Denna serie är en dramatisering av verkliga händelser.
Vissa saker är uppdiktade.
Detta avsnitt innehåller motstridiga påståenden
från Kristine och Michael Barnett och Natalia Grace.
Familjen som Natalia har bott hos vill bli hennes förmyndare nu.
De kan göra henne till barn igen och säga att vi övergav ett barn.
När din ålder ändrades fick du ingen talan. Domen borde ogiltigförklaras.
- Du måste åka dit. - Nu? Vi skulle ju ha dejtkväll.
Tills du fixar det här är butiken stängd.
Tidigare:
Vilka bevis använde ni för att ändra hennes ålder?
Vi har brev från läkare, immigrationsdokument...
Förlåt, jag scrollade för långt.
- Du och frun är visst sams igen. - De är inte till mig.
Stå upp.
Vi tänker fortsätta som Natalias förmyndare.
- Vi kan överklaga. - Absolut inte. Ingen överklagan.
- Hon fick inte prata. - Jag är hennes mamma. Nej!
- Vem var bilderna till? - Du låter som en galning.
Herregud! Jag kan inte... Jag orkar inte det här längre.
Okej, och vad ska du göra istället? Du kommer knappt ur sängen.
Om det är så du känner, varför är du ens ihop med mig?
Om du vet något om ditt ex som kan hjälpa dig med vårdnaden...
Så ni visste att hon var ett barn?
Ja, vi visste att hon var ett barn.
Han ska hjälpa mig att få pojkarna.
Om du sa att du visste att Natalia var ett barn så är du nog medskyldig.
I värsta fall hamnar vi i fängelse i 75 år.
Vi har en fördel, för allmänheten kommer att se henne och bli fascinerade.
Vi måste vara en enad front.
Folk älskar en god amerikansk familj.
Det finns bara en fråga att ställa:
Var du en 22-årig bedragare eller en åttaåring som lämnades att dö?
- Är det en rolig fråga? - Nej.
Det är som om nån skulle säga att du inte heter Dr. Phil, utan Dr. Will.
Och det sprider sig. Hur mycket man än försöker så säger alla:
"Där är Dr. Will!"
- Så du säger... - Jag var åtta.
Jag visste att jag var åtta, precis som du vet att du är Dr. Phil.
Men du sa till folk att du var 22.
Kristine lärde mig att ljuga.
Så att folk inte skulle förstå att jag var ett barn som bodde ensam.
Men Barnetts anklagelser, då?
Skräckfilmsgrejerna?
Att du stod vid deras säng med en kniv i handen?
- Det är klart att jag inte gjorde! - Förgiftade du Kristines kaffe?
Jag städade köket, som hon sa åt mig.
Jag hade min sprejflaska bredvid hennes kaffe, och hon började skrika.
Kristine Barnett hävdar också att du knuffade in henne i ett elstängsel.
Hon snubblade. Plötsligt började hon skrika att jag knuffade henne.
Vår advokat har pratat med bonden som äger stängslet.
- Det var inte ens på. - Så de hittade på allt. Varför?
När Natalia först kom till oss fanns det stunder
då hon var utåtagerande och jag kände:
"Hur ska jag hantera det här? Den här tjejen är trasig."
Du är inte en börda för mig, du är ett ljus.
Men jag tror att Kristine adopterade Natalia som ett projekt.
Ännu ett handikappat barn att rädda.
Men när det blev tufft och hon inte lyckades vara en förebild
så var hon tvungen att göra sig av med henne.
Så nu stämmer du dem. Vad hoppas du få ut av det?
Jag ville få tillbaka min riktiga ålder.
Och bli adopterad av mina föräldrar här.
Och det vill jag fortfarande. Men det andra,
att få bli barn igen, det är borta nu.
Jag är 16, det är för sent.
Så vad vill du nu?
Jag vill ha rättvisa. Jag vill att paret Barnett ska få sitta inne.
Men stäng av!
Se så arg hon är. Det är skrämmande. Bara att se på henne får pulsen att stiga.
Det är inte nyttigt.
Konstigt, för jag tänkte precis att det här är som en spadag.
Var det därför du tog med mig? För att bli torterad och hånad?
Terrance, kan du berätta vad du sa till mig på telefon?
Jag vet att det här är jobbigt att se.
Men under tre år, sedan Natalia gjorde intervjun, har hennes historia bara vuxit.
Vi har följt hennes vittnesmål och några av hennes vloggar.
Hon la upp det här förra veckan.
Min familj har startat en insamling för att betala för mina operationer.
Jag hatar att böna och be, men jag hade inte haft så ont
om paret Barnetthade tagit hand om mig när jag var liten.
Det ger en bra inblick i vad staten kommer att säga
i Mikes rättegång nästa vecka, och din efter det.
Ni skadades inte av Natalia, men hon skadades av er. Fruktansvärt.
- Det är struntprat. - Kan du låta honom prata?
Trots era meningsskiljaktigheter har ni gjort succé i pressen och hos folk.
Men nu måste vi möta rätten.
Mitt team är bra, men vi har haft svårt att hitta stabila vittnen.
Om det går bra för Mike kan åtalet mot dig också läggas ner.
