"Ich will wie Steve Martin sein."
Ich erkannte die Ironie und dachte:
"Jetzt gerade willst du sicher nicht ich sein."
Ganz kurz...
Bei all den Kritiken...
Es ist so ein interessanter, seltsamer Film.
Mächtige Leute in der Branche fanden ihn gut.
Natürlich gab es auch negative Kritiken.
Aber ich erkannte, die, denen er gefiel,
sind weise und intelligent.
Und die, denen er nicht gefiel,
sind ignoranter Abschaum.
Genau.
Das kann passieren.
Ihnen gefiel er, oder?
- Ja, klar. - Sehen Sie?
Ich habe mir vorgenommen,
über Kollegen nichts Schlechtes mehr zu sagen.
- Es ist schwer genug... - Ja.
Ja.
Soll das Glas lieber richtig oder auf dem Kopf stehen?
- Ich mag das Wasser außen. - Ok.
Da ist nur wenig drauf.
Wir sind wohl fertig.
Ich hatte immer ein Prinzip:
Keine Kritik an anderen Künstlern.
Keinem Künstler?
Aber du siehst dir ein Bild kritisch an.
Aber ob mir ein Bild gefällt oder nicht,
posaune ich nicht heraus.
- Genau. - Es gibt Kritiker,
- die uns töten wollen. - Richtig.
Aber ich nicht. Ich stehe auf der Künstler-Seite.
Zumindest versuche ich es.
Aber es ist komisch. Ich war mal im Ballett.
Die Leute applaudierten an manchen Stellen.
Als wüssten sie, was schwer ist.
Diese 80-jährigen Leute dachten: "Das ist schwer."
Als ich für einen Film Steppen lernte, von Danny Daniels...
Ich lernte und verlernte es wieder.
Aber er sagte:
"Es gibt leichte Schritte, die schwer, und schwere Schritte, die leicht aussehen."
Man weiß nicht, wer wozu applaudiert.
Welcher Film?
Tanz in den Wolken. Kennst du bestimmt.
- Ja. - Schauen wir ihn. Scherz.
Ja.
Hey, Leute.
Ich stieß auf ein Wort im Ungarischen:
"Pihentagyú."
Es bedeutet wörtlich: "Mit entspannten Hirnwindungen."
Ich dachte: "Das habe ich gerade." Mein Hirn ist entspannt.
Ich stehe nicht mehr unter selbst gesetztem Druck.
Ich muss nichts beweisen und es kommt etwas Besseres.
Ich wünschte, etwas passierte.
Eine neue Textzeile? Wie wäre: "Bla, bla"?
Ein Witz? Wenn ich sage...?
Ein neuer Titel? Wie wäre der?
Ich liebe das neue Poster. Ich möchte es zeigen.
Mal sehen, ob ich es finde.
Ich finde es lustig.
SIE GLAUBEN NICHT, WIE SIE HEUTE AUSSEHEN!
Ich werde interviewt.
Hallo. Worüber redet ihr?
Mich. Wir schlagen die Zeit tot, bis das Geld da ist.
Danke. Apropos: Wo ist meine Tagespauschale?
In den vergangenen eineinhalb Jahren
haben wir Witze für die Shows gesammelt, die nächsten Monat losgehen.
Wir wollen vorbereitet sein.
Ich mag die Geräusche. Dann merken die Leute:
Ich bin nicht allein.
Aber du zerstörst die Aufnahmen.
Schau dir die neuen Witze an. Passen sie?
Wohin führen sie? Gute Witze nehme ich,
schlechte gebe ich Marty.
Das Publikum weiß nicht, wann ein Witz funktioniert.
Wenn du einen Lacher erwartest, aber keiner kommt,
denken sie: "Jetzt redet er nur."
"Ich liebe Eröffnungssätze,
denn sie geben den Ton für die ganze blöde Show an."
Das ist lustig.
"Wir traten seit 1,5 Jahren nicht auf,
was man im Lauf der Show merken wird?"
"Ich bin unvorbereitet, nicht nervös."
Ist doch dasselbe.
"Wer applaudierte, weil er dachte, ich sei tot?"
"Kennen Sie das: Sie gehen in einen Raum
und wissen nicht mehr, warum?"
Das ist lustig...
"Ich weiß, was Sie denken.
Hörgeräte machen einen schönen Hintern."
Du gehst davon aus, dass du alt bist.
Und dann bringst du etwas über deine Prostata.
"Jeden Abend gebe ich jenen Dreien
einen Gutenachtkuss, die mir mehr bedeuten als das Leben:
Den zwei Emmys und dem Tony."
Ich habe das gehört.
Er war nicht sehr gut.
"Es ist ein Protestsong:
'Weniger Steuern für die Top-Ein-Prozent.'"
Das gefällt mir.
"Ich bin altmodisch. Ich respektierte Frauen
noch bevor sie es verdienten."
- Dann machen sie... - Ja, ich weiß.
"Verrückt, oder? Ein Promi als Präsident", aber...
Das wird ein Trump-Ding.
Wir wollen nicht zu politisch werden.
Ein bisschen Politik brauchen wir.
- Trump. - Du willst in Rente gehen.
Nein, ich habe nur keine Angst.
"Als ich sagte, soziale Distanzierung bedeutet,
zwei Meter Abstand zu halten, sagte er:
'Warum nicht 20?'"
Schnitt.
Den verstehe ich überhaupt nicht:
"Du siehst toll aus. Was ist dein Geheimnis?"
"Vor 20 Jahren tötete ich einen Penner."
Was soll das bedeuten?
DIE DOKUMENTATION MACHT MIR SORGEN...
SIE RECHERCHIEREN. SIE ERMITTELN. WAS WERDEN SIE HERAUSFINDEN?
MIT 18 KAUFTE ICH EIN KONDOM. DAS BLASEN SIE BESTIMMT RIESIG AUF.
EILMELDUNG STEVE MARTIN 'MAG KONDOME'
Da Sie Steve so gut kennen, wie ist er als Privatmensch?
Ich denke...
Ich kann noch immer nicht sagen:
"Der wahre Steve ist so und so."
Also, ich...
Wussten Sie, wer er war?
Nein.
Nicht wirklich. Nein.
Steve war immer...
...eine Art Einzelgänger.
Aber er war sehr, sehr, sehr schüchtern.
Es gibt auch die Variante, dass er zugeknöpft war
und mit niemandem sprach.
Verständlicherweise.
Wenn man ein so großer und talentierter Star ist,
will jeder ein Stück von einem.
Ich sage das mit einer gewissen Vorsicht,
weil ich nicht in Steves Privatsphäre eindringen will.
Was Sie ja hier tun.
Steve veränderte sich mehr, als jeder, den ich kenne.
Kurze Pause, lernen wir einander kennen.
Lassen wir das Publikum Fragen stellen.
Wenn jemand von Ihnen eine Frage hat,
dann heben Sie die Hand, zögern Sie nicht.
Ich antworte gern. Irgendjemand?
Ja, die Dame dort drüben.
Steve, wie entspannen Sie nach der Show?
Was geht Sie das eigentlich an?
Noch Fragen? Einfach die Hand heben.
Ja, Sie, Sir.
Arbeiten Sie gern beim Fernsehen?
Genau so etwas ekelt mich an.
Wenn jemand aufsteht und mir solche Fragen stellt.
Werft ihn raus! Das macht mich krank!
Mir wird ganz schlecht! Raus mit ihm!
Noch eine Frage aus dem Publikum?
Keine Fragen. Machen wir mit der Show weiter.
"Wer ist Steves bester Freund?"
"Besitzt Steve Martin einen Picasso?"
"Wie reich ist Steve Martin?"
"Wann wurde Steve Martins Haar weiß?"
Ich schätze, das sind die wichtigsten Fragen über mich.
"Warum schauspielert Steve Martin nicht mehr?"
Ich... Ich schauspielere nicht mehr?
Wie viel Geld hast du?
Schauen wir mal.
Also... das ist nett.
Nicht genau, aber...
Wenn ihr das reinschneidet, sagt, dass ich mich googeln sollte.
Moment. "Wie viel Geld hat Ben Stiller?"
- Ja? - Hi. Haben Sie einen Tisch?
Gewiss, Sir. Wie viele Personen?
- Ich bin allein. - Allein?
Als ich...
...Steve kennenlernte, konnte man keine enge Verbindung zu ihm aufbauen.
Es gab oft langes Schweigen.
Man spürte seine Einsamkeit ganz intensiv.
Erstmals ein einsamer Mann?
Was ist ein einsamer Mann?
Ich weiß nicht genau, warum ich damals allein sein wollte.
Keine Ahnung.
Wie wäre ein Hund?
- Ein Hund? - Hunde sind toll.
Sie springen einen an, lecken das Gesicht.
Sie müssen einen nicht mögen. Sie folgen ihrem Instinkt.
Hitler hatte einen Hund.
Er war sehr oft allein.
Am Anfang verdiente er genug, um in Frankreich Gemälde kaufen zu können.
Zu Hause verkaufte er zwei Bilder, um die Reise zu bezahlen.
Was Sie hier vor sich sehen, malte Lucien Margottet vergangene Woche.
