Das sind mir zu viele Zuschauer.
Die achten doch nicht auf dich. Die haben anderes im Sinn.
- Bist du zum Spielen oder Posieren hier? - Manche von uns können beides.
- Was willst du von Andreu? - Ich hab nur "Hallo" gesagt.
- Ich hab ihn nicht geküsst. - Noch nicht.
Ich hätte nichts dagegen. Er sieht gut aus.
Du machst dich an den Schwarm deiner Schwester ran.
- Du stehst auf Andreu? - Nein, nein.
- Was? Sie ist doch voll verknallt. - Stimmt nicht.
- Du stehst auf Andreu? - Nein! Sei endlich still.
Denen erzählst du es, aber mir nicht?
- Hast du es ihm gesagt? - Es gibt nichts zu sagen.
Können wir jetzt spielen?
- Du willst spielen? - Ja.
Okay, aber falls ich gewinne...
gehe ich mit Andreu zum Tanz. Dir ist das ja egal.
Bravo!
- Los, Mariona. Du schaffst das! - Na los!
Na los, Mariona!
Los, Julia!
Ja!
Vielleicht gehört Andreu jetzt mir.
Was ist hier los, verdammt? Zwei Männer zielen mit Waffen auf uns.
Ich weiß, Mama. Ich sehe sie.
Ich unterbreche euch nur ungern, Ladys, aber es wird Zeit.
Okay, lass mich ein letztes Mal mit Tony reden.
Haben wir nicht einen letzten Wunsch frei?
- Verdammt, was soll das? - Sie hat recht.
Vor dem elektrischen Stuhl durfte mein Onkel Fred eine Havanna rauchen.
Spinnst du? Willst du, dass der Boss sauer wird?
Willst du nicht mehr zurück? Deine Mutter sehen?
Ich mach das nicht. Damit musst du leben.
Ist wohl euer Glückstag.
Erledigt?
- Hey, Tony. - Gala, welch' Überraschung.
Hey, das kriegen wir auch besser hin. Machen wir einen Deal.
Das hat Fred auch gesagt. Und wohin hat uns das geführt?
Hör zu, ich hab die Summe nicht, die Fred dir schuldet,
aber ich kann sie abstottern.
Hier in La Muga gibt es einen Weinberg. Der gehört meiner Familie.
- Was geht mich das an? - Der Wein ist was ganz Besonderes.
In New York wäre so ein Wein ein Verkaufsschlager.
- Du langweilst mich, Gala. - Nein, hör zu.
Ich habe eine Bekannte, Edna. Sie kommt zu uns, um den Wein zu kaufen.
- Weißt du, um wie viel Geld es da geht? - Nein, sag's mir.
Eine halbe Million Dollar.
Ach ja? Und was ist mit den übrigen 14.500.000?
Hör zu, ich kann es nur in Raten abstottern.
Wenn du mir ein paar Tage Zeit gibst, kriegst du 500.000 Dollar.
Wenn du uns umbringst, kriegst du nichts.
Es ist deine Entscheidung.
Wir machen Folgendes.
Ich nehm die halbe Million als erste Rate, aber du hast drei Tage.
Oh Gott.
Und meine Männer bleiben dort und beobachten jeden deiner Schritte.
Und so wahr mir Gott helfe, wenn du Mist baust, dann seid ihr tot.
Ihr alle.
Kapiert?
Kapiert.
LAND OF WOMEN
- Geht es euch gut? - Wie sollte es?
- Du machst 'nen Deal mit Tony. - Die wollten uns töten.
Was du nicht sagst. Die töten uns doch so oder so,
wenn sie hören, dass es nicht deine Kellerei ist.
Na, wer kommt denn da? Andreu.
Gerade recht, wie immer.
- Ernsthaft? Wieder dieser Bulle? - Was sollen wir tun?
- Mama, wir müssen ihn warnen. - Zu gefährlich. Tut und sagt nichts.
Ich fahre rechts ran.
- Ich kümmere mich um ihn. - Nein, lassen Sie das.
Ich mach das. Bitte erschießen Sie niemanden.
Keine Dummheiten.
- Gala, ich hab dich ständig angerufen. - Ach ja? Es war ein verrückter Tag.
- Wo habt ihr gesteckt? - Wer sind die Typen?
- Die gehören zur Familie. - Ja, genau.
Das sind mein Onkel Hank und mein Cousin...
- Kevin. - Kevin.
