A SÉRIE RETRATA ALEGAÇÕES DOS ENVOLVIDOS
INCLUÍDAS EM PROCESSOS E REPORTAGENS.
DRAMATIZA OPINIÕES CONFLITANTES, SEM SUGERIR QUE SEJAM A VERDADE.
PERSONAGENS, CENAS E DIÁLOGOS FORAM MODIFICADOS.
ESTE EPISÓDIO INCLUI ALEGAÇÕES CONFLITANTES
DE KRISTINE, MICHAEL BARNETT E NATALIA.
E a família que está com a Natalia quer ser a tutora dela.
Eles podem revisar a idade.
E poderão dizer que abandonamos uma criança.
Não existiu o devido processo legal.
Podemos anular essa decisão.
- Você precisa ir lá. - Agora?
Pensei que fôssemos sair essa noite.
Até você resolver isso, a loja está fechada.
Nos episódios anteriores...
Que provas vocês usaram para mudar a idade dela?
Temos algumas cartas de médicos, documentos de imigração...
Desculpe, acho que rolei demais.
Parece que você saiu da roça.
Acho que não foi para mim.
Todos de pé.
Pretendemos continuar como tutores legais da Natalia.
Daremos um jeito de recorrer.
De jeito nenhum. Nada disso.
- Ela nem chegou a falar. - Sou a mãe dela! Não!
Para quem são essas fotos? Não acho que sejam para mim.
Você parece um louco.
Meu Deus... Não posso mais fazer isso.
E qual é o seu plano? Você vai embora e vai fazer o quê?
Você mal se vira sozinho.
Se é isso que você acha, por que está comigo?
Se souber de algo dela que ajude com sua guarda...
Então, vocês sabiam que ela era uma criança?
Sim, sabíamos que ela era uma criança.
Ele me entendeu, e vai me ajudar a recuperar os meninos.
Se você contou que sabia que a Natalia era criança,
então você será responsabilizado.
Se formos penalizados, pegaremos até 75 anos.
Temos uma vantagem natural
porque o público olhará para ela e ficarão fascinados.
Precisamos abordar isso de forma conjunta.
As pessoas adoram uma família perfeita.
UMA FAMÍLIA PERFEITA
Há apenas uma pergunta que todos querem fazer.
Você era uma golpista de 22 anos
ou uma criança de oito anos abandonada para morrer?
É uma pergunta engraçada?
Não.
É como se alguém começasse a contar às pessoas
que seu nome não é Dr. Phil, mas sim Dr. Will.
E essas pessoas contam para outras, e não importa o que faça,
todo mundo o chama de Dr. Will!
Então, está dizendo...
Eu tinha oito anos.
Eu sabia que tinha oito anos, assim como você sabe que é o Dr. Phil.
Mas você disse às pessoas que tinha 22 anos.
Porque a Kristine me treinou para mentir.
Para que não descobrissem que uma criança vivia sozinha.
E as acusações que os Barnett fazem,
essas coisas de filme de terror?
Você ao pé da cama deles com uma faca na mão?
É claro que não fiz nada disso!
Envenenar o café da Kristine?
Eu estava limpando a cozinha, como ela me pediu.
Eu estava segurando o spray perto do café dela,
e ela começou a gritar.
Kristine Barnett também alega que você a empurrou contra uma cerca elétrica.
Ela tropeçou.
E ela começou a gritar que eu a empurrei.
E nosso advogado conversou com o fazendeiro, dono da cerca.
Nem estava ligada.
Então, eles inventaram tudo. Por quê?
Quando a Natalia veio morar conosco, houve alguns momentos
em que ela se comportava mal e eu pensava...
"Como vou lidar com isso? Essa menina está destruída".
Você não é um fardo para mim, você é uma luz.
Mas acho que a Kristine adotou a Natalia como um projeto,
outra criança deficiente para salvar.
E quando as coisas ficaram difíceis
e ela não podia ser a mãe exemplar que ela achava que era,
ela achou um jeito de se livrar dela.
E agora você os processou. O que espera conseguir?
Espero recuperar minha idade de verdade
e ser adotada por meus pais.
Ainda quero isso. Mas a outra parte?
Voltar a ser criança... isso agora já foi.
Tenho 16 anos, é tarde demais.
O que você quer agora?
Eu quero justiça.
Quero que os Barnett paguem por isso.
Pelo amor de Deus, desliga.
Veja como ela está brava. É assustador.
Só de olhar para ela, minha pressão sobe.
Isso não me faz bem.
Que estranho... Pensei que estávamos num spa.
Por isso me trouxe aqui? Para me torturar e insultar?
Terrance, pode dizer à minha cliente o que me disse ao telefone?
Sei que é difícil de assistir,
mas nos três anos desde que ela deu essa entrevista,
sua história ficou mais contundente.
Minha equipe está analisando seus depoimentos e postagens.
Ela postou isso na semana passada.
Minha família e eu começamos uma vaquinha para pagar minhas cirurgias.
Odeio vir aqui pedir,
mas meus médicos dizem que eu não teria tanta dor
se os Barnett tivessem cuidado de mim quando eu era criança...
Eles dão uma ideia do que a promotoria vai apresentar
no julgamento do Mike, e no seu depois.