Wie Sie wissen, war die impressionistische Periode
für die amerikanische Malerei sehr, sehr wichtig.
Ich glaube, er liebte Kunst, weil sie schön ist.
Kunst ist schön anzuschauen.
Er konnte sie lieben und er konnte sie kaufen.
Das war sein Rosebud.
Frank Duveneck. Alles Amerikaner des 19. Jahrhunderts.
Hier ist ein Foto von... meiner früheren Galerie.
Ich baute die Garage zu einer kleinen Galerie um.
- Wirklich? - Hier, ein Foto.
Ich habe sie aufgehängt und angesehen.
Es war meiner kleiner, privater Kunstraum.
Ich war einsam und starrte ins Leere.
Ich habe das früher geliebt. Es war hypnotisch.
Ihr erstes Bild?
Diesen Bereich meines Lebens würde ich gern privat halten.
Ich finde, so sollte es bleiben.
Das erste Bild, das ich kaufte, war ein Schiff auf dem Meer im Mondlicht.
Alles sehr einsam. Schief.
Ich will dir eins zeigen.
Das ist ein Bild von seiner Mutter.
Du hast viele Bilder von einsamen Figuren.
Adam Gopnik sagte das auch mal.
"Weißt du, was deine Bilder gemeinsam haben?
Aus welcher Epoche auch immer, sie zeigen schwermütige Isolation."
Die Leute schauen... in die Ferne. So etwa.
Hopper war ihm lange sehr wichtig.
Es sind einsame Bilder.
Viele einzelne Figuren, viele Leuchttürme.
Bist du melancholisch?
- Ziemlich oft. - Ja, ich auch.
Aber das löste sich auf. Als ich jünger war, war ich melancholischer.
- Wirklich? - Ja.
Wirst du traurig, weil du nicht so froh bist, wie du denkst, sein zu müssen?
Also, wenn ich mich so umsehe...
Ich frage dann meine Frau Anne immer: "Wie ist denn das passiert?"
- Ja. - Das ist fantastisch.
- Fahren wir so langsam? - Du fährst voraus.
Ich sollte dich während der Fahrt interviewen.
Es heißt "Radfahren", aber okay.
Wolltest du schon immer Comedian sein?
Oh Mann. Bieg hier rechts ab, Marty.
Da oben ist eine kleine Pferderanch, die mal John Cleese gehört hat.
Dieses Pferd mag mich. Aber nur, wenn ich Futter dabeihabe.
Frisch gemäht.
Bitte sehr.
Nimm den dreckigen Apfel.
Kein Interesse.
Was für ein Triumph.
Oh, da kommt es. Es denkt darüber nach.
- Nein. - Nein.
Es kennt meine Filme.
Er hasst Dosen!
ER IST KEIN MR. ED
Bleibt weg von den Dosen!
Mann, aus dem Teil machen wir eine Schleife.
Ja, mehr Spaß haben wir heute nicht.
Etwas gefällt mir daran, 75 zu sein
- und auf einem Fahrrad zu sitzen. - Was?
Man kann nicht gut aussehen.
Er braucht Bilder, wie wir zusammenstoßen und stürzen.
Ja.
Fahr einfach weiter.
- Warum wirst du langsamer? - Ein Auto!
Oh Scheiße!
Mit 15 begann ich in Disneyland zu arbeiten
in Merlins Zauberladen.
Dieses Schild hat der Betreiber selbst gemalt.
Man sieht auf alten Bildern, dass es vor dem Laden hing.
Jahre später wurde es auf eBay angeboten.
Ich kaufte es sofort, aus Nostalgie heraus,
und hängte es auf. Nicht zu fassen.
Das war der Fantasyland-Zauberladen, den es nicht mehr gibt.
Das habe ich früher verkauft.
Ich war fasziniert von Cowboys.
Ich weiß.
Hier ist Victoria.
Victoria hatte einen unglaublichen Style.
Eine meiner ältesten Freundinnen.
Das ist ur-amerikanisch.
Es war die Wiederherstellung etwas typisch Amerikanischen.
Dann wurdest du zu etwas typisch Amerikanischem.
Da ist etwas.
Warum habe ich das?
Mein Zahn an einer Kette.
In ihm steckt noch immer ein kleiner Junge.
Ich kaufte das vor Jahren auf eBay. Ich mag so was,
aber es ist durcheinander.
Es erinnert mich an meine Anfänge.
Der Glaube an etwas Gutes, Reines und Amerikanisches.
Du hast über die Jahre viel angesammelt.
Die falschen Dinge. So was wie Titelbilder.
Man hätte seine Wohnung fotografieren sollen.
Die Erinnerung daran hätte Bedeutung.
Ich lebe nicht wirklich in der Vergangenheit.
Aber jetzt machen wir diese Doku.
Meine Setliste. Sie sieht deshalb so aus,
weil ich beim Auftritt immer so geschwitzt habe.
Ich hüpfte herum und war klatschnass.
So.
Er sollte zu Letterman.
Er rief an und fragte: "Was hältst du davon?"
"Ich glaube, das könnte lustig werden."
Ich fragte: "Wann ist die Sendung?" "In fünf Wochen."
Das Ding ist: Man muss immer gut sein.
Das ist mein Flydini.
DER GROSSE FLYDINI
Als Kind beeindruckte mich dieser Standard-Trick:
Der Magier hat einen Zylinder
und zieht eine Million Dinge heraus. Ich fragte mich:
"Warum nicht aus der Hose?"
Ich brachte die Nummer für wohltätige Zwecke.
Es war Johnnys letzte Woche und er fragte: "Machst du den Flydini?"
Da wusste ich, ich hatte es geschafft... ...in Johnnys Augen.
Drei Amigos. Ich ziehe sie lieber nicht an.
Lieber so.
Wie in Der Vater der Braut.
- So. - Nicht schlecht.
Man knöpft sie nicht zu.
Okay.
Die perfekte Demütigung.
In Drei Amigos habe ich viel gelernt.
Zum Beispiel, dass ich gern mit Partnern arbeite.
- Was machen wir hier? - Dieses Wunder sehen.
Oh, verstehe.
Das ist das Paradise Café. Es war das Paradise Café.
In den 80ern kam ich jeden Tag her.
Ich fand dieses Wandbild sehr charmant.
Es verbreitet so viel Freude.
- Das hat dich inspiriert! - Ja.
So ein tolles Bild.
Es macht einen fröhlich.
Ich sah es mir an und dachte: "Drei Amigos."
Wann dachtest du an meinen Namen?
Nie.
Ich besuchte Lorne.
Wir sprachen über Drei Amigos
und am nächsten Tag flog ich nach L.A.
und holte bei ihm das Skript.
Ich war überwältigt von den Kunstwerken.
Er hatte einen Hopper, einen Picasso.
Ich fragte: "Wie bist du so reich geworden?
Ich habe deine Arbeit gesehen."
Du hast herzlich gelacht.
Es ging immer hin und her.
Nein, nicht immer.
Es war mein erster Film.
Wir lernten uns kennen.
Ned, was machst du?
Aber ich musste einen engen Freund spielen,
auf jeder Ebene gleichwertig.
Ich musste mich selbst sehr entspannt darstellen.
- Ich bin Lucky Day. - Ich bin Ned Nederlander.
Und ich bin Dusty Bottoms und wir sind:
Die Drei Amigos!
Was hast du gelernt?
- Ich habe gelernt... - Ja?
Du warst sehr beeinflusst
- von einem zerstörten Bild. - Ja.
Ich habe gelernt, dass du viel Zeit hattest.
- Hallo. - Hey, Kumpel.
Warum magst du mich so?
Du bist süß. Ich arbeitete mal mit einem.
Oh. Einen schönen Tag noch.
- Danke. - Wiedersehen.
- Tschüss, Kumpel. - Komm.
Das ist unser Abgang.
SCHATZ, FINDEST DU DAS LUSTIG?
HAST DU ZU TUN?
Wenn man wirklich wüsste, was lustig ist,
bräuchte man nicht so viele Witze.
Genau. Was ist ein Comedy-Genie?
Eine Person, die nie danebenliegt?
So jemanden gibt es nicht.
Es gibt keine Comedy-Genies.
Nein.
Chris Rock fragte neulich:
"Schreibst du noch jeden Tag?" Und ich: "Ja."
- Du schreibst täglich? - Täglich.
- Ich schreibe Cartoons. - Wirklich?
Ja, das mache ich.
Zeichnest du auch?
Nein, nein. Das macht der fantastische Harry Bliss.
- Harry Bliss, echt? - Ja.
- Er ist toll. - Er ist toll.
Ich schreibe Memoiren über meine Filme in Comic-...
- Wow. - ...Form.
Und wir fügen Cartoons ein.
Der junge Steve ist schwer,
aber eine Seitenansicht klappt.
Ich muss am Kinn herumspielen, weil er...
Seine Ohren sind nicht groß, also muss ich...
Und die Kieferlinie ist schwer, weil sie herumläuft.
Er hat einen großen Adamsapfel.
Er ist gut angezogen, also bekommt er einen Anzug oder so was.
Kaum jemand spielte den sadistischen Zahnarzt zweimal.
Hast du Bill Murray und mich im Zahnarztstuhl?
Viele sagen: "Seinetwegen
habe ich Angst vorm Zahnarzt."