Deine Mutter hat in Amerika keine Familie und dein Vater...
Nein, es sind Verwandte von Fred, meinem Mann. Aus Milwaukee.
Sie sind zu Besuch hier, weil sie mich gernhaben.
Spanien ist molto schön. Olé!
Ja, olé, olé!
Sehr schön, aber Sie haben das Tempolimit missachtet.
Ihre Papiere, bitte.
- Führerschein und Zulassung. - Ja.
Nun, die haben wir doch, Kevin?
Warum gibst du dem Mann nicht Führerschein und Zulassung?
- Wirklich? - Ja, wirklich.
Moment, sie haben bloß Kilometer und Meilen verwechselt.
Sie sind mit mehr als 60 auf der Landstraße gefahren.
Also schön. Quintanilla, reg dich ab. Wenn sie doch zur Familie gehören.
Und? Waren Sie schon im Ort?
Ja, genau. Ort.
Nein, noch nicht. Wir fahren gerade zur Kellerei.
Wir machen eine Führung, weil sie Wein lieben.
- Ach, sehr gut. - Genau, Wein.
Ist das nicht schön? Wartet, bis ihr es von innen seht.
Darüber wollte ich mit dir reden.
- Wir haben ein Problem. - Ein Problem? Was für ein Problem?
Du hast einen Teil des Weins weggekippt? Wir haben so hart dafür gearbeitet!
Viel war's nicht. Aber nicht deinetwegen.
Es war ein Unfall. Wir schuften den ganzen Tag.
- Ein Unfall? - Eigentlich ist es deine Schuld.
- Ich war nicht hier! - Eben!
Kommandieren und dann abhauen. Wo warst du?
- Amat! - Ja?
Telefon!
Ach, die Gnädigste ist hier. Schämst du dich nicht?
- Du gehst lieber. Und zwar endgültig. - Na los! Am besten gleich.
Raus!
- Oh nein, ich gehe nirgendwohin. - Das glaube ich doch.
Das ist unsere Genossenschaft und wir haben genug von dir!
Es tut mir leid, was passiert ist, und ich weiß, dass ihr müde seid.
Aber wenn Edna den Wein kaufen soll, müssen wir das lösen.
Willst du arbeiten?
Sehr gut.
Wir gehen nach Hause.
Und du? Fahr doch zur Hölle! Kommt!
Jetzt sitzen wir in der Scheiße.
Wo wollt ihr hin?
Meine Oma hat das früher gesagt.
- Haben sie dich eben zur Hölle geschickt? - Die? Nein.
Nein, die sind ein eigener Menschenschlag. So verabschieden wir uns hier.
Ja.
Fahrt zur Hölle!
Bis morgen!
- Seht ihr? Sie versteht das. - Lady, ich kann einen Streik erkennen.
Wir behalten dich im Auge. Tag und Nacht, kapiert?
Ja, schon kapiert.
Wo sind denn alle?
- Ihnen gehört das Land! - Ich weiß.
Ich weiß, dass sie wichtig sind. Aber für mich ist es auch wichtig.
Aber sie hören mir ja nicht zu.
Lass dir was einfallen, denn das war Edna.
Sie kommt früher. In drei Tagen schon.
- Oh nein. Es ist aus. Ich bin tot. - Was wollen die noch hier?
Entschuldigung, wir schließen.
Tja...
Unser Hotel ist weit ab vom Schuss.
Gala hat uns netterweise angeboten, bei ihr zu übernachten.
Sie haben zu viel Wein getrunken und vertragen nichts.
- Kommt nicht infrage. - Nur für eine Nacht.
Kommt nicht infrage!
Es ist kein Fünf-Sterne-Hotel, aber...
Sie kommen sicher klar.
- Gibt es nur ein Bett? - Ja, du schläfst auf dem Boden.
Seh ich aus wie ein Huhn? Spielen wir darum.
Komisches Verhältnis, oder?
Wie in allen Familien.
Hey, ist Ihr Hund zahm?
- Kommt drauf an. Los, Golfo. - Worauf kommt es an?
- Hey, wir behalten dich im Auge. - Genau.
Wenn ihr noch mal den Bullen ruft, kümmern wir uns um ihn.
- Und mit "kümmern" meine ich... - Ja, schon klar.
Erzählst du mir jetzt endlich, was los ist?
Amat, dieser furchtbare Tag soll enden. Ich will nur noch schlafen.
