NUNTA DE PUGURI
Rinku, ce faci? Vino repede!
Acest khoichha este pentru tine bunăstarea soțului.
Nu-l pierde.
- Hei, Munna! - Am înţeles?
Vino aici.
Ginere, plecăm?
Fiica mea va pleca acum...
Atent. Ești rănit, Phool?
Nu.
Odată ce ai împodobit vălul,
învață să ții ochii în jos.
Sta...
Plec de acasă părinților mei Cu iubitul meu merg
Numele lui este al meu Spectacol de mâini cu henna
Fața mea este voalată Ochii lui nu-i întâlnesc niciodată pe ai mei
Dar cu iubita mea, lângă mine Știu că totul va fi bine
TABLA DE AVIZ
Haide! Autobuzul este aici!
Nu e loc înăuntru, stai deasupra.
- Hai, grăbește-te. - Arvind, ia repede bagajele!
- Fool... - Haide...
scoate-ti bijuteriile...
și dă-mi-o.
Autobuzul este aglomerat.
Cine știe, ar putea fi furat.
Există o vorbă în satul nostru...
„Bijuteriile furate duc la o mizerie de două ori mai mare. Mai întâi furtul, apoi ancheta poliției”.
Draga mea, toate potrivite-n-bootate
Ne-a cumpărat un bilet Timp de șapte vieți
Călătoria noastră a început în momentul de față
Și-a pus mâna în a mea
Pe măsură ce călcăm pe drumul necunoscut Sunt neliniștit tot timpul
Dar cu iubita mea lângă mine stiu tot
-Va fi bine - Pasagerii Belpur-Katariya, veniți înainte!
Iată un alt cuplu sacrificat în ziua de bun augur Tritiya,
ca și cum asta ar garanta o căsnicie fericită!
Frate, poți să-i dai un loc doamnei?
Lasă-o să stea.
Vino, soră.
Scot peste.
Costumul lui Pradeep este mai bun.
Ce ai primit drept zestre?
O motocicletă este obișnuită în zilele noastre.
Am și eu unul.
Cu rezervorul plin!
- Într-adevăr? - Da.
Avem o motocicleta,
- un lakh cincizeci de mii de rupii în numerar, - Oh!
si un mobil.
Sigur că avem un mobil, dar o să fiu al naibii daca gasesc vreo retea!
Păstrează-l.
Deci, ce ai primit?
Trebuie să fie ceva în neregulă cu băiatul.
DAINIK BHASKAR
OAMENI DE AFACERI-SOLDATI DEVENI O VICTIME A BANDIT BIDE
Voi folosi toaleta înainte să ajungem la următoarea stație, bine?
Stai chiar aici.
Pasageri, vă rugăm să acordați atenție. Numărul trenului...
- 1256... - Bând apă! Udă pe cineva?
- Hei, băiat de apă! - Da domnule.
Dă-mi niște apă.
- Cât costă? - O rupie, domnule.
- Ai grijă! - Trenul nu se oprește aici pentru mult timp.
Apa, cineva? Apă răcită! Apă!
Ce comportament este acesta? Ar fi trebuit să-l scot în prealabil.
Mergi mai departe.
Arahide fierbinți! Arahide ieftine!
Nu vezi că e gol?
- Vino și stai aici. - Arahide fierbinți!
Treci, e loc acum.
Ne putem răspândi.
Intră. Vei găsi unul.
Uite, scaunul e gol.
Alunecă peste, vrei?
- Ai cumpărat apă îmbuteliată? - Da.
La naiba!
Eram mai bine înainte.
Trezeşte-te. Aceasta este stația noastră.
Grăbește-te, vom pierde ultimul autobuz.
Ce s-a întâmplat? Haide.
E un loc liber acolo. Stai, repede.
Sta.
Mă căsătoresc luna viitoare.
Sunt îngrijorat noaptea nuntii.
Când vine Deepu, Îl voi întreba ce trebuie să fac.
Putem pleca?
Taci!
Melodia depinde de tine si acum spui...
- Autobuzul este aici! - Scoală-te!
Să mergem. Haide.
Începeți să jucați!
domnule mire!
Dă-l aici.
Ce ai adus toate?!
Ce primire sălbatică!
Cum ai făcut-o?
Nu mai pune atâtea întrebări!
SURAJMUKHI 1 K.M.
Cumnată,
vino.
Salutări, unchiule.
Faceți cunoștință cu mireasa.
- Noua noastră mătușă este aici! - O mătușă nouă este aici!
- Hei! Deepu este aici! - O mătușă nouă este aici!
- Mătușa e aici! - Ajung imediat!
Fiul tău a sosit.
Bablu!
De ce ai plecat fără mine?
- Ai rămas cu mătușa! - Salutări, părinte.
Să vă binecuvânteze. Ce-a durat atat?
Merge ceva la timp în India?
- Binecuvântează-ne, mamă. - Să te binecuvânteze, fiule. Vino. Haide.
- Dar mireasa? - Am uitat-o. Vino, dragă.
Devenisem atât de îngrijorat.
- Salutări, bunico. - Rămâi binecuvântat.
Yashoda, aprinde lampa cu ghee pentru noroc.
Noroc? Nu e de mirare că nu a mai rămas niciodată ghee.
- Poonam, adu-mi farfuria de rugăciune. - Căutați binecuvântările bunicului.
Aprindeți și lampa.
Rămâi fericit!
Bunicule, salutări.
- Fii pe fază! - Este „rămâi binecuvântat”, nu „rămâi atent”!
Se poate doar spera!
Cumnata, are fratele meu a ajuns in oras?
Deepu, vino aici.
Poonam, dă-mi farfuria.
Yashoda, lasă-mă să fac onorurile.
Poftim.
Asigurați-vă că face onorurile si la inmormantarea mea.
Nu face nimic. Tu faci.
Nu, mergi înainte.
S-ar putea să nu fii prin preajmă pentru nunta strănepotului tău.
Nu, fa-o tu.
Aici.
Bine atunci.
Iubitul meu...
E ca băiatul meu!
Ridică-ți vălul, draga mea. Aici e doar familie.
Ce este?
Descoperă-ți fața, Phool.
Se simte timidă!
Ridicați vălul.
Oh, Doamne!
- Ce s-a întâmplat? - Ce s-a întâmplat?
- Nici o idee!
Ce s-a întâmplat?
- Cine este aceasta? - Cine este ea?
- Cine eşti tu? - Cine este ea?
Soția ta, cine altcineva?
Pe mine? Tu...
In tren...
Ce s-a întâmplat în tren?
Ce s-a întâmplat? Haide.
A fost schimbată mătușa?
- Mătușa a fost schimbată! - Mătușa a fost schimbată!
- Hei, Bablu!
Poonam, oprește-te pe Bablu! O va difuza în tot satul.
Hei, Bablu!
Ți-ai pierdut soția.
Vai!
Gafa ta chiar ar șoca strămoșii noștri, Deepak.
Cum ai putea să nu spui cine mergea langa tine?
Poți fi iertat pentru amestecarea bagajelor sau pantofilor,
sau luând umbrela cuiva sau ciclul din greșeală.
Dar aducerea acasă soția altui bărbat!
Sari de nuntă roșii similare, înălțime și construcție similare,
- și fețele lor acoperite, așa că am... - Liniște!
Da vina pe voaluri!
Nu greșește.
El nu este?
Acest văl este nimic mai puțin decât un cort. Ascunde chipul unei doamne...
și nu o lasă să vadă dincolo pantofii din fața ei.
Atunci de ce nu i-ai recunoscut pantofii?
- Dreapta! - Cum sa întâmplat asta?
Soț nou, pantofi noi.
Cum trebuia să știu?
În primul rând, trenul era atât de aglomerat.
Două până la trei cupluri proaspăt căsătorite înghesuiţi în acelaşi compartiment.
Nu ar deruta pe nimeni?
Mireasa care a ramas in urma...
purta și el un voal.
Probabil că nici nu și-a dat seama că soțul ei a plecat deja.
Trebuie să fie îngrijorată acolo.
Acest lucru este foarte nefericit.
Tată...
Mă duc la gară.
- Du-te. - Acum își vine în fire!
Stai, Deepu!
- Venim cu tine. - Da, du-te cu el.
- Vino! - Să mergem.
Ce zici despre ea?
Cineva trebuie să o caute.
- Să o luăm cu noi? - Idiot!
Vrei soția altui bărbat stând în spatele tău pe bicicletă?
Prostii!
Care e numele tău?
Pushpa.
