Hvad var entreen?
- Fem. - Fem dollar?
Godt, I vil have et professionelt show,
så lad os ikke spilde tiden.
Kom med den professionelle underholdning. Hey!
Ved I, hvad jeg...
Er der tændt for mikrofonen?
Har I det godt derude? Undskyld.
Elsk mig.
Det er aldeles spontant, og jeg har slet ikke øvet mig.
Øh, ikke øvet.
Det er ikke indøvet.
Så... Øh...
Har I ingen sans for humor?
1. DENGANG
Hej.
Cut.
Jeg har noget andet. Vi gør noget andet.
Han gjorde folk så glade.
JERRY SEINFELDS STEMME
Han er den mest feterede komiker nogensinde.
Han var som en vej ud af 60'erne.
JOHN MCEUENS STEMME
Her er noget, man sjældent ser.
Man kunne være fjollet igen.
Jeg har tænkt på noget,
som ville ødelægge underholdningsbranchen,
og det var, hvis mennesker, i stedet for to arme,
kun havde en enkelt, som sad lige midt på kroppen.
Det ville ødelægge det hele, for hvordan klapper man?
Man ville...
NU HAR VI DET SJOVT!
Han genopfandt standup.
LORNE MICHAELS' STEMME
Det sker ikke ofte.
Han mente aldrig, at succes var varig.
Jeg tænkte altid: "Det sker bare ikke."
Men det gjorde det.
Og noget andet, hvis I købte min plade
og nu forventer de samme numre
som er på pladen, og det ikke skete,
Undskyld mig!
Godnat!
Jeg tror, at hvis jeg havde haft nogen form for vejledning...
...var intet sket for mig.
Jeg ville bare gerne stå på scenen.
Når jeg så en scene, blev jeg helt væk,
og jeg fantaserede om at stå deroppe.
Men jeg har ved gud intet talent.
Nul.
Så jeg måtte tage en omvej for at komme til at stå på en scene.
Jeg var ti eller elleve
da jeg opdagede, at man kunne gå ind i en tryllebutik og købe tryllenumre
og så sige: "Godaften, mine damer og herrer,"
så var man i showbusiness.
Jeres tv fejler ikke noget, på ære.
Jeg ville være en seriøs tryllekunstner.
Der gik ikke længe, inden jeg fandt ud af...
Når jeg siger, de kommer op, så gør de det.
"Nå. De kan lide det, når et nummer fejler."
Mit liv startede egentlig ikke, før jeg fyldte ti.
En af mine venner sagde: "De ansætter børn i Disneyland."
Jeg sagde: "Hvad?!"
Det er rigtigt, alt kan ske i Disneyland.
Forestil dig som tiårig, og man har ingenting set,
og der var Mickey Mouse, lavet af blomster
og et tog som kører ud af stationen, og... og...
karaktererne og rutjebanerne og rumskibene.
Jeg fik job med det samme med at sælge Disneyland News.
STEVE! (PÅ ÆRE)
Som ingen gad købe.
Men det bedste var, at jeg var færdig klokken 9.00,
og jeg kunne gratis tilbringe resten af dagen i parken.
Jeg plejede at gå hen i Golden Horseshoe Revue.
Der var en komiker, Wally Boag.
Han var den første komiker, jeg så live.
Her er gamblerens ven.
En klar sælger, og man kan tjene en formue med dem.
De fejler aldrig. Se, Niagara Falls.
Fra den canadiske side.
Niagara Falls, frosne.
Jeg så hans show hundredevis af gange.
Hvad har du mere?
Normale mennesker ville puste en ballon op sådan her.
Det er helt normalt.
Så har vi den ligefremme type, de...
Har I set lyserøde elefanter? Her er en elefant i farver.
Den ser sådan her ud. Elefant, sådan der.
Det ligner ingenting, kan jeg høre på bifaldet. Nu...
Jeg fantaserede om, at jeg sad blandt publikum,
og at han blev syg.
Og de ville spørge: "Er der nogen her, som kan hans show?"
Jeg havde været klar.
Hvad hedder du?
Har du et navn?
Det var Disneyland, det føltes ikke som et rigtigt job.
MELINDA DOBBS SØSTER
Nogle gange tjente han lidt håndører, men han var ligeglad.
Han elskede sit job.
Det var et hyggeligt gemmested for ham.
for Steve fik ikke meget af vores fars gode side.
Han skældte ham ud.
Jeg husker ingen kram.
Jeg husker ingen ømhed.
Som barn tænkte jeg:
"Jeg havde den mest lykkelige barndom. Den var så lykkelig."
Senere opfattede jeg: "Ja, lykkelig når jeg ikke var hjemme."
Verdens gladeste sted, Disneyland.
Jeg fik job i trylleshoppen.
MERLINS TRYLLESHOP
Det ændrede mit liv.
Udføre tryllenumre hele dagen?
Det var en drøm, som blev til virkelighed.
Man bliver efterhånden dygtig.
Vi havde en masse spøg og skæmt.
Kaninører og pile igennem hovedet.
Vi udførte tryllenumrene, og lavede jokes.
STILLE GENIET TÆNKER...
Jeg havde en kammerat, Jim Barlow. Han var god til at snakke.
Han gik op til kunderne og sagde:
"Må jeg tage Deres penge? Undskyld, hjælpe Dem?
Jeg lærte af Jim.
Jeg kunne finde på at sige:
"Fordi De er kunde nummer 100 i dag, får De en gratis papirspose."
Den slags fjollede ting. Men det er Disneyland, og jeg er 15.
Martin den magiske! Kom ud på scenen.
Jeg optrådte til mine forældres bridgeparties og for spejderne.
Det var ingenting. Det høres af bifaldet.
Jim Barlow og jeg havde udviklet hundredevis af numre.
Magisk musik, tak.
Det er enten stjålet eller lånt.
Husk nu, hvis I vil le, værsgo.
Hvis I vil gå, er døren låst.
Jeg var klar.
Magisk, ikke tragisk.
Nu sker det! En!
To!
Og tre!
MULIGE SPILLESTEDER 1963 1. Anaheim ejendomsmæglerjulefest
Jeg hører tit: "Du skal bare være dig selv."
Men hvem ved, hvem det er?
Jeg ved det ikke.
NOTATER OPSTILLING - FORUDSIGELSE
"Godaften, mine damer og herrer, og spejdere,
jeg er jeres vært udi magien i aften.
Jeg hedder Steve Martin, aftenens magiske vært.
Husk visitkort. Giv chefen et par stykker.
Ingen børneshows under otte år.
Fantastisk show, god modtagelse. Masser af latter.
Havde bøvl med den firkantede cirkel, men ingen lagde mærke til det.
SLAP AF, IKKE RYSTE
Man kan definere en personlighed, og være den på scenen.
Man kan være den, man vil være.
- Kan du spille noget for os? - Ja.
DUSTYS LOFT, 1966
Nej, sådan spiller man ikke, Tex.
Sådan her?
- Nej. - Nej.
Jeg husker, jeg indså:
"Jeg tror, at livet som tryllekunstner er en blindgyde for mig.
Der er flere muligheder i komikken."
Når man kommer på tv... Hov.
Når man kommer på tv, er der mange, der bliver nervøse.
Jeg er ikke nervøs.
Det her er ikke noget, jeg tager alvorligt.
Hvis I tror, jeg er nervøs, vil jeg dø.
Jeg elskede Jerry Lewis.
Jeg elskede Gøg og Gokke.
Og Nichols og May, det var som musik.
Du må ikke glemme, at mor elsker dig.
Jeg elsker dig, mor.
- Farvel, skat. - Farvel, moar.
Lenny Bruce,
Bob Newhart, Charlie Chaplin, I Love Lucy,
Jack Benny, Danny Kaye, Bob Hope, Red Skelton,
Peter Sellers, Steve Allen, Jackie Gleason,
men jeg havde intet til fælles med det, de lavede.
Tror du, at jeg kan spille sangen baglæns?
Nej. Kan du?
- Vil du høre? - Ja.
Se bare her.
Jeg boede i Orange County, som er langt fra Hollywood.
Jeg havde ingen numre klar.
Jeg følte mig ikke tryg uden rekvisitter.
Skulle jeg bare stå og fortælle historier?
Hvordan forevandler jeg mig til en standupper?
KNOTT'S BERRY FARM APPELSINMARMALADE
Da jeg var 18 arbejdede jeg på et lille teater
i Knott's Berry Farm, som hed the Birdcage Theater.
Jeg mødte en pige, som arbejdede der,
og vi blev forelskede på en 18-årig måde.
