1 00:00:08,758 --> 00:00:10,010 Labrīt, Kvina. 2 00:00:10,552 --> 00:00:12,928 Atvaino, ka jāsāk jau četros no rīta. 3 00:00:12,929 --> 00:00:15,055 Beidz. Ir jauki vērot saullēktu. 4 00:00:15,056 --> 00:00:17,307 Pēdējā diena. Skumji. 5 00:00:17,308 --> 00:00:19,060 Esmu ļoti noskumusi. 6 00:00:22,188 --> 00:00:23,440 Atvainojiet, ka tā skatos. 7 00:00:23,982 --> 00:00:26,651 Reiz uz Grieķijas prāmja redzēju vienu no jūsu filmām. 8 00:00:27,235 --> 00:00:28,695 Aktierspēle - izcila. 9 00:00:29,404 --> 00:00:30,447 Liels paldies. 10 00:00:31,239 --> 00:00:33,907 Platforma bija nelegāla, par to tagad kauns. 11 00:00:33,908 --> 00:00:36,577 Bet tobrīd biju starptautiskajos ūdeņos. 12 00:00:36,578 --> 00:00:38,455 Es nevienam to nestāstīšu. 13 00:00:38,955 --> 00:00:40,205 Paldies. 14 00:00:40,206 --> 00:00:41,874 Kā jūs zināt, nomiru... 15 00:00:41,875 --> 00:00:44,377 Ātrāk! Nolādēts, skrienam! 16 00:00:45,295 --> 00:00:46,712 Lietussargu! Mosties! 17 00:00:46,713 --> 00:00:48,173 Satraucoši. 18 00:00:49,716 --> 00:00:53,511 Acīmredzot Roma deg, bet par to nav jāuztraucas. 19 00:01:00,226 --> 00:01:02,394 Labrīt. Mēs tev atnesām kafiju. 20 00:01:02,395 --> 00:01:04,605 Studijas kafiju? Jā. 21 00:01:04,606 --> 00:01:06,732 Nē. Nesaprotu, kā varat dzert tādu mēslu. 22 00:01:06,733 --> 00:01:08,734 Nespēju sagaršot. Zinu, kā par mani runā. 23 00:01:08,735 --> 00:01:10,652 "Pats, nejēga, neko nesaprot." 24 00:01:10,653 --> 00:01:13,281 Jā. Tieši tā. Paši paliek muļķa lomā. 25 00:01:14,032 --> 00:01:17,743 Jauki satikt savus puišus piecos no rīta. 26 00:01:17,744 --> 00:01:21,413 Anita, atkal uzpeldējusi mūsu vecā problēma. 27 00:01:21,414 --> 00:01:23,707 Vai zini, kas ir "sieviešu ķibele"? 28 00:01:23,708 --> 00:01:25,334 Vai menopauze? 29 00:01:25,335 --> 00:01:28,630 Vēl krietni pirms tevis izplatījās runas: 30 00:01:29,297 --> 00:01:32,758 "Maximum Studios ir problēma ar viņu galvenajām varonēm." 31 00:01:32,759 --> 00:01:35,511 Mēs atradām veidu, kā visiem aiztaisīt mutes. 32 00:01:35,512 --> 00:01:38,138 Apklusinot runas, sievietēm tika piešķirts spēks. 33 00:01:38,139 --> 00:01:40,724 Mēs izziņojām filmu Māsu vienība. 34 00:01:40,725 --> 00:01:43,102 Salikām visas sievietes vienā filmā. 35 00:01:43,103 --> 00:01:44,770 Atkratījāmies no problēmas. 36 00:01:44,771 --> 00:01:47,523 Pārvietojot sievietes ārzonā, piešķīrām viņām spēku. 37 00:01:47,524 --> 00:01:51,235 Sieviete režisore, astoņas galvenās varones, operatore. 38 00:01:51,236 --> 00:01:53,028 Nopietni. 39 00:01:53,029 --> 00:01:54,947 Ei, kas ir pretējs desu ballītei? 40 00:01:54,948 --> 00:01:57,658 Mīdiju ievārījums. 41 00:01:57,659 --> 00:01:59,743 Visur sabāzām sievietes. 42 00:01:59,744 --> 00:02:02,413 PR slapjais sapnis. Klitorati vai pārsprāga no laimes. 43 00:02:02,414 --> 00:02:05,040 Aizraujoši iejusties radošajā procesā. 44 00:02:05,041 --> 00:02:07,835 Tad visas šīs sievietes metās cita citai virsū. 45 00:02:07,836 --> 00:02:09,420 Zinu, kā tas izklausās. 46 00:02:09,421 --> 00:02:10,587 Jā. Zini? 47 00:02:10,588 --> 00:02:12,089 Sākās skuķu kašķis. 48 00:02:12,090 --> 00:02:15,801 Šeinam nācās noraut mūsu sieviešu filmu un paskat - 49 00:02:15,802 --> 00:02:19,054 mums atkal ir sieviešu ķibele. 50 00:02:19,055 --> 00:02:21,015 Kā menstruālais cikls, tikai sievietēm. 51 00:02:21,016 --> 00:02:23,183 Un nu visi runā, ka neesam īsti feministi. 52 00:02:23,184 --> 00:02:25,060 MAXIMUM IR SIEVIEŠU PROBLĒMA 53 00:02:25,061 --> 00:02:26,145 Maitas. 54 00:02:26,146 --> 00:02:27,480 Tāpēc vēršos pie tevis. 55 00:02:28,857 --> 00:02:31,150 Vēlies, lai es risinu sieviešu ķibeli? 56 00:02:31,151 --> 00:02:32,651 Ko var izdarīt ar Tekto? 57 00:02:32,652 --> 00:02:35,237 Uzlabo sieviešu leņķi, lai norimst runas. 58 00:02:35,238 --> 00:02:38,073 Divi vadošie aktieri ir vīrieši. Nav daudz iespēju. 59 00:02:38,074 --> 00:02:40,618 Ei! Tava filma, tava izvēle. 60 00:02:41,286 --> 00:02:43,120 Bet patiesībā to vēlas Šeins. 61 00:02:43,121 --> 00:02:45,706 Un kā meitu tēvs es atbalstu Šeina izvēli. 62 00:02:45,707 --> 00:02:48,167 - Protams. Es saprotu. - Paldies, cukurdupsīt. 63 00:02:48,168 --> 00:02:49,418 - Ko? - Es jokoju. 64 00:02:49,419 --> 00:02:50,502 Nekad tā neteiktu. 65 00:02:50,503 --> 00:02:52,672 Tieši tāpēc saucu par joku. 66 00:02:54,215 --> 00:02:55,257 Asprātīgs joks. 67 00:02:55,258 --> 00:02:56,843 Želejdiņķi. 68 00:03:09,064 --> 00:03:11,941 Ērika kungs, jūs varat izvēlēties mirušo sievu. 69 00:03:12,484 --> 00:03:14,568 Izvēlieties sievieti, kas spēlēs līķi. 70 00:03:14,569 --> 00:03:16,696 Viņas visas ir lieliskas. 71 00:03:17,781 --> 00:03:19,948 - Vai tu domā, ka viņas mani dzird? - Nē. 72 00:03:19,949 --> 00:03:21,533 Labi, jo visas ir briesmīgas. 73 00:03:21,534 --> 00:03:22,826 Neticu nevienai. 74 00:03:22,827 --> 00:03:26,413 Tas būs tikai foto uz kapa plāksnes un līķis. 75 00:03:26,414 --> 00:03:29,291 Atrodi vēl kādus variantus mirušajai sievietei. 76 00:03:29,292 --> 00:03:30,585 Paldies. 77 00:03:31,336 --> 00:03:33,296 Visas esat lieliskas. Paldies, Džaz. 78 00:03:33,880 --> 00:03:35,756 - Dusiet mierā. - Lūdzu, nāciet. 