Pushpa Rani.
- Numele sotului? - Ce?!
Pe care o rostește o femeie bună numele soțului ei?
Da, are dreptate.
Pankaj.
Satul părinților tăi?
Sambela.
Unde e asta?
- Chhattisgarh. - Chhattisgarh!
Chhattisgarh!
Și satul socrilor tăi?
Nu-mi amintesc.
Ai telefon acasă?
Notează numărul, Gunjan.
Poonam, va dormi în camera ta.
PATEELA
Asigurați-vă că nu lăsați nimic în urmă.
Trezeşte-te!
Nu-l ține jos. Ține-l acolo.
- Atent. - Unde s-a dus?
- Da. - Jaya?
Jaya?
Atent. Suficient.
Hei, Jaya!
Unde este ea?
Jaya!
Îmi pare rău. Te-am confundat cu altcineva.
Esti pierdut?
Vă pot ajuta?
- Lasă-o să vină, o să-i dau o lecție. - A găsit-o?
Nu.
- Doamne, unde este? - Are și ea nenorocitul de mobil!
- Ricișă! - Unde te îndrepți, frate?
- Ricișă! - Nu vei primi nimic altceva noaptea.
- Rickshaw? - Vino! Nu voi taxa mult.
- Frate, ricșă? - Foarte ieftin!
- Unde vrei sa mergi? - Ricișă!
De unul singur? Vino!
- Unde sa? - Vino cu mine.
Vino cu mine.
Unde-ți sunt bagajele?
- Soră, ascultă-mă! - Vino cu mine...
- Unde dracu este ea? - La naiba!
Ai fi putut să-mi dai telefonul. Dar nu.
De îndată ce te căsătorești, ai uitat-o ​​pe mama ta.
- Liniște! - Salutări, unchiule.
Tanti...
- Vă salut. - Da.
- Ce sa întâmplat, Pradeep? Pari ingrijorat. - Fii binecuvântat!
- Nu o găsesc pe aia Jaya! - Da.
Du-te, caută-o.
- Nu o pot găsi. - Da, o voi face.
- Hei, Shambhu! - Da, frate?
- Du-i pe aceştia doi la Gokulpur. - Da.
- Hai, unchiule. - Să mergem.
Asigurați-vă că o găsiți!
Ea poartă colierul de aur și brățări i-am dat
și are mai mult de 150 de grame de aur din zestrea ei asupra ei.
Da! Am avut deja o călătorie atât de obositoare... Și acum pacostul de a o căuta!
- O vom găsi. Nu vă faceți griji. - Bineînțeles, îmi voi face griji.
- Trebuie să înrăutăți mereu lucrurile? - Hai... Continuă.
Pradeep...
- L-ai adus? - Da.
- Bine făcut! Merge. - Da.
- Caută corect. - Sigur.
Fool!
Nu te descuraja, Deepu.
O vom găsi.
Cumnata Jaya?
Cumnată!
Pradeep.
Ne-am uitat peste tot. Nici urmă de ea.
Lasă-o să meargă în iad!
Dacă nu o găsim până mâine,
- Vom informa poliția și familia ei. - Bine.
- Oricum,
motocicleta a fost deja livrata.
Mă duc să o văd pe Dolly.
Pradeep!
Am dreptul să mă bucur noaptea nunții mele!
- Să mergem. - Da!
Fii pe fază!
PATEELA
DEEPAK
Salut, fato!
Stop! Asculta.
Hei, Abdul!
De ce o urmărești?
Vedea?
Ai speriat biata fata.
A căzut dintr-un tren și și-a pierdut picioarele.
L-au găsit pe șine.
El este aici de atunci.
Nu este atât de înfricoșător pe cât pare.
Unde vrei sa mergi?
Esti pierdut?
Te ajut eu.
Vino.
Vino cu mine. Nu te speria.
LUCRURI PIERUTE ȘI GĂSITE STATIA PATEELA
— Doamnă Phool Kumari.
Numele sotului?
Dacă nu îi spui numele, cum îl vom găsi?
Deepak.
De unde ai venit?
De acasă.
Din Gangapur.
Există sute de Gangapurs in India,
chiar şi acolo unde râul Ganga nu curge.
Sunt doi Gangapur aici în Pateela singur.
La ce statie te-ai imbarcat?
Unde te-ai urcat în tren?
Nu era o stație.
Urmele treceau printr-un câmp. Acolo ne-am descurcat.
Ai plecat cu soțul tău?
Apoi a dispărut?
Deci există o șansă bună socrii tăi sunt în Pateela.
Dreapta?
Voi numi câteva sate din apropiere pentru a-ți face jogging memoria.
Chhatihari. Garauni.
Jiul. Khabariya.
Banapuri. Riwal.
Netiyali. Mangatiya.
Lagauli. Silpainti.
Sună vreun clopote?
Satul socrului meu este numit după o floare.
Dar numele tău înseamnă „floare”!
Ea nu-și amintește niciun nume sau număr, cum o pot ajuta?
Chhotu, ia-o la secţia de poliţie.
Nu. Nu voi merge la secția de poliție.
O să vină să mă caute. Nu voi merge la secția de poliție.
De ce nu?
„Bijuteriile furate duc la o mizerie de două ori mai mare.
În primul rând furtul,
apoi ancheta poliției”.
M-ai speriat!
Mătușă, poți să-mi păstrezi bijuteriile și hainele în siguranță?
Le voi lua când plec.
Deepu, grăbește-te.
- Vine! - Stai, lasă-mă să împachetez mâncare pentru tine.
Nu contează, mamă. Am întârziat.
Aproape s-a terminat, fiule.
Vino aici.
Da, părinte.
Scoate-ți ceasul și noua cămașă sau ii va lua politia.
Nu-i lăsa să creadă că ești bogat.
Da, părinte.
- Mă întorc. - Da.
Pushpa.
De fapt...
Vino cu mine la secția de poliție.
Putem rezolva asta dintr-o singură mișcare.
Mi-e frică.
Ei bine, cabinele telefonice au fost închise aseară,
dar le voi anunța pe ai tăi astăzi că ești în siguranță.
Mi-e atât de rușine de greșeala mea.
Nu vă faceți griji.
Fie că îl găsim pe Phool sau nu, Mă voi asigura că ajungi acasă în siguranță.
Iţi promit.
Aici, fiule. Luați mâncarea.
NUNTA DE PUGURI DEEPAK WEDS PHOOL
Prin intermediul meu...
Frumos voal de culoare trandafir
Iubita mea mi-a străpuns inima Cu ochii lui
Iubita mea mi-a străpuns inima
- Cu ochii lui - Stai.
SHYAM MANOHAR
Doamnă, am redus amenda cu 10.000 de rupii pentru cântatul tău.
Da.
Du-te, draga mea, du-te
Nu mai spune alt cuvânt
Du-te, draga mea, du-te
- Nu mai spune alt cuvânt - Haide să mergem!
Sunt în floarea tinereții
- Wow! Uimitor! - Sunt în floarea tinereții...
Fără băutură și luptă din nou.
Mama ta ajunge să plătească prețul.
Poți pleca.
Oh!
Să mergem.
SINGUR ADEVĂRUL TRIUMFĂ
DOMNUL. SHYAM MANOHAR SUPERINTENDENT DE POLIȚIE
Domnule, sunt Gunjan.
Sunt o cunoştinţă apropiată a deputatului.
Domnule... acesta este prietenul meu Deepak.
Deepak Kumar.
S-a căsătorit acum trei zile.
În drum spre casă aseară cu mireasa lui,
a pierdut-o, domnule.
Care este secretul tău?
Am încercat de ani de zile, dar nevasta mea blestemata nu se pierde niciodată!
Domnul are un mare simț al umorului.
Cincisprezece mii de rupii.
Acesta este cinci. Unde sunt restul de zece?
Până și el poate să cânte, domnule.
Nu, tu cânți.
La naiba!
Nu pot să cânt.
Nici o problemă. Te voi învăța. Bela-ji!
Domnule, pot să iau MLA sa vorbesc cu tine?
- Dubey-ji. - Da domnule.
Ia registrul.
În regulă. Vorbi.
Sunt din satul Surajmukhi.
Acum patru zile, pe 27, m-am căsătorit lui Phool Kumari la Gangapur.
A doua zi familia mea s-a întors acasă, dar am rămas la socrii mei.
Era a răposatei bunici a lui Phool mori dori ca noi
caută binecuvântările Zeiței dupa nunta.
Așa că am stat împreună două zile la socrii mei.