Que vocês não foram prejudicados pela Natalia,
mas que ela foi prejudicada por vocês.
- Besteira. - Pode deixá-lo falar?
Apesar das diferenças,
vocês dois estão arrasando na imprensa e na opinião pública,
mas temos que enfrentar a justiça.
E tivemos dificuldades para achar boas testemunhas.
Se tudo correr bem para o Mike,
a chance de retirarem suas acusações é alta.
Esperamos que você tenha ideia
de pessoas que possam corroborar sua história.
Nossa história?
Foi você que viu tudo.
Só estamos nessa situação por causa do Mike.
Sério?
Não vou falar com ela aqui.
Jen, se importa em sair por alguns minutos?
Eu me importo, sim.
Michael, Jen, com todo o respeito,
só por um momento.
Queremos que a Kristine se sinta confortável.
Acho que precisamos da ajuda dela, está bem?
Tudo bem. Eu trouxe um livro.
Obrigado.
Minha mãe diz que estou obcecada e que preciso relaxar,
mas é claro que estou obcecada. É a minha vida.
Não é para não focar nisso,
eu só disse que precisa comer, urinar...
Pode parar?
Outro dia, quase pulei de susto
porque ouvi a voz da Kristine Barnett vindo do banheiro.
Era a Natalia perseguindo o Facebook dela.
Não estou perseguindo-a.
Não ouvi nada sobre perseguição
e vou pedir que foquem em nosso caso aqui.
O nosso caso se baseia em duas coisas:
Um, temos que desacreditar a Natalia.
Pintá-la como não confiável, uma sociopata.
Dois, precisamos mostrar que vocês se davam bem
e que tentaram apoiar a Natalia de toda maneira.
Vamos começar com a idade, quem mais pode corroborar?
Pesquisou a First Path?
Eles alteravam datas de nascimento, falsificavam documentos...
Teve uma ação coletiva.
Esse processo desacredita a idade da Natalia, mas não a confirma.
Então, quem mais?
Médicos, fora o Lawrence.
Não acredito que estou aqui outra vez.
Isso é um inferno!
Está bem...
Vamos pensar em quem pode confirmar o comportamento dela.
Que tal alguém da escola?
LISTA DE TESTEMUNHAS ESCOLA
Dr. Wachter, uma coisa que a defesa vai argumentar
é que a Natalia foi expulsa por problemas de comportamento.
A Sra. Barnett dizia que havia tirado a Natalia da escola
porque ela era um perigo para as outras crianças.
Ela intimidava, batia nelas com o andador, mas é mentira.
Não vamos chegar a lugar nenhum.
Eu o denunciei pela forma que tratavam crianças deficientes.
A Natalia era doce. Educada, divertida.
Sinceramente, a mãe dela me deixava nervoso.
Ofereci treinamento, mas riram. Eles eram hostis.
Ela era muito rígida e má com a Natalia.
Mas se comentasse isso com ela, ela surtava.
Dizia que era defensora das crianças especiais.
ESCOLA
E a mãe de Nova Jersey? Ela teve os mesmos problemas que nós.
MÃE DE NJ
Ela apareceu com a teoria de que a Natalia era uma vigarista
que roubava dinheiro para seu tratamento médico.
Ela dizia que era como no filme A Órfã.
Isso fez sentido para você?
Que ela era uma vigarista? Não.
-Ela tinha sete anos. - Não pode ser.
O que ela vai fazer? Chegar lá e dizer:
"Eu sabia que ela era adulta, e a entreguei para outra família?"
Ela vai mentir.
Por que você a abandonou?
Suas necessidades eram maiores do que estávamos preparados.
Achamos que o certo era entregá-la a uma família
melhor preparada para cuidar dela.
Nunca vou me perdoar.
Ela não foi honesta com você?
Sobre o aniversário do filho e como a Natalia roubou dinheiro deles?
Isso é diferente, querido.
Eu na rua versus no tribunal?
Ela nunca dirá a verdade. Ela tem culpa.
E o hospital psiquiátrico?
Sou enfermeira pediátrica no Hospital Psiquiátrico Larue.
A Natalia estava comigo quando mudaram a idade dela.
Fiquei preocupada com o que aconteceria com uma criança
na ala adulta de um centro psiquiátrico,
mas era uma ordem judicial, não tive escolha.
A Natalia é ótima em fazer com que sintam pena dela,
especialmente pessoas vulneráveis.
Foi o que ela fez com o Mike.
Isso faz parte da sociopatia: manipulação.
Não sei como surgiu essa conversa sobre sociopatia.
A Natalia expressava alegria, curiosidade, empatia.
Apesar da insistência da mãe, não houve diagnóstico.
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO
Ninguém pode falar a nosso favor?
Não seja ridículo, há muitas pessoas.
E os vizinhos?
Eu implorei àquela mulher para não chamar a polícia.
Ela sempre me pedia comida ou para usar meu telefone.
Ela era suja.
Eu a achava diferente, mas agora tudo faz sentido.
Fiquei tão irritada com o que ela fez com meu neto,
mas acontece que ela era mais nova que ele.
Então, é isso.
Estou frito.
