De serie beschrijft aantijgingen van betrokken personen.
Het dramatiseert tegenstrijdige oogpunten zonder de hele waarheid te suggereren.
Sommige elementen zijn aangepast.
Deze aflevering bevat gebeurtenissen zoals beweerd door de Barnetts en Natalia Grace.
Het gezin bij wie Natalia verblijft, willen haar voogden worden.
Ze kunnen weer een kind van haar maken en zeggen dat we een kind achterlieten.
Bij je verouderding had je geen eerlijk proces.
We kunnen de uitspraak laten verwerpen.
- Je moet erheen. - Nu? We hadden toch een date-avond?
Tot je dit oplost, zijn we gesloten.
Wat voorafging...
Met welk bewijs hebben jullie haar leeftijd veranderd?
We hebben doktersbrieven, immigratiedocumenten...
Sorry, te ver gescrold.
- Je lijkt wel uit de penarie te zijn. - Deze zijn niet voor mij.
Allen staan.
We willen aanblijven als Natalia's voogd.
- We kunnen nog in beroep gaan. - Absoluut niet. Geen beroep.
- Maar ze heeft niet eens kunnen spreken. - Ik ben haar moeder. Ik zei nee.
Voor wie zijn die foto's? Niet voor mij, neem ik aan?
Je klinkt gestoord.
O, mijn god. Ik kan dit niet meer.
Wat is je plan? Wat ga je doen?
Je komt amper je bed uit.
Als je er zo over denkt, waarom ben je dan bij me?
Als je iets over je ex hebt, kan dat je helpen met je voogdij.
Dus jullie wisten dat ze een kind was?
Ja, dat wisten we.
Hij snapt het. Hij gaat me helpen de jongens terug te krijgen.
Als je tegen de rechercheur zei dat je wist dat Natalia een kind was...
ben jij waarschijnlijk ook schuldig.
Als deze aanklacht standhoudt, kunnen we 75 jaar krijgen.
We hebben een voordeel omdat het publiek naar haar zal kijken...
en ze zullen gefascineerd zijn.
We moeten dit als een verenigd front benaderen.
Mensen zijn dol op een goed Amerikaans gezin.
Er is maar één vraag die iedereen bezighoudt.
Was jij een 22-jarige oplichter...
of een kind van acht dat voor dood werd achtergelaten?
- Is dat een grappige vraag? - Nee.
Het is alsof iemand besluit mensen te vertellen...
dat je niet dr. Phil heet, maar dr. Will.
En dan zeggen die mensen dat door en hoe hard je ook je best doet...
roept iedereen: 'Hé, het is dr. Will.'
- Dus je zegt... - Ik was acht.
Ik wist dat ik acht was, net zoals jij weet dat je Dr. Phil bent.
Maar je zei tegen de mensen dat je 22 was.
Omdat Kristine me leerde liegen.
Zodat mensen niet zouden weten dat ik als kind alleen woonde.
Maar die beschuldigingen van de Barnetts dan?
Dat horrorfilm-gedoe?
Jij aan het voeteneind van hun bed met een mes in je hand?
Natuurlijk heb ik dat niet gedaan.
Kristine's koffie vergiftigen?
Ik maakte de keuken schoon, zoals ze had gezegd.
Ik heb m'n spuitfles in m'n hand naast haar koffie.
Ze begint te schreeuwen.
Kristine Barnett zegt ook dat je haar tegen een elektrisch hek duwde.
Ze struikelde en opeens begon ze te schreeuwen dat ik haar duwde.
Onze advocaat sprak met de boer van wie dat hek is.
Het stond niet eens aan.
Dus ze hebben alles verzonnen. Waarom?
Toen Natalia bij ons terecht kwam, waren er momenten...
dat ze zich misdroeg en ik dacht...
'Hoe ga ik hiermee om? Want dit meisje is gebroken.'
Je bent geen last, je bent een licht.
Volgens mij heeft Kristine Natalia geadopteerd als project.
Om nog een gehandicapt kind te redden.
En toen het moeilijk werd en ze niet de model-moeder kon zijn...
die ze dacht te zijn, moest ze van haar af zien te komen.
Dus nu sleep je ze voor de rechter. Wat hoop je daarmee te bereiken?