Ich weiß, du bist sauer, aber Reden geht jetzt gar nicht.
Darf ich auch was sagen?
Also...
Du kommst in mein Leben wie eine Dampfwalze.
Du kommst in mein Haus, in unsere Kellerei und stellst alles auf den Kopf.
Aber ich vertraue dir. Du kennst dich aus und verbesserst den Wein.
Aber wenn es ans Arbeiten geht, verschwindest du einfach
und ich denke, dir sei was passiert.
Dann schleppst du zwei Typen an, die nicht sind, wofür du sie ausgibst.
Deinetwegen gibt's Stress, wenn wir die Frauen am meisten brauchen.
Weil du nur an dich denkst. Stimmt, ich bin sauer auf dich, Gala.
- Du hast dir Sorgen um mich gemacht? - Ja.
Nein.
Ein bisschen.
Hast du mir überhaupt zugehört?
Ich soll dir vertrauen?
Dann sag mir, wer die sind.
Ich hau mich aufs Ohr.
Ich hab mehr als 24 Stunden nicht geschlafen.
Hey.
- Stimmt was nicht? - Ob was nicht stimmt?
Vor fünf Stunden wurden Waffen auf uns gerichtet.
Und jetzt sind die Typen da draußen und beobachten uns.
War es gut, sie herzubringen?
Könnt ihr leiser zanken? Ich versuche zu schlafen.
Was soll ich tun? Die sind bewaffnet. Wir werden die nicht los.
Wir können der Polizei sagen, was hier los ist.
Meinst du echt, Andreu kommt mit den Typen klar?
Ich will niemanden sonst gefährden.
Und früher oder später würde Tony zwei neue Killer schicken.
Dein Vater hat uns das eingebrockt.
Ich bin sauer und traurig, aber wir müssen das allein regeln.
Sonst hört das nie auf.
Ich besorge Tony das Geld, vertrau mir.
Und wie holst du die Frauen zurück?
Ich hätte nie gedacht, dass sie jemanden mehr hassen als mich.
- Aber du kannst alles schaffen, Kind. - Mama, schläfst du nicht?
Schon gut. Ich rede mit ihnen.
- Nein. Oh nein. - Oma, wir haben schon genug Probleme.
- Wir brauchen eine Lösung. - So wahr ich Julia Xatart heiße...
Die alten Schachteln werden dich anhören. Ich weiß, wie ich sie überzeuge.
Ist das Nalda?
Sieht toll aus.
Hallo?
Okay, macht mal Platz.
- Macht Platz! - Mama.
Vielleicht ist es nicht der ideale Zeitpunkt.
Einen Moment, bitte. Einen Moment!
Meine Tochter will was sagen. Klar, ihr seid sauer. Aber es ist wichtig!
- Wir sind beschäftigt. - Wir wollen nichts von ihr wissen, klar?
Hau ab oder du kriegst 'nen Kegel an den Kopf.
- Ich wusste, das wird schwer. - Lass nur.
- Wir reden später mit ihnen. Komm. - Nein.
Manche Dinge ändern sich nicht. Ihr spielt noch immer so mies.
Nicht! Was machst du?
Mich für dich einsetzen, wie in der Schule.
- Hast du doch gar nicht. - Ach nein? Sollen sie dir nun zuhören?
Ihr seid nicht wie Wein. Ihr werdet mit der Zeit schlechter.
Wenn ich so mies war, warum hab ich dich immer besiegt?
Hör mal, Süße.
Ich hab das seit 45 Jahren nicht mehr gespielt,
aber dich besiege ich, ohne hinzusehen.
Es sei denn, du hast Schiss.
Ich? Schiss? Vor dir?
Nein.
Warum spielen wir nicht eine Runde, wie in alten Zeiten?
Wenn ich gewinne, hört ihr meine Tochter an.
- Und wenn du verlierst? - Dann verlassen wir das Dorf.
- Und du siehst mich nie wieder. - Mama, wie?
- Ich glaub nicht, dass das gut ist, Mama. - Abgemacht.
- Eine Wette? So willst du mir helfen? - Vertrau deiner Mutter.
- Viel Glück, Oma. - Glück ist was für Tölpel.
Wer Talent hat, braucht keins.
Was soll das?
- Himmel! - Du wolltest dein Problem lösen.
Tu ich ja. Das ist Plan B und der wird klappen.
Mom, hier.