79 00:03:35,757 --> 00:03:37,424 Tur nāk Kvina. 80 00:03:37,425 --> 00:03:39,843 Paņēmām vienu no izcilākajām mūsdienu aktrisēm 81 00:03:39,844 --> 00:03:42,346 un pārģērbām par kosmosa mormonieti. 82 00:03:42,347 --> 00:03:45,474 Tur viņa nāk. "Ekspozīcijas dāma". 83 00:03:45,475 --> 00:03:47,893 - Sveiks, Pīter. - Cik jauki, ka šeit esi. 84 00:03:47,894 --> 00:03:52,272 Varu atpūsties un klausīties tavu bezgalīgo pļāpāšanu. 85 00:03:52,273 --> 00:03:54,401 Šodien tikai māju ar galvu. Nav dialoga. 86 00:03:55,193 --> 00:03:57,611 Tikai klanīšos un ļaušu gudrajiem indiešu zēniem 87 00:03:57,612 --> 00:03:59,489 vēlāk izvērsties ar grafiku. 88 00:04:01,825 --> 00:04:03,368 Vai varu palūgt košļeni? 89 00:04:03,910 --> 00:04:05,244 Lūdzu, centieties izvairīties 90 00:04:05,245 --> 00:04:07,913 no liekām mutes kustībām galvassegā. 91 00:04:07,914 --> 00:04:09,707 Piemēram, ēšanas vai runāšanas? 92 00:04:09,708 --> 00:04:11,126 Tieši tā. Liels paldies. 93 00:04:13,878 --> 00:04:15,170 Labrīt, pirmais numur. 94 00:04:15,171 --> 00:04:18,340 Nupat stāstīju ceturtajam numuram, ka šodien māšu. 95 00:04:18,341 --> 00:04:20,468 Kā ir? Par daudz? 96 00:04:21,720 --> 00:04:24,431 Pīter, es tagad gatavojos, labi? 97 00:04:26,266 --> 00:04:28,058 Notiek mēģinājums! 98 00:04:28,059 --> 00:04:30,729 Vēl pēdējā diena. Tad būšu beigusi. 99 00:04:31,521 --> 00:04:35,149 Kā zināt, es nomiru pirms daudzām rītausmām 100 00:04:35,150 --> 00:04:37,276 un biju nolemta mūžīgi klīst 101 00:04:37,277 --> 00:04:42,865 pa bezgalīgo tārpeju labirintu, ko sauc par Hrontinuumu. 102 00:04:42,866 --> 00:04:44,658 Pīters piekrītoši pamāj. 103 00:04:44,659 --> 00:04:48,412 Bet, ar pietiekamu daudzumu resursiuma... 104 00:04:48,413 --> 00:04:51,832 Kinoakadēmijas nominante. Tas ir redzams. 105 00:04:51,833 --> 00:04:55,085 Varēšu virzīties cauri hronotunelim 106 00:04:55,086 --> 00:04:56,295 un doties tālēs. 107 00:04:56,296 --> 00:04:58,464 Te viņa ir. Violetais spoks. 108 00:04:58,465 --> 00:05:00,883 Lillīgā vīzija. Cilvēks - potpourri. 109 00:05:00,884 --> 00:05:02,092 Anita, viss kārtībā? 110 00:05:02,093 --> 00:05:04,470 Šķiet, ka dievi nez kāpēc ir dusmīgi. 111 00:05:04,471 --> 00:05:07,098 Pasauc Ēriku. Labprāt padalīšos savās raizēs. 112 00:05:07,724 --> 00:05:10,517 Tā man jādara visu dienu. Iedomājies? 113 00:05:10,518 --> 00:05:13,645 Klusi jāklanās kā sievai ballītē. 114 00:05:13,646 --> 00:05:14,897 Slikta ziņa. 115 00:05:14,898 --> 00:05:17,232 Sabiedrība domā - studijai ir sieviešu ķibele. 116 00:05:17,233 --> 00:05:19,276 Un Pats vēlas, lai to atrisinām. 117 00:05:19,277 --> 00:05:21,112 Mums ir sieviete: Violetais spoks. 118 00:05:21,988 --> 00:05:23,614 Ērik, raksturojiet man viņu. 119 00:05:23,615 --> 00:05:25,366 Uzmanies no slazda. 120 00:05:25,367 --> 00:05:30,245 Viņa ir spēcīga, neatkarīga spoku sieviete. 121 00:05:30,246 --> 00:05:31,872 Kādas ir viņas superspējas, Ērik? 122 00:05:31,873 --> 00:05:34,084 Nav īsti spējas, bet viņa ir neveikla. 123 00:05:34,626 --> 00:05:36,877 Un tā ir mūsu supervarone? Neveikla nelaiķe? 124 00:05:36,878 --> 00:05:38,253 Nevēlos būt nūģis. 125 00:05:38,254 --> 00:05:42,091 Viņa zaudēja spējas, atdodot dvēseli Imortusam. Viņas traģēdija. 126 00:05:42,092 --> 00:05:43,967 Zināt, kam bija traģēdija? Žannai. 127 00:05:43,968 --> 00:05:46,637 Žanna d'Arka. Dusi ugunī, karaliene. 128 00:05:46,638 --> 00:05:48,682 Labi. Satiksimies dienas beigās. 129 00:05:49,224 --> 00:05:52,142 Rīt Violetajam spokam jākļūst par sūru veceni. 130 00:05:52,143 --> 00:05:54,478 Vajag idejas jaunām spējām. Paldies. 131 00:05:54,479 --> 00:05:55,854 Braison, rullējam. 132 00:05:55,855 --> 00:05:58,315 Piešķirsim superspējas, kaut viņām to nav. 133 00:05:58,316 --> 00:06:00,359 Filma uzņemta pēc komiksiem. Tas ir fakts. 134 00:06:00,360 --> 00:06:03,404 - Vai komiksi ir fakti? - Ādams raud savā treilerā. 135 00:06:03,405 --> 00:06:05,614 Lieliski. Pievienošos viņam. 136 00:06:05,615 --> 00:06:08,367 Vienu reizi esmu paudis seksismu alus reklāmā. 137 00:06:08,368 --> 00:06:09,952 Vienmēr atbalstu feminismu. 138 00:06:09,953 --> 00:06:12,872 - Es zinu. - Kā es to palaidu garām, Stefij? 139 00:06:13,623 --> 00:06:14,957 Man ir problēma ar sievietēm? 140 00:06:14,958 --> 00:06:18,044 Viņa mainījās pārrakstīšanas procesā. Varbūt mana vaina. 141 00:06:19,546 --> 00:06:22,590 Varbūt savā ziņā tā varētu teikt. 142 00:06:26,261 --> 00:06:27,970 Pasaulīt! Tu gan esi izstiepies. 143 00:06:27,971 --> 00:06:29,513 Jā. Tas acu līnijai. 144 00:06:29,514 --> 00:06:31,432 Jūtos pagodināts. 145 00:06:31,433 --> 00:06:33,810 Nav viegli nest galvu. 146 00:06:35,562 --> 00:06:36,979 Jūsu sievai ir paveicies. 147 00:06:36,980 --> 00:06:39,691 Liels vīrs. Divas mutes. Mutes, mutes... 148 00:06:41,192 --> 00:06:42,861 Uzēdīšu vīnogas. 149 00:06:44,696 --> 00:06:47,449 Tētīt! Labprāt nobaudītu šo zivju nūjiņu. 150 00:06:49,325 --> 00:06:50,994 Kaut kāds gliemjveidīgais. 151 00:06:52,412 --> 00:06:53,704 Klau, viss ir forši. 152 00:06:53,705 --> 00:06:55,706 Viss ir kārtībā. 