Deci ai petrecut două nopți cu ea dupa nunta ta?
Cel puțin ți-au plăcut câteva avantaje a căsătoriei. Nu, Dubey-ji?
JAYPRAKASH DUBEY
Ieri ne-am îndreptat spre casă.
Ne-am îmbarcat în Belpur-Katariya Express și a coborât la gara Murti.
Acolo am prins un autobuz și s-a dus direct acasă.
Atunci mi-am dat seama mireasa pe care am adus-o acasă
nu era soția mea Phool.
Atunci cine era ea?
Pushpa.
mireasa altcuiva.
Ești pur și simplu grozav!
Nu numai că ți-ai pierdut soția, dar l-ai răpit pe al altcuiva!
Domnule, nu am vrut.
Nu mi-aș fi putut imagina că este niște Pushpa și nu Phool-ul meu.
Ce nume ai spus?
Pushpa Rani.
A cui soție este?
Un tip pe nume Pankaj.
De ce nu ai adus-o cu tine?
I-am spus să facă, dar simpla mențiune de polițiști au speriat-o.
Te-ai speriat de poliție? De ce să te sperii?
Ai o poză cu soția ta?
Da domnule.
Este singura poză pe care o am. A fost luată în ziua nunții noastre.
Wow!
Ea este foarte frumoasă.
NUNTA DE PUGURI DEEPAK PHOOL
Ceva caracteristici distinctive? Alunițe sau cicatrici?
Da domnule. Are o aluniță mică sub nasul ei.
De mărimea unui semințe de muștar.
Oh, am ratat asta din fotografie.
Dubey-ji, scrie-l!
O aluniță sub nasul ei.
De mărimea unui semințe de muștar.
Bijuteriile pe care le purta... Cât a valorat?
Am rugat-o să-l elimine pe tot.
Mireasa pe care ai adus-o acasă... Ce valoare au bijuteriile ei?
O suma corecta.
De unde este ea?
Chhattisgarh.
Am încercat să-i sun părinții. Dar tot primesc un număr greșit.
Într-adevăr?
Bine. Vom începe căutarea noastră. Poti pleca.
Si da...
Adu-l pe Pushpa Rani mâine.
Bine.
Domnule, să-l acuzăm cu răpire?
Îl putem aresta sub Cod penal 363 și 366.
I-ai văzut hainele?
Un sărac înnăscut.
Ce vom câștiga prin arestarea lui?
Adevărata gâscă de aur este...
acel Pushpa Rani.
Să vedem dacă apare.
Da domnule.
Lipsește și noua mătușă!
- Lipsește și noua mătușă! - Ce?
Lipsește și noua mătușă! Noua mătușă...
- lipsește și el! - Mamă, despre ce vorbește Bablu?
Pushpa Rani acela...
Odată ce ai plecat, ea a mers la templu
și nu s-a întors.
De ce ai lăsat-o să plece singură?
Avem timp să fim religioși?
M-am uitat prin tot satul.
Nu era nicăieri.
Ce vor crede oamenii despre noi?!
Atât de iresponsabil, a pierdut două femei în două zile!
Am auzit o astfel de poveste pentru prima dată.
De aceea i-am spus, „Hai să mergem la Manju Maai.
Ea va găsi o soluție.”
Lucrez aici de când eram copil.
Maai este foarte amabil.
Spala vasele.
Dacă ai ști numele tău satul socrilor, te-am duce acolo.
Exact!
Ea spune satul poartă numele unei flori.
Gulaab, Kamal, Champa, Chameli, Motiya, Kaner, Dhatura.
Le-am numit pe toate.
Am scos fiecare floare cunoscută omului dar totuși
nu am putut găsi numele a satului ei înflorit!
Ea nici măcar nu știe din care Gangapur provine.
Chiar dacă am aflat, ea nu Vreau să merg înapoi.
De ce nu?
Voi obține o reputație proastă, bunico.
Ei vor presupune că ceva nu este în regulă cu mine si...
de aceea m-a abandonat soțul meu în stație.
Câte samosa ai cumpărat?
Două.
Deci de ce să luați chutney de patru ori?
Chutney este o baie, nu o băutură.
Nu mai înghiți!
Fă-ți griji pentru ce vor spune după ce ajungi acasă.
Găsește adresa părinților tăi și întoarce-te acasă.
Un ceai și o pakoda de pâine.
O fată respectabilă nu se poate întoarce părinților ei fără soțul ei.
Poftim.
Știți ce înseamnă „fraudă”?
A înșela sau a păcăli pe cineva se numește „fraudă” în engleză.
De secole, femeile din această țară au fost păcăliți.
Acest escroc este cunoscut și sub numele de...
— O fată respectabilă.
Nimeni nu m-a înșelat.
Am fost crescut cu valori bune.
Am avut o educație bună.
Chhotu, care este vedeta de film Adresa lui Salman Khan?
Galaxy Apartments, Bandra, Mumbai.
Chhotu nu va merge niciodată acolo, dar știe adresa.
Și nici măcar nu știi adresa unde îți vei petrece restul vieții!
Mama ta nu te-a făcut deștept,
te-a făcut un prost.
Eu nu sunt un prost.
Sunt bun la treburile casnice.
- Pot să coas, să gătesc, să cânt, să mă rog... - Ştii cum să mergi acasă?
Nu e nimic rușinos în a fi prost.
Dar să te simți mândru că ești un prost este rușinos.
Ia-o de aici.
Unde va merge, Manju Maai?
- Lasă-o să stea câteva zile. - Dispari!
Arăt de parcă conduc un adăpost acasă?
Dă un centimetru, au o milă.
Salut, Lord Bholenath, inspector!
Pradeep!
Ce te aduce aici atât de devreme?
Ai mai bătut pe cineva?
Mi-am informat socrii.
M-am gândit să-ți spun și ție.
Am fost acuzat că mi-am ars prima soție,
acum vei spune că l-am înghițit pe al doilea.
T. P. TRIBHUVAN
Scrieți raportul.
Ce s-a întâmplat?
Mi-am pierdut soția.
Continua.
Am găsit-o! Noua mătușă s-a întors.
Liniște! Nu este mătușa ta.
Ești Pushpa?
Da.
Unde ai fost?
Am spus că mă duc la templu.
Mă rugam în templu.
Pentru cinci ore?
Planifică să mergi la socrii tăi sau direct in rai?
Își pune scuze pentru a evita mergând la templu
dar strigă la toți cei care o fac.
M-am dus la templu,
dar nu te-am văzut acolo.
Sunt nou pe aici, așa că am făcut sigur că vălul îmi acoperea faţa.
Acest blestemat de văl va fi sfarsitul meu!
Ai strigat la mine pentru că Nu știam că nu era Phool,
acum vezi cum s-a intamplat?
Nu îndrăzni să-i spui tatălui tău!
Oferta.
Să intrăm.
La ce te holbezi?
Du-te, fă ceai.
Obțineți donația înapoi de la acel astrolog sângeros.
A spus că a fost o perioadă de bun augur pentru nunta.
Mamă, nu vreau ceai.
Ce a spus inspectorul?
A spus că va începe căutarea.
Cât a cerut?
Cincisprezece mii.
Dar i-am dat cinci.
Am sunat acasă la Pushpa.
Am tot greșit numărul.
Inspectorul vrea să te vadă mâine.
Va trebui să vii, Pushpa.
Să trimitem un fir la părinții lui Phool?
Să spun ce?
„Am pierdut fiica ta. Iertati-ne."
Să mai așteptăm câteva zile.
Dacă Dumnezeu vrea, îl vom găsi pe Phool în curând.
Problema se va rezolva de la sine.
O, dulce iubire
Cum trec zilele astea Și nopțile?
Tânjesc să vorbesc cu tine
Nu mă pot opri să mă gândesc la tine
O, dulce iubire
Cum trec zilele astea Și nopți?
Cum ajung la tine?
Nu mă pot opri să mă gândesc la tine
Să spun ceva în engleză?
Ieri, am primit legarea a motorului răcitorului fix.
Știu doar câteva cuvinte în engleză.
Dar eu sunt singurul din familie cine poate spune chiar atâtea.
Să spun o propoziție completă în engleză?
Te iubesc.
O, dulce iubire
Cum trec zilele astea Și nopți?
Tânjesc să vorbesc cu tine
Nu mă pot opri să mă gândesc la tine
Dubey-ji, faxul...
domnule.
Tocmai am primit acest fax.