Så vi hoppas att du har några som kan bekräfta din historia.
- Vår historia. - Det var du som såg allt.
Ursäkta mig, men Mike är orsaken till den här röran.
Är han?
- Jag pratar inte med henne här. - Jen, vill du lämna oss en stund?
Faktiskt inte.
Michael och Jen, med all respekt, bara en liten stund.
Vi vill att Kristine ska känna sig avslappnad.
Jag tror att vi behöver hennes hjälp.
- Okej, visst. Jag tog med en bok. - Okej, tack.
Mamma säger att jag inte kan sluta,
men det här rör ju hela mitt liv.
Det är bra att du fokuserar, men du måste äta, kissa...
Kan du sluta?
Häromdagen hoppade jag till. Jag hörde Kristine Barnetts röst från toan.
- Men det var Natalia som stalkade henne. - Jag stalkar henne inte.
Jag låtsas som att jag inte hörde nåt om stalking. Fokusera på målet vi bygger.
Vårt fall vilar på två saker: Vi måste svartmåla Natalia.
Utmåla henne som opålitlig, sociopat.
Två: Vi måste visa att ni var ett trevligt par
som försökte stötta henne så gott ni kunde.
Vi börjar med åldern. Vem mer kan tala för den?
Kollade du upp First Path?
De ändrade födelsedatum och förfalskade dokument.
Det var en grupptalan.
Ja. Stämningen hjälper till att svartmåla Natalias ålder,
men den bekräftar den inte. Vem mer?
Läkare, förutom Lawrence.
Jag kan inte fatta att jag är här igen. Det här är bokstavligen helvetet.
Okej.
Vi kanske kan tänka på folk som kan prata om hennes beteende, våldet.
Vad sägs om någon från skolan?
VITTNESLISTA SKOLA
Dr Wachter, en sak försvaret kommer att hävda
är att Natalia relegerades på grund av beteendeproblem.
Ja. Jag hörde att mrs Barnett tog Natalia ur skolan
för atthon var en fara för andra barn.
Att hon mobbade dem, rammade dem med sin rullator, men det är struntprat.
Där får vi inget.
Han svartlistade mig. Jag såg hur de behandlade handikappade barn.
Natalia var så rar, artigoch rolig.
Det var mammansom gjorde mig nervös.
Jag erbjöd tillgänglighetsträning och de skrattade åt mig. De var fientliga.
Hon var strängoch elak mot Natalia.
Men om man tog upp det med henne skulle hon flippa ur
och säga att hon var en beskyddare av speciella barn.
Mamman från New Jersey då? Hon hade samma problem som vi.
N.J. MAMMA
Hon kom hem till mig och sa att Natalia var en bedragare
som stal pengar till sin vård.
19 AUGUSTI 2022
Hon sa att det var precis som i filmen Orphan.
Förstod du varför hon sa så?
Att hon var en bedragare? Nej. Sist jag såg henne var hon sju.
Inte en chans.
Vad ska hon göra? Säga:
"Jag visste att hon var vuxen, så jag skickade henne till en annan familj?"
Hon kommer att ljuga.
Varför lämnade ni bort henne?
Hennes behov var större än vi var beredda på.
Vi trodde att vi gjorde det rätta och gav henne till en familj
som kunde ta hand om henne bättre.
Jag förlåter aldrig mig själv för det.
Hon var ärlig mot dig.
Om sin sons födelsedag och hur Natalia stal pengar av dem? Eller hur?
Det är annorlunda, raring. Jag på gatan och i rätten.
Hon säger aldrig sanningen. Hon har blod på händerna.
Okej. Psykiatrimottagningen då?
Jag är barnsköterska på Larues psykiatrimottagning.
Natalia var på min avdelning när de ändrade hennes ålder.
23 AUGUSTI 2022
Jag var orolig för vad som kunde hända ett barn på vuxenavdelningen,
men det var ett domstolsbeslut. Jag hade inget val.
Natalia är bra på att få folk att tycka synd om henne.
Särskilt sårbara människor. Det gjorde hon mot Mike.
Det är en del av sociopati: manipulation.
Jag har ingen aning om var pratet om sociopati började.
Natalia uttryckte glädje, nyfikenhet, empati.
Trots moderns påtryckningar fanns det ingen diagnos.
PSYKIATRIN
Finns det ingen som kan tala å våra vägnar?
Var inte löjlig, det finns gott om folk.
Grannarna då? Jag fick böna och be att hon inte skulle ringa polisen.
Hon bad alltid om mat eller att få låna min telefon.
Hon var smutsig. Jag tyckte att hon var konstig,
men nu när jag vet det allt är det logiskt.
29 AUGUSTI 2022
Jag var så arg för vad hon gjorde mot mitt barnbarn,
men det visade sig att hon var yngre än han.
Det var det.
Jag är körd.
Om hon bara hade hållit mig mot staketet tills jag stektes!
- Herregud! - Det här är mycket värre!
GRANNEN
Jag hoppas att Natalia vet att om jag hade vetat vad som pågick,
hade jag gjort nåt. Jag hoppas att hon får den rättvisa hon förtjänar.
Oj!
Är det här illa, eftersom Tally sa att hon var 22?