153 00:06:55,707 --> 00:06:58,876 Bet man varētu būt nelielas blakusparādības 154 00:06:58,877 --> 00:07:00,169 no augšanas hormoniem. 155 00:07:00,170 --> 00:07:03,213 No uztura bagātinātājiem? Mēs zinām tikai par tiem. 156 00:07:03,214 --> 00:07:04,965 Es runāju par augšanas hormoniem. 157 00:07:04,966 --> 00:07:06,051 Skaidrs. 158 00:07:07,218 --> 00:07:09,636 Žoklis un seja 159 00:07:09,637 --> 00:07:12,598 stipri aug. 160 00:07:12,599 --> 00:07:15,476 Cepure nekad nav bijusi tik cieša. 161 00:07:15,477 --> 00:07:16,561 Paskaties. 162 00:07:17,687 --> 00:07:19,146 Ādam, kas tevi satrauc? 163 00:07:19,147 --> 00:07:21,899 Esi redzējis bildes no Senturioss 2 uzņemšanas? 164 00:07:21,900 --> 00:07:23,150 OVITROPĪNS DZĪVNIEKIEM 165 00:07:23,151 --> 00:07:24,360 Kādi trapeces musīši. 166 00:07:24,361 --> 00:07:26,612 Uzšautu mātei pa pakaļu, lai tādus dabūtu. 167 00:07:26,613 --> 00:07:28,030 Jā, es arī. 168 00:07:28,031 --> 00:07:29,948 Tas ir Briks Tauerss. Viņa iezīme. 169 00:07:29,949 --> 00:07:31,533 Labi izskatās. 170 00:07:31,534 --> 00:07:35,371 It kā ledusskapis nestu televizoru. 171 00:07:35,372 --> 00:07:39,041 Mezomorfs ar endomorfām īpašībām. 172 00:07:39,042 --> 00:07:40,959 Tu taču saproti, vai ne? 173 00:07:40,960 --> 00:07:42,419 Apmēram, jā. 174 00:07:42,420 --> 00:07:45,714 Un man ir jauns ārsts, kurš man ļoti patīk, 175 00:07:45,715 --> 00:07:47,716 bet viņam ir sava kriptovalūta. 176 00:07:47,717 --> 00:07:49,677 Es saku: "Tu neesi mērķtiecīgs." 177 00:07:49,678 --> 00:07:51,929 Vai parādīsi, ko tu lieto? 178 00:07:51,930 --> 00:07:56,350 Jā, tas ir jauns hormons. Ovitropīns. 179 00:07:56,351 --> 00:07:58,560 Bet viens čalis teica, ka izaug skuķa krūtis, 180 00:07:58,561 --> 00:08:00,521 tāpēc tagad lietoju kopā 181 00:08:00,522 --> 00:08:03,358 ar eksperimentālu medikamentu pret krūts vēzi. 182 00:08:05,485 --> 00:08:06,819 Skaidrs. 183 00:08:06,820 --> 00:08:10,322 Avokādo un presītes vingrojumi. 184 00:08:10,323 --> 00:08:13,033 Vakar nomaldījos gūgla labirintā. 185 00:08:13,034 --> 00:08:15,577 Mazliet safārējos un neesmu daudz gulējis. 186 00:08:15,578 --> 00:08:18,288 Patiesībā vispār neguļu. Varu tev ko parādīt? 187 00:08:18,289 --> 00:08:19,582 Uz ķermeņa. 188 00:08:21,501 --> 00:08:24,211 Zāles, ko sev injicēju, 189 00:08:24,212 --> 00:08:29,426 ir paredzētas mājlopu, īpaši aitu, nobarošanai. 190 00:08:30,468 --> 00:08:31,593 Jā, skaidrs. Kāpēc ne? 191 00:08:31,594 --> 00:08:33,429 Jā. Gribēju tev parādīt... Vai tā... 192 00:08:33,430 --> 00:08:35,389 - Paskat, kāds apmatojums. - Ak vai... 193 00:08:35,390 --> 00:08:38,643 Pinnes - tā ir normāla blakusparādība. 194 00:08:39,394 --> 00:08:42,563 Tas ir balts un tāds cirtains. 195 00:08:42,564 --> 00:08:43,815 Jā, laikam gan. 196 00:08:44,649 --> 00:08:46,276 Tu taču nedomā... 197 00:08:47,444 --> 00:08:48,862 Tu taču nedomā, ka tā ir... 198 00:08:49,487 --> 00:08:50,739 Vilna? 199 00:08:52,240 --> 00:08:53,699 Es nedomāju, ka tā ir vilna. 200 00:08:53,700 --> 00:08:56,285 Es arī tā nedomāju. Nekādā gadījumā. 201 00:08:56,286 --> 00:08:57,495 Jā. 202 00:09:00,665 --> 00:09:02,792 Tu nedomā, ka pārvērties par aitu? 203 00:09:04,002 --> 00:09:06,337 Nē! Protams, ka ne! 204 00:09:06,338 --> 00:09:07,421 - Nē! - Nē. 205 00:09:07,422 --> 00:09:09,923 - Nē! - Paranoja, trauksmes lēkmes. 206 00:09:09,924 --> 00:09:12,927 - Tās ir blakusparādības. Tātad normālas. - Es to nevēlos. 207 00:09:15,388 --> 00:09:16,598 Es negribu. 208 00:09:17,807 --> 00:09:20,268 Man tas jādara, lai kļūtu par varoni. 209 00:09:24,105 --> 00:09:26,149 Jā. Tā ir. 210 00:09:28,109 --> 00:09:30,444 Klau, es sazināšos ar sardzi, labi? 211 00:09:30,445 --> 00:09:31,779 Pieslēgsim pie sistēmas, 212 00:09:31,780 --> 00:09:34,031 iedosim B vitamīnu, izskalosim organismu. 213 00:09:34,032 --> 00:09:35,699 Lieliski. Paldies. 214 00:09:35,700 --> 00:09:38,118 Ja rodas vēlme lēkt pāri dzīvžogiem, 215 00:09:38,119 --> 00:09:40,246 padod man ziņu. 216 00:09:44,793 --> 00:09:46,293 Kā aitai... 217 00:09:46,294 --> 00:09:48,087 Tu pajokoji. 218 00:09:48,088 --> 00:09:50,632 - Jā. - Neadi no manis džemperi. 219 00:09:52,801 --> 00:09:55,761 Tā nav vilna. Labi. 220 00:09:55,762 --> 00:09:56,846 Nu labi. 221 00:09:57,889 --> 00:09:58,972 - Tu esi Tekto! - Tekto! 222 00:09:58,973 --> 00:10:00,642 - Viss būs štokos. - Paldies. 223 00:10:03,228 --> 00:10:04,853 Prāta vētra. Aiziet! 224 00:10:04,854 --> 00:10:07,147 Piešķirsim viņai vīrieša spēku. 225 00:10:07,148 --> 00:10:09,316 - Kura vīrieša? - Jebkura. 226 00:10:09,317 --> 00:10:11,652 Van Dammes, Snaipsa, Sudeikisa, Agasi. 227 00:10:11,653 --> 00:10:13,696 219. numurs "Nāve Sarkanajā ielejā". 228 00:10:13,697 --> 00:10:17,032 Viņa iegūst pasaules spēcīgākā vīrieša spēku, 229 00:10:17,033 --> 00:10:18,784 - un tas ir KA. - KA? 230 00:10:18,785 --> 00:10:20,119 Komiksam atbilstoši. 231 00:10:20,120 --> 00:10:21,620 - Piedodiet. - Garlaicīgi. 232 00:10:21,621 --> 00:10:23,455 Un vēl viņa mācās valodas, 233 00:10:23,456 --> 00:10:24,832 noskūpstot kādu uz lūpām. 234 00:10:24,833 --> 00:10:26,583 - Nē. - Viņa spēj runāt ar zirgiem? 