DISPĂRUT D-NA. JAYA PRADEEP SINGH
Dă-mi registrul.
„Belpur-Katariya Express”.
„Pe 29 ianuarie”.
DOMNUL. T. P. TRIBHUVAN SUPERINTENDENT DE POLIȚIE
- Buna ziua. - Buna ziua. stația Pateela?
-Domnul. Tribhuvan? - Da.
Acesta este inspectorul Manohar, de la Postul de Politie Murti.
Jai Hind, inspectorul Manohar.
-Spune-mi. - Jai Hind.
Tocmai am primit faxul tău.
Despre soția lui Pradeep Singh?
Da. a lui Jaya.
- Ai găsit-o? - Nu, nu am făcut-o.
Dar în aceeași noapte, din acelasi tren,
o altă mireasă a dispărut.
Am depus raportul ei aici.
Două mirese din același tren?
Este aceasta opera lui banda de mirese din Chandpur?
Au căsătorii false să jefuiască bijuteriile de nuntă.
Poate fi ei.
Problema este Pholul nostru îi scosese toate bijuteriile
înainte ca ea să dispară.
Jaya noastră e pe fugă cu 150 de grame de aur...
si un telefon mobil.
Cât costă?
O sută cincizeci de grame.
Ai pus asta în raport?
Este încă o schiță brută.
- Lasă-l să rămână dur. - Bine.
Îmi poți trimite prin fax o fotografie a fetei?
Bine, o voi trimite prin fax de îndată ce îl primesc.
O să închid acum.
-Jai Hind. - Jai Hind.
Va trebui să stăm cu ochii pe acest Pushpa Rani acum.
Phool, ai văzut filmul Shaan?
Cel cu ticălosul „Shakaal”?
Ține minte, el cântă...
Numele meu este Abdul Sunt cu ochii pe toți
Nu ai?
- Abdul, ai văzut-o? - Sigur.
- De aceea îl cheamă Abdul. - De aceea Chhotu mi-a pus numele Abdul.
TARA DE CEAI MANJU
Frumos, nu-i așa?
Toată lumea sună această cameră „Palatul lui Chhotu”.
Ești oaspetele meu astăzi.
Frate, intră.
Bine, Abdul,
ai terminat ziua.
Dar el este...
Are picioare și aleargă foarte repede.
Îmi spun „Iepurele” acasă!
Vino. Dormi aici.
Bine noapte buna!
Lumea asta este foarte ciudată.
Nu te lăsa cuprins de ceea ce vezi.
Lucrurile nu sunt adesea ceea ce par.
Du-te la culcare.
Fii pe fază!
Dă-i lui Manju Maai pentru păstrare.
Bunica...
Poți să păstrezi acest khoichha aici la magazin pentru mine?
Îți vei proteja bărbatul cu turmeric, orez și iarbă?
Un bărbat care nu te putea proteja?
Trebuie să mă caute.
Ai încredere în el, bunico.
Ai încredere în el. De ce ar trebui?
Nici măcar nu-l cunosc!
S-a distrat, ți-a luat bijuteriile, și te-a părăsit.
De ce te-ar căuta acum?
Ia ceva.
Luați-o doar de asta o dată.
Ia-l!
Deci, ce vei avea?
Două pakode de pâine.
În regulă.
- Două ceaiuri, o samosa. - Pe el.
Hei, Phool, ești doar? să stai și să te îmbufnești?
Prăjiți câteva pakode de pâine.
Grăbiţi-vă!
Continua!
Merge!
Merge.
Gauri, de ce ai început să mumui? timp de noapte?
Tanti...
bunicul este treaz sau doarme când are ochii întredeschiși?
Numai el poate răspunde la asta.
A lucrat ca paznic de noapte de 35 de ani în Calcutta.
A sta treaz îi curge în sânge.
A pierdut noțiunea zilei și a nopții.
Fie că este adormit sau treaz, are un singur lucru de spus...
- Stau-- - Fii pe fază!
Mătușa a spus că soțul tău este un paznic de noapte în oraș.
Locuiește singur acolo?
Nu vrei să te alături lui?
Sunt mândru de el.
Este nevoie de curaj pentru a te căsători cu o femeie mută.
Nu sunt mută.
Tocmai te tachinam.
Dacă poți vorbi, de ce ești mereu așa de tăcut?
Tatăl lui Bablu nu este prin preajmă,
deci cu cine mai vorbesc?
De ce nu-i iei niciodată numele?
Numele soților nu trebuie rostite cu voce tare.
Ziua aceea când ai spus numele soțului tău înaintea tuturor,
mi-a căzut falca.
Când bărbatul are un nume decent, de ce sa nu-l folosesti?
Spui cele mai ciudate lucruri.
La ce te holbezi?
Cineva i-a luat sandalele lui Hari de la templu ieri.
Așa că tatăl lui l-a luat pe al altcuiva.
Într-adevăr?
Nu este in regula.
El a spus: „Sandalele nu au etichete cu numele.
Ele aparțin persoanei cine le poartă”.
Hari a spus că de aceea ești noua mea mătușă.
Nu ai nici o etichetă cu numele pe tine.
Hai, Bablu, ai întârziat la școală.
- Nu vreau să merg. - Hai grabeste-te!
JAYA
BELA KUMARI
Bela-ji este din cota sportivă.
Răspunde-mi sincer când Iti pun o intrebare...
sau ea va face interogatoriul.
Nume?
Pushpa Rani.
Numele tatălui?
Rajendra Prasad.
Numărul pe care ni l-ai dat aparține unui croitor numit Satyadev.
Ți-ai memorat greșit propriul număr?
De ce ți-ai acoperit fața?
ascunzi ceva?
Ridică-ți vălul.
Nimic nu trebuie ascuns de la polițiști sau medici.
Încercăm să vă ajutăm.
Unde este satul tău?
Sambela.
Sambela?
Sună vreun clopote?
Nimeni nu a auzit de asta.
În primul rând, a fost Indirapur.
apoi Atalnagar,
apoi Mayaganj.
De fiecare dată când se schimbă guvernul, se schimbă şi numele satului nostru.
În Chhattisgarh?
Acum un an, Chhattisgarh era în Madhya Pradesh, domnule.
Trenul în care te-ai urcat, Belpur-Katariya Express,
nu trece prin Chhattisgarh.
Deci unde te-ai îmbarcat?
Îl urmăream pe soțul meu.
A trebuit să schimbăm câteva trenuri înainte de acesta.
De ce nu ai spus așa?
Nu ai întrebat. Asa de...
Care este numele tău satul sotului?
Nu-mi amintesc.
Nu-ți amintești numele din satul soțului tău?!
Spune-mi ceva.
Ai fost plecat de două zile,
iar soțul tău Pankaj nu a făcut-o chiar ai raportat dispariția.
De ce nu?
De unde să știu de ce nu a...
m-a raportat dispărut?
„JAYA” ESTE TUATUAT PE ÎNCHEIE
Ceva semne? Vreun tatuaje?
SHREYA
— Shreya?
Dacă numele tău este Pushpa,
de ce scrie "Shreya"?
Când eram copil, bunicul meu mi-a spus „Shreya”.
L-a tatuat.
Bela-ji, fă-i fotografia.
Domnule, Bela-ji a plecat la cantina poliţiei.
Polițiștii cu cota sportivă primesc ouă și banane acolo.
SINGUR ADEVĂRUL TRIUMFĂ
Dubey-ji, fă o fotografie a feței ei și tatuajul ei.
Trimite-le imediat la gările din apropiere.
Du-te, doamnă. Terminați fotografiile.
Pushpa doamnă, aceasta este o cameră,
nu un aparat cu raze X.
Nu poate vedea printr-un voal.
Nu îmi voi face fotografia fără voalul meu.
- Va fi o dezonoare. - Glumești cu mine?
Dezonoarea te sperie mai mult decât să fii pierdut?
Cum te poate identifica cineva fara poza?
Cum te vom duce acasă la sotul tau?
Dubey, ridică-i vălul și faceți fotografia.
Dubey, fă fotografia!
Domnule, sătenii sunt foarte sensibili despre astfel de chestiuni.
Este în joc onoarea unei femei. Nu o putem forța.
Poate ea măcar să ne dea o amprentă?
Doamnă, vă rog să vă lăsați impresia degetului mare.
Atunci poți pleca.
Vă vom lua concediu.
La revedere, domnule.
Jaya?
Brățările mele...
Le-am lăsat pe masa ta.
„SHREYA” ESTE TUATUAT PE ÎNCHEIE
Jaya... Jaya... Jaya... Jaya...