Hun hed Stormie Sherk, og hun blev en kristen prædikant,
og hun skriver bestsellers.
Det var hun ikke dengang.
Hendes ånd var endnu ikke hellig.
Hun var meget glad for viden og lærdom.
Han var så åben.
STORMIE SHERKS STEMME
Jeg ville give ham bøger, som virkelig betød noget for mig.
Hun overtalte mig til at læse Knivens æg.
Knivens æg handler om menneskets søgen efter sandhed.
Mennesket finder ikke glæden, indtil de lærer,
at den kommer indefra.
Jeg kan ikke citere den.
Jeg ved bare: "Nå, jeg skal interessere mig for livets mening."
Jeg opfordrede ham. Jeg sagde: "Steve, du er genial.
Du må på universitetet. Der finder du ud af, hvem du er.
Der vil du lære så meget om dig selv og verden."
Så jeg tog et stort spring.
Jeg søgte ind på Long Beach State og læste filosofi.
I filosofien bliver alt pillet fra hinanden.
Alt bliver gennemtænkt på ny.
Alt. Og det kan jeg lide.
Følelsen af, at man kunne løse noget stort.
Jeg stillede spørgsmål ved det eneste jeg havde, hvilket var komikken.
I stedet for: "Eksisterer gud?"
spurgte jeg: "Hvordan bliver jeg mere underholdende?"
Jeg husker et vigtigt element
i mine tanker omkring komedie, og det var indikatorer.
Såden der.
Jeg skal fortælle jer...
Jeg ville være ateist.
Men det droppede jeg. De har ingen helligdage.
Komikere gør ting for at vise, at vitsen er færdig,
og om den var sjov eller ej, så har publikum indgået en aftale.
"Godt, nu griner vi."
Pointet, for eksempel.
I har vel hørt, at Elvis Presley bestod militærets fysiske prøve.
Jeg føler mig meget tryggere.
Ved at fortælle en historie skaber man spænding.
Elvis er meget musikalsk.
Da lægen slog ham med hammeren,
spillede hans knæskaller omkvædet af "Don't Be Cruel."
Pointen frigør spændingen og folk siger...
Det er ikke ægte latter.
Jeg tænkte: "Hvad, hvis, jeg skabte spænding og aldrig frigjorde den?"
Hvis jeg kunne få ægte latter?"
Af typen man har med sine venner, hvor man har ondt i siderne.
Hvor der ingen pagt var. Vi lo bare.
Uden indikatorer.
Der var intet, der udtrykte: "Det er en joke." Man grinede bare.
"Hvad griner du ad?" "Jeg ved det ikke."
Jeg havde en teori.
"Hvad, hvis jeg fjernede indikatorerne, men bare fortsatte?"
Så måtte publikum omsider vælge deres egne tidspunkter at grine.
Det ville enten blive: "Hvor dumt," hvilket de ville grine ad
eller: "Det var sjovt", som de så griner ad.
Eller: "Nu ler jeg ad det, som var to forskellige ting lige før."
Så der var en fri latter, uden en pagt.
Jeg ledte efter noget udefinerbart,
hvor man følte: "Jeg ved ikke, hvorfor det var morsomt, men det var det."
Det første show, som jeg kan sige, jeg fik penge for,
var på en cafe, som hed the Little Place.
Tak.
Vi har et rigtigt godt show i aften.
Vi har Steve Martin. Han er på lige om lidt.
Vi har Tijuana Brass orkestret, og Elvis Presley, og øh...
Nå ja, og Thorsten og Taberne, og Bill Haley and the Comets,
Truman Capote, dronningen af England, Montie Montana...
Jeg havde taget alt med og blandede magi op i det.
Spar es.
Forkert!
Jeg læste E.E. Cummings.
"Den store grønne dansende djævel."
Jeg jonglerede.
Før jeg blev komiker...
... lavede jeg dramatiske forelæsninger, med emner som, øh,
grundstoffernes periodiske system.
Den er vigtig.
Pød.
Mup.
Zen.
Og sådan fortsætter det bare.
20 minutters show var lang tid. Det var det virkelig.
Hvis publikum var sure blev det 11 minutter. Hvis I forstår?
Det næste nummer er populært... det har faktisk gjort min karriere.
Det er komedie telefon-nummeret.
Jeg lader, som om jeg ringer til nogen
og taler med dem og fortæller vitser.
Jeg tror, I vil kunne lide det.
Hallo, er Fred hjemme?
Den var sjov. Og så...
Jeg var lige så glad for et ansigtsudtryk.
Ligesom: "Hvad skal det være?"
Der findes to slags mennesker.
Dem, som forstår Steve Martin, og dem, som ikke gør det.
Publikum måtte bare følge med.
Tak.
Jeg skiftede skole til UCLA og læste avanceret logik.
Ih, hvor vi hygger.
STEVE MARTIN MUSIK, MAGI, HUMOR & SANG
Det er gode tider med gang i den.
Jeg blev inspireret af Lewis Carroll,
som var en mester i nonsens.
Et. Spædbørn er ulogiske.
To. Ingen er foragtet, som kan håndtere en krokodille.
Tre. Ulogiske mennesker er foragtet.
Derfor kan spædbørn ikke håndtere krokodiller.
En dag var jeg sammen med min ven, Phil Carey
og vi bestemte os for at lave noget sjovt.
Phil havde en opgave for i et fag. Jeg husker ikke, hvad det var,
men han skulle interviewe nogen, og spurgte Aaron Copland.
Og Aaron Copland sagde: "Ja."
LA TIL NYC AFSTED!
Han havde aldrig kørt tværs over landet...
PHILIP CAREYS STEMME
...og havde aldrig været i mange af disse småbyer.
Der fandtes steder, som jeg tænkte: "Det må Steve se."
Phil og jeg var på samme bølgelængde.
En god ven, man kan joke med.
Sådan blev turen.
Jeg har et godt navn til et produkt. Kød-voks.
"Hej venner. Er I trætte af jeres kedelige rådne kroppe?
Nu kan den få sin glans igen med Kød-voks på spray."
Vi var begge interesseret i livets finurligheder.
KØD-VOKS
Jeg var kun 20,
og jeg var stolt over at besøge New York, før jeg fyldte 21.
Da vi ankom, løb vi hen på Museum of Modern Art.
Vi måtte se Guernica.
Hvad skete der i 1964?
Kunstverdenen oplevede en eksplosion.
Kulturen skiftede med Beatles.
Giv mig et kys.
Når jeg tænkte på mit show,
var det naturligt at spørge: "Hvad gør, at de vil se det igen?
Hvad ville få dem til at snakke om showet, når de var hjemme igen?
Selom det måske bare var: "Gud, det var mærkeligt," ikke?
"En komiker som selv tror, han er sjov, men ikke er det."
Der var noget at kigge nærmere på.
Jeg sendte min dejlige skolekæreste et postkort.
"Kære Nina, jeg har besluttet at gøre mit show avant-garde.
Det er den eneste måde, at gøre det, jeg vil."
Jeg ved ikke, hvad det betød, det skulle bare ikke være traditionelt.
Tror jeg.
Mine damer og herrer... ...Steve Martin.
Godaften, mange tak. Det er virkelig alt for meget.
Det er virkelig for meget. Mange tak.
Det er min afskedskoncert, så mange tak.
Vi ses, og hjertelig tak.
Godaften.
Eller hej, og hvad klokken nu er hos jer.
Godaften og velkommen.
Jeg hedder Steve Martin, og jeg kommer ud igen om lidt.
Mens I venter på mig,
vil jeg gerne sige, at for to uger siden
optog jeg mit første live komediealbum.
Og om to dage sletter vi optagelsen.
Derfor står jeg her.
Det er sjovt, ikke?
Ja, komedien styrer vores fantastiske verden.
Latter er utrolig vigtigt.
Det er det eneste, som virkelig adskiller
os mennesker fra alle de andre skabninger,
evnen til, at når der sker noget sjovt, at kunne læne sig tilbage
og sige: "Sjovt."
CYRANO RESTAURANT
Klubberne ansatte komikere.
De var altid opvarmningen.
Det var min første optræden på en bar, og jeg var ikke rigtig...
Det lød meget californisk, sådan som jeg sagde det.
Troubadour var vores mekka.
Selvom der faktisk var en klub, der hed Mecca.
...velkommen til Steve Martin.
Mange tak.
Mange tak. Det må jeg sige.
I har været et vidunderligt publikum, mange tak og godnat.
Nej, jeg laver bare fis. Som han sagde, var jeg på Bishop Show...
Normalt havde han to shows.
Der sad måske seks mennesker i alt.