Queria que ela tivesse me segurado na cerca até fritar.
Meu Deus.
Isso é muito pior!
VIZINHA
Espero que a Natalia saiba que, se eu soubesse,
eu teria feito alguma coisa.
Espero que isso a ajude a fazer justiça.
Isso vai nos prejudicar? A Tally disse a ela que tinha 22 anos.
Porque a Kristine me mandou fazer isso.
Entendo, querida.
Minha pergunta é se o juiz vai entender.
Teremos psicólogos para falar sobre a coerção
que a Natalia sofreu, a Síndrome de Estocolmo.
Está confiante? Nada está lhe tirando o sono?
Pode parar? Ela disse que está tudo bem.
Eu não disse isso. O otimismo me dá indigestão.
Eu queria poder explicar por que um casal aparentemente simpático
faria algo tão horrível.
Vasculhamos as postagens deles para ver se falam de você,
mas não há quase nada.
Espera, checou o Facebook dela?
Por quê?
A Kristine vive no Facebook,
aposto mil dólares que eles usam o Messenger.
Gabe?
Podemos incluir as mensagens do Facebook dos Barnett?
O julgamento não é em dois dias?
Sim, e?
Desculpe te fazer esperar.
O último prego no meu caixão demorou mais que o esperado.
Então Kristine Barnett não salvou o dia?
Meu Deus, foi cruel.
É como ser torturado, espancado até a morte.
Julgamentos são um combate. Você bate e apanha.
Por isso eu gostaria de discutir uma opção drástica,
um último recurso, se precisarmos.
Estou ouvindo.
Se perdermos,
podem nos dar imunidade para testemunhar contra a Kristine.
A promotoria quer o Mike, mas querem mais a ela.
Sério?
Podemos fazer isso?
É claro que sim.
Ela é a mãe dos meus filhos!
Que ela nunca deixa você ver!
Mike, não tem o que pensar.
É um passe livre para sair da prisão.
Eu sempre quis ajudar o maior número crianças possível,
e o único ponto positivo da pandemia foi perceber
que não sou escrava da geografia,
que posso usar meu método patenteado internacionalmente
e vendê-lo para organizações como a sua.
Isso parece ótimo, Sra. Barnett. Está me ouvindo?
Não, você congelou.
Melhorou?
Estávamos muito interessados no seu programa,
mas minha equipe pesquisou sobre você
e apareceu uma acusação de negligência infantil?
Conseguimos chegar na Eslovênia?
Oi. Me desculpe.
Só para que você saiba, a Kristine foi a vítima.
É a minha amiga, Val.
Estou com ela nesse momento difícil.
Oi.
Ela foi alvo de uma vigarista que se passava por criança,
ela arrastou o nome dela e da família para a lama.
Isso é inacreditável.
O que torna ainda pior é que a Kristine é milagreira.
Minha filha Shawn...
O que passamos quando a adotamos!
E agora ela entrou na Penn por causa da Kristine.
Ela mudou nossa vida.
Isso é ótimo.
Eu ficaria feliz em escrever para sua diretoria
ou o que for necessário.
Sim, maravilhoso. Obrigada, até logo.
Estou ansiosa por isso. Deus abençoe as crianças.
Você é uma dádiva de Deus.
Tenho que te ajudar
a me pagar por todos os advogados, não é?
Estou brincando! Fico feliz em ajudar. De verdade.
Os advogados dizem
que se o Mike vencer, eles retirarão minhas acusações.
Isso é ótimo!
Mas as testemunhas que chamarão... são terríveis.
Estaria disposta a depor?
É claro...
Fico feliz em elogiá-la sempre que posso!
Seria para falar sobre a Natalia e o que você viu,
como ela era violenta e manipuladora,
uma ameaça para mim e minha família.
Claro.
Desculpa, estou pensando.
Não sei se vi qualquer incidente.
Acabou de falar para a Irena.
Mas são coisas que você me contou.
Não posso depor sobre o que nunca vi, certo?
O que eles sempre dizem? "Protesto! Testemunha."
Não quero que faça nada que fique desconfortável.
Pegamos as mensagens do Facebook. Se preparem!
Essas mensagens são as provas mais incriminatórias
que já vi em toda a minha carreira.
Vocês dois usam a palavra "A" quando se referem à Natalia.
O que é "A"?
Não adianta dizer que se importavam com a Natalia,
é preconceituoso usar um palavrão a pessoas de baixa estatura.
Eu não sabia que era ofensivo. Kris, você sabia?
Essas palavras entram e saem de moda.
Michael, você também se referiu a ela como "aquela coisa".
"Aquela coisa trouxe as pessoas para o McDonald's."
E a Kristine a chamou de "prostituta fumante de ressaca."
Essa não sou eu.
Quem nunca disse coisas feias sobre alguém cruel?
Ela nos torturava.
Sinceramente, não importa o que você disse.
Vocês não contaram sobre isso e o julgamento começa amanhã.
Eram mensagens privadas e nós éramos casados.
Privilégio conjugal não se aplica com crianças.
Ela não é uma criança!
As acusações dizem que é. E o Michael também.
Embora ela seja uma adulta no papel,
eles podem dizer que abandonaram uma criança.