- Rickshaw? - Unde vrei sa mergi?
- Soră, ricșă? - Dispari!
Haide să mergem.
- Vino. - Frate, vino aici.
- Vino aici... Rickshaw? - Rickshaw?
- Rickshaw?
Intrați.
Mai gandeste-te.
Vrei să dormi aici sau la gară?
Stai, te hranesc.
Ți-e foame?
E niște făină acolo. Faceți niște rotisuri.
Fă-mi unul și mie.
Locuiești singură, bunico?
Da.
Le-am dat afară pe toate.
Soțul meu, fiul meu. Lotul.
Nemernicii trăiau din mine.
Apoi se îmbătau și mă băteau.
Și atunci ar spune...
„Un bărbat care te iubește are dreptul să te lovească.”
Într-o zi mi-am exercitat și eu dreptul.
Nu ți-e frică să trăiești singur?
Să fii fericit pe cont propriu este cel mai greu lucru, Phool.
Dar, da...
Odată ce îl stăpânești,
nimeni nu te poate deranja.
Să gătesc ceva mâine pentru taraba ta?
Ceva dulce?
Crezi că te poți adapta la bucătăria mea?
Adaptarea la bucătăriile altora...
este singurul lucru pe care m-a învățat mama mea.
De ce să nu ieși din sari de mireasă?
nu am multe,
dar vezi ce poți găsi.
Nu, bunico.
Când va veni, cum mă va recunoaște?
Asculta!
Mogra?
„Mogra” se numește satul?
Ne-ai transformat în albine.
Vino aici.
Nu am luat nici un chutney azi.
Ia niște Kalakand. Aici.
Am avut doar cinci rupii. Am cumparat o samosa cu ea.
O lingură este gratuită. Ia-l.
Bunico, gusti tu mai întâi.
De ce îmi îndulcesc gura? Nu e nimic în viața mea merită sărbătorit.
Clasa întâi! Este delicios.
Mai bea o lingură.
Asculta...
Parijat?
Nalini?
Mătușă, mă duc la piață.
De ce e la templu atât de devreme?
Pentru că este singurul loc din zonă
unde obțineți o rețea mobilă bună.
Are mobil!
BIJUTERII AGARWAL
Du-te, urmează-o!
Ce a vândut?
Acest.
Nu-l vinde.
- S-ar putea să avem nevoie mai târziu. A intelege? - Da.
E o doamnă foarte umbrită
Super inteligent și perspicace
E o doamnă foarte umbrită
Super inteligent și perspicace
Ce trucuri noi complotează ea Să ne pună pe toți în bătaie?
O adevărată petardă
Îi place să aprindă flăcările
Am acest sentiment sâcâitor Ea ne va trimite pe toți năuciți
O spun cu un strigăt puternic
Fata asta e o fată de care să te îndoiești
O spun cu un strigăt puternic
Fata asta e o fată de care să te îndoiești
Frate.
Soția mea este dispărută.
Ai văzut-o?
Ce e de văzut?
Fața ei este complet acoperită.
O față este totul.
Acoperirea e ca care acoperă identitatea unei persoane.
Ceai.
O mireasă ascuțită printre mirese
De unde este, se ascunde fericită
CIA și CBI sunt după ea
Hoțul sângeros! Ea este ștearsă istoricul căutărilor.
Ce făcea ea?
Să mergem.
O adevărată petardă
Îi place să aprindă flăcările
Am acest sentiment sâcâitor Ea ne va trimite pe toți năuciți
O spun cu un strigăt puternic
Fata asta e o fată de care să te îndoiești
Ea este ceea ce ei numesc un knock-out
Fata asta e o fată de care să te îndoiești
O spun cu un strigăt puternic
Fata asta e o fată de care să te îndoiești
O spun cu un strigăt puternic
Fata asta e o fată de care să te îndoiești
TURURI ȘI CĂLĂTORII LA RAATRANI OFICIU DE REZERVĂRI
Această pasăre plănuiește să zboare.
Sta. Sta!
Am verificat următoarele opt stații.
Nici măcar trenurile de aici nu sunt la fel de dese ca noi.
Ce ar trebui să facem atunci?
Ar trebui să încetăm să o căutăm?
Tot ce spun este că Gunjan este aproape la acel deputat Mani Singh.
Du-te și vezi-l.
Dacă Mani Singh cheamă poliția, va pune presiune asupra inspectorului.
Ai o voce dulce.
- Si tu esti fermier? - Nu Nu.
Eu conduc o tiparnă.
Felicitari, postere, Tipăresc totul.
Am imprimat toate invitațiile de nuntă pe aici.
Cu excepția... a mea.
Cum se face?
Nu sunt căsătorit încă.
Afișele de campanie pentru deputatul... Le imprimez pe toate.
Publicitatea lui?
Ai terminat liceul?
Trebuie să fi trecut cu ușurință examenele.
Îmi dau seama după felul în care vorbești.
Dacă ești educat, de ce ai folosit o impresie cu degetul mare la secția de poliție?
- De fapt... - Ești aici, Gunjan?
Da.
Salutari.
Rămâi binecuvântat.
Ghinionul plouă peste noi.
Culturile devin infestate de insecte.
Deepak este prea preocupat.
Rugați-vă prietenii să pulverizeze pesticide și salvează recoltele.
Unchiule, lasă-mi.
Pesticidele sunt otravă.
Va ucide insectele dar strică și recoltele.
Există multe alte moduri de distrugere a insectelor.
Nu putem merge prin împrejur să-i bătum, nu-i așa?
Nu asta, vorbesc de capcane lipicioase.
"Lipicios" ce?
Luați o cutie de ulei uzată, curățați-o, și vopsește-l în galben.
La ce va folosi vopsirea în galben?
Când vopseaua se usucă, adăugați lipici la cutia de tablă
și echilibrați-l pe un băț un picior deasupra culturilor.
Asta este!
Insectele sunt atrase la culoarea galbenă,
așa că se vor lipi de tablă.
Trebuie să te uiți la documentare despre agricultură.
Bine,
tatăl meu deținea un câmp imens.
Oamenii orașului au venit și ne-au învățat.
Știi multe despre agricultură?
Nu mult, doar puțin.
A fost „doar puțin”?
Am crescut văzându-mi tatăl forțat să ne vindem pământul, puțin câte puțin.
Pământul care ar putea da aur...
ne-a obligat să vindem aurul mamei mele.
În India, fermierii depind de două lucruri...
munca grea si credinta.
Când am început să citesc cărți despre agricultură,
Mi-am dat seama că trebuie să depindem pe știință, nu pe credință.
Așa că am început să învăț despre agricultură.
Ai o sete de cunoaștere.
Fața ei nu este clară în oricare dintre aceste fotografii.
Avem fotografia lui Jaya din statia Pateela?
Nu încă, domnule.
Trimiteți această fotografie prin fax la stația Pateela.
La naiba!
Prietenul lui Gunjan, Deepak, este aici.
Vino in fata.
Soția ta a dispărut?
Da domnule.
Votați pentru partidul nostru, nu?
Primești cel puțin 20 de voturi din familia lui de șapte.
Buna ziua. Verifica.
Domnule, scena este pregătită. Vino.
Buna ziua.
- Urmează-mă. - Verificare microfon.
- O să mă uit. - Testarea microfonului. Buna ziua.
Verifica.
Vino cu mine pe scenă.
Da domnule.
- Toată grindină... - Petrecerea Jan Jagran!
PETRECERE JAN JAGRAN MLA MANI SINGH
Opoziția
a transformat politica în huliganism.
PETRECERE JAN JAGRAN
Ei folosesc tactici dubioase...
pentru a intimida lucrătorii noștri de partid.
Uita-te la el.
Trimite-l aici.
Bătăușii partidului de opoziție...
Care e numele tău?
Deepak Kumar.
Partidul de opozitie...
a răpit-o pe soția lui Deepak.
- Nu numai că soția lui a dispărut... - Domnule...
chiar și democrația este pierdută.
Socialismul este pierdut.
Progresul țării este pierdut.
S-a pierdut încrederea oamenilor!
Asta e mult „pierdut”!
- Da. - Repetă după mine...
Democrația va...
Întoarcere!
Socialismul va...
Întoarcere!
Petrecerea noastră va fi...
-Reales! - Domnule.
Știu că toate acestea sunt importante,
dar ai putea mentiona numele sotiei mele?
Da!
Soția lui Deepak nu îmi este doar dragă...
dar la tot raionul!