- Kristine sa åt mig att göra det. - Jag förstår det, älskling.
Men kommer domaren att förstå det?
Vi låter psykologer prata om att Natalia upplevde Stockholmssyndromet.
Känner du dig självsäker? Håller inget dig vaken?
- Sluta! Hon sa att hon mår bra. - Nej, det sa jag inte.
Optimism ger mig matsmältningsbesvär.
Jag önskar att vi hade en tydlig förklaring till juryn.
Varför skulle ett trevligt par göra något så hemskt?
Vi har letat igenom deras sms efter prat om dig,
men det finns nästan inget.
Har vi kollat hennes Facebook?
Hur så?
Kristine bor på Facebook. Jag slår vad om att de använder Messenger.
Gabe!
Kan vi få ut Barnetts Facebook-meddelanden?
- Är inte rättegången om två dagar? - Ja, hur så?
Ledsen att du fick vänta.
Den sista spiken i min kista tog längre tid än väntat.
Jaså? Så Kristine Barnett svepte inte in och räddade dagen?
Herregud, det var brutalt.
Det är som att bli torterad, sönderslagen.
Rättegångar är som slagsmål. Man måste slå och bli slagen.
Därför vill jag gärna diskutera ett potentiellt alternativ,
en Ave Maria, om det behövs.
Jag lyssnar.
Om det inte går som vi vill
gissar jag att de erbjuder oss immunitet mot att vi vittnar mot Kristine.
Delstaten vill åt Mike, men de vill åt henne mer.
Jaså?
Tror du att du kan göra det?
Ja, det är klart att han kan.
Hon är mamma till mina barn.
Som hon aldrig låter dig träffa.
Mike, det här är enkelt. Ett frikort från fängelset.
Jag har alltid velat hjälpa så många barn som möjligt,
så en ljusglimt i pandemin var att inse att jag inte är slav under geografin.
Jag kan ta min patenterade Spark Method utomlands
och sälja den till organisationer som er.
Det låter bra, mrsBarnett. Hör ni mig?
Nej, du frös.
Är det bättre nu?
Jag försöker säga att vi var mycket intresserade av ert program,
men styrelsen läste på om er
och det dök upp ett åtal om vanvård av barn.
Jaså, har vi kommit hela vägen till Slovenien?
Hej! Förlåt mig.
Bara så ni vet: Kristine var det verkliga offret.
Det här är min vän Val.
Jag har bott hos henne under den här svåra tiden.
Hej. Hon blev måltavla för en bedragare som låtsades vara ett barn,
och den här personen drar hennes namn i smutsen.
Det låter otroligt.
Ja. Det som gör det ännu mer tragiskt är att Kristine är äkta vara.
Min dotter Shawn... Gud, vad vi gick igenom när vi adopterade henne.
Nu ska hon börja på Penn tack vare Kristine.
Hon förändrade våra liv.
Det låter väldigt stort.
Jag skickar gärna ett brev till din styrelse eller vad du än behöver.
Ja, underbart! Tack! Vi hörs snart.
Jag ser fram emot det. Gud välsigne barnen.
Du är en gudagåva.
Du betalar tillbaka för alla dyra advokater, eller hur?
Jag skojar bara! Du vet att jag gärna hjälper till.
Advokaterna säger att om Mike går fri så lägger de ner mitt åtal också.
Toppen!
Men vittnena hans team tar in är så hemska.
Skulle du vara villig...?
Ja, självklart! Du vet att jag gärna talar väl om dig.
Huvudsakligen skulle det innebära att prata om Natalia och vad du såg.
Hur våldsam och manipulativ hon var, och hur hon hotade mig och min familj.
Okej. Förlåt, jag bara... Jag försöker bara tänka.
Jag vet inte om jag såg något av det som hände.
Du berättade ju för Irena om det.
Visst. Men det var sånt du har berättat för mig.
Jag kan inte gå till rätten och säga att jag såg saker jag inte såg.
Vad säger de alltid i de där programmen? "Protest! Hörsägen."
Ja. Jag vill inte att du ska göra nåt du inte är bekväm med.
Vi har Facebook-meddelandena och jävlar! Håll i er.
Dessa meddelanden är de mest komprometterande bevis jag har sett.
Till att börja med använder ni D-ordet upprepade gånger när ni pratar om Natalia.
Vilket är D-ordet?
Oavsett hur väl ni tog hand om henne
innebär detta epitet partiskhet och det indikerar uppsåt.
Jag visste inte att det var ett fult ord.
Såna ord kommer och går hela tiden.
Michael, du kallade henne också "varelsen".
"Varelsen som sög av folk för McDonald's-mat."
Kristine, du kallade henne "en pårökt, bakfull hora".
Det låter inte som jag.
Vem har inte sagt hemska saker? Hon torterade oss.
Det spelar ingen roll vad ni sa.
Men ni sa inget om detta. Rättegången börjar imorgon.
Det var privata meddelanden. Vi var gifta.
Rörande barn gäller inte sånt.
Hon är inget barn!
Åklagaren hävdar det, och Michael.
Så även om hon juridiskt sett är vuxen kan de säga att ni övergav ett barn.
- De får inte läsa upp de här. - Det menar du inte!