Não podem ler isso no tribunal.
Não brinca!
Deidra e eu vamos nos reunir
para ver se conseguimos anular isso.
Enquanto isso, vocês dois se organizem.
Leiam tudo isso.
Estejam preparados para o que eles sabem.
Vou te chamar um Uber, porque você não pode dirigir.
Tudo bem, eu o levo.
Podemos passar por isso juntos.
"Tenho um vídeo seu espancando a Natalia na sala
quando tentou arrancar a verdade dela".
Ela diz: "Tanto faz.
Aquela anã era malvada, você sabe".
Quanto pior eles forem, melhor para mim, certo?
Eu sabia que eram ruins, mas entrar na cabeça deles...
entender como eles te viam ou se referiam a você...
Odeio que você tenha que ver isso.
É a maneira como muitos falam de pessoas como eu.
Se você decidir que é demais,
que não quer ir ao tribunal, nós cuidamos disso.
Eu prometo.
Não sou mais uma criança, Brandon.
Quando digo que posso lidar com isso, você precisa ouvir.
Por que você escreveria isso na mensagem?
Porque você bateu!
E respondeu como se estivesse orgulhosa!
Não importa. Ela era má e você sabe.
Eu só queria proteger minha família dela.
Se tirar do contexto, fico parecendo um monstro!
Se eu for presa por sua causa...
- O que é tão engraçado? - Nada. É que é irônico.
Pra cima de mim, não, Michael.
Qual é a graça?
O Terrance diz que se eu for considerado culpado,
eu terei imunidade para depor contra você.
A promotoria quer tanto você que pode me deixar em paz.
O que você fará?
Esse é um problema para outro dia.
Sei que você não quer ser preso, Michael.
Sei que quer ficar com sua nova família,
mas não quer que eu vá presa, quer?
Pode viver com isso? Os meninos não terem mãe?
Não sei.
Vamos a algum lugar analisar isso, como o Terrance disse.
Talvez eu possa ajudar.
Deve estar quieto aqui. Os meninos foram ver o novo Thor.
Tudo bem.
O que aconteceu com o filme?
Os ingressos esgotaram.
O que ele faz aqui?
O julgamento dele começa amanhã, vamos revisar umas coisas.
Vocês estão ótimos. Estão enormes.
Vou falar com eles.
Eu te encontro lá em cima, é a segunda porta à direita.
Vocês comeram alguma coisa?
Não estamos com fome. O que está acontecendo?
Eu já disse. Estou ajudando seu pai.
Você disse que ele a machucou...
Ele está medicado e é inofensivo. Não precisarão vê-lo.
Quem se importa? Eu não quero vê-lo.
Fim de papo. Vou subir agora.
Mãe, isso é loucura.
Continuem jogando.
Você planejou que estivessem aqui?
Não, você ouviu. Os ingressos do filme esgotaram.
- Eles já viram três vezes. - Eu não...
Não sei se acredito em você.
Olha, tudo bem. É que...
Precisamos conversar sobre todo o resto.
Isso está muito estranho.
É estranho que ninguém esteja apoiando você.
Então, será que não inventou isso?
Você inventou?
Só pode estar brincando! Não jogue em cima de mim.
Quem a levou para Larue? Quem a fez sua própria curadora?
Nós dois aparecemos na petição de mudança de idade.
Eu fiz essas coisas por sua causa!
Abaixa a voz.
- Kris! - Não quero assustar meus filhos.
Só fiz essas coisas porque acreditei em você.
Você disse que era verdade e me pediu para fazer isso.
E se não for verdade, Kris...
Você entende se o que você disse é...
E se a Natalia não...
Meu Deus!
Meu Deus. Se nós...
Eu não posso...
Preciso me sentar.
Estou tendo um ataque de pânico.
- Tudo bem. - Não consigo respirar.
Estou aqui. Está tudo bem.
Estou aqui. Estou aqui.
- Está sentindo minha mão? - Estou.
Estou aqui, está tudo bem.
Está tudo bem.
Sabe o que acho?
Não se deixe afetar, querido.
Está bem.
Não deixe que desfaçam o que você fez de bom.
A Natalia mentia, ela era perigosa.
Sei que é difícil e que você está sofrendo,
mas você é um bom homem.
Você é um bom pai, um bom homem.
Sabe por que as coisas ficaram ruins para nós?
Porque você deixou de precisar de mim.
Kris, eu precisava de você...
Achei que você estava me ignorando. E eu estava tão sozinho...
Eu estava morrendo sem você.
Você nunca superou o que aconteceu com ela.
Você me culpou.
A maneira como você me olhava mudou completamente.
Você começou a me olhar como se eu fosse a inimiga.
Sei que você não está falando sério,
mas parece que é o que está fazendo agora.
Como se eu fosse horrível. Querido, o que fizemos foi heroico.
Tínhamos que proteger nossa família.
E você assumiu a responsabilidade.
Quando precisei de você, você assumiu a responsabilidade.
E você tinha um plano para interná-la...
e procurou o Dr. Lawrence.
Sim.
Quando fez isso, eu me senti tão segura!
Tão amada!
E acho que é nisso...
É nisso que tentei me agarrar quando...
eu lhe enviei aquelas fotos.