235 00:10:26,584 --> 00:10:27,876 Ikviens to spēj. 236 00:10:27,877 --> 00:10:29,878 Es domāju - viņa prot zirgu valodu. 237 00:10:29,879 --> 00:10:32,548 Nevaram viņai ko iedot? Virteni, aproci, virvi? 238 00:10:32,549 --> 00:10:34,883 Neviena no šīm idejām nav laba. 239 00:10:34,884 --> 00:10:36,010 Kā būtu... 240 00:10:36,011 --> 00:10:39,763 Viņa skaļi runā zirgu valodā? Nečukst. 241 00:10:39,764 --> 00:10:40,848 Es sapratu. 242 00:10:40,849 --> 00:10:42,641 Maksimālās potences nūja. 243 00:10:42,642 --> 00:10:44,643 - Labs vārdu savirknējums. - Protams, nē. 244 00:10:44,644 --> 00:10:46,478 Tas piederas profesoram Potonam. 245 00:10:46,479 --> 00:10:49,231 Labi vārdi. "Maksimālā potence". 246 00:10:49,232 --> 00:10:50,941 - Ko nozīmē? - Nezinu. Izdomāju. 247 00:10:50,942 --> 00:10:52,776 - Vienkārši izdomā. - Viss ir izdomāts. 248 00:10:52,777 --> 00:10:53,944 Tāpat kā Bībele. 249 00:10:53,945 --> 00:10:56,196 Piešķirsim Pāvilam pārcilvēcisku spēku. 250 00:10:56,197 --> 00:10:57,740 Kas tad notiktu ar Jēzu? 251 00:10:57,741 --> 00:10:59,033 Būtu hipijs ballītē. 252 00:10:59,034 --> 00:11:01,285 Lai Pāvils sacērt Sātanu ar gaismas zobenu. 253 00:11:01,286 --> 00:11:03,537 Mana paaudze lasītu šādu Bībeli. 254 00:11:03,538 --> 00:11:04,663 Ko tā patiesībā dara? 255 00:11:04,664 --> 00:11:06,665 Komiksos nūjai ir spēja apturēt laiku. 256 00:11:06,666 --> 00:11:07,876 Garlaicīgi. Kas vēl? 257 00:11:08,460 --> 00:11:09,793 Stiprāka nekā atombumba. 258 00:11:09,794 --> 00:11:11,045 Tūkstoš atombumbu. 259 00:11:11,046 --> 00:11:13,339 Neaprakstāmi spēcīga sieviete. 260 00:11:13,340 --> 00:11:15,215 - Runā ar zirgiem. - Pietiek par tiem. 261 00:11:15,216 --> 00:11:18,302 Faniem tas nepatiks, ticiet man. 262 00:11:18,303 --> 00:11:20,512 Kas notika, kad piešķīrām Geilai Forsai 263 00:11:20,513 --> 00:11:22,306 gravitācijas piekariņu? 264 00:11:22,307 --> 00:11:25,768 Viņas kalendāru ielika Reddit un sarīkoja protestu māsasmeitas izlaidumā. 265 00:11:25,769 --> 00:11:28,812 Neiedomājami! Nokavēt māsasmeitas izlaidumu. 266 00:11:28,813 --> 00:11:32,776 - Braison? - Viss, ko teikšu par nūju - 267 00:11:33,485 --> 00:11:36,028 visu mazo meiteņu vārdā - 268 00:11:36,029 --> 00:11:37,571 - paldies. - Man prieks. 269 00:11:37,572 --> 00:11:41,284 Es priecājos par šo nūju, jo sievietes ir svarīgas. 270 00:11:42,077 --> 00:11:43,744 Tā izskatās feminists. 271 00:11:43,745 --> 00:11:47,164 Kura dramaturģe uzrakstīja lugu par sievietēm, kas man patika? 272 00:11:47,165 --> 00:11:50,334 Eimija Beikere? Annija Hercoga? 273 00:11:50,335 --> 00:11:52,294 Lai lido šurp, pateikšu, kas jāraksta. 274 00:11:52,295 --> 00:11:53,796 Violetais spoks dabūs nūju. 275 00:11:53,797 --> 00:11:55,547 Pārfilmēsim šodienas ainu. 276 00:11:55,548 --> 00:11:58,217 Es to atrisināju. Kas vēl jālabo? 277 00:11:58,218 --> 00:12:00,177 - Teicami, Daga. - Maksimālās potences nūja. 278 00:12:00,178 --> 00:12:02,638 Pati nespēju noticēt, cik forši izklausās. 279 00:12:02,639 --> 00:12:06,558 Maksimālais potences līmenis? Vai jūs dzirdat, kā tas izklausās? 280 00:12:06,559 --> 00:12:09,937 Violetais spoks kļūs par spēcīgāko būtni visumā? 281 00:12:09,938 --> 00:12:12,439 Vai jūs prātu esat izkūkojuši? 282 00:12:12,440 --> 00:12:14,984 Anita, tā ir sasodīti draņķīga ideja. 283 00:12:16,986 --> 00:12:19,406 Lieliski, visi. Den, aprunāsimies par grafiku? 284 00:12:21,366 --> 00:12:23,492 Atvainojos, ka ienāca prātā ideja. 285 00:12:23,493 --> 00:12:26,245 Den, vai mēs varētu savaldīties grupas priekšā? 286 00:12:26,246 --> 00:12:27,705 Ak, man jāsavaldās? 287 00:12:27,706 --> 00:12:30,874 Anita, ja tā turpināsim, viss scenārijs izplēnēs. 288 00:12:30,875 --> 00:12:33,419 Ēriks apjuks, un mēs visi būsim auzās. 289 00:12:33,420 --> 00:12:35,379 - Tā ir tikai nūja. - Zaudēsim dienas. 290 00:12:35,380 --> 00:12:38,090 Filma zaudēs fokusu, es zaudēšu miegu un matus. 291 00:12:38,091 --> 00:12:39,466 Runāsim kā draugi. 292 00:12:39,467 --> 00:12:40,968 Es gribu nosēdināt lidmašīnu, 293 00:12:40,969 --> 00:12:43,429 saņemt algu un šauties tālāk. 294 00:12:43,430 --> 00:12:47,684 Uz nelielu kompāniju, pie īstām filmām, ne stulbām franšīzēm. 295 00:12:49,269 --> 00:12:51,812 - Skaidrs, es sapratu. - Jā. 296 00:12:51,813 --> 00:12:53,647 Atkārtojas žāvas. 297 00:12:53,648 --> 00:12:56,525 - Ko tu muldi? Neatkārtojas žāvas. - Atkārtojas žāvas. 298 00:12:56,526 --> 00:12:58,652 Tas bija pirms septiņiem gadiem! 299 00:12:58,653 --> 00:13:01,697 Labi. Izmanto mūs. Piebāz filmu ar sievietēm 300 00:13:01,698 --> 00:13:03,741 un tad pakāpies uz mūsu galvām. 301 00:13:03,742 --> 00:13:05,951 - Paldies, Den. - Paldies, Anita. 302 00:13:05,952 --> 00:13:07,036 Būšu savaldīgs. 303 00:13:07,037 --> 00:13:08,495 Ej uzmanīgi. 304 00:13:08,496 --> 00:13:10,581 Ēriks izlauza karjeras griestus. 305 00:13:10,582 --> 00:13:12,916 Bet nevienai no jums nelūdza sakopt. 306 00:13:12,917 --> 00:13:15,378 - Progress. - Kurš to visu savāks? 307 00:13:16,921 --> 00:13:19,048 Kvina beidz darbu. Galvassega nokasīta. 308 00:13:19,049 --> 00:13:21,133 Ar ziediem izteikšu Šeina pateicību. 309 00:13:21,134 --> 00:13:22,593 Beidzot brīva. 