MITZI TRUMBO VENINDE/FOTOGRAF
Det var mærkeligt, når ingen grinede,
for så tænker man: "Skal det være sjovt?"
Vi er i gyden bag The Troubadour
med Steve Martin.
Det er mig.
I hørte lige,
at der kom nogle folk forbi, som genkendte mig.
- Spændende... - Er du Woody Alllen?
Nej, nej.
Er du Jerry Lewis?
Jeg er Steve Martin. Verdens bedste komiker.
Jeg har aldrig hørt om ham.
Sig noget sjovt.
Men til show nummer to,
så havde folk drukket, og så gik det meget bedre.
Jeg forstår, I sidder og tænker:
"Nå, det er bare endnu et banjo-trylleshow."
Hvornår begynder han at lave ballondyr?"
Når de først fangede den, så havde han dem.
BEMÆRKNINGER
Mærkeligt show. Jeg ved ikke, om de grinede ad mig eller med mig.
Jeg fik et godt bifald.
Jeg prøvede virkelig at få ham til at være romantisk den sommer.
Hans hjerne fungerer anderledes på så mange måder.
"Kære Mitz. Faktisk sker der ikke meget for tiden.
Jeg var til prøve for the Golden Horseshoe, men har ikke hørt tilbage.
"Jeg er ved at anlægge overskæg, er du også det?"
KÆRLIGST STEPHEN
Han havde det sjovt med min familie.
Vi røg lidt pot og grinede og spiste.
Min far var manuskriptforfatter.
Han og mange af hans venner blev sortlistet.
Vi havde middagsselskaber med kunstnere og forfattere.
Det var første gang, jeg så kunst i et normalt hjem.
Vi konverserede ikke i mit hjem.
Mine forældre spiste til middag i tavshed.
Det var første gang, jeg gik ind i et helt andet liv.
Et andet slags liv.
Måden, vi ser på hinanden, på den alder,
vi ved ingenting om noget som helst.
Jeg slog op med Steve.
Jeg mente, at han nok ville blive til noget.
Jeg troede ikke, han ville stoppe. Og det gjorde han heller ikke.
Jeg optådte engang i en drive-in bio.
Hvis publikum syntes, noget var morsomt, så dyttede de.
Spørger folk: "Gør det noget, jeg ryger?"
Så svarer jeg: "Gør det noget, jeg prutter?"
Jeg tænkte: "Det her kan ikke blive mit liv.
Jeg gider ikke lave det her, når jeg er i 50'erne, 60'erne.
Jeg må slå igennem, inden jeg fylder 30."
Jeg arbejdede om aftenen og gik i skole om dagen.
Jeg tænkte: "Hvordan tjener jeg til føden? Hvad gør jeg?"
"9. august, gik til audition for The Mighty Hercules tv-serie."
Glem det, Herkules, du har ikke en chance.
Du tager fejl. Her kommer jeg, Theseus.
"Fik ikke rollen."
Jeg overvejede kraftigt at blive filosofiprofessor
for jeg har altid ment, at undervisning var opvisning.
Man står foran en masse mennesker.
Så fik jeg muligheden med The Smothers Brothers.
Det var et hit show.
THE SMOTHERS BROTHERS KOMEDIETIME
Her kommer min bror Tom, og for første gang på tv vil vi vise
30 topløse danserinder.
De søgte unge manuskriptforfattere.
Jeg tænkte: "Det er også showbusiness."
HEY YOU KONCERT
Jeg havde optrådt forskellige steder i byen,
og de havde hørt lidt om mig.
UNDERHOLDNING 'ORDINAIRE' STEVE MARTIN JOHN MCCLURE
Jeg har en god spøg.
Vil I lave fis med jeres venner? Den er sjov.
Bliver man inviteret til et stort middagsselskab,
så går man ind, og kaster salaten på gulvet.
Jeg gjorde det, sidst jeg var til fest.
Det er godt to år siden.
Jeg havde kun skrevet jokes til mit show
og et par mærkelige korte historier.
Men min veninde kom sammen med hovedforfatteren.
Husk, vi er i 1967.
Jeg tog på Ice House flere gange om ugen.
MASON WILLIAMS STEVES KÆRESTES KÆRESTE
HOVEDFORFATTER
Jeg så ham der vel 20 eller 30 gange.
Når man ser et show 30 gange,
så begynder man at forstå essensen i, hvad der foregår.
De gav mig et job.
Som at blive skudt ud af en kanon.
Fra nul til hundrede på en uge.
Jeg var skrækslagen.
Han var en lille smule genert.
Ruller!
Han havde ikke kontor,
så han sad ude i gangen udenfor forfatterkontoret.
Han sad lænet op ad væggen.
Jeg gik ind med noget, jeg havde skrevet.
Mason understregede en sætning og sagde:
"Det er pointen, og det tager vi bare ud og putter til sidst."
Jeg begyndte at få angstanfald.
Jeg døjede med det i mange år.
3. MAJ 1968
"Nå, her står jeg... i live. Hvad gør jeg nu?"
For to dage siden gik jeg igennem mit livs værste oplevelse.
Utrolig hurtig hjertebanken og angstfornemmelser.
Jeg følte mig afskåret fra omverdenen.
Ingen fortid, kun en fjern nutid.
Det gik ud over mit arbejde.
Jeg kunne ikke tale uden at snuble over ordene.
Jeg overvejede at holde op."
Hvem er den klamme person?
"Men så...
På køreturen hjem gik det op for mig, at jeg faktisk er pissegod til det her.
Jeg har et godt job. Et kreativt job.
Jeg har et godt show, et kunstnerisk show.
Jeg har en hjerne.
Jeg bestemte mig for at se mit arbejde som målet, og ikke lykken.
Det er en god ide."
Tommy Smothers sagde engang:
"At tale med Steve Martin er som ikke at tale med nogen."
Og han havde ret.
Jeg ville gerne introducere dig, men jeg kan ikke beskrive dit show.
Har du et forslag?
Ja, hvad med...
..."verdens bedste komiker?"
Nej.
Jeg er verdens bedste komiker.
Hej. Tak. Mange tak.
Tak. Mange tak.
Det er alt for meget. Over al forventning. Mange tak.
Jeg vil gerne starte med en gammel joke
som jeg ikke helt har mestret endnu,
men den er sjov, uanset, hvor ofte man ser den,
det er den gamle glemme sit eget navn joke.
Her skulle jeg ellers fortælle jer, hvad jeg hedder,
men jeg lader som om, jeg har glemt det.
Som sagt, jeg har ikke helt mestret joken, men det er sjovt.
Nu starter vi, den gamle glemmer sit eget navn joke.
Hej, jeg hedder Steve Martin.
Åh, for fanden.
FÅ SOLDATERNE HJEM IGEN
Fred, nu! Fred, nu!
Vietnamkrigen var i fuld gang,
og alle havde langt hår og var meget meget alvorlige.
I stedet for at gå i krig er det bedre...
- Lad os bare blive i sengen i tre år. - Og lade håret gro.
- Ja. - For freden.
DYT FOR FREDEN
Alle shows bør indeholde noget samfundsrelevant
og meningsfyldt.
Derfor vil jeg nu lave ballondyr.
Nu starter vi.
Det er virkelig sjovt. Det er for børnene.
Al komedie var politisk.
Man kunne bare sige navnet Nixon
for at få et stort grin eller buh ud af det.
Jeg syntes, det var på tide at lave om på det.
BOB EINSTEIN KOMIKER OG VEN
På den tid ville komikerne tale om krigen
og måske sige ting, der ikke var helt stuerene.
Oh, beautiful for smoggy skies Insecticided grain
Ja, jeg er rødstrømpefan.
Du kan betale hele regningen og giv godt med drikkepenge.
Godt, jeg ikke er hvid, fordi I fik lov til at tage til månen.
Lad os få styr på det her og hjælpe de hvide røvhuller komme til månen,
så vi kan få lidt fred. Ha.
Steve var bare fjollet.
Det, han lavede var unikt. Det var satset.
Ingen mente, det var genialt, heller ikke Steve.
Jeg ved, det virker dumt.
Og der kan ikke være en god grund til at lave det her, men lad mig forklare.
Forstår I...
"KOMIKER"
Jeg fik kun dårlige anmeldelser.
BEGRÆNSET TALENT
UHELDIG
"Det værste, der er sket for amerikansk komedie." Den sved.
"Steve Martin må være den heldigste mand i underholdnngsbranchen."
Mens vi venter på mig, har jeg et nummer,
som har betydet meget for mig.
De fleste af jer kender nok titlen.
Det er næse på mikrofon-nummeret.