Deidra och jag ska samla oss och se om vi kan stryka dem.
Under tiden får ni två skärpa er.
Läs igenom de här.
Var beredda på vad den andra sidan nu vet.
Och jag ska ringa en Uber åt dig, för du ser inte ut att kunna köra.
Det är okej, jag kör honom. Vi kan gå igenom det här tillsammans.
"Jag har en video där du spöar skiten ur Natalia
i vardagsrummet, när du försökte slå sanningen ur henne."
Sen säger hon: "Strunt samma. Dvärgen var ond och det vet du."
Ju värre de är, desto bättre för mig, eller hur?
Jag visste att det var illa, men att förstå hur de tänkte,
hur de såg dig, orden de använde när de pratade om dig...
Jag hatar att du måste se allt det här.
Det är många som pratar så om såna som jag.
Jag säger bara att om du tycker att det är för mycket,
och att du inte vill gå till rätten, så stöttar vi dig. Jag lovar.
Jag är inget barn längre, Brandon.
När jag säger att jag klarar det här så måste du lyssna.
- Varför skrev du så? - Att du slog henne? Du gjorde det.
- Och du svarade som om du var stolt! - Sak samma. Hon var ond och det vet du.
Jag försökte bara skydda min familj från henne.
Utan kontext får det mig att låta som ett monster!
Om jag hamnar i fängelse på grund av dig...
- Vad är det som är så roligt? - Inget. Det är bara ironiskt.
Jag tänker inte låta dig köra med mig. Vad är det som är roligt?
Terrance säger att om jag befinns skyldig så erbjuder de mig nog immunitet
om jag vittnar mot dig.
Tydligen vill delstaten så gärna åt dig att de är villiga att släppa mig.
Och vad ska du göra?
Det är ett problem för en annan dag.
Jag vet att du inte vill hamna i fängelse.
Jag vet att du vill stanna hos din nya familj.
Men jag tror inte att du vill att jag hamnar i fängelse, eller hur?
Kan du leva med det? Att pojkarna inte har en mamma?
Jag vet inte.
Vi borde gå igenom de här, som Terrance sa.
Jag kanske kan hjälpa till.
Det borde vara tyst här. Pojkarna är och ser nya Thor.
Okej.
- Vad hände med filmen? - Biljetterna var slutsålda.
Vad gör han här?
Pappas rättegång börjar imorgon. Vi har några saker att gå igenom.
Ni ser fina ut. Ni har blivit så stora.
Mike, låt mig prata med pojkarna. Vi ses där uppe, andra dörren till höger.
Har ni ätit nåt?
- Nej, vi är inte hungriga. Vad händer här? - Jag sa ju det. Jag hjälper pappa.
- Du sa att han skadade dig. - Han tar medicin nu och är harmlös.
Vem bryr sig? Jag vill inte träffa honom.
Slutdiskuterat. Jag går upp dit nu.
Mamma, nej, det är galet.
Fortsätt spela.
Planerade du att de skulle vara här?
Va? Nej, du hörde dem. Filmen var utsåld.
- Men de har sett den tre gånger. - Jag vet inte om jag tror dig, Kris.
Lyssna, det... Det är okej. Jag bara...
Vi måste prata om allt annat. Det här känns konstigt,
att ingen stöttar dig.
Och jag tänker: "Hon hittade väl inte på det här?"
Hittade du på det här?
Du måste skämta. Nej, du kan inte skylla på mig.
Vem tog henne till Larue? Vem gjorde henne till förmyndare?
- Det är bådas namn på åldersändringen. - Jag gjorde det på grund av dig!
Sänk rösten.
- Kris! - Jag vill inte skrämma mina pojkar.
Jag gjorde det bara för att jag trodde på dig. Du sa att det var sant.
Du bad mig göra det, och jag gjorde det. Om det här inte är på riktigt...
Förstår du att om det du sa...
Och om Natalia inte...
Herregud!
Herregud. Om vi...
Jag kan inte...
Vänta, jag måste sätta mig. Jag kan inte...
Kris, jag får en panikattack.
- Okej. - Jag kan inte andas.
Okej, jag är här. Det är okej.
Jag är här. Jag är här.
- Känner du min hand? - Ja.
Jag är här. Det är okej. Det är bra.
Vet du vad jag tycker?
Du får inte låta dem påverka dig.
Okej.
Låt dem inte förstöra allt fint du har gjort.
Natalia ljög. Hon var farlig.
Jag vet att det är svårt och att du har lidit.
Men du är en bra man.
Du är en bra pappa. En bra man.
Vet du varför vi fick det sämre på slutet?
För att du slutade behöva mig.
Kris, nej, jag behövde dig. Det gjorde jag.
Jag trodde att du ignorerade mig. Och jag var så ensam.
Jag höll på att dö utan dig.
Du kom aldrig över det som hände med henne. Du skyllde på mig.
Hur du såg på mig förändrades helt.
Du började se på mig som om jag var fienden.
Jag vet att du inte menar det,
men det känns som det du gör nu.
Som om jag är en hemsk person. Det vi gjorde var hjältemodigt.
Vi var tvungna att skydda vår familj.
Och du gjorde det.