BAR "DIE KEGEL"
- Wie geht's? Ich hab dich angerufen. - Montse, hallo.
Unsere Verabredung gestern Abend...
- Tut mir leid, ich hab's vergessen. - Kein Stress.
- Wie wär's mit heute? Zum Reden? - Heute? Reden?
- Ja, ich muss dir... - Geht nicht.
In der Kellerei gibt's viel zu tun wegen der Käuferin.
- Das dauert lange. - Viel Arbeit, klar.
Ich würde ja gern.
- Ja, du hast viel um die Ohren. - Tut mir leid.
Lass uns ein andermal reden. In aller Ruhe, okay?
Gala. Hallo, Kate.
Können wir allein reden? Es ist wichtig.
Ich kann jetzt nicht. Das hier ist wichtiger.
Du hast mich angelogen. Ich hab bei den Typen Munition gefunden.
Keine Sorge, ich hab alles im Griff. Vertrau mir.
Vertrau du mir.
Mariona! Mariona!
Ja!
Jawohl! So ist's gut.
Los, Mama! Wirf sie alle um!
Keine Sorge, Schatz. Die mach ich fertig.
Das ist kein Bowling. Es gibt Punkte, wenn einer stehen bleibt.
Das ist schwerer.
- Super! Ja! - Toller Wurf, Julia!
Jawohl!
- Los, Julia! - Los, Oma!
Tut mir leid, Kind. Da war ein Tier.
51. KEGEL-TURNIER
Los, Mama.
Jetzt gilt's. Wenn einer stehen bleibt, gewinnt sie.
Los, Oma!
Vielleicht gehört Andreu jetzt mir.
- Mama, was war los? - Ich musste es tun. Für Mariona.
- Sie ist in Andreu verliebt. - Wovon redest du, Mama?
Kate, Schatz.
- Wartet! Ihr müsst mich anhören! - Von wegen!
- Doch! - Von wegen! Wir haben gesiegt.
Eine Wette ist eine Wette. Deine Mutter hat gesagt...
Warum klären wir das nicht wie Erwachsene?
Red du nur, ich hör nicht zu.
Du verdirbst den Wein. Du hast verloren, Schätzchen.
Nein, die Wette war nicht meine Idee, sondern die meiner Mutter. Fragt sie.
Mama!
Julia!
Mama!
- Wo ist deine Oma? - Hey, sucht ihr Julia?
- Wo hast du sie gesehen? - Sie ist aus dem Dorf gegangen.
Stimmt was nicht?
Manchmal ist sie verwirrt und weiß dann nicht, wo sie ist.
- Wenn ihr was passiert... - Sie ist deine Mutter. Sie kommt klar.
Ich fahr nach Hause. Bestimmt ist sie da. Andreu soll uns helfen.
Haben Sie Julia gesehen?
Mama!
- Darf ich mitkommen, Tochter? - Klar.
Ich sage aus Gewohnheit "Tochter", in der Messe nenne ich alle "Kinder".
Obwohl ich nichts dagegen hätte, dich so zu nennen.
- Deine Mutter hat dir sicher erzählt... - Ja.
Steigt ein! So sind wir schneller.
- Gala, da wir drei nun allein sind... - Ich weiß.
Ich habe mein Leben lang gedacht, mein Vater sei tot.
Und jetzt könntet ihr beide es sein.
Ich würde euch wirklich gern näher kennenlernen, aber...
können wir jetzt meine Mutter suchen?
- Mariona. - Wo wollt ihr hin?
Meine Mutter hat sich verirrt.
Nicht zum ersten Mal.
Sie hat Gedächtnislücken und ist öfter verwirrt.
- Sie ist krank. Sie hat Demenz. - Das konnte deine Mutter immer schon gut.
Wenn sie unter Druck war, ist sie verschwunden.
Wir wussten nie, wo sie war.
Aber wir haben nie so ein Theater gemacht.
Ich weiß, wo sie sein könnte.
- Ich komme mit. - Ich dachte, du wärst böse auf Julia.
- Und auf mich. - Steig aus.
Weiß Maggie, womit ihr Vater Geld verdient?
Ich bin ihre Freundin und ihr Dad will uns töten.
- Sagen wir so: Er mag dich nicht. - Was?
- Halt die Klappe. - Was denn? Stimmt doch.
- Tony fand die Beziehung nie okay. - Wir reden nicht über Privates.