REDAKTEURIN
Meine Standup-Karriere hat eine Geschichte. Anfang, Mitte, Ende.
Aber Filme sind nur Anekdoten.
Also dachte ich nach.
"Warum keine Anekdoten in Cartoon-Form?"
Perfekt.
Anekdoten sind eine Seite wert,
aber kein ganzes Kapitel.
Und so sehe ich meine Karriere.
Über das Buch sage ich:
"Kommt wegen der Witze, bleibt wegen der Bilder."
Es sollte dem Thema treu bleiben:
- Memoiren zu meinen Filmen. - Du hast recht.
MEHR AUS SOLO FÜR 2
Das ist Solo für 2.
Ich kann mein Bein nicht bewegen. Ich bin gelähmt.
Lassen Sie mich.
Das ist ein wichtiger Film in meinem Oeuvre.
Ich finde, es gibt mindestens fünf Anekdoten...
- Die rein müssen. - ...die rein müssen,
zu denen ich noch nichts habe.
Nimm den Korken nicht von der Gabel.
Warum ist ein Korken auf der Gabel?
Damit er sich und andere nicht verletzt.
Das ist gut.
Du siehst aus wie Tommy Lee Jones.
Als würde ich Michael Caine angrinsen.
Das kann ich ändern.
- Eine Wahnsinnsfamilie ist relevant. - Definitiv.
- Fuck. Hab ich vergessen. - Ja, das hast du.
Es ist urkomisch. Manchmal wache ich auf,
weil er eine Mail schickt, um vier Uhr früh.
Er hat eine Cartoon-Idee.
Und ich denke: "Das passt perfekt."
Übrigens: Wir brauchen mehr Strips.
Wir brauchen noch zwei oder drei.
Wenn ich die Zeit finde.
- Bekommst du. - Ich brauche nur Zeit.
- Was ist los? - Wir schaffen das.
Es ist Mitte September. Ich haue noch einen Strip raus.
Du haust noch einen Strip raus.
Okay, ich sehe Roxanne.
Es gibt mehr von Roxanne, oder?
- Ja. - Mehr Text.
- Ja. - Ja.
Ich war Co-Autor bei Reichtum ist keine Schande,
bei Der Mann mit zwei Gehirnen, Tote tragen keine Karos.
Aber es ist anders, man wirft etwas ein.
Als es um Roxanne ging, dachte ich...
"Kann ich das?"
Wozu noch eine Version von Cyrano de Bergerac?
Der ist schon sehr gut.
Hallo, Darling. Lange nicht gesehen.
Ich erkannte, dass ich immer auf Sehnsucht reagierte.
Hat dich das, was ich geschrieben habe, berührt?
Ja.
Ich bin in einer Umlaufbahn um dich.
Ich schwebe schwerelos über dir.
Wie der blaue Mann auf dem Chagall.
Einfach schwebend, in einem verzückten Kuss über dir hängend.
Über das Thema Sehnsucht hast du oft geschrieben.
Wie soll ich es beschreiben?
Sie war irgendwie immer ein Teil meines Lebens.
Auch bei Reichtum ist keine Schande oder Tanz in den Wolken.
Ich möchte in deiner Welt Leben, in der Songs wahr werden.
Es muss einen Ort geben, wo Songs Realität sind.
Sogar in Bowfingers große Nummer.
Es geht um einen Typ, der erfolgreich sein will.
Am Ende ist sein größtes Glück, die Lieferung eines FedEx-Pakets.
Es ist melancholisch.
Ein bittersüßer Schokoladenriegel. Es ist...
Es ist Blockschokolade, nicht Milchschokolade.
Bei praktisch jeder Person, die er zeigt...
...steht die Sehnsucht im Mittelpunkt.
Und nur eine Person kann das auflösen:
Martin Short.
Wir machen eine schöne, kleine Tour durch Santa Barbara.
- Das ist das alte Magic Cabaret. - Wow.
- Du kennst das Magic Castle? - Ja.
Das ist eine Version von den ursprünglichen Erbauern.
Ich ging gern dorthin. Wegen COVID wurde es geschlossen.
- Gute Geschichte. - Ja.
- Sie braucht eine Mitte und ein Ende. - Ja.
Dann hätte ich eine gute Geschichte.
Du hast den Tag gut geplant. Wir holen deine Wäsche ab.
Nein, wir geben sie ab.
Es ist nur...
Es ist rot!
Ich darf bei Rot rechts abbiegen.
Hast du keine Diener, die deine Wäsche machen?
- Nein. - Du bist ein Mann des Volkes?
- Ja. - Wow.
Nur für die Kamera. Zum ersten Mal seit 27 Jahren.
- Bitte sehr. Danke. - Danke. Wiedersehen.
Hältst du dich für einen guten Autofahrer?
- Ja. - Einen sicheren?
Wenn man älter wird,
entwickelt man sein bestes oder schlechtestes Selbst.
- Das ist so wahr. - Ist das ein Parkplatz?
Ich bin jetzt ein besserer Fahrer.
Ich bin jetzt netter. Freundlicher.
Offener.
Ja, denn 50 Jahre lang
- warst du ein echter Arsch. - Ich weiß, ja.
(DAMALS, ALS STEVE EIN ECHTER ARSCH WAR)
Ich habe Roger seit etwa fünf Jahren.
Meine damalige Freundin hatte einen Labrador.
Willst du das? Sitz.
Dann trennten wir uns und mir blieb Roger.
Hol das Spielzeug. Hol es. Ja!
Hol es dir! Hol es! Gut.
Ich vergleiche es nicht mit einer menschlichen Beziehung,
aber es ist eine schöne einseitige Beziehung.
Damals war ich nicht böse zu den Leuten, ich war abwesend.
Ich war mit dem Kopf immer woanders.
"Ein persönlicher Brief von Steve Martin.
- Lieber..." - "Jerry."
"Dein Brief war eine solche Freude.
Obwohl ich viel zu tun habe,
nehme ich mir die Zeit, um dir zu antworten.
Zu oft verlieren Künstler den Kontakt.
Das Publikum ist selbstverständlich.
Aber das passiert mir nicht, oder..."
"Jerry?"
"Ich weiß nicht, wann ich in der Nähe bin,
aber halte das Gästebett bereit, falls ich nach..."
"Flint komme."
"Mit freundlichen Grüßen, Steve Martin.
P.S. Ich denke immer an unseren gemeinsamen Tag in Rio,
als wir den Strand entlang liefen und uns..."
"Steine" ansahen.
Okay, schreib das auf:
"Steve fällt keine Treppen runter, er benutzt nur Rampen."
Das ist Seite 37 von 117.
Machen wir es, wie du willst.
Mir scheint es, als würdest du die Entwürfe durchgehen.
Du schreibst was ins Skript und wir gehen es...
Aber es ist so viel. Wir gehen noch 100 Seiten durch?
"Marty bekommt keinen Oscar In Memoriam...
...wegen schlechter Filme."
"Nicht eine Person war überrascht von Martys Erfolg.
- Es waren Millionen." - Nein.
"Dank guter Ernährung und Sport, überlebte er seine Karriere um 30 Jahre."
Nicht schlecht. Ich markeiere das blau.
"Gutes Team.
Wir passen zusammen wie Ben Affleck und ein Dackelblick."
Der gefällt mir.
"In ein paar Jahren wird Steve wie ein Küken gefüttert."
Lustig. Markiere das rot.
"Steve schreibt, spielt Banjo und schreibt Cartoons.
Er ist der größte Entertainer...
Das macht ihn zum größten Entertainer von 1945."
Ich fand den nie gut.
- Nein? - Ist das ein Lacher?
Ja.
Dann ist er gut.
Die sind furchtbar. Aber großartig.
"Er hat den Sexappeal eines Hotdog-Rülpsers in einer Gesichtsmaske."
"Ein Dotdog-Rülpser."
Gestern Abend
fuhr ich den Sunset Boulevard entlang. Ich wollte nach Silver Lake.
Und ich erkannte, dass ich an meinem ganzen Leben vorbeifahre.
Am Hollywood Boulevard war ich als 16-Jähriger.
Die Kinos, in die ich ging, die Zauberläden.
Das bin ich. Du meine Güte.
Das war mein ganzes Filmleben. Drehorte von Reichtum ist keine Schande.
In diesem Haus drehten wir Reichtum ist keine Schande.
Erinnerst du dich an meinen Traum von einem großen Haus?
Na ja, jetzt habe ich es.
Die ganze Fahrt war so nostalgisch.
Das ist ja das Interessante an L.A.
Die Stadt spiegelt deine Geschichte wider.
Aber es ist fast egal, wo man in L.A. unterwegs ist,
es ist wie eine archäologische Grabung, auch wenn alles nicht sehr alt ist.
Ich machte mich immer lustig darüber, weil nichts passte.
Stimmt.
Darum lieben wir L.A.
Es ist so süß.
Architektur.
Manche Gebäude sind über 20 Jahre alt.
Dieses Haus ist im griechischen Stil.
Und der Bewohner wird jeden Tag wiederbelebt.
Hier, eine Tudor-Villa und...
...eine Vier-Türen-Villa.