När jag behövde dig så fanns du där.
Sen tänkte du ut en plan för att bura in henne och gå till dr Lawrence.
Ja.
Det fick det mig att känna mig så trygg.
Så älskad.
Och jag antar att det är...
Det var den känslan jag försökte hålla fast vid när jag...
...skickade de där bilderna.
Gud, de där jävla bilderna.
Jag behöll dem.
Gjorde du?
Ja, jag gillar de där bilderna.
Jag vet vad du gillar, Michael.
Det vet du.
Vi är ganska hungriga. Kan vi äta pizza eller nåt?
Det var en bra idé.
Ska vi åka till Villa Tronco som vi gjorde förr?
Jacob?
Wes?
Vill du följa med, pappa? Det var ett tag sen.
Ja.
- Wes, ta en bit till. - Nej, det är bra.
Låt inget gå till spillo.
Kris, han säger att han är mätt. Herregud!
Ta inte den tonen mot mamma.
Det är Terrance. Jag kommer strax.
- Hej, hur är läget? - Kolla dina meddelanden.
Mamma till ukrainsk "dvärg" förnekar att dottern är en vuxen "sociopat".
Herregud! Herrejävlar!
Ja. Den biologiska mamman har sjukhusjournaler, födelseattest, allt.
Så det här är riktigt illa?
Det kan vara dödsstöten. Har du tänkt mer på immunitet?
Om rollerna var ombytta skulle hon göra det.
Ja.
Om det går dåligt...
...så gör vi det.
"Flickan är min dotter. Hon föddes för 20 år sen.
Läkarna sa åt mig att lämna bort barnet, att hon hade en komplex sjukdom.
'Förstör inte ditt liv', sa de.
De fick mig att överlämna henne till ett barnhem."
- Jag tycker inte att vi ska visa det. - Hur ska vi dölja det?
Jag vet att det är hemskt, men det är på nyheterna.
Så som hon har varit besatt
är det troligt att hon hoppar på ett plan och sticker till Ukraina.
Nej.
Hej, älskling.
Jag läste det. Det är bra för målet.
Jag sa till Terrance att jag gör immunitetsgrejen.
Älskling, jag är jätterädd.
Rättegången börjar idag för ett ovanligt adoptionsmål
som har spridits internationellt.
- God morgon, kompis. - Har du läst det här, mamma?
Jag läser inte lögner.
Vi åker om fem minuter.
MichaelBarnett och hans exfru Kristine anklagas för vanvård,
att ha övergivit sin åttaåriga adoptivdotter Natalia Grace.
De hävdar att hon var en vuxen bedragare som var ute efter blod.
Natalias biologiskamamma har berättat
att hon födde Natalia 2003, och inte 1989, som Barnetts påstår.
Det kan vara det avgörande beviset för att paret Barnett övergav henne
i en lägenhet i Westfield när hon bara var åtta år gammal.
Tippecanoes tingshus står i centrum
där advokater från båda sidor har samlats för en förhandling
för att diskutera den senaste upptäckten.
Det går bra.
Du klarar det här.
Vänta, var är Terrance?
Herr domare, delstaten begär en...
Ett ögonblick, ms Starbuck. Var är försvarets advokat?
- Jag ber om ursäkt, domarn... - "Herr domare", tack.
Just det. Herr domare. Så klart.
Det är första gången jag är här.
Min advokat, Terrance Kinnard, är aldrig sen.
Så om jag får... Vi kanske kan ta ett kort... Vad heter det?
- Uppehåll. - Uppehåll. Jag kan ringa honom.
Det är jag som avgör det, mr Barnett.
Herr domare... Domare Huss, jag ber så mycket om ursäkt.
Två punkterade däck. Vad är oddsen?
Kul att se dig, Terrance.
Som jag började säga,
i ljuset av nyheten om min klients biologiska mamma
begär delstaten att vi skjuter upp, så att vi kan göra ett DNA-test i Ukraina.
Jag ber om ursäkt, men jag respekterar vårt rättssystem, som ni också gör.
Så jag blir förolämpad å era vägnar av att ms Starbuck valsar in här
på vår första dag och försöker lura rätten att ompröva ms Barnetts ålder.
Ms Barnett lämnade in otaliga ansökningar om att ändra sin ålder, och alla nekades.
Rätten vidhöll att hon var vuxen när Barnetts hyrde en lägenhet åt henne.
Delstaten har otvetydiga bevis
på att Natalia var åtta år när Barnetts övergav henne.
Jag borde tacka er, ms Starbuck. När ni försökte ompröva detta
tvingades jag läsa papper jag har läst hundra gånger.
Men då upptäckte jag något nytt. Titta här.
Delstaten hade kunnat överklaga beslutet
i ms Barnetts rättegång 2017, men de gjorde inte det.
Och nu är vi här, fem år senare,
och de vill slösa bort rättens tid och överklaga.
Jag är ledsen, men det skeppet har seglat runt jorden.
Herr domare, mr Kinnard vet att han förlorar, så han griper efter halmstrån
och försöker underkänna bevis.
Griper efter halmstrån, gör sannerligen ms Starbuck
som använder en kvällstidning för att smuggla in frågan om ms Barnetts ålder.