Nej, nej.
Endnu bedre, han sagde: "Verdens heldigste amatør."
Ja, måske ikke helt løgn.
Jeg er selv nødt til at grine ad den.
Jeg kunne lide det.
Jeg ville bare have, at det klikkede.
Jeg vil meditere lidt.
Lidt yogameditation på min meditationsskammel.
Man sætter sig på meditationsskammelen, sådan her.
Og så tager man noget at læse i.
Og så mediterer man. Sådan her.
Det var hippie-tiden.
Velkommen til, brødre. Fred.
Det var bare moden. Jeg var med på den.
Havde man ikke langt hår og røg pot, så var man udstødt.
Jeg tror, at pillen er ved at virke.
Åh, jeg har det så fedt.
Hvad med dig, misser?
Men jeg røg aldrig pot, og jeg...
Jeg kunne ikke engang tage en aspirin. Jeg frygtede at få angstanfald.
Ryg det her, lige noget for dig.
- Hvad synes du om mit hår? - Hæsligt.
MARY MARTIN MOR
Du ligner Charles Manson.
Jeg mener, du ligner en... Du ligner en...
GLENN MARTIN FAR
du ligner en abe.
Som i San Francisco Zoo.
Eller San Diego Zoo, hvilket er endnu værre.
Jeg tror ikke, det hjælper din karriere.
Jeg mente altid, at min far var lidt flov over mig.
Han kunne ikke være stolt af et utraditionelt komedieshow,
som han ikke helt forstod.
På den tid havde jeg ikke et nært forhold til min far,
og hans negative kommentarer inspirerede mig faktisk.
Omkring 1970 blev jeg hyret af Ann-Margret og hendes mand, Roger Smith,
til at åbne for deres Vegas-show.
Pludselig var jeg en stjerne.
Garderoben var pænere end noget hus,
jeg nogensinde har boet i.
Og så kommer Elvis for at besøge Ann-Margret.
Klædt helt i hvidt med det store bælte på,
og han kommer forbi min garderobe og siger:
"Min dreng, du har en skæv sans for humor.
Vil du se mine skydevåben?"
Hej, og mange tak.
Det er alt for meget. Tak skal I have, I smukke...
Det var på Hilton.
Gudskelov er det væk nu.
Det havde det højeste loft af noget teater, hvilket er skidt for komedie,
for latteren forsvinder bare...
Den kommer op i luften og fosvinder, som røg.
Dette er min parodi af den fantastiske krympende mand.
Jeg må bede jer lukke øjnene
i tre sekunder, og, så åbne dem igen.
Foran jer vil I se den fantastisk krympende mand.
Kom alle sammen, luk øjnene. Jeg siger til, når I må abne dem igen.
Godt, nu!
Mine damer og herrer.
Mange tak. Tak.
Handsken til duen-nummeret.
Serviet-nummeret.
Handsken er bedre.
En lettere forsinket reaktion.
Er Ann-Margert kommet?
Da jeg gik tilbage, lå alle mine ting ud i gangen.
I papkasser.
Så...
Så populær var jeg.
Her har vi dig i al din pragt.
GLENN MARTINS STEMME
- Godt. - Noget nyt, bortset fra skægget?
Jeg står her foran mine forældres hus.
Jeg er 25 år gammel. Jeg er nok familiens sorte får.
Ja... Altså, vi fik dig, så vi hænger på dig.
- Det er rigtigt. - Men hvorfor?
Fordi jeg tænkte over det forleden dag,
og jeg bestemte, at jeg på mit job og i mit liv generelt ikke længere
vil have autoritet over mig.
Har man et job, så har man en chef.
Bor man hjemme, så har man forældre, men jeg bor her ikke.
Jeg arbejder for mig selv og får penge for at være mig selv.
Men jeg prøvede at være en anden.
Der var en, der sagde: "Du prøver at se ud som en fra Eagles."
Jeg skabte ikke rigtig omtale, så jeg traf et valg.
I stedet for at ligge bagerst i en afdanket bevægelse,
så ville jeg lægge mig forrest i en ny.
Når skægget skal af, bruger jeg Gillette Foamy.
Bob Einstein sagde:
"Ved du, hvad der ville hjælpe dig? At blive lidt ældre."
Og han havde ret.
Fordi mit show virkede barnligt.
Det hjalp, da mit hår begyndte at blive gråt.
Nu er det klart, at der står en granvoksen mand og optræder.
Jeg besluttede mig: "Godt, jeg tager jakkesæt på
og slips og bliver klippet."
I stedet for at ligne en hippie fra 60'erne,
så ville jeg ligne noget nyt fra 70'erne.
Se bare her. Mange tak.
Eller fra fremtiden.
Rigtig mange tak.
Jeg ville lave mit lydeffekts-nummer.
Alle komikere har en historie, og laver lydeffekter,
for ligesom at puste liv i den
ved hjælp af forskellige lyde.
Det er et svært nummer. Jeg bruger kun stemmen.
Der er ingen... Ser jeg ordentlig ud?
Jeg bruger ingen kunstige virkemidler.
Her kommer det. Det gamle lydeffekts-nummer.
I morges spiste jeg en skål cornflakes.
Så gik jeg ned og startede bilen.
Pludselig dukkede en flok Hells Angels op.
JOHN MCEUEN NITTY GRITTY DIRT BAND
Vi mødtes i Disneyland,
og vi arbejdede hele sommeren i trylleshoppen.
Vi blev venner med det samme.
Da han gik solo, sagde jeg til min bror:
"Bill, du må se Steves show. Nu er han sjov."
Vil du høre et Steve grin?
Min bror fik Steve til at være vores opvarmning.
Han fik mellem $50 og $150 hver aften.
Han troede på Steve, og Steve troede på Steve.
Ingen fotografer.
Steve var den, der troede mindst på Steve.
...bruge god mikrofonteknik, og det ser sådan her ud.
Mange tak, godaften.
TROUBADOUR PRÆSENTERER LINDA RONSTADT STEVE MARTIN
Godaften. Jeg hedder Linda Ron... Ups!
Jeg åbnede for dem alle.
Carpenters, Mimi Fariña, Sonny og Cher, Poco, B.B. King,
Sha Na Na, Merle Haggard.
Black Oak Arkansas.
Jeg husker ikke, jeg åbnede for Black Oak Arkansas, men det siger de.
Rigtig mange tak.
Det var sjovt i et stykke tid, men det førte ingen vegne.
Jeg spiller kun i ti minutter fordi...
Tak, mange tak.
Hvad med fem minutter? Hey!
Jeg kunne få $200 for et show,
men det kostede mig $250 at komme derud og hjem igen.
Hvad gør jeg forkert?
Lige meget, hvor god jeg er eller publikums reaktion,
er folk ligeglade.
Dirt Band! Dirt Band!
Det hørte han tit under sit show.
Jeg stod bag scenen engang,
og jeg kunne høre publikum før showet...
Og så sagde de: "Nu kommer Steve Martin,"
og lyden forandrede sig ikke, intet bifald.
Det blev ved, og jeg begyndte på showet, men...
Ja, det var en kamp.
Jeg fylder snart 30, så jeg må finde på noget,
for jeg kan ikke ende med at lave det her.
1975 AFTALEBOG
Aspen, 28 december 1974
"Jack Benny døde i går,
og det virker som et godt tidspunkt at begynde på en dagbog.
Jack Bennys stemme var en af de første lyde, jeg husker,
og det var måske den lyd, jeg ville skabe."
Har du set min kone? Nej.
Faktisk kender jeg hende ikke.
Så kan du jo godt have set hende.
Har du set mig før?
Ikke? Hvordan ved du, det er mig?
"Engang imellem, som en nat i New York,
sad jeg og tudede over gamle klip af komikere."
Jeg får glade fødder!
"Jeg må udvikle brugen af min krop mere.
Jeg mente, jeg brugte den godt. Men jeg fik ikke mange grin.
Publikum i 1974 var forfærdeligt.
De var vant til rockkoncerter,
hvor de råbte og deltog verbalt i showet.
Lav appelsinjuice!
"Ellers tak."
I år bliver meget røbende for mig.
Jeg vil kun optræde.
Ingen sjuskede shows i fjendtlige omgivelser."
Det var første gang, jeg tænkte: "Hovednummeret. Ikke opvarmning."
Hovednummeret har en anden magt.
Jeg gik fra at optræde for 500, som opvarmning,
til at optræde for 40 mennesker.
Jeg har en god spøg at spille med en treårig.
Børn lærer at tale ved at høre på deres forældre.
Hvis man har et barn på tre
og vil lave lidt fis med dem.