310 00:13:22,594 --> 00:13:24,762 Šie ziedi izsaka Šeina pateicību. 311 00:13:24,763 --> 00:13:27,140 - Bravo, mūsu vadošā dāma! - Beidziet! 312 00:13:27,766 --> 00:13:29,391 Darīju to ar vislielāko prieku. 313 00:13:29,392 --> 00:13:31,435 Tev pieres āda iekaisusi. 314 00:13:31,436 --> 00:13:34,313 Jā, no līmes. Super izturīga. 315 00:13:34,314 --> 00:13:35,522 Supersievietei. 316 00:13:35,523 --> 00:13:38,400 - Seja deg kā ugunī. - Jā. 317 00:13:38,401 --> 00:13:39,652 Paldies un visu gaišu. 318 00:13:40,278 --> 00:13:42,363 Mums vajag, lai tu atgrieztos rīt. 319 00:13:42,364 --> 00:13:43,614 - Ko? - Kvina, 320 00:13:43,615 --> 00:13:46,158 man kā sievietei ir ļoti svarīgi 321 00:13:46,159 --> 00:13:49,287 tevi spēcināt. Piešķirot tev vairāk spēju. 322 00:13:49,704 --> 00:13:51,747 - Diženu jaunu ainu. - Jaunu nūju. 323 00:13:51,748 --> 00:13:54,708 Atlidos rakstniece. Enija Hercoga ir helītī. 324 00:13:54,709 --> 00:13:56,126 Tici man, būs lieliski. 325 00:13:56,127 --> 00:13:58,421 Tiešām jauki. 326 00:13:59,589 --> 00:14:03,717 Es negribēju celt traci, 327 00:14:03,718 --> 00:14:07,222 jo faniem tā īsti nepatīku. 328 00:14:07,681 --> 00:14:09,973 Atceraties, kad pajokoju par Tanderonu? 329 00:14:09,974 --> 00:14:11,725 Viņiem tas nepatika. 330 00:14:11,726 --> 00:14:12,977 Situācija kļuva bīstama. 331 00:14:13,561 --> 00:14:16,730 Mūsu bāzes kaujinieku spārns ir ļoti mazs. Vai ne, Braison? 332 00:14:16,731 --> 00:14:18,774 Desmit, divdesmit, 30 000. 333 00:14:18,775 --> 00:14:20,317 Drīkstu? 334 00:14:20,318 --> 00:14:24,905 "Ja Kvinu Vokeri notriektu autobuss, man nenobirtu ne asara." 335 00:14:24,906 --> 00:14:26,323 Vai zināt, kas tā tvītoja? 336 00:14:26,324 --> 00:14:28,409 Kāds kretīns mātes pagrabā? 337 00:14:28,410 --> 00:14:29,744 Manas meitas pediatrs. 338 00:14:30,829 --> 00:14:33,915 Lūk prāti, kuru domas mums jāmaina. 339 00:14:35,041 --> 00:14:37,836 Dod man iespēju. Jauna aina. Tu pārsteigsi. 340 00:14:38,253 --> 00:14:39,963 Šeins to novērtētu. 341 00:14:40,422 --> 00:14:44,676 Man ir līgumsaistības, tāpēc tiksimies rīt. 342 00:14:45,969 --> 00:14:47,012 Arlabvakaru. 343 00:14:47,762 --> 00:14:48,763 Kvina. 344 00:14:49,639 --> 00:14:51,473 Tā kā neesi darbu beigusi, 345 00:14:51,474 --> 00:14:54,852 man ir jāatsavina ziedi. Mēs tos uzdāvināsim no jauna. 346 00:14:54,853 --> 00:14:56,354 Esmu sabiedrotais. 347 00:14:58,690 --> 00:15:00,149 Jūtos kā Holivudā. 348 00:15:00,150 --> 00:15:02,151 Jau saņemu atzinību scenārija rakstīšanā. 349 00:15:02,152 --> 00:15:04,028 Atzinību tu nesaņemsi. 350 00:15:04,029 --> 00:15:06,155 Varbūt uzšaušos karjeras virsotnē. 351 00:15:06,156 --> 00:15:07,281 Kā filmā Soltbērna. 352 00:15:07,282 --> 00:15:09,242 Dejošu studijā pliku pakaļu. 353 00:15:10,160 --> 00:15:11,286 Labrīt, Kvina. 354 00:15:12,120 --> 00:15:13,371 Gaidām tevi. 355 00:15:19,836 --> 00:15:22,255 Kvina, nav piemērots brīdis? Mums atnākt vēlāk? 356 00:15:22,922 --> 00:15:25,550 Nē. Es vienmēr šādi daru. Nāciet droši. 357 00:15:26,468 --> 00:15:28,052 Cenšos pasargāt acu grimu. 358 00:15:28,053 --> 00:15:30,721 Kad man gribas raudāt - gandrīz katru dienu, 359 00:15:30,722 --> 00:15:33,391 es atgāžu krēslu, un asaras nesabojā grimu. 360 00:15:33,933 --> 00:15:34,934 Redzat? 361 00:15:36,936 --> 00:15:39,063 - Jā, redzu asaras. - Jā. 362 00:15:39,064 --> 00:15:40,522 Tās neskar grimu. 363 00:15:40,523 --> 00:15:41,816 Lielisks paņēmiens. 364 00:15:42,859 --> 00:15:44,861 Noteksistēma asarām. 365 00:15:48,406 --> 00:15:49,448 Labi. 366 00:15:49,449 --> 00:15:51,658 Šī tiešām ir tava pēdējā diena. 367 00:15:51,659 --> 00:15:53,369 - Liels paldies. - Paldies, Kvina. 368 00:15:53,370 --> 00:15:54,495 Es tūlīt nākšu. 369 00:15:54,496 --> 00:15:55,830 - Jā. - Paldies. Atā. 370 00:15:58,500 --> 00:16:00,126 Jaunās ainas apraksts. 371 00:16:00,251 --> 00:16:02,002 Jaunas lapas mājošajam tētiņam. 372 00:16:02,003 --> 00:16:04,129 Brīdinu, ka Kvina ir bēdīga. 373 00:16:04,130 --> 00:16:06,341 Būsim iejūtīgi, labi? 374 00:16:07,092 --> 00:16:08,551 Jaunas sievas kandidātes. 375 00:16:09,636 --> 00:16:11,095 Ērik, lūdzu, izvēlieties. 376 00:16:11,096 --> 00:16:12,513 Oho! 377 00:16:12,514 --> 00:16:14,139 Paskat, kāds spēks 378 00:16:14,140 --> 00:16:15,350 no jums izstaro. 379 00:16:16,393 --> 00:16:17,686 Bet ilgi neskatieties. 380 00:16:18,395 --> 00:16:19,645 Citādi būs savādi. 381 00:16:19,646 --> 00:16:21,605 Tikai fotogrāfija uz kapa plāksnes. 382 00:16:21,606 --> 00:16:23,108 Es izvēlos visas. 383 00:16:23,692 --> 00:16:25,360 Apsveicu. Jūs visas esat mirušas. 384 00:16:26,236 --> 00:16:27,236 Sekojiet man. 385 00:16:27,237 --> 00:16:30,115 Tekto būs piecas identiskas mirušās sievas? 386 00:16:30,657 --> 00:16:32,367 Man šķiet, ka mani ķēra trieka. 387 00:16:33,493 --> 00:16:35,160 Izvēlies vienu un aizvāc pārējās. 388 00:16:35,161 --> 00:16:37,287 Labi. Ādam. 389 00:16:37,288 --> 00:16:38,997 Jūties kā cilvēks? Vilnas nogāja? 390 00:16:38,998 --> 00:16:40,290 Daudz labāk, jā. 391 00:16:40,291 --> 00:16:42,668 Piedod par tā aitām. Kāds es muļķis. 392 00:16:42,669 --> 00:16:44,461 Vēl mazliet ir paranoja... 