Frågan om Natalias ålder har inte smugglats in.
Hälften av punkterna mot mr Barnett hänger på hennes ålder.
Därför vill försvaret yrka på att dessa falska anklagelser avskrivs,
för att inte slösa mer av rättens värdefulla tid.
Ms Starbuck, avböjde delstaten att överklaga domen om Natalias ålder 2017?
- Ja, herr domare, men... - Håll kvar den tanken.
Det ordnar sig.
Domstolen tänker inte låta brottmål attackera civila beslut.
Särskilt inte såna som redan har upprätthållits.
Delstaten hade goda möjligheter
att överklaga resultatet av Natalias ålder 2017, och de avböjde.
Så härmed avskrivs de fyra åtalspunkterna som bygger på att ms Barnett är ett barn.
De återstående fyra åtalspunkterna som rör en huvudman kvarstår.
Snälla, jag ber er att tänka om.
Delstaten får ta lunch och tänka över sin strategi.
När vi samlas igen gäller följande regler.
Regel nummer ett: Natalia får inte kallas barn eller vuxen.
Om hennes ålder måste hänvisas till,
får man säga "En person född 1989".
Ordet "adoption" och tal om hennes skolgång
är också förbjudna, eftersom de relaterar till hennes ålder.
Regel nummer två: Att Natalias ålder har ändrats är förbjudet att tala om.
"Regel nummer tre: Med tanke på Natalias juridiska ålder
preskriberas brott som begicks före 2014."
Det här är skitsnack! Allt de gjorde hände före 2014.
Dr Young, din ortoped.
Behåll. Tillväxtplattorna är körda, men hon kan vittna om
att hon varken fick rullator eller nya skor, vilket ökade smärtan.
- Hennes immigrationsdokument? - Nej, där står det att hon föddes 2003.
- Agent Aguilar, BVN? - Nej, det står för "Barnavårdsnämnden".
Ursäkta, vad händer här? Poängen är att de övergav ett barn.
Vad annars?
En handikappad vuxen. Vi har fyra åtalspunkter kvar.
Vi får väl säga att de slog mig?
Inte bara barn blir misshandlade. Vi har Facebook-grejerna.
- Vi får inte använda dem. - Va? Varför inte?
De skyddas av äktenskapsbalken nu. Man kan bara göra undantag för barn.
- Hela systemet är ju riggat. - Cynthia, med all respekt, du måste sluta.
Vi har jobbat länge och hårt för det här.
Säg inte så. Låt oss försöka vara respektfulla.
- Det här kommer inte att sluta bra. - Vad ska jag annars göra?
- Det är dags att gå in. - Vi kan fortfarande lyckas.
Okej.
I målet Indiana mot Michael Barnett,
sammanträder nu överdomstolen i Tippecanoe.
Gud bestämmer. Kom ihåg det.
Amen.
Kan den tilltalade ställa sig upp?
Hur svarar den tilltalade?
Icke skyldig, herr domare.
Mina damer och herrar i juryn, på grund av hennes handikapp
var Natalia Barnett oförmögen att utföra grundläggande sysslor.
Hon kan inte ta hand om sig själv,
men mr Barnett övergav henne ändå.
Försvaret kommer att förespråka...
Natalia Barnett kanske inte ser ut som du och jag,
men hon är en fullt kompetent individ.
De svårigheter hon hade när hon bodde ensam var inte min klients fel.
Orsakade Michael Barnett hennes kortvuxenhet? Jag anser inte det.
Dr Wachter, kan ni berätta hur ni upptäckte Natalias handikapp?
Visst. Hon gick på Chapel Ridge-skolan...
Protest! Herr domare, instruera advokaten och vittnet att följa era beslut.
Bifalles. Juryn ignorerar det svaret.
Jag jobbar på barnavdelningen.
- Protest! - Bifalles.
Hennes handikapp var inte skälet till att hon inte kunde bo ensam. Hon var barn...
- Protest. - Ms Starbuck, passa er.
- Hade jag vetat att hon var barn... - Protest.
- Ett barn kan inte handla själv... - Protest.
- Jag vet inte hur jag ska svara på frågan. - Protest!
- Vi gjorde tester. Hon var ett barn. - Protest.
- De visste att hon var ett barn. - Protest!
Ursäkta, är vi inte intresserade av sanningen här?
Protest!
Ordning! Juryn ignorerar vittnets sista kommentar.
Åklagaren hävdar att du inte kunde bo själv,
men enligt mina beräkningar var du gammal nog.
Kan du berätta för juryn vilket år du föddes?
- Natalia! - Hej.
Jag är en person...
Är ni min mamma och pappa?
Vi skulle älska det, omdu vill.
...född 1989.
Snälla, lämna mig inte!
Det vill jag.
Snälla!
Mina damer och herrar i juryn, i målet Indiana mot Michael Barnett,
har ni enats om en dom?
Ja, herr domare.
Vi vet att det kan vara känslosamt, men snälla, inga utbrott.
Kan den tilltalade ställa sig upp?
På åtalspunkt ett, vanvård av huvudman, befinns den tilltalade...
...icke skyldig.
Åtalspunkt två: icke skyldig.