Så tal forkert.
Første skoledag stikker han hånden op og siger:
"Må jeg mambo hundefjæs i bananbusken?"
Men det virkede.
Mere! Mere!
Sidst på aftenen kunne jeg høre folk råbe mit navn.
Tak. Mange tak.
Det er alt for meget. Tak.
Jeg øver mig lige på en vits til showet i aften.
En græshoppe går ind i en bar.
Bartender siger: "Halløj, vi har en drink opkaldt efter dig."
Græshoppen siger: "Har I en drink, der hedder Fred?"
Latter, latter.
"Hej, vi har en drink opkaldt efter dig."
Græshoppen siger: "Har I en drink, der hedder Fred?"
Latter, latter.
Steve søgte altid et publikum
og fandt nogle her og der.
Nu har jeg set verden fra begge sider!
På hovedet og rundt og rundt.
Jeg har kun et spørgsmål.
Hvor er jeg henne?
Vi minder om, at I lytter til WRVU, Nashville.
Hvor er dit næste show?
Vi kan give dig lidt Johnny Carson-agtig omtale.
Johnny, jeg...
UNIVERSITETSRADIO 1.30
Jeg husker ikke, hvor det er.
Russellville, tror jeg. Jeg ved ikke engang hvilken stat.
Ja?
Skal jeg svare?
Hallo, det er BSU, WPWPW, kan jeg hjælpe Dem?
Jeg så dig med en pil i hovedet.
- Gjorde du det? - Ja, det var syret.
Jeg har aldrig nogensinde haft en pil igennem hovedet.
Det er pudsigt. Du forveksler mig med en anden.
- Hallo? - Du er i radioen.
- Jeg er i radioen? - Øh, ja.
- Han spurgte først. - Er det Steve Martin?
- Muligvis. - Muligvis?
Jeg sidder i festlokalet på Hemingway.
Vi savner bare dig.
Rolig, piger!
Jeg har et seksuelt problem.
Nå, hvad er det?
Jeg kan lide herreundertøj.
Fedt!
Husker I her for et par år siden, at jorden eksploderede?
Næsten ingen husker det.
Man skulle tro, det var noget, folk huskede, men nej.
I husker det ikke?
Jorden eksploderede og blev tilintetgjort.
Og vi slap væk til planeten her i en kæmpe rum-ark.
Og regeringen valgte ikke at fortælle de dumme,
fordi det kunne...
Nå, vi må videre.
Du optrådte ofte på skoler dengang. Mange klubber.
MAPLE BYRNES STEMME STEVES ROADIE
Ved hvert sted han spillede, begyndte man at høre Steve Martin jokes
fra personalet.
Han sivede bare ind i alles bevidsthed.
Øjeblik.
Man optræder i alle mulige mærkelige situationer.
Jeg kan huske en aften, hvor jeg optrådte for omkring 100 studerende.
Jeg er interesseret i sprog.
Som komiker må man kende lidt til sprog,
og lad os være ærlige, nogle mennesker er veltalende, mens andre...
... er uveltalende.
Det var ikke et teater. Det var et klasselokale
med en lille scene,
Der var igen fløje. Man måtte gå fra scenen gennem hele klassen.
Da jeg var færdig, sagde jeg: "Mange tak og godaften."
Og de sad der bare.
Jeg gik ud og sagde: "Showet er forbi. Det er slut."
Men de blev siddende.
Jeg gik igennem publikum, og begyndte bare at snakke.
Jeg husker ikke, hvad jeg sagde.
Vi har haft det sjovt i aften,
og det er utrolig vigtigt.
Folk spørger mig: "Steve, har du et motto?"
Mit motto.
"Le en gang om dagen.
For en dag uden solskin er som...
...nat."
Jeg forlod lokalet og der skete noget sjovt,
fordi de begyndte at følge efter mig.
Jeg endte med at gå ud på gaden med publikum,
og vi gik rundt omkring.
Jeg gik udenfor med publikummet på slæb.
Og jeg så et tomt svømmebasin.
Jeg sagde: "Godt, nu hopper vi alle i poolen.
Og jeg vil svømme tværs over jer."
Jeg tog hjem den aften og tænkte: "Der skete noget. Noget godt."
Det var starten på en vigtig del af min karriere,
hvor jeg forlod scenen.
Nu må jeg videre, I har været et fantastisk publikum.
Jeg tror, jeg vil læse lidt.
UDGANG
Alt åbnede sig.
MARTIN MULL KOMIKER OG VEN
Han inviterede 350 mennesker på burger
eller deromkring.
Så I showet?
Jeg var med på Krystal.
Var burgeren god?
Der var for mange mennesker.
Jeg så et par grædende servitricer.
Det sker,
at naboerne brokker sig.
De ringede til politiet for at stoppe larmen
af hundredevis af glade mennesker.
Forresten så sælger jeg også stoffer.
Er det politiet? Åh gud.
- Udenfor. - Det var for sjov.
- Står de udenfor? - Ja.
Kommer politiet, så opfør jer naturligt.
Hvis de kommer, skal alle tage en ballonhat på,
så de ikke kan se, hvem af os er mig.
Glem det. Det er mit problem.
Godt, lad os rasere hytten!
Ejeren sagde: Jo, vi klarer os da,"
"men vi får jo ikke mange Steve Martin'er her."
Som om jeg var et stort hit.
Jeg tænkte: "Hvad snakker du om?"
Jeg skyldte $5.000.
Universitetsshowene betalte ikke særlig meget,
så jeg tog et job som hovednavnet på Playboy Club i San Francisco i en uge.
Det var et ældre publikum, end jeg var vant til, men jeg var på spanden.
Jeg er fint klædt på, for det er en ret fornem restaurant.
JAKKESÆT OG SLIPS PÅKRÆVET
Jeg sagde til en musiker bag scenen:
"Der er jo fuldt hus."
Og han så mærkeligt på mig og gjorde...
"Servitricen introducerede mig som Steve Miller."
De havde ikke betalt for at se mig.
Jeg var der bare tilfældigvis.
Hundehvalp.
Jeg hørte en fyr sige: "Jeg forstår intet af det her."
Det var ikke et stolt øjeblik.
Død. En komikers død.
Det er værre end en normal død.
Jeg var måske forud for min tid.
"Hvor er den gammeldavs showbiz, jeg drømte om?
Er det det hele?
Hvor er min kendingsmelodi?"
Komik er timing. Det står helt fast.
Hvis publikum ikke lader en bruge sin timing, så er man færdig.
Jeg har en vits, jeg vil fortælle...
"Alternativer:
Giv op.
TV.
Et tænkeligt udfald."
Jeg vil ind i showbiz.
"DOC" GÆSTEOPTRÆDEN FILMET I 1975
Jeg tror ikke på dig.
Hvorfor skulle jeg lyve?
Der stod jeg.
Jeg havde mit show, som jeg havde arbejdet på i ti år.
Det er som at vente rundt om hjørnet.
Man har pakket kufferten og er klar til at tage afsted.
Man venter bare på bussen.
"Her kommer min bus, og jeg stiger på med mine kufferter."
Hvis det ser ud til, at jeg bare står og fjoller,
så havde jeg ikke tænkt mig at sige noget, men...
Jeg dropper showbusiness i aften. Tak.
I aften bliver mit sidste show.
Så jeg vil gøre alt det, jeg har villet prøve,
og det er lige meget, hvis det kikser,
eller alle hader mig,
eller hvis anmelderne siger:
"Det var ikke det vidunderligste, jeg har..."
Jeg vil gøre ting, som jeg har villet gøre længe...
Det var virkelig åndssvagt.
Det tog mig et stykke tid, før jeg indså, at showet ikke virker alle steder.
På Playboy Club var det bare mærkeligt.
The Boarding House var med på den,
og showet blev bemærket, netop på grund af det mærkelige.
Har I lyst til at lave noget skørt?
Noget helt sindssygt? Lad os myrde nogen.
Det var den generation.
Der var en generation af skøre pot-rygende mennesker,
som var fleksible nok til at forstå, hvad man talte om.
Men de tog ikke på Playboy Club.
Lad mig blande kortene ved brug af den kendte blandeteknik, kokagen.
KORTSPIL Og nu kokagen...
(slipper kortene og laver plop lyde)
Hvad er dit stjernetegn?
Skorpion. Lad mig se, jeg er Buk...
Man må finde sit publikum.
MICHAEL ELIAS SKRIVEPARTNER
Og det gjorde Steve.
De var der for ham. De var hans fans.
Jeg fylder ballonerne med ord. Hvis de springer, siger de:
"Fandens!"