393 00:16:44,462 --> 00:16:45,838 Pāries. Tu atgūsies. 394 00:16:45,839 --> 00:16:47,089 - Jā. - Ar pilnu krūti! 395 00:16:47,090 --> 00:16:48,173 - Jā. - Jā. 396 00:16:48,174 --> 00:16:49,967 - Atvainojiet. - Kas tas? 397 00:16:49,968 --> 00:16:52,636 Maksimālās potences nūja. Ļoti spēcīga. 398 00:16:52,637 --> 00:16:55,764 Jā. Tik spēcīga, ka nespēju noticēt. 399 00:16:55,765 --> 00:16:58,267 Jā, tā ir liela. 400 00:16:58,268 --> 00:17:00,936 Es zinu. Godīgi sakot, biedējoša. 401 00:17:00,937 --> 00:17:02,021 Paldies. 402 00:17:02,022 --> 00:17:04,733 Bet nav stiprāka par manu zemestrīces cimdu? 403 00:17:05,650 --> 00:17:07,651 Varbūt. Iespējams. Droši vien. 404 00:17:07,652 --> 00:17:08,820 Labi. 405 00:17:14,409 --> 00:17:16,453 Kāpēc nevaru salasīt tekstu? 406 00:17:17,871 --> 00:17:19,247 Esmu ļoti apmierināta. 407 00:17:19,956 --> 00:17:23,000 Sveicu ar atgriešanos, mīļotais Violetais spoks. 408 00:17:23,001 --> 00:17:24,585 Paldies, ka ieradies, Kvina. 409 00:17:24,586 --> 00:17:27,755 Aina. Izvietojums tāds pats. Ir jaunums. 410 00:17:27,756 --> 00:17:30,216 Kvina izvelk nūju. Pīters saraujas. 411 00:17:30,842 --> 00:17:32,343 Ko es dzirdēju par saraušanos? 412 00:17:32,344 --> 00:17:35,637 Stājieties vietās, sāksim ar tavu jauno tekstu, Kvina. 413 00:17:35,638 --> 00:17:39,767 Jā? Labi. Filmējam! 414 00:17:39,768 --> 00:17:42,686 Klusē! Citādi iedzīšu tevi 415 00:17:42,687 --> 00:17:45,356 Kragnoras alu dzīlēs! 416 00:17:45,357 --> 00:17:46,524 Nē. 417 00:17:47,442 --> 00:17:48,859 Un kas tālāk? 418 00:17:48,860 --> 00:17:50,027 Tev jāsaraujas. 419 00:17:50,028 --> 00:17:52,029 Man teica, ka šodien māšu ar galvu. 420 00:17:52,030 --> 00:17:53,572 Tagad jāsaraujas. 421 00:17:53,573 --> 00:17:56,033 Jā, bet atšķirība starp māšanu un saraušanos 422 00:17:56,034 --> 00:17:57,368 ir neizmērojama. 423 00:17:57,369 --> 00:17:59,912 Neņem ļaunā, bet tas visu maina, Ērik. 424 00:17:59,913 --> 00:18:02,539 Mēs visu mainām - sievietēm un mums visiem. 425 00:18:02,540 --> 00:18:05,042 Jūtos vainīga, ka tā izsit no sliedēm. 426 00:18:05,043 --> 00:18:07,586 - Esmu ļoti sarūgtināta. - Neesi vainīga. 427 00:18:07,587 --> 00:18:09,797 - Nekas. Neesi vainīga. - Ko? 428 00:18:09,798 --> 00:18:11,216 Vai varu aplūkot tuvāk? 429 00:18:11,841 --> 00:18:13,300 - Ņem. - Paldies. 430 00:18:13,301 --> 00:18:15,719 Kristāls? Īsts metāls? 431 00:18:15,720 --> 00:18:19,849 Apsveicu! Tu pieliki punktu seksismam. 432 00:18:20,517 --> 00:18:22,601 Sadevi tam ar lielu, spīdīgu mietu. 433 00:18:22,602 --> 00:18:24,895 Jā, Pat, pareizi. Tā izdarījām. 434 00:18:24,896 --> 00:18:26,480 Kā man tas neienāca prātā? 435 00:18:26,481 --> 00:18:28,357 Iedot sievietei aksesuāru. 436 00:18:28,358 --> 00:18:30,025 Ei, varbūt labs sauklis: 437 00:18:30,026 --> 00:18:32,487 "Skuķi ar nūjām." Lai mārketings izlemj. 438 00:18:33,321 --> 00:18:35,864 - Nu taču! Laižam! Aiziet. - Jā! 439 00:18:35,865 --> 00:18:38,450 - Filmējam! - Lūdzu, noņem roku, Pīter. 440 00:18:38,451 --> 00:18:40,578 Gana vilcināties. Ādams grib sākt. 441 00:18:42,163 --> 00:18:44,541 "Gana". Ko? Ko tu teici? 442 00:18:45,375 --> 00:18:47,836 Tu teici... Ko tu teici? 443 00:18:48,378 --> 00:18:50,045 - Ko? - Tu teici "gana"? 444 00:18:50,046 --> 00:18:51,463 Vai tu mani "gani"? 445 00:18:51,464 --> 00:18:54,008 - Ko? - Kā aitu? 446 00:18:54,009 --> 00:18:57,136 Tā. Pagaidi! Vai šī ir gana vēzda? 447 00:18:57,137 --> 00:18:59,304 Atvaino. Vai tas ir joks? 448 00:18:59,305 --> 00:19:01,974 Tev rokās ir vēzda? Tu arī piedalies? 449 00:19:01,975 --> 00:19:05,185 Jūs visi mani velkat uz zoba? 450 00:19:05,186 --> 00:19:07,688 Skaidrs. Jūs mani velkat uz zoba. 451 00:19:07,689 --> 00:19:09,065 Bet es neesmu aita. 452 00:19:10,483 --> 00:19:13,445 Jā, pasmiesimies par puisi, kurš nepārvēršas par aitu. 453 00:19:15,280 --> 00:19:18,282 Atvainojiet. Šobrīd es nespēju sarauties. 454 00:19:18,283 --> 00:19:20,034 - Darīju, ko varēju. - Pīter, pagaidi! 455 00:19:20,035 --> 00:19:21,327 Es tev neesmu Pīters! 456 00:19:22,537 --> 00:19:23,620 Tūlīt nākšu. 457 00:19:23,621 --> 00:19:26,166 Ādam, kas notiek? Pasaki ar vārdiem. 458 00:19:27,167 --> 00:19:28,542 Lūdzu, pasauciet Anitu. 459 00:19:28,543 --> 00:19:29,793 Kas šeit notiek, Anita? 460 00:19:29,794 --> 00:19:31,337 Sākas skuķu kašķis. 461 00:19:31,338 --> 00:19:32,921 Nevēlos būt vīrieš-augstprātīgs. 462 00:19:32,922 --> 00:19:35,090 - Vienkārši augstprātīgs. - Tā nav. 463 00:19:35,091 --> 00:19:38,385 Šeins vēlas, lai sešas ietekmīgas sievietes internetā 464 00:19:38,386 --> 00:19:40,846 atzīst, ka viņš nav sieviešu nīdējs. 465 00:19:40,847 --> 00:19:42,849 Nofilmē nolādēto sieviešu ainu. 466 00:19:44,267 --> 00:19:46,394 Labprāt palīdzētu, bet apzinos savu vietu. 467 00:19:48,188 --> 00:19:49,855 Piecu minūšu pauze! 468 00:19:49,856 --> 00:19:51,232 Piecas minūtes! 469 00:19:53,526 --> 00:19:54,527 Nespēju nolikt. 470 00:19:56,321 --> 00:19:57,404 Ādam? 471 00:19:57,405 --> 00:19:59,908 Acumirkli. Lūdzu, pagaidi. 472 00:20:00,492 --> 00:20:03,369 Anita? Vai mēs runājam ar Anitu? 473 00:20:03,370 --> 00:20:06,289 Es esmu Mega, Ādama aģente. Un pārstāvji. 