Man ist niemand in L.A.,
wenn man kein Haus mit einer riesigen Tür hat.
Drei, zwei, eins...
Action, Dolly.
Sheila hat die Kunst der Konversation studiert.
Du belegst einen Konversationskurs?
Ja.
Wie entwickelte sich L.A. Story aus deinen damaligen Gedanken?
Ich betrachte ihn als künstlerischen Faden.
Ich verband meine Erfahrungen mit der Kunst und dem Leben.
Martin Mull sagte:
"Man denkt, Künstler sprechen über Theorien und Ideen.
In Wahrheit sprechen wir darüber, wo wir Farben kaufen."
Ja.
Jede Figur hat ihre eigene Geschichte.
Welpe ist ein bisschen zu viel, aber darüber
muss man hinwegsehen.
Und dann warf ich alles rein.
Meine Erfahrungen mit der Liebe und der Romantik.
All das kam im Film zusammen.
Ich bin nicht gern unter interessanten Leuten.
Denn dann muss ich auch interessant sein.
Du findest mich interessant?
Ich sage nur: In deiner Nähe
fange ich immer an anzugeben.
Das ist die Idiotenversion von interessant.
STEVE MARTIN HEIRATET VICTORIA TENNANT IN ROM
Sie haben geheiratet, wohin ging es?
Wir waren in Rom. Gemeinsam, darum war es so schön.
L.A. Story war fast ein Instrument meiner Laune.
Ich fand die Idee sehr romantisch, mit Anzeigetafeln...
IHRE TELEFONNUMMER?
...zu kommunizieren, damit sie zusammenkommen.
Das ist mir durch den Kopf gegangen.
Meine Frau hat etwas in mein Leben gebracht.
Trifft man den richtigen Menschen, wirkt alles ruhig.
Im Grunde geht es in der Geschichte genau darum.
In der Times stand ein Artikel über Induktion und wir fanden heraus,
dass man in Kaninchen Stromflüsse erzeugen kann...
KÜSSE SIE, DU TROTTEL
Heißt das, Romantik kann das Leben verändern?
Denn es ist ein sehr wichtiger Teil Ihres Lebens.
Das heißt, in Wahrheit laufen die Dinge vielleicht anders.
Aber ist es nicht schön, eineinhalb Stunden lang zu glauben, sie liefen so?
Ich sollte gehen.
Haben Sie vor, in Zukunft eine Familie zu gründen?
Das will ich auch wissen.
Oh, ich soll antworten!
So läuft das. Sie fragen, du antwortest.
Das sieht in der Abschrift der Sendung toll aus.
"Ein Achselzucken."
Als ich Victoria Tennant heiratete, mochte ich sie sehr.
Sie war sehr lustig, amüsant und sehr klug.
Und Engländerin.
Unsere Beziehung hatte sich zu einer Romanze entwickelt.
- Wir sind beste Freunde. - Ja?
- Seit wann ist Roland dein Freund? - Wir stehen uns nah.
Außerdem dachte ich: "Ich sollte heiraten."
Das ist kein guter Grund. Man sollte nichts erzwingen.
Ja.
Drei Monate lang in einem Hotel zu wohnen,
hat was von einem Junggesellenleben.
Man kann in einem Hotelzimmer keine Hochzeit planen.
Bei romantischen Beziehungen dachte ich immer,
irgendwas würde schiefgehen.
Verstehen Sie?
Wo finde ich das?
"Anekdoten".
Hier schrieb ich darüber, wie es ist, Filme zu machen.
"Ich erhielt das wundervolle Skript zu Der Schein-Heilige.
Ich freute mich.
Meine Figur war ein Erweckungsprediger und ein herzloser Betrüger.
Ich sah die oscargekrönte Darstellung von Burt Lancaster in Elmer Gantry.
Ich bereitete mich mit großem Eifer vor,
ich lernte irischen Stepptanz, damit meine Figur
beseelt über die Bühne tanzen konnte.
Ich färbte meine Haare braun, damit ich nicht Steve Martin war.
Ich hüpfte über die Leinwand und spuckte seitenlange, feurige Predigten aus
und großartige Schauspieler wirkten mit.
Ich hatte Visionen von Preisen und Ehrungen.
Aber als der Film erschien, hieß es im ersten Satz der ersten Kritik:
'Vorsicht, wenn sich Steve Martin die Haare färbt.'"
Sie sind jetzt ein großer Filmstar,
verglichen mit Ihren Anfängen.
Sie machen einen schönen Film nach dem anderen, jetzt einen neuen.
Sie haben einen neuen Film gemacht.
Ja.
- Wie, "ja"? - Also Folgendes:
Ich genieße nicht das Filmemachen,
sondern die Werbung dafür.
- In Ihre Show zu kommen. - Ja.
Einen Ausschnitt zu zeigen.
Wenn wir nur Ausschnitte drehen würden,
dann wäre das ein toller Job.
Sie sagen also:
Sie interessiert das Filmemachen gar nicht,
- sondern die Werbung. - Ich tue das nur,
um Interviews geben und in Talkshows auftreten zu können.
Das sind meine Drehbücher.
Als ich mit dem Filmemachen anfing, dachte ich: "Okay.
Ich muss 40 Filme drehen, damit fünf gute dabei herauskommen."
Das glaubte ich, weil die Filmbranche so ein Zirkus mit so viel Input ist.
Man weiß es vorher einfach nicht.
Ein Ticket für Zwei.
Ich habe mich nicht vorgestellt.
Del Griffith, American Light and Fixture,
Verkaufsdirektor, Abteilung Duschvorhangringe.
John Candy war sehr sensibel und komplex
und wir mochten uns sehr.
Er hatte eine wunderbare Szene...
Ich werde nicht alles vorlesen, der Text ist so lang.
Wir sind an einem Bahnhof und er erklärt sein ganzes Leben.
Ich stand vor ihm und war den Tränen nah...
...als er das darstellte.
Alles wurde rausgeschnitten.
Ich weiß nicht warum, wahrscheinlich wegen des Erzähltempos.
Denn gegen Ende will man keinen langen Monolog.
Es blieben eine oder zwei Zeilen.
Ich habe kein Zuhause.
Marie ist seit acht Jahren tot.
Eine Textzeile mochte ich:
Er sagt: "Ich habe mich von Zeit zu Zeit
an Leute wie dich gehängt, vor allem um Feiertage herum.
Ich ertrage es im März, Juli und Oktober.
Aber es wird schwer."
Und dann sagte er: "Diesmal konnte ich nicht loslassen."
Es wurde so frustrierend. Ich wollte aufhören,
denn man steckt sein Herzblut in diese Filme.
Man überlegt sich etwas, arbeitet hart, man macht es.
Und zwei Jahre später ist es nur ein weiterer Videofilm im Regal.
Ich wusste, dass Die Lebensretter ein Flop wird.
Es gab Testvorführungen, sie liefen schlecht.
Einmal fuhr ich den Ventura Boulevard in Kalifornien entlang
und mich starrte ein Poster an: ich mit einer Santa-Mütze.
Ich dachte: "Das werden bittere Weihnachten."
ICH BETE FÜR EINEN METEORITENEINSCHLAG.
Wie schlecht?
Die Lebensretter ist sehr schlecht.
Schlecht. Schlecht.
- Mann, der Film ist wirklich schlecht. - Also, keine Ahnung...
Steve, darf ich Sie etwas fragen?
- Ich will nicht reden. - Eine Frage.
Die muss man stellen.
- Bitte, eine Frage. - Sie sind von keinem Sender.
- Warum... - Wie lautet die Frage?
- Die Frage... - Sie haben keine.
Warum sind Sie nicht mehr lustig?
- Okay. - Steve!
Ich fühlte mich damals verloren.
Ich konnte mit Victoria nicht weitermachen.
Als wir uns scheiden ließen, sagte ich: "Es ist nicht ihre Schuld."
Wir waren beide Schuld, auf jeden Fall ich.
Die Scheidung hatte ein Fass ohne Boden geöffnet.
Kannst du einen Bildtitel schreiben?
Na ja, eigentlich ist es...
...perfekt, so wie es ist.
Es braucht keinen Text.
Es war eine Art Midlife-Crisis.
Wie eine Periode, in der man... in der man weitermacht,
als wollte man sich und anderen beweisen, dass man keine Eintagsfliege ist.
Dann beweist man es, weil man dieses Ding schreibt.
Dann beweist man etwas anderes.
Man ist andauernd dabei, etwas zu beweisen.
Meine Arbeit hat mich immer sehr befriedigt.
Durch sie konnte ich mich selbst respektieren.
Aber mir wurde klar, dass ich dachte: "Wenn ich nicht
unablässig arbeite, wird mich niemand mögen."
Es bleibt eine Leere und die ist traumatisch.
MILCH, EIER, JOGHURT
Ich glaube, in dieser Zeit las ich Selbsthilfebücher.
Ich dachte, man muss über alles reden.
Im Flugzeug setzte ich mich neben Fremde und erzählte
von meinen innersten Gedanken.
ALLES SAGTEN, ICH WÜRDE NOMINIERT,
UND ALS ICH NICHT NOMINIERT WURDE...
Denn ich dachte, so sollte man es machen.
BITTE TÖTET MICH.
Wie füllt man die Leere?