Åtalspunkt tre: icke skyldig
Jag mår bra. Jag mår bra.
Du är smart som gömmer dig här. Det är en cirkus där nere.
Michael Barnett försöker vinna en Oscar, knäböjd på golvet: "Tack gode Gud!"
Det här är inte roligt.
Jag vet. Inget med det här är roligt.
Du är väl inte förvånad? Du visste att det skulle hända.
Det sa jag inte alls.
Tror du att ditt ansikte döljer vad du tänker?
Jag antar det, om du ser: "Vad var det jag sa?"
Vem sa att det här inte skulle sluta bra?
- Jag ville hjälpa dig. - Genom att behandla mig som barn?
Nej, genom att behandla dig som en ung kvinna med huvudet på skaft.
Du beter dig som om du är oövervinnelig. Och älskling, det är nära.
- Men ingen är helt oövervinnelig. - Tror du inte att jag vet det?
Men det behövde inte bli så här.
- Vart vill du komma? - Förmyndarskapsförhandlingen.
Försökte du hjälpa mig då också? Du ville inte överklaga, utan fick oss att ge upp!
Tali, det där var lågt.
Vi kunde ha använt de tio miljoner bevisen
för att bevisa att jag var ett barn! Min biologiska mamma!
Facebook-meddelandena och läkarna!
Men jag kommer att vara så här för alltid.
I resten av mitt liv kommer folk att se mig som familjen Barnett gör: ett monster!
Ett 33-årigt monster, bara för att du ville hjälpa till.
Åh, nej. Nej. Det är inte mitt fel.
Det fanns en hel drös med folk att skylla på. Domstolar, läkare,
alla vuxna som visste allt och inte gjorde nåt.
Jag är inte en av dem.
Kanske inte, men du är värre.
Du beter dig som att du tror mig, men det här är allt jag är för dig.
Ett projekt som får dig att må bättre!
Du är precis som Kristine!
Tycker du verkligen det?
Jag vet att du är sårad nu, men du får inte behandla mig så.
Det är inte mig du är arg på.
Jag älskar dig. Du vill nog inte stöta bort mig.
Jag är en vuxen kvinna nu.
Du kan inte säga vad jag vill.
Okej.
Jag är glad över att få tillbaka mitt liv. En tyngd har lyfts från mina axlar.
Jag kan andas ut och fortsätta rädda barn.
- Det är bra för mig. - Vi måste fira.
Jag ska mejla min gamla förläggare och be henne att ta bort spindelväven.
Facebook exploderar.
- Jag hoppas att du ruttnar i fängelse! - Din hora!
- Helvetet har plats för dig. - Jag hoppas att du blir våldtagen.
Vad är det?
Kristine, vad är det?
Folk är sjuka. Så är det.
Målet är avslutat. Hur kan folk fortfarande undra?
Jag har en fråga.
Jaså?
Jag tyckte bara...
...att Natalia såg mycket äldre ut. Hon såg vuxen ut.
Oavsett hur mycket Botox man använder så åldras man.
Det var inte så jag menade.
Kris, hon såg längre ut.
Hon har bröst nu och höfter.
Hennes ansikte ser ut som en ung vuxens.
Har du en poäng, Val?
Mycket av det vittnena försökte säga...
Tror du att du kan ha haft fel?
Skojar du?
Vems sida står du på?
Jag stod på din. Men om hon var ett barn...
Hon är ett monster.
Men varför är du den enda som håller fast vid det?
Det var så många läkare som var villiga att vittna å hennes vägnar.
Och det där med hennes biologiska mamma... Och ni hade inga vittnen.
Oj.
Jag skulle förvänta mig det här av vissa, men inte min bästa vän.
Att du är en sån Judas!
- Pojkar! - Jag känner mig så dum. Jag trodde på dig.
- Mamma? - Ta dina saker. Vi åker.
- Nej. Ethan och jag ska på fest. - Visst.
Jacob, kom nu.
Kris, allvarligt?
Jag räddade din dotter.
Överraskning!
Förlåt, jag visste inte vad jag skulle säga.
Jag måste prata med dig.
Jag vet inte om det är en bra idé.
Michael, kom igen! Du blev frikänd. Kan vi prata ärligt?
Jag måste förstå.
Okej. Bara en minut. Vad är det?
Du visste, eller hur?
Att jag var ett barn, att hon gjorde mig illa.
Det är...
Det är komplicerat.
Jag menar...
Du...
Du måste förstå att vi båda var offer.
Kristine kontrollerade mig också. Hon gjorde det i åratal.
Det gör hon fortfarande. Jag hade inte styrkan
att gå emot henne.
Jag tror att vi mötte samma monster.
Hela tiden. Vi visste inte ens om det.
Vi har varit med om samma sak. Låter det rimligt?
Men Michael, jag var ett barn. Du skulle vara min pappa.
Vill du sätta dig?
- Ja. - Okej.
Säg inget till dina bröder, men du vet att jag gillar
när det bara är du och jag.
Vill du ha lite musik?
Jag minns vad du gjorde mot Natalia.
Jag dömer dig inte.
Jag skyller inte på dig. Jag bara... Jag var tvungen att säga det.