474 00:20:07,415 --> 00:20:08,999 - Konsultanti... - Juristi... 475 00:20:09,000 --> 00:20:11,001 ...ne jau Dženeta Džeksone. 476 00:20:11,002 --> 00:20:12,127 Labdien visiem. 477 00:20:12,128 --> 00:20:14,129 Mēs iesaistāmies, jo vēlamies ieviest 478 00:20:14,130 --> 00:20:17,216 noteiktus aizsardzības pasākumus attiecībā 479 00:20:17,217 --> 00:20:18,426 uz superspējām. 480 00:20:19,594 --> 00:20:20,678 Jūs runājat par nūju? 481 00:20:20,679 --> 00:20:24,431 Savādi to teikt skaļi, bet vēlamies 482 00:20:24,432 --> 00:20:27,726 garantētu imunitāti mūsu klientam 483 00:20:27,727 --> 00:20:29,770 no maksimālās potences nūjas. 484 00:20:29,771 --> 00:20:32,106 Neiedziļinoties detaļās, 485 00:20:32,107 --> 00:20:36,026 Ādamam jau ir āmurs un zemestrīces cimds. 486 00:20:36,027 --> 00:20:38,362 Ir savādi par to runāt. 487 00:20:38,363 --> 00:20:40,406 Bet atskaldāmais āmurs ir neredzams. 488 00:20:40,407 --> 00:20:42,074 Un nūjas ir foršākas par cimdiem. 489 00:20:42,075 --> 00:20:44,535 Ipso facto, nopietna ķibele. 490 00:20:44,536 --> 00:20:48,164 Manā filmā jābūt nūjai. Ko iesaki, Mega? 491 00:20:48,915 --> 00:20:50,165 Varbūt Ādamam vajag nūju. 492 00:20:50,166 --> 00:20:51,291 Varbūt divas. 493 00:20:51,292 --> 00:20:53,252 Maksimālās potences āmuru. 494 00:20:53,253 --> 00:20:54,336 Ļoti lielu ķiveri... 495 00:20:54,337 --> 00:20:56,130 Papildu muskuļus pēcapstrādē? 496 00:20:56,131 --> 00:20:57,590 Muskuļus virs muskuļiem. 497 00:20:58,383 --> 00:21:01,301 Pīters Fērčailds trīc kā suns, kas dirš! 498 00:21:01,302 --> 00:21:03,762 - Saraujas? Kā viņi uzdrīkstas! - Anita? 499 00:21:03,763 --> 00:21:06,640 Es saprotu, ka centies man piešķirt spēku, 500 00:21:06,641 --> 00:21:10,602 bet, ja mēģināsi mani iebāzt vēl kādā 501 00:21:10,603 --> 00:21:13,564 no šīm nolādētajām filmām, 502 00:21:13,565 --> 00:21:16,358 es braukšu mājās un palikšu stāvoklī. 503 00:21:16,359 --> 00:21:18,069 Skaidrs. Paldies, Kvina. 504 00:21:19,195 --> 00:21:20,947 Man ir ovulācija! 505 00:21:22,949 --> 00:21:25,576 Salaidu grīstē. Neviens nevēlas filmēt manu ainu. 506 00:21:25,577 --> 00:21:27,036 Tas tev ir tipiski, Anita. 507 00:21:27,037 --> 00:21:29,413 Karjerai priekšroka, pārējos piekāst. 508 00:21:29,414 --> 00:21:30,831 Tu jau atkal par žāvām? 509 00:21:30,832 --> 00:21:32,082 Tu pati piemini žāvas. 510 00:21:32,083 --> 00:21:33,500 Kas ir žāvas? 511 00:21:33,501 --> 00:21:36,128 - Maziski. - Gribi tikt uz augšu? Klausies. 512 00:21:36,129 --> 00:21:37,796 Mēs abi strādājām pie filmas. 513 00:21:37,797 --> 00:21:38,881 Neraugoties ne uz ko. 514 00:21:38,882 --> 00:21:41,175 - Stulba neatkarīgā filmele. - Improvizēta. 515 00:21:41,176 --> 00:21:43,761 Producentu tikšanās sešos no rīta. Es nožāvājos. 516 00:21:43,762 --> 00:21:47,097 Anita par mani pazobojas un sasmīdina lielo producentu. 517 00:21:47,098 --> 00:21:48,350 Smejas visi. 518 00:21:49,184 --> 00:21:51,685 "Daniels nožāvājās. Izcils joks, Anita." 519 00:21:51,686 --> 00:21:53,395 Viņa saņem paaugstinājumu. 520 00:21:53,396 --> 00:21:55,439 Saņēmu to tāpēc, ka labi strādāju. 521 00:21:55,440 --> 00:21:56,648 Un viņš gribēja izdrāzt. 522 00:21:56,649 --> 00:21:58,901 Es gribēju izdrāzt, biju tavs puisis. 523 00:21:58,902 --> 00:22:00,819 - Es zināju. - Visi to ir aizmirsuši. 524 00:22:00,820 --> 00:22:03,322 Es nē. Mani nelika mierā. 525 00:22:03,323 --> 00:22:05,741 "Slinkais Dens, Eiropas nogurdinātais." 526 00:22:05,742 --> 00:22:08,452 "Miegainais Dens, žāvu karalis, miegamice." 527 00:22:08,453 --> 00:22:12,206 "Žāvu pārspēks, Žāvu ultimāts, Žāvu identitāte." 528 00:22:12,207 --> 00:22:13,457 - Izbeidz. - Septiņus gadus 529 00:22:13,458 --> 00:22:16,502 neesmu apsēdies filmēšanas laukumā tevis dēļ. 530 00:22:16,503 --> 00:22:18,087 Cik muļķīgi. 531 00:22:18,088 --> 00:22:19,254 Atkal rīkojies tāpat? 532 00:22:19,255 --> 00:22:21,341 Pirmajā vietā tu, tad visi pārējie. 533 00:22:23,802 --> 00:22:26,888 Es varu jums abiem palīdzēt pacelties nākamajā līmenī. 534 00:22:27,806 --> 00:22:28,807 Katram savā jomā. 535 00:22:29,391 --> 00:22:32,852 Izpildproducente, bet neesmu izvēlīga. Den? 536 00:22:33,603 --> 00:22:35,438 Varbūt varu sarunāt režisora darbu. 537 00:22:36,189 --> 00:22:37,815 Sāktu televīzijā? 538 00:22:37,816 --> 00:22:40,984 Paldies, feju krustmāt. Ko vēl sagādāsi? 539 00:22:40,985 --> 00:22:43,320 - Zelta zobus? Vaigu bedrītes? - Piestāvētu. 540 00:22:43,321 --> 00:22:45,949 Man vajag aktrises sieviešu ainai. 541 00:22:46,950 --> 00:22:49,911 Lūdzu kā draugs, lai atceries, ka esmu tava priekšniece. 542 00:22:57,877 --> 00:22:59,671 Lielāku brīvību aktieriem. 543 00:23:00,839 --> 00:23:03,298 Ādams lieto jaunus steroīdus, ir pārjūtīgs. 544 00:23:03,299 --> 00:23:05,802 Samazini nūju, viņš nepretosies. 545 00:23:06,803 --> 00:23:09,764 Pīters grib filmēties reklāmā Apmeklējiet Lībiju. 546 00:23:10,306 --> 00:23:13,143 Kvina grib nomirt un braukt mājās. 547 00:23:14,019 --> 00:23:15,103 Es nokārtošu. 548 00:23:18,106 --> 00:23:20,984 Turpmāk mēs varētu strādāt komandā. 549 00:23:22,193 --> 00:23:24,070 Es - ar vadību, bet tu laukumā. 