Aquelas malditas fotos.
Eu as guardei.
Guardou?
Guardei.
Eu gosto daquelas fotos.
Sei do que você gosta, Michael.
Você sabe que sei.
Estamos com fome, podemos ir comer uma pizza?
É uma ótima ideia.
Que tal irmos a Villa Tronco como nos velhos tempos?
Jacob?
Wes?
Quer vir, pai? Já faz tempo.
Quero.
Wes, pega outro pedaço.
Estou satisfeito.
Quem guarda, tem.
Ele disse que está satisfeito. Caramba!
Não fala assim com ela.
É o Terrance. Já volto.
- E aí, cara? - Veja suas mensagens.
MÃE BIOLÓGICA NEGA QUE FILHA SEJA SOCIOPATA
DISFARÇADA DE CRIANÇA
Puta merda!
A mãe biológica apresentou os registros do hospital,
a certidão de nascimento, tudo.
Então isso é ruim?
Pode ser a sentença de morte.
Pensou sobre a imunidade?
Se a mesa virar, você sabe que ela será atacada.
Sim.
Se der errado...
Vamos fazer isso.
"Essa garota é minha filha que nasceu há 20 anos.
Os médicos me disseram para deixar o bebê,
que ela tinha uma patologia complexa.
'Não estrague sua vida', disseram.
Fizeram com que eu a entregasse a um orfanato."
Não podemos mostrar a ela.
Como vamos esconder?
Sei que é horrível, mas está em todos os jornais.
Do jeito que ela está obcecada...
é capaz de pegar um avião e fugir para a Ucrânia.
Não.
Oi, querida.
Eu li.
É ótimo para o caso.
Eu disse ao Terrance que faria.
A questão da imunidade.
Querida, estou com muito medo.
As audiências começam hoje em um caso incomum de adoção
que atraiu atenção internacional.
Bom dia.
Você leu isso?
FILHA, ME PERDOE.
Não leio mentiras.
Saímos em cinco minutos.
Michael Barnett e sua agora ex-esposa Kristine
são acusados de negligência criminosa,
por abandonar a filha adotiva de oito anos, Natalia Grace,
que eles alegam ser uma vigarista adulta sedenta por sangue.
Notícia de última hora.
A mãe biológica de Natalia revelou que ela nasceu em 2003,
e não em 1989, como afirmam os Barnett.
Essa pode ser a prova crucial que a promotoria precisa
para provar que os Barnett a abandonaram
em um apartamento em Westfield quando ela tinha oito anos.
Todos os olhos estão voltados ao Tribunal de Tippecanoe,
onde os advogados de ambas as partes
se reuniram para uma audiência pré-julgamento
para discutir a inclusão dessa novidade.
Você está bem, você está bem.
Onde está o Terrance?
Excelência, a promotoria solicita...
Um momento, Sra. Starbuck. Onde está o advogado de defesa?
- Desculpe, Meritíssimo. - "Excelência", por favor.
Sim, Excelência.
Ouvinte de longa data, réu de primeira viagem.
Meu advogado, Terrance Kinnard, nunca se atrasa.
Se eu pudesse... Será que podemos fazer um...
- Como se diz? - Intervalo.
...intervalo, para eu ligar para ele?
Sou eu que peço os intervalos, Sr. Barnett.
Excelência. Juiz Huss, aceite minhas desculpas.
Dois pneus furados. Quais as probabilidades?
Prazer em vê-lo, Terrance.
Como comecei a dizer,
à luz das últimas notícias sobre a mãe biológica da minha cliente,
a promotoria pede um adiamento
para enviarmos alguém à Ucrânia para um teste de DNA.
Lamento, Excelência,
mas respeito nosso sistema legal, como o senhor também.
Sinto-me ofendido, em seu nome,
pela Sra. Starbuck vir no dia da audiência
numa tentativa de enganar este tribunal
para reavaliar a idade da Srta. Barnett.
Ela entrou com inúmeras petições de mudança de idade,
todas negadas pelo tribunal, que manteve sua condição de adulta
quando os Barnett alugou um apartamento para ela.
A promotoria tem provas inequívocas
de que a Natalia tinha oito anos quando os Barnett a abandonaram.
Eu deveria lhe agradecer, porque ao tentar reavaliar isso,
você me forçou a reler o que já li centenas de vezes
e algo novo me chamou a atenção. Veja isto.
A promotoria poderia ter recorrido
à decisão de 2017, mas não recorreram.
E aqui estamos, cinco anos depois, desperdiçando o tempo do tribunal
tentando recorrer.
Sinto muito, mas esse barco já partiu.
Excelência, o Sr. Kinnard sabe que tem um caso perdido,
então, ele está apelando para tentar descartar provas...
Em por falar em apelar, olhe para Srta. Starbuck,
que usou um tabloide
para infiltrar a questão da idade da Sra. Barnett.
A questão da idade da Natalia não foi infiltrada aqui.
Metade das acusações contra o Sr. Barnett dependem da idade dela!
A defesa apresenta um pedido para rejeitar essas acusações falsas,
para não desperdiçar o valioso tempo do tribunal.
Sra. Starbuck, é verdade que a promotoria não recorreu à decisão de 2017?