Vergiss Maggie, Kleine. Ich glaub nicht, dass du sie wiedersiehst.
Und wenn sie es wüsste, zu wem würde sie wohl halten?
Na, sag mal.
Du hast einen schönen Wirbel gemacht. Das ganze Dorf sucht dich.
Wirklich?
Ich wollte nur allein sein.
Es gibt was, das ich dir nicht erzählt habe.
Es ist furchtbar.
Wenn ich es dir sage, wirst du mich hassen.
Ich weiß, dass du auf Andreu stehst.
Deshalb habe ich dich gewinnen lassen, damit du mit ihm tanzen gehen kannst.
- Du hast mich gewinnen lassen? - Ja.
Du bist so scheu. Ohne diesen Schubs wirst du dich nie an ihn ranmachen.
Wir haben nur einmal miteinander geschlafen.
Es ist furchtbar, Mariona.
Ich kann weder essen noch schlafen, so mies fühl ich mich.
Aber...
es war nur ein einziges Mal.
Es hatte nichts zu bedeuten.
Und das Schlimmste ist...
Das Schlimmste ist, dass du mich sicher nie wieder sehen willst.
Julia, du warst nie eine Heilige.
Aber ich wohl auch nicht.
- Ich weiß, aber... - Kein "aber".
Du bist eigensinnig.
Und... außerdem dreist.
Und du machst mich wahnsinnig.
Aber du bist meine Schwester.
Was willst du hier?
Hier warst du also, wenn du dich verstecken wolltest.
Dein Geheimversteck.
- Wer hat dir davon erzählt? - Gala.
Ach, Gala, Gala...
Ach, Gala, Kind...
Gala, man kann dir nichts erzählen!
- Du tratschst alles rum. - Ich hab dich auch lieb, Mama.
Okay, hör zu.
Eine Wette ist eine Wette.
Was hast du uns so Wichtiges zu erzählen?
Aber...
Pass ja auf, du hast ein strenges Publikum.
Weißt du nicht mehr, dass du mich besiegt hast?
Ausnahmsweise mal.
Hört zu.
- Stoßen wir aufs Turnier an. - Ich will etwas sagen!
- Entschuldigt! - Die hören nicht zu, was? Lass mich mal.
Hey! Keiner geht, bevor ihr ihr nicht zugehört habt!
- Du hast gesiegt. Was will die von uns? - Sie hat gute Ideen und kann uns helfen.
Außerdem sind sie von hier, genau wie wir.
Und sie gehören zur Familie.
- Komm her. - Okay.
Hierhin.
Ich möchte mich entschuldigen...
Weil ich angekommen bin wie eine...
Dampfwalze.
Beim Verkosten fand ich euren Wein den schlechtesten Wein aller Zeiten.
Nein, aber man kann was draus machen.
Dann habe ich euch in der Kellerei kennengelernt.
Und ich hab gemerkt, dass ihr etwas wirklich Besonderes habt.
Etwas, das sonst niemand hat.
Und das seid ihr.
Ihr alle. Ihr seid das Herz der Kellerei.
Das, was den Wein einzigartig macht.
Ich dachte, Edna und alle anderen sollten davon erfahren.
Deshalb habe ich meine Tochter...
um Hilfe gebeten.
Um euch allen zu zeigen...
dass kein anderer Wein...
mit Ramonas Liebe gemacht wird.
Oder mit Naldas Leidenschaft.
Oder mit Úrsulas Mühen.
Ihr seid stark.
Kämpferinnen.
Ein bisschen eigensinnig.
Ihr wisst, was ihr wollt.
Und ich wäre gern wie ihr.
Ich wäre froh, wenn ihr mir verzeiht.
Damit ich weiterhin mit euch arbeiten kann. An eurer Seite.
Ich will, dass die ganze Welt diesen besonderen Wein kennenlernt.
Den einzigen Wein, der im Land der Frauen gemacht wird.
Was sagt ihr dazu?
- Hey, sie hat dich jünger gemalt. - Ach wo.
- Julia, geht es dir gut? - Ihr habt mir gerade noch gefehlt.
- Ich hab mir Sorgen um dich gemacht. - Ich hab den ganzen Tag für dich gebetet.
Mir geht's blendend. Seht ihr das nicht? Besser als euch.
- Was ist? - Ich schlafe nicht, seit du da bist.
Mariona lässt mich nicht ins Haus.
Und jetzt könnte dieser Betbruder der Vater sein.