De aceea,
trebuie să găsim Jyoti-ul lui Deepak.
- Jyoti lui Deepak... - O vom găsi!
Jyoti lui Deepak...
- O vom găsi! - Numele ei este Phool! Nu Jyoti.
Numele ei este Phool! Nu Jyoti, domnule.
Domnule, numele ei este Phool. Nu Jyoti!
Buna ziua?
Acesta este Bablu care vorbește.
Buna ziua?
- Bablu! - Hei!
De unde a venit asta?
E al meu.
De ce l-ai ascuns?
Cine a spus că o ascund?
Era sub saltea.
Mama ascunde totul acolo.
Picături de lămâie, schimb liber, chiar și fotografia tatălui.
Dacă nu l-ai ascunde, sa le arat tuturor?
Mamă!
diavol mic! Nu te trezi.
Uite!
Există un joc foarte tare pe asta...
Uite, ia-o.
Ca aceasta.
Te las să te joci cu ea în fiecare zi...
dacă promiți să păstrezi secretul.
injuri?
Jur pe picăturile de lămâie. Acum lasă-mă să joc.
Nu acum. In seara asta, mai tarziu. Bine?
Du-te!
Hai, du-te.
Ai făcut asta?
Este tatăl lui Bablu?
Shravan Kumar.
Aveam o singură fotografie cu el.
S-a folosit pe carnetul de rație.
Am vrut să mă uit la fața lui uneori,
asa ca am desenat asta.
Ce altceva ai desenat?
Nimic. Cine are timp pentru astfel de lucruri zadarnice?
Crezi că a face artă este inutil?
De unde a venit talentul tău?
eu...
Tocmai am primit-o.
Atunci toată lumea ar avea-o și ea, nu?
Talentul este oferit de zeița Saraswati.
Crezi că binecuvântarea ei este zadarnică?
Trebuie să pun capcanele lipicioase.
Uită-te la flirtul ei.
O capră nu a fost sacrificată încă,
iar altul este în curs de amorsare.
Domnule, a trimis cinci mandate de 5.000 fiecare la niște Hema Tripathi...
în Alam Sarai.
De ce să trimiți cinci comenzi de plată la aceeași persoană, domnule?
Dubey, exact ca puterea ta mentală este limitată,
guvernul a limitat fiecare ordin de plată la maximum 5.000 de rupii.
De aceea a trimis 5.000 în cinci loturi sau 25.000 de rupii.
Domnule, am un sentiment instinctiv ea nu poate fi de încredere.
Să o prindem?
În instanță, magistratul va face
un zmeu din „senzația ta” și aruncă-l în vânt.
Dar nenorocitele de dovezi?
Îndoiți-vă când mergeți.
Haide.
S-au vândut astăzi 112 ceaiuri.
E un caiet acolo jos. Noteaza. Manju Maai...
Stii sa scrii numerele?
Deci scrie.
Acum ai învățat frânghiile.
Înveți muncind. A fost nu are rost să-ți faci griji pentru asta.
De cât timp lucrezi, Chhotu?
De când aveam șapte ani.
Ești orfan?
Nu! Am părinți și frați.
Le trimit bani în fiecare lună.
Hei, Chhotu.
De ce nu ni se dau fetelor vreo oportunitate, bunico?
De ce ne obligă să fim neputincioși?
Poate de frică.
Uite, Phool.
Femeile pot cultiva și găti.
Putem da naștere copiilor și să-i ridice.
Dacă te gândești bine, femeile nu prea o fac nevoie de bărbați deloc.
Dar dacă toate femeile și-au dat seama de asta,
bărbații ar fi înșurubați, nu-i așa?
Acum înțelegi cum funcționează „frauda”?
M-am hotărât, bunico.
Când merg la soțul meu,
voi lucra. Chiar dacă este ceva modest.
îl voi ajuta.
Ajuta-l"?
Mai întâi începe prin a-i lua numele.
Va fi un salt uriaș!
Se adună nori întunecați
Aducând cu ei ploi de dor
Acest potop de sentimente în inima mea
Spune-mi cum să o rețin
Ce este viața fără tine?
O, dulce iubire
Cum voi suporta nopțile Și zile?
Tânjesc să vorbesc cu tine
Gândurile despre tine mă chinuiesc
Mătușă, tulpina de lotus se prăjește este bine făcută.
Este delicios!
Oh te rog!
- Cine se plimbă laudând mâncarea? - Poţi să o iei.
Mama obișnuia să o facă la fel ca aceasta.
- Într-adevăr? - Da.
L-a asezonat cu ceapă și usturoi.
Chiar îmi place.
Deepak și tatăl său nu se ating niciodată de asta. Așa că am încetat să o mai fac.
Dar de ce?
Vă place.
Fă-o pentru tine.
De când gătesc femeile ce le place sa manance?
Problema este,
nici nu-mi amintesc ceea ce îmi plăcea înainte.
Poonam, unde e Bablu?
Își face temele.
Învață mult în ultima vreme.
Ai grijă, Poonam.
El ar putea deveni un medic sau inginer din greseala!
- Dr. Bablu! - L-am cumpărat pentru tine.
A trecut atât de mult de când am auzit Poonam râde.
De când a plecat Shravan sa lucrez in oras,
ea nici măcar nu zâmbește.
Cu cine se poate distra aici?
Am cumparat si asta.
Mamă, hai să ne rugăm...
când se întoarce Pholul nostru,
amândoi devin prieteni.
Femeile sunt atât de legate în rolurile lor si responsabilitati,
rareori devin prieteni unul cu altul.
E bine, nu?
Mamă,
putem fi prieteni?
Sa incercam!
Aici.
Deepak, ți-ai găsit mireasa?
Hei, care e problema ta?
Dispari!
O vom găsi.
Deepu, pot să spun ceva?
Ea lipsește de patru zile.
Am căutat-o ​​peste tot,
dar nu am găsit-o. Deci ce ar trebui sa facem?
Dacă Phool încerca să-și găsească drumul către tine,
ea ar fi aici până acum.
nu am dreptate?
Raghu, destul.
Ești beat.
Sunt beat, de aceea spun adevarul.
Mă îndoiesc foarte mult dacă Phool este sigur și bine.
Sunt proxeneți peste tot.
Amintește-ți filmul Ram Teri Ganga Maili?
Cum răpesc drăguțul și drăguțul Mandakini?
Nu, Bilas?
De parcă Bilas s-ar fi uitat la film până la acea scenă.
Și-a luat biletul văzându-l pe Mandakini scălându-se în cascadă.
Ce nonsens!
Ai dreptate.
Oamenii devin fiare.
Nici măcar nu cruță o fetiță de trei ani.
Și ea este...
Este modul lui Dumnezeu de a echilibra cântarul.
Asta e clar.
Trebuie doar să accepți situația și căsătorește-te cu Pushpa.
Ai înnebunit?
Căsătoria lui este o glumă?
Ritualurile de căsătorie nu înseamnă nimic?
Este șansa lui să se stabilească.
De ce te încinge și te deranjezi?
El stă aici beat și moros,
acolo poate că a găsit o nouă strângere!
- Oprește-te, Deepu! - Deepu!
- Deepu!
Frate, nu trebuie să fii atât de serios.
Doar ne-am încurcat cu tine.
Deepu, stai!
Deepu!
Scoală-te!
Uşor.
Phol.
Uite!
- L-am desenat. - Wow!
Poți să desenezi ceva pentru mine?
Sigur!
Dar nu spune nimănui.
Următorul tren va sosi în curând.
Se toarnă zece până la cincisprezece căni.
Au trecut patru zile. Cât vei mai aștepta?
Să mergem la poliție.
Ce crezi, Chhotu?
Am fost dispărut de zile întregi, dormind singur la gară.
Chiar dacă soțul meu mă găsește, ma va lua inapoi?
El este cel care te-a pierdut.
Chiar dacă te duce înapoi, tu poți fi cel care îl respinge.
Ține asta.
- Nu, nu pot... - Păstrează-l.
Kalakand-ul tău este un mare succes.
Sunt banii tăi câștigați cu greu.
Păstrează-l.
Domnule, uită-te la asta.
La dracu!
Bunule Dumnezeu!
Jai Hind. Manohar din Postul de Politie Murti.
Am primit poza. Mulțumesc.
Brățarul de aur este și al lui Jaya.
Mama lui Pradeep a identificat-o.
Bine, te țin la curent. Jai Hind.
Aceasta se numește dovezi.
- Sună-l pe Bela-ji. - Da domnule.