550 00:23:26,489 --> 00:23:29,033 Pārinieki. Maza brigāde. Uguns un ledus. 551 00:23:29,034 --> 00:23:30,118 Es piedalos. 552 00:23:31,119 --> 00:23:32,620 Tu vari man uzticēties, Daniel. 553 00:23:35,290 --> 00:23:36,291 Uguns dāma. 554 00:23:37,584 --> 00:23:38,585 Ledus vīrs. 555 00:23:39,544 --> 00:23:43,506 Nereāli sūra un kolosāla meiča pa vidu. 556 00:23:44,424 --> 00:23:45,467 Jādabū kostīms. 557 00:23:53,475 --> 00:23:56,144 Aktieri vietās. Visi gatavi. 558 00:23:56,978 --> 00:23:59,064 54. aina. Klapīte. 559 00:24:00,357 --> 00:24:03,109 - Paldies, Den. - Es tikai griežu zobratus. 560 00:24:03,610 --> 00:24:04,611 Gatavību. 561 00:24:05,028 --> 00:24:06,695 Un... filmējam. 562 00:24:06,696 --> 00:24:12,702 Skat! Violetais spoks. Maksimālas potences sieviete. 563 00:24:13,495 --> 00:24:15,829 Ar potences pilno nūju... 564 00:24:15,830 --> 00:24:18,749 Kas nav stiprāka par manu Zemestrīces cimdu. 565 00:24:18,750 --> 00:24:20,126 Tieši tā. 566 00:24:20,919 --> 00:24:24,673 Es šeit stāvu spēcīgāka kā jebkad, 567 00:24:25,882 --> 00:24:27,133 tomēr nomiru. 568 00:24:28,259 --> 00:24:30,553 Arvien esmu mirusi. 569 00:24:32,639 --> 00:24:34,473 Tik ļoti mirusi. 570 00:24:34,474 --> 00:24:37,101 Nāve sagaida gandrīz visus. 571 00:24:37,102 --> 00:24:39,144 Klusē! Citādi iedzīšu tevi 572 00:24:39,145 --> 00:24:42,565 Kragnoras alu dzīlēs! 573 00:24:44,818 --> 00:24:45,819 Piedod, Kvina. 574 00:24:46,486 --> 00:24:47,903 - Nofilmēts! - Apstājamies. 575 00:24:47,904 --> 00:24:50,447 - Kas notiek? - Iešu noskaidrot. 576 00:24:50,448 --> 00:24:52,117 Ērik, kā patika mana saraušanās? 577 00:24:52,784 --> 00:24:54,911 Lieliski. 16.45 lidoju uz Tripoli. 578 00:25:00,500 --> 00:25:04,003 Paskat tik! Balsts ir ieradies. 579 00:25:04,004 --> 00:25:06,005 Sveiki, kolēģi! 580 00:25:06,006 --> 00:25:08,465 SENTURIOSS 2 KONTINUUMS SĀKAS 581 00:25:08,466 --> 00:25:09,675 Viņi šķiet draudzīgi. 582 00:25:09,676 --> 00:25:13,095 Esam uz pareizā ceļa. Viens punkts māsu sadraudzībai. 583 00:25:13,096 --> 00:25:15,889 Jūtos atvieglota, ka esmu gandrīz beigusi. 584 00:25:15,890 --> 00:25:17,225 No laimes gribas raudāt. 585 00:25:17,726 --> 00:25:19,768 Neraudi. Divas stundas krēslā. 586 00:25:19,769 --> 00:25:21,855 Atvaino, mana aģente. 587 00:25:22,897 --> 00:25:24,606 - Paldies, Anita. - Jā. 588 00:25:24,607 --> 00:25:26,150 - Hallo. - Sveika, Kvina. 589 00:25:26,151 --> 00:25:28,610 Kā tev tur sokas? 590 00:25:28,611 --> 00:25:30,821 Esmu gandrīz beigusi. Vēl divi uzstādījumi. 591 00:25:30,822 --> 00:25:32,364 Lieliski. Slikta ziņa. 592 00:25:32,365 --> 00:25:34,241 Nūjas foto parādījās Reddit, 593 00:25:34,242 --> 00:25:35,492 un faniem tā nepatīk. 594 00:25:35,493 --> 00:25:38,287 Visi dusmojas. Īpaši vīrieši nūģi. 595 00:25:38,288 --> 00:25:41,582 Ļauj pārstāvjiem pārņemt soctīklus, kamēr tas norims. 596 00:25:41,583 --> 00:25:44,001 Nemeklē savu vārdu. 597 00:25:44,002 --> 00:25:45,211 Braison? 598 00:25:46,254 --> 00:25:48,630 Standarta procedūra. Nav par ko uztraukties. 599 00:25:48,631 --> 00:25:50,549 Vai tie ir sprāgstvielu suņi? 600 00:25:50,550 --> 00:25:53,552 Drošības pārbaude ticamu spridzināšanas draudu dēļ. 601 00:25:53,553 --> 00:25:57,015 Mums ir vislabākie suņi. Šķirnes ošņātāji. 602 00:25:59,059 --> 00:26:02,102 Silti iesakām mainīt pediatru. 603 00:26:02,103 --> 00:26:03,438 Viņš nav labs cilvēks. 604 00:26:10,653 --> 00:26:14,156 Raksturojiet savu pieredzi šajā filmēšanā. 605 00:26:14,157 --> 00:26:19,412 Tā noteikti ir bijusi neaizmirstama. 606 00:26:21,539 --> 00:26:23,082 Pastāstīsiet sīkāk? 607 00:26:23,083 --> 00:26:24,625 Protams. 608 00:26:24,626 --> 00:26:29,755 Mani pieņēma darbā par aktrisi, un es strādāju 609 00:26:29,756 --> 00:26:31,591 pēc labākās sirdsapziņas. 610 00:26:32,342 --> 00:26:33,718 Sieviešu nīdējs? Nē. 611 00:26:34,302 --> 00:26:37,179 Es neprastu to pat uzrakstīt. 612 00:26:37,180 --> 00:26:39,181 Manuprāt, tas izsaka visu. 613 00:26:39,182 --> 00:26:42,101 Man ir labdarības organizācija Randolfa sapnis, 614 00:26:42,102 --> 00:26:45,229 un tās mērķis ir vakcinēt sievietes. 615 00:26:45,230 --> 00:26:50,109 Neesat par to dzirdējuši, jo man nepatīk par to runāt. 616 00:26:50,110 --> 00:26:51,402 Es to nepieminu. 617 00:26:51,403 --> 00:26:55,572 Tas apgrūtina līdzekļu vākšanu, 618 00:26:55,573 --> 00:26:57,741 jo nevienam par to nestāstu. 619 00:26:57,742 --> 00:27:02,037 Ja aplūkosiet jaunāko informāciju, 620 00:27:02,038 --> 00:27:05,874 redzēsiet, ka neesam savākuši necik līdzekļu. 621 00:27:05,875 --> 00:27:07,376 Heidij, tu esi sieviete. 622 00:27:07,377 --> 00:27:09,753 Es tevi vakcinētu. Pret visu. 623 00:27:09,754 --> 00:27:11,171 Ņem par labu. Es to izdarītu. 624 00:27:11,172 --> 00:27:14,092 Tāds ir Randolfa sapnis. 625 00:27:17,178 --> 00:27:19,763 Es domāju, ka pietiks, vai ne? 626 00:27:19,764 --> 00:27:22,475 Man pietiek. Es nu iešu. 627 00:27:23,643 --> 00:27:25,103 Pasauksiet manu miesassargu? 628 00:27:26,396 --> 00:27:28,939 Sievietes. Viņas spēj paveikt lielas lietas. 629 00:27:28,940 --> 00:27:31,026 Subtitrus tulkoja: Gundega Gulbe