- "Betbruder"? - Unterbrechen Sie mich nicht, Pater.
Ich weiß, dass du vielleicht Zweifel hast.
Ich verstehe das jetzt, dein Gedächtnis spielt dir Streiche.
Ich hab das halbe Dorf samt Umgebung flachgelegt. Das kommt dazu.
Wir wollen nicht nerven, aber wir müssen wissen, wer der Vater ist.
Julia, ich hab das Priesteramt aufgegeben. Ich habe eine ernsthafte Glaubenskrise.
- Was soll ich tun? Eine Münze werfen? - Nein, nicht nötig.
Wir machen einen Vaterschaftstest.
Das geht mit Speichel, aber wir können ihr nicht den Finger in den Mund stecken.
Nein, ich hab Gala ganz vorsichtig ein Haar ausgerissen
und ein Kollege aus dem Labor in Barcelona macht einen DNA-Test.
So erfahren wir ein für alle Mal, wer der Vater ist.
- Mama, komm. Du musst dich ausruhen. - Ja, sicher.
Danke für alles.
- Keine Ursache, Kind. - Keine Ursache, Kind.
- Kate, hilf deiner Oma. - Nein, schon gut.
Ich bin kein Krüppel. Geht's noch?
- Wir müssen reden. - Sicher.
- Hi. - Kate, was ist los?
Ich hab mir Sorgen gemacht. Alles okay?
Wir wären beinah umgebracht worden.
Was? Was sagst du da?
Weißt du, warum wir hier sind?
Mein Dad hat von deinem Dad Geld geliehen.
- Jetzt wird er vermisst. - Unsinn, Kate.
Und dein Dad hat uns zwei Killer auf den Hals gehetzt.
Kate, ich weiß nicht, wovon du redest!
Du erzählst Scheiße über meinen Dad!
- Was soll ich dazu sagen? - Nichts.
Du brauchst gar nichts zu sagen, okay?
Mach's gut.
Was macht ihr da? Geht es euch gut?
Ja, immerhin zielt keiner mit 'ner Waffe auf uns.
Das ist mal was Neues.
Das ist deins. Ich wollte telefonieren.
Du hattest recht, Mama.
Ich hab mich in Maggie getäuscht.
- Es tut mir leid. Das tut weh, ich weiß. - Egal.
Unsere Beziehung ergibt keinen Sinn.
Es ist aus.
Zieh nicht so ein Gesicht. Du hast uns.
Das Leben als Single ist toll, glaub's mir.
Ich weiß, es waren harte Tage.
Und ich weiß, was ihr mir sagen werdet. Mit dem Deal mit Tony hab ich Mist gebaut.
- Mama... - Aber ich musste etwas tun.
- Es war unklug, aber das Erste, was... - Mama, danke...
dass du auf uns aufpasst.
Ich bin froh, mit euch hier zu sein.
Ich hatte solche Angst, euch zu verlieren.
Werde nicht melodramatisch.
Ihr seid wie ich.
Wir sind harte Brocken. Uns kriegt keiner klein.
Die Typen sind nicht Freds Verwandte.
Ich nehme an, das weißt du schon.
Mein Mann hat Mist gebaut und ich versuche, da rauszukommen.
Es tut mir leid, dass ich so viel gelogen habe.
Besser, du weißt nicht alles. Ich will dich nicht reinziehen.
Die schlafen in meinem Haus.
Was auch immer es ist...
ich stecke schon mit drin.
- Ich krieg das hin. - Bitten wir Andreu um Hilfe?
- Nein. - Okay, schon gut.
Keine Polizei, verstanden.
Ich habe einen Plan.
Wenn du Hilfe brauchst...
bin ich hier.
Ich passe auf euch auf.
Ich kann auf mich selbst aufpassen.
Schon kapiert.
Aber danke. Es ist schön zu wissen...
dass du dir um mich Sorgen machst.
Mach ich nicht.
- Ach nein? - Nein, kein bisschen.
Es scheint nur so, als ob du dir was aus mir machst.
Von wegen. Du gehst mir auf den Geist.
- Du mir auch. - Ich ertrag dich kaum.
Wer bist du?
Hey.
Gala.
Das ist mein Mann.
NACH S. BARNEDAS ROMAN "LA TIERRA DE LAS MUJERES"
Untertitel: Ursula Bachhausen
Untertitelung: DUBBING BROTHERS