Cămilă, zboară.
Ce s-a întâmplat acum?
Elefant, zboară.
Vaca, zboară.
Pasăre, zboară.
De ce nu-mi lași pasărea să zboare?
Sunt ofițer de poliție, cum să permit zboară o pasăre?
Ce sunt toate astea, domnule?
Arata-i lui.
— Jaya.
doamna Jaya Devi.
Căsătorit în ziua de bun augur Tritiya
lui Pradeep Singh din Pateela.
O căsătorie numai pe nume.
Dupa nunta, mireasa a luat toate bijuteriile
și a plecat la fugă.
Știi de ce se ascundea în casa ta în tot acest timp?
Pentru a evita poliția.
Nu! Sunt numai minciuni.
Ea a ascuns asta.
Ai avut un telefon?
Atunci de ce nu ai sunat acasă?
Tatăl tău? Sau Pankaj?
- Sau rudele tale? - Domnule Deepak...
toate personajele din povestea ei sunt fictive.
Nu există nici un tată.
Niciun soț nu a numit Pankaj.
Nici ea nu este din sat numită Sambela.
E o hoață profesionistă.
Nu, nu sunt un hoț.
Deepak, ascultă...
De ce ți-ai spus numele a fost Pushpa?
De ce ai spus numele soțului tău a fost Pankaj?
Nu ai vândut un brățară la Agarwal Jewelers?
Ai trimis banii unui membru al bandei,
- Hema Tripathi. Nu-i așa? - Nu.
- El minte. - L-ai făcut pe Phool să dispară?
De ce aș face asta? te-am urmarit a coborât din tren din greșeală.
De ce nu ți-ai corectat greșeala atunci?
Ai rotit o rețea elaborată de minciuni. Un fir după altul.
Vorbeste!
M-am chinuit.
Cum aș putea să te confund cu Phool?
- Deepak, chiar și eu am făcut o greșeală... - Suficient!
Opriți minciunile voastre nesfârșite!
Nu există nicio limită pentru înșelăciunea ta?
Nu te-am înșelat.
- Doar ascultă-mă. - M-ai prost, Pushpa.
Jaya... sau cum te cheamă.
Sunt îngrijorat, așa cum este, nu ne mai induceti in eroare.
Domnule, am găsit bijuteriile furate.
Acestea sunt bijuteriile mele.
- Deepak, ascultă-mă... Sunt nevinovat. - Inspectorul...
Doar ascultă-mă.
- Să mergem. - Deepak, ascultă-mă o dată, te rog.
Ai adus acasă un spin, nu o floare.
Și am scos ghimpele.
Domnule, ce zici de Pholul meu?
Căutarea este pornită, vă vom ține la curent.
Inspector. Inspector, dă-mi drumul.
Te implor.
Ia-mi bijuteriile, banii, totul, dar lasă-mă să plec.
Inspector, ascultă-mă o dată.
- Buna ziua. - Bună, Tribhuvan. Da.
- Ai găsit-o? - Da.
- Bine atunci. - Bine.
- Jai Hind. - Jai Hind.
Mătușa Pushpa a uitat asta în geanta mea.
Hei, nu este mătușa ta.
PRINCIPIILE FERMULUI BIOLOGIC
Deepu!
Deepu, ce aud asta?
Poliția l-a arestat pe Pushpa.
Numele ei nu este Pushpa, ci Jaya.
Ea e hoață.
Mătușa Phool a fost răpită de ea.
Încetează!
Răpit, piciorul meu!
Dacă ar fi adevărat, de ce ar fi ea îl cauți pe Phool?
Vezi asta.
DISPĂRUT NUME: PHOOL KUMARI
Cine a desenat asta?
Ea mi-a cerut.
Îți amintești că l-am văzut pe Phool la nuntă?
Ea a făcut afișul la cybercafea.
Ea mi-a cerut să printez copii...
și le pune peste tot.
Fii pe fază!
Ce se întâmplă?
Totul este atât de confuz.
Manju Maai, aceasta este ea?
Citește-mi.
„Phool Kumari.
Dacă o găsiți, contactați-l pe Deepak Kumar în satul Surajmukhi.”
Există și un număr de telefon.
Surajmukhi!
Acesta este numele satului lui.
- Surajmukhi? - Chhotu, Surajmukhi!
Asta-i poza ta?
- Arătaţi-mi. - Uite, Chhotu.
- Surajmukhi. - Bunica!
Nimeni nu răspunde la acest număr.
Amreli-Katariya Express tocmai a intrat.
Se duce la Murti.
Pleacă în zece minute.
Ar trebui să o trimitem?
O să te vizitez în continuare, bunico.
Această stație este a doua mea casă acum.
Hei!
- Să vă binecuvânteze. - Da.
Rămâi fericit.
Ia-l pe Chhotu cu tine.
- Te vei pierde din nou singur, Phool. - Liniște!
Merge.
Este a noua stație de aici.
Murti este cel după Bhairwa.
Continuați să numărați!
Spune-ne.
Mamă, nu vreau să mă căsătoresc.
Vreau să studiez agricultura.
Esti suparat?
Te căsătorești într-o săptămână.
Cine va găti dacă faci agricultură?
Soțul tău?
Dar terenul pe care l-am vândut să-ți plătești zestrea?
Nu mă face parte din turmă, mamă.
Am fost primul dintre 800 de băieți și 86 de fete.
Vreau să merg la Dehradun să studiez.
Mamă, ai auzit de? "fermă organică"?
Jaivik kheti.
În zece ani, toată lumea va fi vorbind despre asta. O garantez.
Termenul de înregistrare este peste cincisprezece zile.
Și te căsătorești în șapte.
Băiatul provine dintr-o familie bună. El este bogat.
Întreabă-l dulce, poate te va lăsa să studiezi.
Și dacă nu o face?
Ăsta e ghinionul tău.
Dacă căsătoria ta nu are loc într-o săptămână,
atunci testamentul meu de înmormântare.
Îți jur pe tatăl tău.
Mamă!
Casa mea este în fața templului Hanuman in satul Ambrai.
Nunta a fost prea reală. La fel și tristețea mea.
La nuntă, l-am auzit pe Pradeep rudele spun...
soţia lui a murit într-un incendiu pentru că ea nu putea avea copii.
A fost un accident sau o crimă?
Dumnezeu stie.
Aveam 10.000 de rupii mai puțin la plata zestrei,
așa că a insultat-o ​​pe mama mea în fața tuturor.
Mi-ar permite un astfel de bărbat să studiez?
Dacă a fost o astfel de problemă, de ce nu ai fugit...
inainte de nunta? De ce să scape din tren?
Nu am plănuit niciodată să fug.
Mi-am pus vălul și am făcut pace cu soarta mea.
Apoi m-a prins de mână și m-a condus din tren.
Destinul îmi dădea un semn clar. Cum aș putea să mă îndepărtez de el?
Nu sunt asa de prost!
Ca polițist, ai presupus asta am fost un hoț.
Hema Tripathi este sora mea.
Ea este singura cine ma intelege.
Am vândut brățarul de aur și i-am trimis bani...
ca să poată plăti pentru cursul meu si pensiunea.
Am printat formularul de cerere la cybercafea.
Cursul meu începe în trei zile.
Uite. Iată biletele mele de autobuz.
Murti la Patna. Patna spre Delhi. Delhi spre Dehradun.
Autobuzul meu era pentru seara trecută.
De ce a trebuit să minți atât de mult?
Ai fi acceptat adevărul?
M-ai fi lăsat să rămân?
Ce i-am cerut mamei mele?
Pentru timp.
Timp pentru ce?
A studia. A deveni ceva.
Ea a fost de acord?
Acesta este drumul lumii, Deepak.
Minciunile sunt acceptate. Dar nimănui nu-i place adevărul simplu.
Trebuia să mă ascund o săptămână.
Dar toți ați fost atât de insistenti când mă trimite acasă.
Dacă am furat ceva, a fost o oportunitate pentru mine.
Eram pe cale să plec,
dar Deepak era atât de îngrijorat despre Phool. Am vrut să ajut.
M-am gândit să mai stau câteva zile.
Am tipărit posterul in caz ca suna cineva...
Unde e telefonul meu?
Poate că cineva a încercat să sune.
- Unde e telefonul meu? - Unde e telefonul ei?
domnule.
Douăsprezece apeluri pierdute.
Sunați înapoi numărul.
Buna ziua.
Ai sunat la acest număr?
Da.
Buna ziua. Asta e corect.