Du var för liten för att veta vad som hände runt omkring dig.
Vi gjorde allt vi kunde för att skydda er.
Men ni skyddade inte mig från det. Jag såg det.
Och jag vet inte hur jag ska leva med det. Hur gör du det?
- Mamma, snälla. Rättegången är över. - Precis!
Så det finns inget mer att prata om.
I artikeln sa hennes mamma att läkarna sa att Natalia aldrig skulle bli nåt.
Att hennes liv skulle bli bättre om hon inte ens tog hem Natalia.
- Så sa de om mig också. - Det är inte alls samma sak. Säg inte så.
Du har sagt det tusen gånger.
"Han lärde sig aldrig att läsa, knyta skorna eller krama mig
och säga att han älskar mig."
Vi är nästan framme.
Varför gjorde ni det?
Varför adopterade ni mig?
Jag vet inte. Jag kan bara tala för mig själv,
men jag ville verkligen ha en dotter.
Men varför?
Det är som jag har sagt. Jag...
Jag var verkligen trasig och jag ville må bättre.
Så jag fick dig att må bättre och sen behövde du mig inte längre?
Nej, nej. Jag menade inte så.
Det var jag som höll fast vid dig så länge jag kunde.
Jag är väl ingen dålig kille?
Jag försökte bara göra alla glada.
Se inte på mig så där. Vad vill du att jag ska göra? Jag gör vad som helst.
Kan du bara erkänna vad du gjorde? Att du gjorde mig illa?
Jag...
Kristine gjorde dig illa.
Michael, om hon gjorde dig illa också,
och du visste vad som hände,
varför stoppade du henne inte?
Om du älskade mig...
...varför gjorde du inget?
Sårade människor sårar människor.
Men du behövde inte.
Skämtar du med mig? Vad gör hon här?
Vad gör du här?
Jag behöver nånstans att bo. Det är en gasläcka hos Val.
Du kan inte bo här. Min familj är där inne. Du får hitta ett motell.
Jag har slut på pengar, Michael. På grund av dig. Och...
Jag såg dig på rättegången, Natalia, men visste inte om jag skulle säga hej.
Du kan säga hej.
Jag visste inte heller om jag skulle säga att jag har tänkt över vissa saker.
- Jag borde ha hjälpt dig. - Okej, Jacob. Det räcker.
Hon gjorde oss rädda för dig, men du var bara ett barn.
Jag borde inte ha lyssnat.
Förlåt mig.
Det är okej.
Du var också bara ett barn.
Okej, vi åker till mormor.
Jag tror inte att jag vill det.
Vill du sova här?
Okej. Judas finns överallt.
Överallt.
Hur gick det?
Kristine dök upp. Jake också.
Förlåt. Jag borde ha följt med.
Du skulle inte ha behövt möta henne ensam.
Det är lugnt. Nu vet jag hur jag ska hantera henne.
Den där kvinnan... Jag vet inte. Jag kan aldrig bestämma mig.
Tror hon på sin egen berättelse?
Vem bryr sig? Ingen annan gör det.
Kommer du och lägger dig?
Okej.
Natalia Grace 7 år gammal
När Natalia föddes tyckte läkarna att jag skulle lämna bort henne.
Att hon inte skulle få ett normalt liv.
De sa att jag inte kunde göra något för henne.
"Du är ung. Du är 24 år. Förstör inte ditt liv."
Jag ville att det skulle bli annorlunda.
Vi svek dig, Natalia. Jag är ledsen.
Jag är ledsen att de tvingade dig att ljuga i vittnesbåset.
Jag är ledsen att folk inte fick se ditt riktiga jag.
Tack för skjutsen.
Tali, är det du? Kom hit!
Läkarna sa att jag inte kunde göra något för henne.
"Du är ung. Du är 24 år. Förstör inte ditt liv."
Ja, jag såg det.
Nej, det är inte det. Titta! "Vi älskar dig, Natalia."
- "Du är ett ljus i världen." - "Må Gud ge dig styrka, Natalia."
- "Härligt, Natalia. Heja!" - "Du är en överlevare!"
Vänta, han vill gifta sig med dig!
"Jag älskar dina YouTube-videor. Du är rolig och fin."
"Jag skäms för att jag tvivlade på dig, Natalia."
"Hoppas att detta tystar hatarna."
- "Vi ber för dig." - "Du är vacker på in- och utsidan."
- "Du är så modig." - "Vilken kämpe."
"Du förtjänar allt, Natalia."
- "Nu kan du läka." - "Jag vill ha hennes styrka."
Rätten hade fel.
Natalia Grace är en krigare!
De bestämmer intevem du är.
Det är en hemsk historia, men hon är fantastisk.
Ingen kan krossa henne.
Vi ser dig, Natalia.
Du är älskad.
Sedan inspelningen har det kommit fram
att Antwon och Cynthia Mans anklagas för misshandel.
De vidhåller att de är oskyldiga, vilket också Kristine Barnett gör än idag.
Men 2024, med en advokats hjälp, fick Natalia ett amerikanskt pass
där det står att hon är född 4 september 2003,
vilket betyder att hon bara var 21 år när denna serie hade premiär.
Översättning: Fredrik Hultgren