- Sim, Excelência, mas... - Um minuto.
Vai ficar tudo bem.
Este tribunal não abrirá precedente
para um caso criminal desafiar decisões civis,
especialmente as que já foram confirmadas tantas vezes.
A promotoria teve oportunidade
de recorrer à decisão de 2017, e eles recusaram.
Portanto, concedo o pedido para arquivar as quatro acusações
que se baseiam no fato de a Sra. Barnett ser uma criança.
As quatro acusações restantes,
que se referem a um dependente legal, continuam válidas.
Excelência, peço que reconsidere.
Darei tempo à promotoria para ajustar sua estratégia.
Quando nos reunirmos novamente, as seguintes regras serão aplicadas.
Regra número um:
a Natalia não pode ser chamada de criança ou adulto.
Se a idade dela precisar ser mencionada,
falaremos: "Uma pessoa nascida em 1989".
A palavra "adoção" e discussão sobre sua escolaridade
também são proibidas, pois estão relacionadas à idade.
Regra número dois:
o fato da idade da Natalia ter sido alterada está fora de questão.
"Regra número três:
dada a idade legal da Natalia,
o prazo de prescrição impede a litigação
de infrações ocorridas antes de 2014."
Ridículo! Tudo o que fizeram com ela foi antes de 2014.
Dr. Young, seu ortopedista.
A questão da placa de crescimento está fora de questão,
mas ela pode dizer que não tinha andador ou calçados ortopédicos,
o que aumentou sua dor.
Os documentos de imigração?
Não, a data de nascimento dela é 2003.
Agente Aguilar do Conselho Tutelar?
Serviços de Proteção à Criança.
O que está acontecendo aqui? Eles abandonaram uma criança.
O que mais há?
Abandonaram um adulto deficiente. Ainda temos um caso, quatro acusações.
Podemos dizer que eles me bateram, certo?
Não é preciso ser criança para ser abusado,
temos as mensagens do Facebook.
Não podemos usar as mensagens do Facebook.
O quê? Por que não, porra?
Estão sob privilégio conjugal.
Podemos abrir uma exceção porque ela era uma criança
quando o abuso ocorreu.
É uma fraude. Todo esse sistema é fraudulento.
Cynthia, com todo o respeito, pare.
Estamos fazendo de tudo para deixar isso passar.
- É a nossa chance. - Não faça isso.
Vamos tentar manter o respeito.
Não vai acabar bem, querida.
O que mais devo fazer?
- É hora de voltar. - Ainda podemos fazer isso.
Tudo bem.
No caso do Estado de Indiana contra Michael Barnett,
o Tribunal Superior de Tippecanoe entra em sessão.
Deus está no controle.
Lembre-se disso.
Eu me lembrarei.
O réu pode se levantar?
Como o réu se declara?
Inocente, Excelência.
Senhoras e senhores do júri, por causa de sua deficiência,
Natalia Barnett era incapaz de realizar tarefas básicas.
Ela não tem capacidade de cuidar de si mesma,
mas o Sr. Barnett a abandonou mesmo assim.
Agora, a defesa argumentará...
Natalia Barnett pode parecer diferente de mim e de você,
mas ela é uma pessoa perfeitamente capaz.
As dificuldades que ela teve ao morar sozinha
não são culpa do meu cliente.
Michael Barnett causou seu nanismo?
Acho que não.
Dr. Wachter, como observou a deficiência de Natalia?
Claro. Ela frequentou a Escola Chapel Ridge.
Protesto! Excelência, instrua o advogado e a testemunha
a acatarem suas decisões.
Mantido. O júri irá ignorar essa resposta.
Sou enfermeira na ala pediátrica do Larue.
- Protesto! - Mantido.
Isso não faz sentido.
Não era pela deficiência que ela não podia morar sozinha...
Protesto.
Srta. Starbuck, cuidado.
- Se eu soubesse que ela era uma criança... - Protesto.
É claro que ela não sabia fazer compras, ela era uma...
Protesto.
Não sei como responder.
Protesto! Protesto! Protesto!
Fizemos uma bateria de testes que foram conclusivos.
- Ela era uma criança. - Protesto.
- Eles sabiam que ela era uma criança! - Protesto!
Desculpe, mas não queremos a verdade?
Protesto!
Ordem! O júri vai ignorar as últimas considerações da testemunha.
A promotoria alega que você não podia viver por conta própria,
mas pelos meus cálculos, você podia cuidar de si mesma.
Portanto, pode dizer ao júri em que ano você nasceu?
- Natalia. - Oi.
Eu...
sou uma pessoa...
Vocês vão ser meus pais?
Nós adoraríamos, se você aceitar.
...nascida em 1989.
Por favor, não me deixe!
Eu vou, eu vou.
Por favor!
Senhoras e senhores do júri,
no caso do Estado de Indiana contra Michael Barnett,
chegaram a um veredicto?
Chegamos, Excelência.
É uma situação emotiva, mas sem tumultos.
O réu pode se levantar?
Na primeira acusação, de negligência de dependente, consideramos o réu...
inocente.
Segunda acusação... inocente.
Terceira acusação... inocente.