Hundehvalp.
Ja, hvad er det, det er... en form for prævention.
Og nu skal I se, hvordan man bruger den.
Man putter den på hovedet...
...og ingen gider tale med dig
Hvis jeg må være alvorlig et øjeblik.
Han havde en helt speciel udstråling
som man bare måtte opleve.
Jeg siger tak for i aften.
Normalt går jeg bare fra scenen
og tilbage til omklædningsrummet, men...
...men ikke i aften.
I aften tror jeg...
...jeg skal til Bananland.
Det er en smuk aften i Bananland.
I kender det, det...
De små mænd i deres bananskræls-frakker og banansko,
og de har deres små bananbiler.
Der er så vidunderligt i Bananland fordi...
...i Bananland eksiterer kun to ting, som er sande.
Den første er, at alle stolene er grønne.
Nummer to, ingen af stolene er grønne.
Jeg vil derhen.
60'ernes slutning varede til cirka 1975.
Det var en meget mørk periode
for en fyr i et hvidt jakkesæt at kunne komme ud og fortrylle en.
Hvis man accepterede det, så fik man en sjov tur ud af det.
KUNST KOMIKEREN SOM KAN DET HELE
STEVE MARTIN HAR DET FINT MED BETEGNELSEN "MÆRKELIG"
HAN TAGER SINE LØJER MED SIG UD PÅ GADEN
et snublende, totalt latterligt show,
som gør, at man begynder at se nærmere på sig selv igennem latteren.
STEVE MARTINS TID ER MÅSKE OPRUNDET.
Der var kun plads til 300 i Boarding House,
så det var ikke et kæmpe gennembrud.
Men er huset udsolgt, så føles det da, som om der sker noget.
Lad os alle være som én.
Derfor går jeg nu ned blandt folket.
I må ikke røre mig.
Da vinden vendte sig, blev jeg så glad.
Jeg havde en utrolig uge på Boarding House i San Francisco.
En utrolig og overraskende succes.
TORSDAG 14. AUGUST
STEVES 30 ÅRS FØDSELSDAG
Det var faktisk første gang, jeg var klar til hvad som helst.
Showet var ved at falde på plads.
Og en hajfisk
Den har tænder
Som den viser ligefremt
Og en hajfisk
Den har tænder
Som den viser ligefremt
Og en hajfisk
Den har tænder
Som den viser...
Her er en de de morsomste mennesker, jeg nogensinde har mødt, Steve Martin.
- Steve Martin. - Wauw.
Han er tilbage i aften med noget,
og jeg aner ikke, hvad det er.
Det er rart at være tilbage, og...
Jeg ved, det lyder plat, for alle siger jo:
"Hej, det er skønt at være her."
Det lyder så falsk, men jeg er oprigtig, når jeg siger:
"Hej, det er skønt at være her."
- Cher, det er skønt at være her. - Tak.
Jeg mante faktisk, det er skønt at være her.
Ja, jeg mente... faktisk, er det skønt at være her.
Her er der skønt at være.
Steve er så langt ude.
Han laver altid sære, skøre, og helt utrolige ting,
- Øjeblik. Øjeblik. - Hvad har du tænkt dig...?
Du står og siger, jeg laver sære og skøre ting, John.
Skønt at være her. Wauw!
Jeg husker, da det var skønt at være der,
men det er skønt at være her.
Som den viser ligefremt
Arrogance har altid fascineret mig.
Gider du tage et billede af mig?
Lad mig gøre det lidt afslappet, som...
Som en...
Jeg begyndte at skabe min karakter.
Disse kameraer er så fantastiske, selv en idiot kan...
En slags selvfed idiot.
Jeg indså, at det, jeg lavede, var en parodi af showbusiness.
ADAM GOPNIKS STEMME FORFATTER THE NEW YORKER
Hans show var ikke komik, det handlede om det absurde i at optræde,
og det latterlige i at stå foran en masse andre mennesker og være sjov.
Ser jeg dum ud?
Det var agressivt idiotisk.
Har jeg nedgjort mig selv?
Og aggressiv idioti er svær at ignorere.
Jeg har siddet fast på rulletrappen her i 40 minutter.
Når man insisterer på noget, der er forkert.
Hjælp!
Så får man et røvhul, som vil opføre sig som et røvhul.
Men han vil have, at du ved, at han ved det.
På den måde griner vi af det samme røvhul.
Det er ikke et Vegas-show.
Fordi i Vegas koster det $15 at komme ind.
Man betaler og sætter sig ned,
og opvarmningen er som regel en sanger.
Og han er knaldgod, og det hele kører...
Man forstår ikke et ord, men pyt,
for han er underholdende.
Godaften, mine damer og herrer...
Hæv tæppet, tænd lysene
Nu vil jeg introducere orkestret.
Frank er en af mine gamle venner.
Sammy Davis Jr., også en god ven. Okay!
Skønt at være... her.
Og en hajfisk...
Steve Martin, også en god ven af mig.
Skønt at være her!
Og nu skal vi danse lidt. Så starter vi!
Sammy kom hen til mig. Jeg var godkendt med det samme.
Jeg var forvirret,
for jeg havde aldrig fået kram derhjemme.
Skal jeg kramme? Jeg ved det ikke.
Det er noget af det sjoveste,
jeg har set længe.
Ja. Rigtig godt. Det er virkelig morsomt.
Jeg følte, at jeg var alene om at føre fanen for den nye komik og så...
11. OKTOBER, 1975
Live fra New York, det er Saturday night!
Jeg så Saturday Night Live og tænkte: "Åh nej."
- Jeg vil... - Jeg vil...
servere dine fingerspidser...
for jærvene.
Der er andre, som laver det samme.
Jeg vidste godt, han havde skrevet for Smothers Brothers
mens jeg skrev for Laugh-in.
Jeg tror, at der var en footballkamp mellem de to.
Senere så Lily Tomlin og jeg ham et sted i L.A., tror jeg.
Hvad så, mand? Vil du ryge lidt shit?
Nej, jeg gider ikke ryge pot.
Pot? Det er faktisk shit.
Jeg var virkelig naiv dengang.
Folk spurgte mig: "Hey, vil du have et snif?"
Jeg sagde: "Klart."
Jeg tænkte: "Det er noget helt nyt."
Vi lavede politisk satire.
Det gjorde Steve ikke.
Programmet var så populært.
Det kørte virkelig for dem.
Jeg var lidt kendt,
men stadig ikke mainstream.
Jeg ville have folk, som kunne showet,
så Steve var et sats.
Mine damer og herrer, Steve Martin!
For mig var risiko som ren ilt.
Hvis man ikke er på kanten, hvordan ved man, at man lever?
Jeg husker kun et par gange i mit liv, hvor jeg gik på scenen
og tænkte: "Nu skal de bare se."
For det meste tænkte jeg: "Jeg håber, det går godt."
Jeg glemmer aldrig, hvor fantastisk det var.
Godt, nu glider det.
Undskyld mig.
Godt.
Er vi på? Der er vi. Okay.
For at starte showet kan jeg lide at gøre noget, som er umuligt.
Så nu vil jeg suge denne skammel ind i mine lunger.
Nå, øv.
Her er noget, man ikke ser ret ofte.
Her er Fido-flex, den digitale vagthund.
Nu skal vi spille Jeopardy 1999.
Zoom!
Nej, jeg må...
Zoom!
Jeg husker, jeg tænkte: "Wauw, andre mennesker."
Hvad er din yndlings-region?
Dalmatien, tæt ved Jugoslaviens kyst.
Den sydligste ø? Lidt nærmere fastlandet?
Lige over den 30. breddegrad!
Jeg havde arbejdet alene i 15 år.
Og nu er jeg i en sketch og ser folk i øjnene,
og de har et glimt i øjet, og det har du også.
Det føles rigtig godt.
Banjoen er et glad instrument.
Den passer en komiker som mig, den er bare glad.
Man kan synge:
Åh, mord og døden Og sorg og anger
Jeg vil spille en sidste banjomelodi, før vi fortsætter med showet.
Kan du zoome ind? På fingrene her, okay?
Dave? Dave Wilson, instruktøren.
Jeg vil starte med et nærbillede. Okay?
Jeg har øvet nummeret. Jeg mente, vi var klar.
Undskyld mig. Godt, så gør jeg noget andet.
Jeg kan improvisere. Ikke noget problem, vel?
Det er bare...
Beder man om noget, skal det gerne ske,
og det kan virkelig irritere en professionel.
Undskyld, men hvis jeg ser vred ud, er det, fordi jeg er vred.
For jeg ved, det piner jer. Ikke sandt?