Ich denke, das ist die Natur...
...des Antriebs in der Kunst.
Er kommt aus einem tiefen Bewusstsein der Leere.
Als ich über das Theater nachdachte...
...erweiterte sich mein Bewusstsein.
Wir sollten mein Theaterstück WASP durchgehen.
Ich schrieb Dinge, die ich nie für einen Film geschrieben hätte.
Ich würde sagen, es ist eher ergreifend.
Es geht um eine Familie,
und ihre tiefe emotionale Dysfunktion knapp unter der Oberfläche.
Steve schreibt den berühmten Dialog
bei der Premiere von Reichtum ist keine Schande.
Er steht wörtlich in WASP.
Der Junge muss ein Architekturmodell für die Schule anfertigen.
Er zeigt es dem Vater. "Wie findest du es?"
Du bist kein Frank Lloyd Wright.
Es ist ein Stein im Schuh dieser Familie.
Sie wirkt perfekt und liebevoll.
Aber es gibt eine tiefe emotionale Distanz
und es weht ein kühler Wind in der Familie.
Meine Familie lebte in Texas. Ich war fünf Jahre alt,
als meine Mutter hierherziehen wollte.
Mein Vater sollte beim Film arbeiten.
Wir zogen nach Orange County und kauften ein Haus für 16.000 Dollar.
Er ging in die Immobilienbranche?
Das war eine aufstrebende Branche.
Damals konnte er
von seinem Theaterverdienst keine Familie ernähren.
Ich erinnere mich nicht an Umarmungen,
oder an Zuneigung.
Mein Kind macht mir so viel Freude.
Ich frage mich, was mit meinem Vater los war, dass er keine Freude empfand.
In manchen Szenen sitzt die Familie beim Essen.
Am Esstisch herrscht Stille.
Der Vater ist desinteressiert.
Ich glaube, mit das Beste... das ich schrieb, ist der Vater.
Der Sohn will ein Fahrrad kaufen und er sagt:
"Du musst arbeiten, denn du musst dafür bezahlen."
Der Sohn sagt: "Ich hoffte, vielleicht..."
"Sohn, ein Fahrrad ist ein Luxusgegenstand.
Weißt du, was Luxus ist?" "Nein."
Luxus ist, wenn du etwas besitzt, worüber sich andere ärgern.
Wie unser grüner Rasen. Das ist ein Luxusgegenstand.
Er könnte weniger grün sein, aber darum geht es nicht.
Ich arbeite an dem Rasen.
Mehr als ich sollte. Ich stecke Geld in ihn.
Und es ist ein Luxusgegenstand, um die anderen zu ärgern.
Mein Vater wurde sehr wütend,
weil ich mir eine Hose gekauft hatte, die vier Dollar gekostet hat.
Er ging durch die Decke.
Ein riesiger Betrag, aber ich hatte ihn selbst verdient.
Von da an, nahm ich von meinen Eltern kein Geld mehr an. Ab dem Alter von zehn.
"Das bedeutet: Für einen Luxusgegenstand muss man arbeiten.
Wenn du das Fahrrad willst, musst du dafür arbeiten."
Seit ein paar Jahren besitze ich ein kleines Grundstück.
Wenn du nach der Schule und an den Wochenenden
ein Haus darauf baust, können wir das Fahrrad kaufen.
- Was? - Ich weiß, dass du dich freust.
Ein Haus zu bauen ist nicht leicht.
Aber dies sind die alten Überlieferungen
von den Völkern Gondwanalands aus den Ebenen von Golgatha,
basierend auf den Vorschriften Hammurabis,
die in Keilschrift auf die Tore Babylons geschrieben wurden,
"...abgeleitet aus den Kryptogrammen des Befragers der Sphinx
und gesammelt in den Inkunabeln von Ratdolt,
die mir der leichtfüßige Merkur brachte, als die Verwerflichen..."
Bei einem Stein im Schuh
zieht man den Schuh aus und schüttelt ihn raus.
Künstler lassen ihn drin und machen ein Kunstwerk daraus.
Verstehen Sie?
So lange, bis der Fuß nicht mehr so wehtut.
Der Text von What a Swell Party erschien in Blut an der Wand des Zimmers,
geschrieben von Gott selbst und eingemeißelt in die Kelle der Freimaurer.
Sohn, wir kommen nicht oft zum Reden.
Soweit ich mich erinnere, haben wir nie miteinander geredet.
Aber schon vor Jahren fragte ich mich,
und leider kam ich nie dazu, dich das zu fragen...
Ich fragte mich:
Was hast du mit deinem Leben vor?
Ist das wirklich gut?
Großartig. Es ist perfekt.
Ich weiß nicht viel über meinen Vater.
NUR MORDE IM GEBÄUDE
Aber er war wohl kein guter Mensch.
Und das verfolgt mich mein Leben lang.
NICHT ABGESCHICKT
Ich schrieb das... wann? 1996.
Also lange vor meiner Autobiografie.
Es war eine Art Probe für Teile der Autobiografie,
in denen es um meinen Vater und die Familie ging.
Lieber "Dad".
Ich setze "Dad" in Anführungszeichen, denn früher
sollte ich dich nicht Dad nennen, sondern Glenn.
Ich wuchs also ohne einen Dad auf.
Ich wuchs mit einem Glenn auf.
Ja, der Brief beginnt sehr anklagend.
Aber er endet mit Verständnis.
Es geht darum, wie sehr ich wollte, dass meine Arbeit
von ihm anerkannt wird.
Mein Freund Terry sagte mal etwas,
das meine Einstellung gegenüber meinen Eltern verändert hat.
"Wenn du deinen Eltern etwas zu sagen hast, sag es jetzt.
Denn eines Tages sind sie fort."
Von da an habe ich sie regelmäßig besucht und mit ihnen gesprochen.
Ich ging mit ihnen Essen.
Ich erkannte, was er durchgemacht hatte.
Ein Leben aus Hoffnungen und Träumen.
Die Familie zu versorgen, erzeugte einen unglaublichen Stress.
Der Druck muss unerträglich gewesen sein.
Meine Mutter wollte arbeiten.
Ich weiß noch, wie er sagte: "Meine Frau wird niemals arbeiten."
Wie ein Filmzitat.
Ich habe großes Mitgefühl für meinen Vater,
weil er sich seine Träume nicht erfüllen konnte.
Wie denkst du heute über ihn?
Ich... Ich mag ihn.
Er hatte wirklich einen tollen Humor.
Das wusste ich nicht.
Und ich wünschte, ich könnte nochmal mit ihm reden.
Ich erhielt
das schönste Kompliment nach dem Artikel.
Eine Frau hatte mir geschrieben.
"Ich habe Ihren Artikel gelesen und gab ihn meinem Mann. Er las ihn.
Und dann sagte er..."
Entschuldigung.
Trinken Sie Wasser.
Blöd, dass ich im Fernsehen bin.
"Er sagte: 'Wie lautet die Telefonnummer unseres Sohnes?'"
Wow.
- Sind wir nicht am Schluss? - Nein, es geht weiter.
Wenn das so weitergeht, töte ich mich.
Weißt du, was ich träumte?
Eine Frau führte mich auf eine offene Wiese und zeigte mir mein eigenes Grab.
Das Grab war offen und darin lag ein Skelett, mein Skelett.
Und das Skelett hatte ein breites Lächeln im Gesicht.
Ich wandte mich der Frau zu und sagte:
"Heißt das, man kann glücklich sterben?"
Und sie sagte: "Ja, das kann man."
Und ich sagte: "Was brauche ich, um glücklich zu sterben?"
Und sie sagte: "Abenteuer."
Und ich: "Du meinst Wasserfälle und die Welt bereisen?"
Und sie sagte: "Nein. Menschen."
Üben wir, ich muss das in einer Woche spielen.
Als ich wieder anfing Banjo zu spielen, nach der Scheidung,
dachte ich: "Oh, das wird kritisiert werden."
Das ist nun mal so.
Aus der Übung wegen COVID.
"Comedian wird Musiker", etwas Schlimmeres gibt es nicht.
- Schön. - Über ein Jahr.
Es waren genug Fehler drin.
Béla Fleck soll das nicht hören.
Aber es gab keine.
MUSIKERIN
Wenn sich ein roter Faden durch alles zieht, was Steve wertschätzt,
ist es der Faden der Schwierigkeit der Vollendung.
Er hat Freude daran, etwas zu meistern.
Er beschäftigt sich so lange mit etwas, bis er versteht, wie es funktioniert.
Und dann verwirft er es oft, weil er es gemeistert hat.
Wenn ich dich Banjo spielen höre...
...bereue ich, dass ich nicht bei meiner ersten Liebe geblieben bin,
was Instrumente angeht.
Wir hätten zusammenspielen können.
- Welches? - Der Tonkrug, Jug.
Bachelor zwei. Beende folgenden Satz:
"Das mag komisch klingen, aber..."
"Ich bin gerade nackt."
Das...
HERZBLATT
Wir machten mit ihm immer Urlaub in Saint-Barthélemy.
MALERIN & FREUNDIN
Es waren nur ich, Eric und Steve.
Steve wollte kein Single sein.
Das steht fest.