Eu estou bem. Eu estou bem.
Foi bom se esconder aqui. É um circo lá embaixo.
Michael Barnett tentando ganhar um Oscar.
Ele estava no chão... "Graças a Deus, graças a Deus!"
Não tem graça.
Eu sei, querida. Nada aqui é engraçado.
Não está surpresa, está? Você sabia que isso ia acontecer.
Eu não disse nada disso.
Acha que seu rosto esconde o que está pensando?
Acho que sim, se interpretou como um "Eu te disse".
Quem foi que disse que não ia acabar bem?
- Eu só quis te ajudar. - Tratando-me como uma criança?
Não, te tratando como uma adolescente determinada.
Você age como se fosse invencível.
E, querida, você está perto,
mas ninguém é invencível, não até o fim.
Acha que não sei disso?
Nós duas sabíamos que não precisava ser assim.
Aonde quer chegar?
A audiência de tutela!
Também queria me ajudar?
Você não nos deixou recorrer, nos obrigou a parar!
Oh, Tali, isso é baixo.
Poderíamos ter usado as 10 milhões de provas
para provar que eu era uma criança!
Minha mãe biológica! As mensagens do Facebook, os médicos!
Mas vou ficar assim para sempre.
Para o resto da minha vida,
as pessoas vão me ver como os Barnett: um monstro.
Um monstro de 33 anos, só porque você quis ajudar.
Ah, não.
A culpa não é minha, querida.
Há diversos culpados: tribunais, médicos,
todos os adultos que sabiam e não fizeram nada para impedir.
Não sou uma dessas pessoas.
Talvez não, mas você é pior.
Age como se acreditasse em mim, mas acha que me resumo a isso.
Um projeto para ajudá-la a se sentir melhor sobre si mesma.
Você é igualzinha à Kristine!
Acha mesmo isso?
Sei que está sofrendo,
mas por mais que esteja, não pode me tratar assim.
Não é de mim que você tem raiva.
Eu amo você.
Não acho que você queira me afastar.
Sou uma adulta agora.
Não pode me dizer o que eu quero.
Está bem.
Estou feliz por ter minha vida de volta.
Sinto que tiraram um peso de mim
e que agora posso respirar e voltar a salvar crianças.
Estou bem.
Temos que comemorar!
Vou escrever para minha antiga publicitária
e dizer para tirar as teias de aranha.
O Facebook está bombando.
Espero que apodreça na cadeia pelo que fez com a menina!
Sua prostituta!
Há um canto escuro no inferno para gente como você!
Espero que seja estuprada!
O que foi? O que é?
Kristine, o que foi?
As pessoas são doentes, é isso.
O caso está literalmente encerrado. Como as pessoas ainda têm dúvidas?
Tenho uma pergunta.
Eu só achei que...
Achei que a Natalia parecia muito mais velha.
Ela parecia... madura.
Não importa quanto Botox usamos, todos nós envelhecemos.
Eu não quis dizer isso.
Kris, ela parecia mais alta.
Agora ela tem seios e quadris.
O rosto dela parece uma jovem adulta.
O que quer dizer?
Muita coisa que disseram, o que as testemunhas tentaram dizer...
Você não acha que, talvez, possa ter errado?
Está brincando?
De que lado está, Val?
Eu estava do seu, Kristine. Mas se ela era uma criança...
Ela é um monstro.
Mas por que você é a única que sustenta essa história?
Há tantos médicos
que estavam dispostos a testemunhar a favor dela!
E a mãe biológica... E você não achou testemunhas, achou?
Bem...
Eu podia esperar isso de algumas pessoas.
Não da minha melhor amiga.
Quem diria que você é uma traidora! Rapazes!
Como sou idiota! Eu acreditei em você, Kristine.
- Mamãe? - Peguem as coisas, estamos indo.
Não! O Ethan e eu vamos a uma festa com o Jayden.
Tudo bem. Jacob, vamos embora.
Kris, sério?
Eu salvei sua filha.
Surpresa.
Desculpe, eu não sabia como começar.
Eu preciso muito falar com você.
Não sei se é uma boa ideia.
Michael, qual é! Você foi absolvido. Podemos falar honestamente?
Eu preciso entender.
Está bem.
Só um minuto, está bem?
O que foi?
Você sabia, não sabia?
Que eu era uma criança, que ela me batia?
Isso é...
É complicado, sabe... Quero dizer...
Você...
Você tem que entender que nós dois somos vítimas.
A Kristine também me manipulava. Ela fez isso durante anos.
Ela ainda me manipula...
mas eu não tinha forças para enfrentá-la.
Acho que o que aconteceu
foi que nós enfrentamos o mesmo monstro o tempo todo,
e sequer sabíamos disso.
Somos iguais aqui. Isso faz sentido?
Mas, Michael, eu era uma criança. Você deveria ser meu pai.
- Quer se sentar? - Quero.
Não conte aos seus irmãos,
mas você sabe que adoro estar com você.
Quer um pouco de música?
Eu me lembro do que você fez com a Natalia.
Não estou te julgando.
Não estou te culpando... eu só precisava dizer isso.
Querido, você era muito jovem para saber
o que acontecia ao seu redor.