Det generer dem, som ser showet, når jeg, kunstneren,
kommer herud og kan ikke få en smule samarbejde. Forstår I?
Kan jeg måske få lidt hjælp fra folkene bag scenen?
Undskyld mig.
Jeg beklager, jeg er vred.
Jeg er ked af det.
Vi er tilbage efter reklamerne.
Jeg havde et show dagen efter, om mandagen.
- Steve. Femten minutter. - Tak.
Jeg spurgte: "Hvor mange er der i salen?"
Han svarede: "7.000."
Jeg sagde: "Hvad?"
Det var som at blive ramt af en bølge.
"Noget har forandret sig."
Tak.
Telelinse.
Dobbelt whisky
Hvem er han?
Jeg har set ham på Tonight Show.
Steve Martin? Jeg vil forføre ham.
Han kom frem midt i 70'erne,
og det var som et blitzlys af energi.
Det her bliver bare sjovt.
ROLLING STONE BANANLANDS CHEFBANAN
Jeg er en ensom ulv.
Sådan, Steve! Det lyder godt.
En forfriskende komiker
af en sjælden art: Steve Martin.
Han omtaler sig selv
som en vild og skør fyr, når han står på scenen.
Første sketch med de tjekkiske brødre gik godt.
Vi er to vilde og skøre fyre.
Men så glemte vi det.
Næste gang jeg var vært, sagde Danny: "Lad os gøre det igen."
Sketchen startede, og vi hørte...
Vi tog ud for at se hans show.
Da vi ankom til teatret, var der en kø af mennesker rundt om bygningen.
Jeg mente ikke, at han skulle åbne for nogen,
og så så jeg kaninørene og tænkte:
"Ih guder, det er alt sammen for ham."
Det var sjovt at se folk blandt publikum
med en amatørudgave af pilen igennem hovedet.
Dette er naturligvis den professionelle model, øh...
Lavet i Tyskland, den koster 150 dollars.
Men... fint med mig!
For jeg er en vild og skør fyr.
Det må da være en spændende tid for dig.
Ja, for Steve får ståenede bifald som komiker.
- Det sker sjældent. - Ja, det har været...
De sidste seks måneder føles som en eksplosion.
- Ja. - Jeg er taknemlig for det
- og samtidig lidt forvirret, men glad. - Ja.
Nu hygger vi rigtigt!
Den største forandring var, at jeg spillede rundt omkring,
men jeg lavede stadigvæk nummeret med at tage publikum med udenfor.
Jeg ser, de står i trafikken,
de står ovenpå biler, og jeg tænkte: "Det går ikke."
Det er blevet for farligt, faktisk.
Jeg nævnte det tidligere i showet som narko-vitsen.
Jeg er lidt ked af det, fordi...
jeg tager ikke længere stoffer.
Jeg er holdt helt op, og jeg hader folk, som stadig tager stoffer, så...
Jo, jeg tager stadigvæk et stof for sjov, måske kender I det.
Det er nyt. Måske har I prøvet det.
Det er nyt... det gør en lille.
Cirka så stor.
Du kan reklamere for din plade.
Er det indøvet på forhånd?
Nej. Hvert album er anderledes.
Gud. Hvor mange har de udgivet? Millioner?
Jeg indspillede en million.
Og ikke to er ens.
Steve Martin. Lad os blive små.
De repræsenterer sjove jokes.
Spil den på pladespilleren derhjemme.
Det var det.
Jeg sidder derhjemme, med vennerne, og...
vi sidder der og der er en, som siger:
"Hey...
Lad os blive små."
Min bror optog hans albums før Saturday Night Live,
før Tonight Show, og de sad der i to år.
Man skal ikke blive lille, mens man kører bil.
Men forleden kørte jeg bil og tænkte: "Hvorfor ikke..."
Jeg kører videre...
BILLBOARD TOP LP'ER & KASETTEBÅND
10 10 9 STEVE MARTIN LAD OS BLIVE SMÅ
Jeg står her med historiens første platin-sælgende komediealbum.
Det betyder, du har solgt en million plader.
Jeg er benovet over at have solgt så mange,
men det er mærkeligt at vide, at der er
en million sindsyge mennesker rundt omkring i landet.
En million kan ikke gøre det.
De er bare langsomt ved at opdage dig.
Nå...
Steve drømte ikke om en pladekontrakt.
Og han solgte ni millioner albums.
ENDELIG!
USAS HOTTESTE KOMIKER
Hvordan er din dag?
I dag var du på Good Morning, America showet.
- Ja, Good Morning, America. - Og nu her.
Så flyver vi til Washington, DC.
To shows på Kennedy Performing Arts.
Da jeg optrådte på Kennedy Performing Arts. spurgte jeg:
"Bare af nysgerrighed, hvor meget får jeg?"
Han sagde: "25.000."
Jeg sagde: "Wauw, det er da meget godt."
Så sagde han: "Du får mere for show nummer to."
Så kommer vil tilbage her, og så tager vi til...
Boston, tror jeg, næste dag,
og vi skal spille i 50 byer på 60 dage.
Hvor mange er vi?
To, fir, seks, syv,
otte, ti. 11, 12, 13,
plus 16, 17.
Der står en fyr i baren. Det er 18.
Skal jeg blive ved, eller...?
Nej, jeg skal nok bare stoppe, det er jo latterligt.
Steve Martin solgte ud, før annoncerne var udløbet.
Når vi tog på restaurant,
kunne vi høre folk sidde og fortælle hans jokes.
Jeg tror, de var glade for at være en del af noget.
Det var et kulturfænomen.
Åh nej, jeg får glade fødder!
Vi havde ikke engang videoprojektør eller noget.
Og de bagerste af 20.000 mennesker. De fangede den.
Jeg tror, hvad der skete var,
at indholdet blev underordnet selve showets natur.
Det er, når man optræder med hele kroppen.
Hver bevægelse tæller.
Intet er overflødigt.
Man dirigerer publikum.
Godt. Jeg vil gerne... Åh!
Han havde 60 udsolgte koncerter i 1977.
I sidste måned gav han solokoncert her i Sydcalifornien
for 9.000 fans i Anaheim Convention Center,
ikke langt fra, hvor han voksede op i Garden Grove.
For godt 17 år siden stod jeg på gaden ved Disneyland
og solgte guidebøger for 25 cent.
En af de største fornøjelser for mig, er, at jeg kan...
...ikke ankomme i limousine,
men at se mine gamle venner igen
og genopleve det, vi havde...
En af dine gamle venner er her.
Ja? Få ham lige fjernet.
Vi sad engang på verandaen ved hans hus i Aspen.
Og han spurgte: "Er det livet, det her?
Vi skrev jo bare noget god komik.
Vi har en dejlig flaske vin. Der er en smuk solnedgang.
Det... det kan ikke blive bedre."
Men jeg husker, jeg sagde til mig selv: "Jo. Det kan det.
Jeg vil have en kæreste."
Har Steve Martin et kærlighedsliv?
Ja...
Er du gift? Er du hetero? Er du gal?
APRILSNARTURNEEN
Hvis jeg bliver gift
og siger: "Nå, jeg tager på turne i tre måneder,
så vi ses bare senere."
Jeg har aldrig... Jeg har ikke noget hjemmeliv.
Det er en myte.
At man som entertainer nemt møder piger.
Jeg er kun her i ni dage,
og der er ingen tid at lære nogen at kende.
Og jeg gider ikke engangsknald.
Jeg synes, at man bør lære den anden at kende,
måske endda være forelsket i dem, før man...
...udnytter dem og ydmyger dem.
Må jeg gerne kysse dig?
Det må du godt.
Godt.
Det vil jeg huske i fremtiden.
Jeg har indtryk af, at du er ganske reserveret,
og at ingen får lov til at komme dig for nær.
Men din persona på scenen er:
"Jeg er en vild og skør fyr.
Jeg smider bukserne og løber rundt med en hund som lændeklæde."
Ja.
TANDPASTA NEGLELAK
Hvis man klarer sig godt som forretningsmand,
så sidder man ved et stort skrivebord, med herlig udsigt,
og hvis man klarer sig i showbusiness, så rider man på elefanter.
Jeg talte engang med Carl Gottlieb, og han sagde:
"Når en tv-skuespiller kommer ind, så siger folk:
"Hej, hvordan går det? 'De går igen. 'Hej... vi elsker dig, bla-bla.'
Men når der kommer en filmskuespiller siger folk..."
Det kan jeg lide. Jeg var imponeret.
Steve, du må tage dig sammen.
Du er blevet tilbudt en stor filmrolle.
