Oye.
Lamento interrumpir su plática, señoritas, pero ya es hora.
Bueno, déjame hablar con Tony una vez más. Solo una última vez.
¿No tenemos algo como una clase de último deseo?
¿Qué demonios haces?
Tiene razón.
A mi tío Frank le permitieron fumar un puro
antes de llevarlo a la silla eléctrica.
¿Acaso estás loco?
¿Quieres hacer enojar al jefe?
Además, ¿no quieres regresar
a ver a tu madre?
No lo haré.
Tendrás que vivir con ello.
Creo que es su día de suerte.
¿Está hecho?
Hola, Tony.
Gala, pero qué sorpresa.
Escucha. Hay una mejor manera de arreglar esto.
Hagamos un trato.
Sí. ¿Sabes? Fred dijo lo mismo y mira a lo que nos llevó.
Bueno, mira, no tengo todo el dinero que Fred te debe,
pero puedo pagarte poco a poco.
Hay un viñedo aquí en La Muga y es de mi familia.
¿Y me importa porque...?
Porque aquí se hace un vino muy especial.
Es una clase de vino que se venderá como pan caliente en Nueva York.
Me aburres, Gala.
No, mira, escucha.
Conozco a una mujer, llamada Edna, ella nos va a visitar
porque quiere comprarnos todo el vino.
- ¿Y sabes cuánto dinero es? - No. ¿Por qué no me lo dices?
Medio millón de dólares.
¿Sí?
¿Y qué pasará con los catorce y medio restantes?
Oye, mira, solo puedo pagarte en parcialidades.
Y si me das unos días, puedo darte medio millón.
Pero si nos matas, no tendrás nada.
Así que, tú decides.
Esto es lo que haremos.
Tomaré el medio millón como primer pago,
pero solo tienes tres días.
Dios.
Mis hombres van a quedarse ahí
y vigilarán cada movimiento.
Y Dios me libre de que hagan una estupidez,
porque las mataré.
A todas.
¿Entendido?
Entendido.
¿Es en serio? ¿Ese policía otra vez?
¿Qué hacemos?
Me voy a detener.
Yo me encargo de él.
¡No! No te encargues de nada.
Yo me encargaré.
No le dispares a nadie, por favor.
No hagas nada estúpido.
Muy bonito España.
Papeles, por favor.
- Licencia y registro del auto. - Sí.
Bueno. Sí, lo tenemos, ¿no, Kevin?
Por qué no sacas la licencia y el registro para el hombre.
- ¿En serio? - Sí, en serio.
¿Qué no ves que son familia?
Sí.
¿No es hermoso?
Y esperen a ver el interior.
Muy bien.
Mi abuela usaba esa palabra.
¿Acaban de mandarle a la mierda?
¿Qué? ¿Ellos? No.
No, tienen personalidades fuertes y así se despiden ellos.
Sí.
¿Ves? Ella lo entiende.
Señorita, reconozco un problema cuando lo veo.
Te tendremos vigilada. Día y noche.
¿Entiendes?
Sí. Claro.
Disculpen. Ya casi cerramos.
Es que, nuestro hotel está un poco lejos
y Gala, amablemente, se ofreció a alojarnos esta noche.
No es un hotel de cinco estrellas, pero...
estarán bien.
Espera, ¿solo hay una cama?
Sí, te toca el suelo.
¿Te parezco una gallina? No, será a la suerte.
Oye, tu perro es amigable, ¿verdad?
Depende.
¿Depende de qué?
- Oye, te estaremos vigilando. - Sí.
Y si alguien más llama a ese policía otra vez, nos encargaremos de él.
- Y con encargarme, quiero decir... - Sí. Lo entiendo.
Oye.
¿Qué te pasa?
¿Que qué me pasa?
Hace cinco horas teníamos armas apuntándonos a la cabeza.
Y ahora estos tipos están afuera vigilándonos.
¿Crees que es buena idea que se queden aquí?
¿Y qué quieres que haga? Tienen armas.
No nos desharemos de ellos.
Pues, llamaremos a la policía y les diremos qué pasa.
¿En serio crees que Andreu puede con esos dos tipos?
No quiero arriesgar a nadie más.
Además, solo sería cuestión de tiempo
antes de que Tony envíe a otros dos sicarios.
Porque tu papá nos metió en este lío.
Y estoy enojada y triste. Arreglaremos esto.
O esto nunca acabará.
Conseguiré el dinero de Tony, confía en mí.
¿Y cómo les pagarás a las mujeres del viñedo?
¿Esa es Nalda?
Está bonito.
- ¿Qué es todo esto? - Dios.
Creí que venías a arreglar tu problema.
Eso hago. Es el plan B.
Y funcionará.
Mamá, aquí estoy.
BAR DE VINO LES BITLLES
Hola, Kate.
¡Vamos! ¡Sí!
¡Sí!
51ER TORNEO ANUAL DE BITLLES
Kate, cariño.
¿Han visto a Julia?
¿Maggie sabe a qué se dedica su padre?
Es que, soy su novia y su papá quiere matarnos.
- Solo digamos que no le agradabas. - ¿Qué?
- ¿Quieres callarte? - ¿Qué? Es cierto.
Tony nunca aprobó su relación.
No hablamos de cosas personales.
Oye, olvídate de Maggie, cariño.
Dudo que vuelvas a verla.
Y si lo supiera, ¿de qué lado crees que estaría?
Hay que brindar por el juego.
- Hola. - ¿Qué demonios, Kate?
He estado preocupada. ¿Estás bien?
Casi nos matan.
¿Qué? ¿De qué hablas?
¿Sabes por qué estamos aquí?
Porque mi papá le pidió dinero al tuyo.
- Y ahora está desaparecido. - Eso es mentira, Kate.
Y tu papá envió a dos sicarios a matarnos.
Kate, no sé de qué estás hablando.
Me hablas y me dices toda esta mierda sobre mi papá.
- ¿Qué quieres que diga? - Nada.
No tienes que decir nada, ¿sí?
Cuídate.
Hola.
Gala.