- Phool Kumari? - Da.
Da, Phool Kumari.
Buna ziua! Vocea ta se rupe.
Un minut... nu aud... Buna ziua?
Da, da. Unde?
Buna ziua.
Din gara Pateela?
Da.
Buna ziua...
Tren... Bună.
Dar trenul?
La naiba! Bateria e descărcată.
Bine? L-au găsit pe Phool?
Se pare că afișul a funcționat.
Phool este la gara Pateela. Aleargă!
- statia Pateela. - Hei, doamnă. Unde te duci?
Nu ești un hoț,
dar tu esti casatorit.
Ai fugit de soțul tău.
A depus un raport.
Deci cazul trebuie închis.
Sens?
Pradeep este pe cale să te ia.
De ce l-ai sunat?
Inspector, ți-am spus aseară...
Ia tot ce am, dar nu mă face să mă întorc la el.
nu voi merge cu el.
Sunt adult. Nu mă poți forța.
Ea nu vrea să meargă, domnule. Și ea nu va face.
Înainte ca soția ta să dispară din nou, duce-te la Pateela.
Sau să te închid cu Jaya? Iesi afara!
Nu o voi lăsa pe Jaya aici...
- Bela-ji! - Domnule.
Haide.
Domnule, eu... Domnule...
- Deepak. - Doamna...
- Ascultă la mine! - Deepak!
Ascultă la mine. am ramas mai departe pentru a vă ajuta să găsiți Phool.
Totul va fi în zadar dacă nu te duci acum.
Du-te, de dragul meu.
- Grăbește-te, Deepak! - La naiba.
Tu pleci.
Te rog pleacă. domnule.
Domnule, vă rog să încercați să înțelegeți.
Mă aștepți aici sa iti comand inghetata?
Scoate-l afară. Afară!
Inspectorul Manohar?
Eu sunt Pradeep Singh. De la Pateela.
Bine ati venit. Ia loc.
- Dubey! - Da domnule.
Uite,
Nu am vrut să dau nimănui un nume rău inutil,
asa ca nu am depus un raport.
Ce preferi O acuz de?
Furt?
A fugit?
Sau te pierzi?
A se pierde.
Bine.
Bela-ji, adu-o pe Jaya aici.
TEMNIȚĂ
Asa de...
P.T. Usha.
Când ajungem acasă, Te voi jupui de viu.
Asta e doar pentru început.
Unde sunt bijuteriile?
Aici.
A vândut deja un brățară de aur.
Bijuteriile acelea îmi aparțin.
Are sudoarea și sângele tatălui meu.
Mama mea a vândut terenul nostru pentru a-l cumpăra.
Zestrea este a mirelui.
Cât despre brățară, ne vom asigura mama ta îl înlocuiește.
Hai să te ducem acasă, regina mea.
Mulțumesc, domnule inspector.
Ai fost de mare ajutor.
Nu, nu, îmi fac doar datoria.
Să mergem.
Domnule Pradeep, un minut.
Datoria mea nu s-a făcut încă.
Știm că doamna a fugit,
și ai depus un raport.
am gasit-o pe doamna...
și ți-am întors-o.
Caz inchis.
Acum, un lucru este că a fost găsită,
dar ea nu vrea să se întoarcă cu tine,
este cu totul nou și problemă separată.
Vezi,
doamna este adult.
Ea are drepturi.
Nu o poți forța împotriva voinței ei.
Am văzut cu toții cum te comporți.
Vorbind despre zestre.
Îndrăznind să pălmuiască o femeie.
Chiar ameninţând-o.
Acestea sunt crime, domnule Pradeep.
Ce?
Ce este prostia asta?
Se numește lege.
Dacă ea depune un caz de abuz fizic și cereri de zestre,
va trebui să te închidem în acest moment.
Numărându-mă pe mine,
sunt unul, doi, trei... patru martori aici.
În plus, există acel caz rece al tău.
Asta ar putea duce la o nouă anchetă.
Dosarul va fi redeschis.
Vom vedea dacă ești primul sotia a murit accidental...
sau a fost aprinsă?
Ia-l?
Înțeleg.
Inspector, nu cred că intenționați să mi-o întorc.
Intenționez doar să închid acest caz odată pentru totdeauna. Nu înțelegi.
Aceasta este ultima ta șansă de a ajunge un acord reciproc.
Ori te duci la închisoare și faci afaceri cu sistemul juridic.
Sau o lași pe fata asta să plece, fara sa faca tam-tam.
În schimbul libertății ei, Nu voi depune un dosar împotriva ta.
Ai cuvantul meu.
Dar dacă o hărțuiești vreodată în viitor,
Te voi urmări personal din orice colț al lumii,
și să te încătușeze. Asta e o promisiune.
Nu te voi cruţa. Te avertizez.
Wow!
Amenințarea unui ofițer de serviciu tocmai am fost adăugat la taxele tale.
Frate, de ce să agravezi lucrurile pentru tine?
- Să mergem, Pradeep. - Pradeep!
- Doar un minut. - Pradeep, hai să mergem.
- Ne ocupăm de asta mai târziu. - Hei, ascultă!
Tu unde crezi iei bijuteriile?
Lasă-l aici sau vei fi taxat cu furtul de asemenea. Dă-l aici.
Afară cu el.
Și banii mei?
A fost o mită?
Hei, Dubey. Acest om a încercat să mă mituiască. Arestati-l!
- Închide-l! - Hei! Haide!
- La naiba o să mă bage după gratii! - Ne ocupăm de asta mai târziu!
Radanți însângerați!
Mulțumesc.
Studiază din greu.
Asta nu-mi aparține.
Și acum nici asta nu face.
Îți iau concediu acum.
Dubey.
Fata asta va merge departe.
Da domnule. Dehradun este la aproximativ 800 km de aici.
Dubey-ji!
Acesta este trenul pentru Pateela?
- Spune-mi! - A plecat cu mult timp în urmă.
Acest tren merge spre Amreli.
- Când este următorul tren către Pateela? - În seara asta, la nouă.
Ce ar trebui sa facem?
- Vom lua autobuzul? - Sa incercam. Vino.
Deepak!
O, dulce iubire
Iubirea mea
O, dulce iubire
Iubirea mea
O, dulce iubire
Mătușa Phool a fost găsită!
Ai adus mireasa acasă.
- Te simți bine? - Da.
Fii fericit, copilul meu.
Când am coborât din tren, Eram singur!
Phool este acasă!
Phool este acasă.
- Chhotu, Phool s-a întors acasă. - E acasă!
Phool este acasă.
- Phool este acasă. - Phool este acasă.
Aici.
Chiar și tu ai câteva, Manju Maai.
Iată banii tăi.
Phol.
Vino, dragă.
Bablu...
- Vino. - Jaya!
Gunjan, ia geanta.
- Bilas, ia un loc. - Da, Raghu.
Haide.
Chiar îmi vei lipsi.
Şi eu.
Să mergem. Vom pierde autobuzul.
Rămâi fericit.
Când culturile cresc, ne vom gândi la tine.
Aici.
Tulpina de lotus se prăjește și se rotește pentru tine.
Anunțați-ne când ajungeți.
Bine draga.
Hei, mic ticălos!
Studiază din greu.
Apoi, într-o zi, mă înscriu la facultate.
Ce faci?
Dacă nu ar fi fost pentru tine,
Nu aș fi fost niciodată găsit.
Dacă nu ar fi fost pentru tine,
Nu m-aș fi regăsit niciodată.
Iată biletul tău.
Ți-am făcut atâtea probleme.
Iartă-mă.
Nu-ți cere scuze că ai visat.
Te văd.
Întoarce-te curând. Aceasta este ca casa ta.
Vă vom aștepta.
Continuați să ne scrieți.
Continuați să ne scrieți... Doar du-te cu ea!
Această nouă călătorie, un salt de credință
Ca păsările care construiesc cuiburi noi
Lămpile noii speranțe strălucesc
O caravana de vise noi pleaca
Pentru a saluta zorii noi
Să prindă vântul nou
Și zboară în lumina aurie
Bate încet vântul de est
șoptind: „Ține-mă de mână”
Vino cu mine Nu-ți fie frică
Bate încet vântul de est
CHITRA TALKIES KAHO NA PYAR HAI
DISPĂRUT NUME: PHOOL KUMARI
PATEELA TARA DE CEAI MANJU
INCUIA
SHREYA
DEEPAK
OAMENI DE AFACERI-SOLDATI DEVENI O VICTIME A BANDIT BIDE