Wenn er eine Frau sah, die ein Buch gelesen hat,
dachte er: "Wir sollten ausgehen."
Hi.
Mir ist Ihr Buch aufgefallen, Der Bürgermeister von Casterbridge.
So ein Zufall.
Ich habe meine Abschlussarbeit über Thomas Hardy...
Wie lang sind Sie schon allein?
Ich möchte mit jemandem reden und die Person kennenlernen.
Zum Wohl.
Tut mir leid, aber ich bin nervös.
Warum? Du machst nichts falsch.
Spazierst du gern im Park?
- Im Regen! - Oh Gott!
Du musst dir The Music Man ansehen.
- Denn... - Ich liebe das Musical!
Ich erinnere mich an ein Date.
Wir gingen Essen und im Restaurant saß sie neben Steven Spielberg.
Sie schienen sich gut zu verstehen.
Diese Frau hat immer sehr gern diskutiert.
Was mir nicht entspricht.
Auf dem Heimweg sagte sie:
"Warum bist du nicht mehr wie Steven Spielberg?"
Lächle, du Mistkerl.
Ich dachte nur: "Das war's dann wohl."
- Das... Das ist gut. - Alle haben unterboten.
Ich werde einfach...
Dinge passieren.
Was Verrücktes.
Gemein da drüben.
Ich... Ich hätte nie im Leben drei gesagt.
Zwei.
- Eins unter? - Eins unter?
Abgesehen von Anne spielen alle...
...wie alte Leute.
Lass dir nicht so viel Zeit.
Aber wer redet wie alte Leute?
Ich bin eine junge Improvisationspeitsche.
Du bist derjenige mit: "So zählt man nicht."
-"Man zählt eins..." - Ein Seltsames Paar.
- Ich weiß. - Ja.
Aus all dem hier... habe ich Folgendes gelernt:
Ich will kein Dokumentarfilmer sein.
Hier herumsitzen zu müssen,
um darauf zu warten, etwas Sinnvolles filmen zu können, mitten...
Wie hast du Anne kennengelernt?
Lustig, weil man am Anfang Lücken ausfüllt.
- Wir lernen uns kennen... - Am Telefon. Ja.
Ich habe als Faktencheckerin beim New Yorker gearbeitet.
Ich hatte zuerst eine Geschichte geprüft,
in der jemand einen Strafzettel bekommt, was dann außer Kontrolle gerät.
Ich rief ihn an und sagte:
"Ich weiß, dass es Comedy ist. Es soll nicht realistisch sein.
Aber wenn Sie ganz akkurat sein wollen,
sollten wir es so machen." Er sagte:
"Auf jeden Fall. Machen wir es ganz akkurat und lächerlich."
Ab da arbeiteten wir immer zusammen.
Er schrieb etwas sehr Persönliches über seine Familie.
Ich sprach mit seiner Schwester, Melinda. Ich sprach mit allen darüber
und wir haben uns am Telefon sehr gut verstanden.
Ich sagte dem Seelenklempner: "Diese Frau geht mir nicht aus dem Kopf."
Wir waren in St. Barts und andauernd sagte er:
"Anne Stringfield, Anne Stringfield. Ist das nicht ein schöner Name?"
Ein paar Monate später lud er mich zu einem Gruppenessen ein.
Wir kamen beide zu früh.
Ich wollte das Kreuzworträtsel der New York Times machen.
Ich dachte, ich wäre die Erste und löse mein Kreuzworträtsel.
Er war schon da und löste das Kreuzworträtsel der Times.
Es ist nur eine kurze Liste derer, die finden:
"Zaubertricks, Banjo. Das ist der Mann für mich."
Aber ich... Ich stehe auf der Liste.
Er macht diesen Zwei-Karten-Trick.
Die Rückseiten, die Vorderseiten. Zwei Karten.
So etwas Wunderbares habe ich noch nie gesehen.
Und ich verstehe noch immer nicht, wie er funktioniert.
Also, ich nehme diese Karte...
falte sie so zur Hälfte, damit das Symbol außen ist.
Dann nehme ich diese Karte...
und falte sie zur Hälfte...
...damit das Symbol außen ist.
So hineinschieben.
Etwas unbeholfen, ich habe es jahrelang nicht mehr gemacht.
Jetzt sind die Rückseiten außen und die Symbole innen.
Und jetzt kommt das Erstaunliche.
Wenn man diese Karte durchdrückt...
...dreht sich die Karte.
Der Rücken ist innen, es ist die ganze Karte.
Die komplette Karte, sollte ich sagen. Umdrehen.
Wiederholen. Durchdrücken.
Die Karte dreht sich. Und wieder, es ist die komplette Karte.
Und ganz erstaunlich daran ist...
Es dreht sich nur der Teil der Karte, der herausgedrückt wurde.
Denn...
Hier ist der Teil, der herausgedrückt wurde,
hier der Teil, der nicht durchlief.
Man kann...
Bitte sehr.
Den Trick lernte ich in Florida. Ich war in einem Club.
Er führte ihn vor und ich war baff.
Er sagte: "Ich zeige ihn dir."
Er zeigte mir, wie er funktioniert,
aber ich hatte es nicht verstanden.
In der Met wird es eine Show von Steve geben.
Das ist Ming... Nein, chinesisches Porzellan.
Chinesisches Porzellan. Ming gehört dazu.
Und darf man fragen,
was diese Dinge... Was kosten sie?
Ich rede nicht gern über den Wert von Dingen.
Die Leute schauen sich die Sachen an
und sehen dann nur den Wert.
Ein großes Gemälde ist vier Millionen wert oder so.
Ich finde, wir sollten bei 300.000 anfangen
und zu einer oder zwei Millionen gehen.
Zwei Millionen Dollar? Unglaublich.
Ja. Ja, sie sind...
Dieses Stück zum Beispiel... Herrje!
GEGENSTRÖME
Er hat ein tolles Auge. Weißt du das mit...
...dem Mark-Twain-Preis? Es gab etwas in Washington.
Wir waren... Es gab ein Dinner... in der...
Ich sollte das nicht erzählen.
Jemand anderes erzählt es besser.
Es gab ein Dinner in der National Gallery.
Er hatte zuvor den Kennedy-Preis erhalten, und da saßen 200 Leute
bei einem großen Dinner und an den Wänden hingen all die Bilder.
Dann sagte eine Dame: "Etwas an Steve fällt niemandem auf.
Ich wette, er kennt die Namen aller Maler dieser Gemälde."
Steve stand auf.
Er ging an der Wand entlang.
"Hopkins, Watkinson, Wilkins, July."
Er ging herum und nannte alle Namen der Maler aller Gemälde an den Wänden
der gesamten National Gallery.
Das war eine außergewöhnliche Leistung.
An welcher Stelle steht Kunst für dich heute?
Ich würde sagen, auf jeden Fall an dritter Stelle.
Ehefrau und Familie, dann kommt die Arbeit.
Das Schreiben, unser Ding. Das Künstlerleben.
Und das ist ein schönes...
...Hobby, das einen ablenkt.
Und früher?
An erster Stelle.
Sie betrachteten sie gern, jetzt zeigen Sie sie.
Aus welchem Grund?
DIE PRIVATE SAMMLUNG
Das ist sehr persönlich und privat...
Na ja, bis jetzt.
Ich hatte meine Frau kennengelernt.
Mein privates Selbst konnte sich dann mit etwas anderem beschäftigen.
Die Kunstwerke konnten sich befreien und mussten mich nicht mehr retten.
Wunderbar. Sie haben all die Kunstwerke,
Sie beeindrucken alle und zeigen,
- dass sie nicht nur Komiker sind. - Stimmt.
Das wollte ich immer fragen, aber dachte:
"Wozu, wir kennen die Antwort."
Wer ist de Kooning?
De Kooning ist ein wichtiger, amerikanischer...
Kennen Sie den Film Pollock?
Kennen Sie den Film
Inferno und Ekstase über Michelangelo?
Ich sah Madame X mit Lana Turner.
Und im Hintergrund gab es ein tolles abstraktes Gemälde,
das angeblich alle interessierte.
Ich glaube, das war ein de Kooning.
"Ich verlor das Interesse an Filmen, als Filme
das Interesse an mir verloren.
Nach 40 Jahren war meine Freude an Filmen erschöpft,
der Glaube, der all die Zeit rechtfertigte,
der die vernichtenden Kritiken abfederte,
der mich vor dem Urteil der Kinokassen schützte.
Irgendwann ist der Tank leer.
Auf Wiedersehen Film, es war schön."
Das gefällt mir. Der letzte Satz ist schön.
Es könnte mit kleinen Randbemerkungen geschrieben werden.
Man winkt zum Abschied.
Das muss mit rein.
Wir haben immer noch keinen Titel.
- Ich dachte schon. - Haben wir uns geeinigt?
"Erinnerungen ans Kino und andere Ablenkungen".
Was ist mit "Nummer Eins Geht", oder...
- Das war eine Option. - Ja.
Nummer Eins Geht.
Mir gefällt immer noch die Idee mit dir in der Gummipose.
Ja, mir auch und...
Es geht um deine Filmkarriere.
Das wollen die Leute, diese große Identifikation...
Endlich erfahre ich, was sie wollen.
Genau.