Er jeg det?
Hvad er det for noget?
At gå fra standup til film er logisk.
Jeg kan optræde med det bedste standup i hele mit liv,
men dagen efter er det væk. Det er forbi.
Hov! "Fandens!" Hvad?
Og så måtte jeg ovenikøbet flyve til Florida.
Men i en film kan vi tage scenen om igen syv gange,
og få det perfekt, for altid,
og så kan de vise filmen i Florida.
Godt valg.
Dette er ikke din første film.
Jeg var i Borte med Blæsten.
Jeg var i I storbyens havn.
- Var du det? - Omstigning til Paradis.
Og nu, Hvem Sa' Fjols?
Den startede som Banan-boulevard.
Den handlede om en fyr, som ikke magter verden,
så han vælger at blive skør og krydser over til Bananland.
Jeg havde 17 forskellige udkast.
Altså... De kan jo ikke produceres, vel?
Jeg skrev den sammen med to andre, Carl Gottlieb, som skrev Dødens Gab.
Den med fisken.
CARL GOTTLIEBS STEMME
Og Michael Elias, som er en god komedieforfatter.
Når jeg bliver interviewet om min roman,
vil de bare snakke om Hvem Sa' Fjols?
"Hvad var din yndlingsscene? Hvad skrev du?
Hvordan var det at arbejde med Steve?"
Jeg vil bare sælge min bog.
HØJOKTAN
Han hader dåserne!
Hold jer væk fra dem!
Kan du forklare, hvad den handler om?
Da jeg så den færdige film,
vidste jeg helt ærligt ikke, hvad den handlede om.
Der står også dåser derinde!
Jeg spurgte en ven: "Synes du om filmen?"
Han svarede: "Jeg elskede den. Den handler om verdens mest naive person."
Flere dåser!
Dø, dit røvhul.
Steve Martin, USAs hotteste unge komiker,
har taget det store skridt til biograflærredet
med sin debutfilm Hvem Sa' Fjols?
Den var et hit fra starten.
TRAILER STEVE MARTINS HVEM SA' FJOLS?
Steve var lidt nervøs, men lod sig ikke mærke.
Første regel i showbiz: "Lad dem aldrig se dig svede."
Når jeg stod på scenen tænkte jeg:
"Jeg ved, hvad jeg er lige nu. Jeg er en kat."
Giv mig den, giv mig den!
Eller: "Jeg er R. Crumb."
Jeg følte altid at showet er, hvad du vil have, det skal være.
Skal det være skarpt, kan du det.
Skal det være fjollet, så finder du det.
Skal det være parodi, så finder du det.
Det er nogle gode pladser deroppe.
Så er showet startet!
Jeg kunne lide at gå bagved ham...
...og se folks reaktioner, de troede ikke deres egne øjne.
"Hold kæft mand, det er Steve Martin."
BESTSELLER 1. CRUEL SHOES AF STEVE MARTIN
Du sælger flere billetter end Fleetwood Mac.
Altså ved de samme spillesteder.
Vi glemmer, at i 70'erne
var Steve ikke en populær komiker, han var en rockstjerne.
Han var den første komiker, som kunne fylde idrætsparker.
Det var meget mærkeligt og sært.
Det var som en... En slags panikfølelse.
Fordi han var alene det meste af sit liv.
På det højeste spillede vi tre dage på Nassau Coliseum.
Femogfyrre tusinde.
Hele dit liv ligger på førstepladsen.
Ja, men så kan det kun gå ned ad bakke.
Steve!
Pas på, ingen kommer til skade.
Gider du signere min cigaret?
Publikumstørrelsen var ikke problemet.
Det var manien.
Jeg er lidt skuffet over, at... antallet af fotografer.
Værsgo.
Jeg troede, jeg lavede komik.
Men i virkeligheden var jeg blevet en festvært.
Godt. Lad os nu gentage de non-konformes ed.
Jeg lover at være anderledes.
Jeg lover at være anderledes!
Jeg lover at være unik.
Jeg lover at være unik!
Jeg lover, ikke bare at gentage ting som andre folk siger.
Godt!
UNDSKYLD MIG!
Det var en tid, omkring '75 eller '76,
hvor jeg selv syntes, jeg var virkelig morsom.
Men da vi når 1980, er det ikke nyt længere.
HVAD GØR MIG TIL EN VILD OG SKØR HANDEL?
Jeg kan ringe til en dj og sige:
"Hallo." Og så siger de:
Hver gang jeg flyver,
så hører jeg stewardesserne bruge dine jokes.
De siger vild og skør fyr,
og så siger de: "Undskyld mig."
Er det ikke bare sjovt, når de gør det?
Kan den sande Steve Martin træde frem?
Ja, han var ikke til at finde,
men der var flere end 100 Steve Martin-aspiranter på scenen.
Men det er fint med mig, for jeg er en vild og skør fyr.
Sådan. Nu morer vi os rigtigt, hvad?
Undskyld mig!
Undskyyyld mig!
- Undskyyyld moi! - Undskyyyld...
Undskyyyld mig!
Jeg vil rive hans ansigt af!
- Jeg har et alvorligt spørgsmål. - Okay.
- Du har din alvorlige mine på nu. - Ja.
Du har tjent godt. Er du mere glad nu,
hvor du har flere penge end for fem år siden,
hvor du virkelig måtte knokle?
- Generelt, relativt. - Man kan ikke købe lykken.
Jeg forstår dig. Du vil ikke sige det lige ud.
Nej, jeg mener det.
- Jeg mener ikke, man kan købe lykken. - Ja.
Man har stadig personlige problemer.
- Klart. Har du... - Man kan ikke købe sig fri af...
Har du personlige problemer? Nævn et ... vi kan tale om?
Siden vi startede vores snak, har jeg tisset i bukserne.
Lige her?
Det gør ikke noget, vi...
Jeg var bag scenen engang, da hans far var der.
Steve kommer ind efter et perfekt show,
og hans far siger: "Ved du, hvor showet fejler?"
Ja, jeg smuttede.
Hans show fejlede ikke noget.
Jeg vil gøre noget særligt.
Mine forældre sidder blandt publikum i aften og... jeg vil gerne introducere dem.
De har været mine forældre hele mit liv. Og...
Jeg havde aldrig som mål at stifte familie.
Jeg blev aldrig givet det indtryk, at det var noget glædeligt.
Og, øh...
Jeg ved ikke, om jeg udtrykker det ordentligt...
det er helt normalt for de fleste, men bare ikke for mig.
Jeg kan ikke holde grimassen meget længere.
På den ene side mærker man en stor kærlighed omkring en.
Men det føles ikke, som man skulle forvente det.
Det skaber angst.
Jeg spurgte Steve: "Plejer du ikke at blive høj efter showet?"
Og han så på mig: "Nej, egentlig ikke."
Jeg tænkte: "Det er godt nok sjældent for en scenekunstner."
Jeg var meget isoleret og meget ensom.
Jeg kunne ikke gå udenfor en dør.
Det er svært at finde tid til sig selv, bortset fra når jeg var dybt ensom.
Hvis du forstår...
Ens egen stilhed er ikke nogen hjælp.
Fint, at folk kan lide en.
Men det er ikke noget, der egentlig tæller.
Det er nemt at nå den konklusion, at man gør det af de forkerte bevæggrunde.
"ALT DETTE... FOR MIG..." STEVE MARTIN
I Vegas var logerne belyst.
Og jeg så en, der var tom.
Senere sagde en komikerven:
"Måske dukkede de bare ikke op."
Men det forstærkede en tristhed, som havde overtaget.
Jeg ville ikke opleve det. Jeg ville ikke gå ned ad bakke.
Jeg har ikke brug for noget af det her! Jeg har ikke brug for det!
Jeg har ikke brug dig. Jeg har ikke brug for noget.
Showet var i sin kerne konceptuelt,
og når konceptet blev forstået,
så kunne det ikke udvikles videre.
Jeg havde på sin vis skabt min egen blindgyde.
Jeg følte, at jeg var på et eksprestog, der hed standup.
I den anden retning kom der et ekspestog der hed film.
Min opgave var at kaste mig over på film-toget.
Jeg tænkte: "Ah, jeg kan starte forfra.
Jeg kan være et nyt menneske."
I august 1980 gjorde Steve turneen færdig.
Han var den største komiker nogensinde.
Han optrådte aldrig med showet igen.
Et show skal opbygges.
Jeg lavede mit show i 15 år, før det klikkede.
Hvorfor blev du ved?
Jeg er dum.
SLUT
Øh, nej.
Desværre fortsætter historien.
Tekster af Hans Mills