Fizemos o que pudemos para te proteger do que acontecia.
Mas você não me protegeu. Eu vi.
E não sei como viver com isso. Como você consegue?
Mãe, por favor. O julgamento acabou.
Exatamente!
Não há mais nada para falar.
Naquele artigo, a mãe dela disse que os médicos disseram que a Natalia
nunca seria ninguém.
Que sua vida seria melhor se ela não a levasse para casa.
É parecido com o que disseram sobre mim.
Não é a mesma coisa. Nem mesmo diga isso!
Já ouvi você fazer esse discurso milhares de vezes.
Ele nunca aprenderia a ler, a amarrar o cadarço.
Ele nunca te abraçaria e diria que te ama.
Estamos quase lá.
Por que você fez isso, afinal?
Por que me adotou?
Não sei, só posso falar por mim,
mas eu queria muito ter uma filha.
Mas por quê?
É tudo o que eu disse...
Eu estava destruído...
e queria me sentir melhor.
Então eu fiz você se sentir melhor, e depois me descartou?
Eu não quis dizer isso, você tem que entender.
Fui eu que tentei ficar com você o máximo de tempo possível.
Não sou um cara ruim, sou?
Eu só queria deixar todo mundo feliz.
Não me olhe assim. O que quer que eu faça?
É sério, faço qualquer coisa.
Você pode admitir o que fez?
Que me machucou?
Eu...
A Kristine machucou você.
Michael, se ela também te machucou,
se você soubesse o que estava acontecendo,
por que não a impediu?
Se você me amava,
por que não fez nada?
Pessoas feridas ferem pessoas, Natalia. Isso é...
Mas você não precisava fazer isso.
Está brincando? O que ela faz aqui?
O que você faz aqui?
Preciso de um lugar para ficar. Há um vazamento de gás na casa da Val.
Você não pode ficar aqui.
Minha família está lá dentro. Encontre um hotel.
Estou sem dinheiro, Michael, por sua causa...
Eu te vi no julgamento, Natalia, mas não sabia se podia te cumprimentar.
Você pode.
Eu também não sabia se deveria dizer que tive tempo para pensar...
e que eu deveria ter te ajudado.
Tudo bem, Jacob. Já chega.
Ela nos deixou com medo de você, mas você era só uma criança.
Eu não devia ter ouvido. Eu sinto muito.
Não faz mal.
Tudo bem, você também era só uma criança.
Vamos para a casa da vovó.
Acho que não quero ir.
Você... quer ficar aqui?
Está bem.
Há traidores em toda parte.
Em toda parte.
Como foi?
A Kristine apareceu. O Jake também.
Eu sinto muito. Eu devia ter ido com você.
Não devia tê-la enfrentado sozinha.
Está tudo bem. A esta altura, sei como lidar com ela.
Essa mulher... Não sei, não consigo saber.
Acha que ela acredita na história que ela conta?
Quem se importa? Ninguém mais se importa.
Você vem para a cama?
Vou.
NATALIA GRACE 7 ANOS DE IDADE
Quando a Natalia nasceu, o médico disse que eu deveria desistir dela.
Disseram que ela nunca viveria uma vida normal.
O médico disse que eu não podia fazer nada por ela.
Eles disseram: "Você é jovem, tem 24 anos de idade,
não estrague sua vida."
Eu queria que fosse diferente.
Falhamos com você, Natalia.
Eu sinto muito.
Lamento que tenham feito você mentir no tribunal.
Lamento que as pessoas não te conheçam de verdade.
Obrigada pela carona.
Ei, Tally, é você? Venha cá!
O médico disse que eu não podia fazer nada por ela.
Disseram: "Você é jovem, tem 24 anos de idade,
não estrague sua vida."
É, eu vi.
Não é isso. Veja. "Nós te amamos, Natalia."
"Você é uma luz para o mundo."
"Deus lhe deu força, Natalia."
"Isso, Natalia. Força, garota!"
"Você é uma sobrevivente!"
Esse cara quer se casar com você.
"Adoro seus vídeos no YouTube. Você é tão engraçada e simpática!"
"Sinto-me péssimos por ter duvidado de você, Natalia."
"Que isso silencie os que duvidam e os que odeiam."
"Estamos orando por você, Natalia Grace."
"Você é linda por dentro e por fora."
- "Você é tão corajosa!" - "É uma guerreira."
"Você merece o mundo, Natalia."
"E agora a cura pode começar."
"Eu queria ter a força dela."
"O tribunal entendeu errado."
"Natalia Grace é uma guerreira!"
"Eles não podem decidir quem você é, Natalia."
"É uma história horrível, mas ela é tão incrível!"
"Ninguém pode derrubá-la."
"Nós vemos você, Natalia."
"Você é amada."
Desde que esta série foi concluída,
vieram à tona alegações de abuso contra Antwon e Cynthia Mans.
Eles mantêm sua inocência e, até hoje, Kristine Barnett também.
No entanto, em 2024, com a ajuda de um advogado,
Natalia recebeu um passaporte americano
que restaurou oficialmente sua data de nascimento
para 4 de setembro de 2003,
tornando-a uma jovem de 21 anos quando esta série foi lançada.
Legenda Daniela Seno