Das stimmt genau.
Ja. Mach ein Foto.
Genau so.
- Soll er fotografieren? - Na gut.
NUMMER EINS GEHT MEIN LEBEN IM FILM UND ANDERE ABLENKUNGEN
NUMMER EINS GEHT!
Normalerweise: Heirat, Kinder, Arbeit.
Das Kind wird erwachsen, dann ist man 60 oder 70
und das Kind zieht aus.
Bei mir ist es andersherum.
Ich habe früh hart gearbeitet,
habe dann glücklich geheiratet
und ein tolles Kind kam am Schluss.
Und... es gefällt mir.
Diese hier sind fertig.
Ich signiere...
...6.000 dieser Bücher.
- Nein, echt? - Ja.
Aber ich stelle mir mein iPad auf und mache das
manchmal beim Mittagessen.
Kein Outsourcing?
Nein, das wäre... das wäre falsch.
Wir haben nachgezählt. Du hattest in Filmen 27 Kinder.
EINE WAHNSINNSFAMILIE
VATER DER BRAUT 1 & 2
IM DUTZEND BILLIGER 1 & 2
Erwähnte ich schon, wie mir das Vatersein im Film
den Weg zur echten Vaterschaft ebnete?
Du bist ein Junge. Das war ich auch.
Du machst dir Sorgen, das ist alles.
EINE WAHNSINNSFAMILIE
Ich begann mit Kindern zu drehen.
Ich mochte sie, aber ich dachte:
"Das ist zu perfekt. Sie zeigen sich von ihrer besten Seite."
Drei Stunden am Tag. Dann müssen die Eltern nach Hause
und mit allem anderen klarkommen, und das war schwer.
Alles okay, Dad!
Nein, du bleibst. Du hast Hausarrest.
Und dann bekam Diane Keaton Kinder.
Ich erinnere mich, wie ihre Tochter im Garten spielte.
Ich dachte: "Ich sehe ein Kind im Hinterhof spielen."
Es war schön und er wirkte interessiert.
Und sehr warmherzig...
SCHAUSPIELERIN
...gegenüber Duke, dem kleinen Spinner.
Er war großartig.
Ich dachte mir immer nur: "Wow, er war so freundlich."
- Sehen Sie sich als Vater? - Ja.
Ist das lustig? Nun, du bist frech, frech, frech!
Als mir klar wurde, dass ich vielleicht mit ihm zusammen sein will,
dachte ich: "Na ja, er hat noch keine Kinder."
Wenn wir zusammen wären, käme das wohl nicht in Frage.
In meinem Hinterkopf dachte ich mir:
"Entweder muss ich die Beziehung loslassen
oder den Wunsch loslassen."
Ich glaube, er hatte nie an Kinder gedacht.
Das kam ihm nie in den Sinn.
Wahrscheinlich weil seine Kindheit nicht so ideal verlief,
dass er sie weitergeben wollte.
Er hatte kein Bedürfnis nach einem Kind.
- George? - Nina?
Schatz, ich muss wissen, wie du darüber denkst.
Es gibt keine Hotdogs!
Gott! Nicht...! Sohn!
Nein! Nein! Nein!
Ich finde das super. Ich bin total bereit.
Ja?
Auf jeden Fall.
Er rief an: "Sitzt du?"
Ich sagte: "Ja." Er meinte: "Okay, gut.
Ich habe große Neuigkeiten." "Welche?"
Sie bekommen ein Kind.
"Anne ist schwanger." Ich fragte: "Wer ist der Vater?"
Männern in meinem Alter passiert so was nicht.
Picasso hatte Kinder mit weit über 70.
Na ja, Picasso. Ich meine, Picasso.
Er ist der Einzige, der Kinder mit über 70 bekam.
Aber er ist Künstler, er kann machen, was er will.
Ich bin nur... ein ganz normaler Typ.
Ich hob die Nachricht auf, als er vom Krankenhaus aus anrief.
Er war sehr emotional, aber es ging ihm gut damit, so emotional zu sein.
Besser ging es gar nicht.
- Das Baby kommt. - Na also.
Gut. Da ist es.
Es ist ein Mädchen! Gut. Glückwunsch, Mom.
Wahre Liebe sah ich zum ersten Mal in meinem Leben,
als das Kind zur Welt kam.
Es ist ein Mädchen.
Ich liebe Mädchen.
Ich sah zu Anne, sie hielt das Baby.
Und sie sah sich ihr Gesicht an.
Es gab für sie in diesem Moment keinen anderen Menschen auf der Welt.
EINMAL FÜR LUSTIG, ZWEIMAL FÜR BLÖD.
Ich bin stolz, in Washington zu sein.
Seit Kurzem weiß ich, es ist die Hauptstadt.
Und ich bin stolz auf den begehrten Preis,
der einzige bedeutende Preis für amerikanische Comedy,
abgesehen von Geld.
Das war interessant, denn Steve ist anders.
Seine Richtung ist ganz anders.
Er hatte sich von Standup abgewandt. Aber nicht ganz.
Es heißt, das Filmemachen ist eine Gemeinschaftsarbeit.
EHRENOSCAR
Herausgehoben und ausgezeichnet zu werden bedeutet:
Das stimmt gar nicht.
Er liebt es. Er ist so lustig.
Immer noch urkomisch.
Mistkerl.
Und ich...
...nehme den Preis demütig an.
COMEDY-PREIS FÜRS LEBENSWERK
Das Einzige, was ihn noch besser gemacht hätte,
wären weitere Kandidaten gewesen.
Ich hätte das Gefühl gehabt, jemanden geschlagen zu haben.
Vielen Dank.
- Hallo. - Hi, ich bin Brandy O'Toole.
- Freut mich. - Freut mich.
Kurzer Überblick:
Heute passiert Folgendes:
Zuerst das Emmy-Interview, zehn Minuten lang.
- Ja. - Folgen Sie mir.
Das ist der Emmy-Aufzug.
Wir bleiben kurz, dann machen wir Gruppen- und Einzelfotos.
- Okay. - Danach der Kostümwechsel.
- Okay. - Das geht sehr schnell.
Alles ist...
Willst du noch vor der Kamera stehen?
Das frage ich mich. Aber im Moment spiele ich in einer Serie mit.
- Ich weiß. - Ich spiele jemand anderen.
Okay, was jetzt? Garderobe?
Hi.
Ich würde darin gut aussehen.
- Wir wechseln die Kostüme. - Ja.
Ja. Bist du... Hi. Wie heißt du?
Ja. Amber.
Ich sollte nicht mitspielen, aber sie fragten.
Ich: "Ja, wenn wir in New York drehen.
Wegen des Kindes.
Ich kann nicht drei Monate lang in Atlanta drehen."
Ich dachte: "Als Autor wäre ich ohnehin jeden Tag dort."
- Marty. - Ja?
Der Dokumentarfilm braucht ein zweistündiges Interview und eine Nummer.
Warum habe ich es getan? Ich hatte einen Traum
Ich denke, das lassen wir. Aber danke.
Schön.
Das Lachen ist so gut.
Oh, junger Mann?
Es ist fast unmöglich. Ich bin 76.
- Ja. - Und ich habe einen Hitserie.
- Ja. - Das... Das gibt es nicht.
- Doch. Das gibt es. - Ja.
- Das gibt es? - Klar.
Wer hat mit 76 eine Hitserie?
Jane Fonda und Lily Tomlin.
Das stimmt. Auf jeden Fall.
- Ich habe wohl recht. - Hast du.
- Ich denke, du hast gewonnen... - Ich hatte recht.
- ...wunderbar. - Super.
BRIEF VON STEVES VATER
Er ermutigt mich, ein Kind zu bekommen. Das war 1996.
Das ist schon viele Jahre her.
Wenn du mit über 60 eine dreijährige Tochter hast,
lässt du dich nicht scheiden.
Deine Beziehungen waren zu konstant und zuverlässig,
als dass es dazu käme.
Wenn Roger in deinem Leben wichtig ist,
warte, bis du ein Kind hast.
Man lernt nicht nur aus eigenen Fehlern.
Du hast viel aus meinen gelernt,
weil du die menschliche Natur genau studiert hast.
Hi, hier ist Dad.
- 18. März 2020. - Hier ist Stevie!
NACHRICHTEN AN SEINE TOCHTER
- Wir sind in Santa Barbara... - Stevie grüßt dich!
Ich habe dir nie gesagt, dass ich dich liebhabe?
Habe ich nicht? Nicht zu fassen!
Na ja, das habe ich und du...
Ich liebe dich und Mama, das sollst du wissen.
Keine Ahnung, ob ich ein guter Vater bin. Ich bin kein schlechter.
Ich weiß nicht, was ein guter Vater ist.
Aber... ich glaube, ich bin ein freundlicher Vater.
Er zeigt Zaubertricks bei ihrer Geburtstagsparty.
Aber... das bleibt scheinbar... unbeobachtet.
Denkt an meine Regel:
Keine Shows für Kinder unter acht.
- Genau. - Ja.
Er bringt ihr Banjospielen bei.
Wenn sie sich über etwas ärgert, kann er es in Ordnung bringen.
Er bringt es in Ordnung... indem er sie zum Lachen bringt.
Das ist fantastisch.
Wenn ich wiederkomme, ändern sich die Dinge.
Oh ja, kein Spaß, keine Spiele,
nur harte, harte Arbeit.
Sie darf seine Haare stylen und dann sagt er:
"Bin ich hübsch? Ich will für Mama hübsch sein."
Und sie antwortet: "Du bist so hübsch."
Er kann der Vater sein, der sein Vater nicht war.
Dieses Kind wird sich immer geliebt fühlen.
Wie findest du es, deine Tochter im Film zu sehen?
Furchtbar.
Das Familienleben ist zu schön, um es womit auch immer zu belasten.
Man soll seine Kinder nicht vor der Kamera zeigen.
Aber es gehört zur Geschichte.
Deuten wir das Kind durch ein Strichmännchen an.
Eintrittskarten, bitte.
Die Show dauert eine Stunde, 55 Minuten.
Die ideale Länge ist aber eine Stunde, 48 Minuten.
Na ja, du könntest kürzer Banjo spielen.
Ich habe einen Partner.
Mit ihm wird alles viel leichter.
Wenn wir etwas Neues probieren und keiner reagiert...
Ja.
Ich sehe dann meinen Partner an und wir machen: "Hm."
Was, wenn Marty stirbt?
Warum lache ich jetzt?
Was machst du dann?
Ich würde wohl aufhören. Im Ernst.
- Wirklich? - Ja. Ja.
Was sollte ich machen? Es wäre...
Ich weiß nicht. Ich sehe es nicht, dass ich sage: "Ich bin zurück!"
Ich weiß nicht.
Es ist so fantastisch.
Du hast solo Standup gemacht,
dann mochtest du im Team arbeiten.
Eins, zwei, drei, hörst du mich?
Ja.
- Sei nicht so... - Du stehst vor mir.
Gestern konntest du nichts hören.
Ihr solltet aus der Sonne gehen.
Mir ist nicht heiß.
Wir sind so froh...
Darum trage ich das nicht.
Nur ein Kanadier ist so blöd, bei Schitt's Creek abzusagen.
"Um nein zu Schitt's Creek zu sagen"? Um...
- Abzusagen? - Das hatte ich gesagt.
Steht dein Auto in der Garage?
Ich hätte gern eine Arschmassage
- Besser? - Nein.
- Noch fünf Minuten. - Nein. Dein Auto... Was noch?
Leg doch lieber deinen Arm um mich und ich...
Das ist gut. Gefällt mir.
Das Kino soll im Hause sein Und er braucht Kaffee hinten rein
- Dann länger. - Ich weiß.
Wir haben nichts getan.
Ich sage: "Scheiß auf deine Katze", ja?
In den sexy...
- Unterhosen - Unterwäsche
- Was war es nochmal? - Unterhosen.
Unterhosen.
Wie läuft das? Sie filmen dich ganz lang.
- Ja. - Dann schneiden sie die Teile raus,
in denen du langweilig und egozentrisch bist.
Worauf willst du hinaus?
Das wird ein sehr kurzer...
- Ja. - Ungefähr 12 Minuten.
Am besten kommt er nach meinem Tod raus. Darauf hoffen sie.
Ich glaube, du wirst sehr, sehr lang leben.
Und die letzten Jahre werden nicht schön sein.
Du wirst oft ins Leere starren.
- Ja. - Ich bürste deine Haare.
Sie werden sehr lang sein.
Und du fragst: "Oh, was ist das für ein Stecker?"
Ich werde nicht nervös. Ich werde zappelig.
Einmal fuhren Marty und ich...
zu einer Preisverleihung oder so was.
Ich sagte: "Ich könnte aufhören." Und er: "Warum?"
"Ich will einfach nicht mehr nervös sein."
Verstehst du?
Wir sind nicht nervös. Wir freuen uns.
Und Adrenalin spielt auch mit.
Das ist furchtbar intim.
Alles klar.
Ohne weitere Umschweife,
einen Applaus für Steve Martin.
Ja! Danke.
Und jetzt bin ich stolz, Ihnen einen Mann vorzustellen,
der beim Schauspielen am meisten übertreibt.
Der im Showbusiness am härtesten arbeitet,
weil er einfach kein Talent hat.
Mit zahllosen Auftritten in zwei Erfolgsfilmen.
Nur ein Kanadier ist so blöd, bei Schitt's Creek abzusagen.
Hier ist er: Martin Short!
- Es ist so schön... - Ich bin der Beste!
Danke, meine Damen und Herren!
Die Show heißt: "Hätten wir gespart, wären wir nicht hier."
Stimmt.
- Und darf ich sagen, junger Steven... - Klar.
Du siehst fantastisch aus.
- Danke. - Wirklich.
Jetzt bewährt sich, dass du mit 30 schon wie 70 ausgesehen hast.
Und es ist mir eine solche Ehre, neben diesem Mann zu stehen:
einem Romanautor, Dramatiker, Musiker,
Komponist und legendären Comedian.
Und ich möchte sagen...
Für mich ist es eine Ehre, neben dem Mann zu stehen,
der neben diesem Mann steht.
Das war fantastisch, denn...
Wir hatten mehr Material und die Show war kürzer als gestern.
Die Show war kürzer als gestern, 10 Minuten?
Gestern war sie kürzer als heute.
Momente der Selbstbeweihräucherung sind sehr selten.
Wenn er nach einer Show von der Bühne geht,
wird umfassend bewertet.
Er sagt: "Den neuen Witz brachten wir hier,
die Leute sind mitgegangen.
Und da waren wir richtig gut."
Die erste Show war ganz gut.
- Ja. - Die zweite war total gut.
- Ja. - Die dritte war ganz gut.
Sehe ich ganz genauso.
So ist das nun mal. Man kann nicht immer perfekt sein.
Eine Arbeit zu haben, die man gut machen will, hält einen am Leben.
Ich glaube, man altert dann nicht, wenn man sich nützlich fühlt.
Übrigens: Ich fand dich toll.
- Danke. - Bitte.
Weißt du, was ich gern möchte? Mit dir zusammenarbeiten.
Ihr flirtet.
Ich hatte 30 Jahre Standup-Pause.
Jetzt mache ich es wieder, aber diesmal als Erwachsener.
Das ist also die Erwachsenenversion.
Es ist etwas unkomplizierter.
Intime Frage:
Ich wurde letzte Woche 65.
Und die Kinder gaben mir meine Krankenversicherungskarte.
PODCASTAUFNAHME
Die habe ich jetzt auch.
Ich fand das beunruhigend.
Als würde man zwei Leben führen.
Man hat seine Erfahrungen gemacht, die einem bleiben,
aber man erkennt, dass die Zeit vergeht und auf einmal
ist man älter, als man es je erwartet hätte.
Einerseits ist es so. Man lebt vor sich hin.
Aber man hat diese Zahl im Kopf, die eine Bedeutung hat.
- Sie bestimmt das ganze Leben. - Genau.
Sprich: Man ist alt.
Aber andererseits sagt man sich:
"Vielleicht lebe ich noch... 25 Jahre."
Fühlst du dich heute anders
als mit 40 oder 50, oder einem anderen Zeitpunkt?
Mit 40 dachte ich über den Tod nach.
Neurotisch.
Ein falsches Gefühl der Bedrohung.
Heute ist das Gefühl echt.
Aber dieses falsche und echte...
Die echte Bedrohung ist viel leichter zu ertragen,
als das falsche Gefühl.
Dann bist du...
Hallo.
Können wir uns verabschieden?
- Komm her. - Tut mir leid, wir...
- Geht ihr aus? - Schon gut.
- Hey, hallo. - Ach ja?
- Wie geht's? - Gut.
Tut mir leid, dass wir unterbrechen.
- Das kommt rein. - Sagst du mir...
Das war jetzt wichtig.
Sagst du mir deinen Namen nochmal?
Okay. Zeigst du mir dein Gesicht?
Oh ja. Oh ja.
Worüber denkst du noch nach?
Captain Uptons Haus entstand 1928.
Dieses Bild von Edward Hopper konnte ich vor ungefähr 30 Jahren kaufen.
Auf den ersten Blick wirkt es, wie ein einsames Haus auf einem Hügel
und es steht für isolierte Einsamkeit.
In diesem Haus gibt es kein Leben.
Aber das Merkwürdige daran ist...
Im Lauf der Jahre konnte ich es mir genau ansehen.
Und ich änderte meine Meinung.
Je öfter ich es betrachtete, desto mehr Leben fand ich darin.
Die Fenster sind offen und eine Brise weht durch sie.
Die Vorhänge bewegen sich.
Hier ist eine Sonnenveranda und man kann durchs Fenster schauen
und sieht fast die Rattanmöbel, die im Inneren stehen.
Für mich ist das Bild sehr lebendig.
Irgendetwas passiert dort, etwas Fröhliches.
Es wirkt gar nicht beunruhigend.
Es sind Menschen im Haus.
Kinder sind für jeden
die größte Tür, durch die man im Leben schreitet.
Man entwickelt sich von einem Schiff, draußen auf den Weltmeeren,
zu einem Hafen für jemand anderen.
Irgendwie kennt man seine Rolle.
Man ist... Man ist Zuhause.
Übersetzt von: Robert Link