Das was eerst mijn echte leeftijd terugkrijgen...
en wettelijk geadopteerd worden door m'n ouders hier.
En natuurlijk wil ik dat nog steeds. Maar het andere?
Weer een kind kunnen zijn en dat is nu allemaal weg.
Ik ben 16, het is te laat.
Dus wat wil je nu dan?
Ik wil gerechtigheid.
Ik wil dat de Barnetts hun straf uitzitten.
In hemelsnaam, zet uit.
Kijk eens hoe boos ze is. Het is doodeng.
M'n bloeddruk stijgt al als ik naar haar kijk.
Dat is niet goed voor me.
Vreemd, ik vond dit net als een spa-dagje.
Bracht je me daarom hierheen? Om gemarteld en bespot te worden?
Terrence, kunt u m'n cliënt vertellen wat u mij aan de telefoon vertelde?
Ik weet dat het moeilijk is om te zien.
Maar de afgelopen drie jaar sinds Natalia's interview...
is haar verhaal nog belastender geworden.
M'n team heeft haar verklaringen en haar vlogs bekeken.
Dit heeft ze vorige week gepost.
Hoi, mijn gezin en ik zijn een GoFundMe gestart om mijn operaties te betalen.
Ik smeek niet graag, maar de artsen zeggen dat ik niet zoveel pijn zou hebben...
als de Barnetts voor me hadden gezorgd toen ik klein was.
Alles bij elkaar hebben ze een goed beeld gegeven van wat ze gaan zeggen...
in Mike's proces volgende week, en dat van jou daarna.
Dat Natalia jullie geen kwaad heeft gedaan maar jullie haar wel, vreselijk veel.
- Dat is onzin. - Kun je hem laten praten?
Ondanks jullie meningsverschillen doen jullie het geweldig...
in de pers en de publieke opinie.
Maar nu moeten we naar de rechtbank.
En hoe goed m'n team ook is, we hadden moeite om betrouwbare getuigen te vinden.
Maar als het goed gaat met Mike...
wordt de aanklacht tegen jou waarschijnlijk ook ingetrokken.
We hoopten dus dat u wat ideeën zou hebben...
van mensen die uw verhaal kunnen bevestigen.
- Ons verhaal. - Jij was degene die alles zag.
Excuseer, ik weet vrij zeker dat we door Mike in de problemen zitten.
Is dat zo?
Ik praat niet met haar hier.
Jen, vind je 't erg om ons even alleen te laten?
Eigenlijk wel, ja.
Michael, Jen, met alle respect...
heel even maar.
We willen dat Kristine zich op haar gemak voelt.
We hebben wel haar hulp nodig.
Prima. Ik heb een boek meegenomen.
Oké, bedankt.
M'n moeder zegt dat ik het rustig aan moet doen...
maar natuurlijk ben ik erdoor geobsedeerd, dit is mijn leven.
Niemand zegt dat je moet ophouden. Ik zeg alleen dat je moet eten, plassen...
Hou op.
Laatst schrok ik me rot toen ik Kristine Barnetts stem van de wc hoorde komen.
Het bleek Natalia te zijn die haar stalkte vanaf de wc.
Ik stalk haar niet.
Ik doe alsof ik niets gehoord heb over stalken...
en vestig uw aandacht op de zaak waar we aan werken.
Onze zaak rust op twee dingen.
Ten eerste moeten we Natalia in diskrediet brengen.
Haar afschilderen als een onbetrouwbare sociopaat.
Twee, we moeten laten zien dat jullie een leuk stel waren...
die jullie capabele volwassene zo goed mogelijk probeerde te onderhouden.
Laten we beginnen met de leeftijd. Wie kan daar nog meer over spreken?
Heb je Firsth Path bekeken?
Ze veranderden geboortedata, vervalsten documenten...
Het was een hele groepsvordering.
Ja, die rechtszaak brengt Natalia's leeftijd zeker in diskrediet...
maar het bevestigt het niet. Wie nog meer?
Artsen, buiten Lawrence om.
Ik kan gewoon niet geloven dat ik hier weer ben.
- Dit is letterlijk de hel. - Oké.
Nou, misschien kunnen we mensen bedenken die iets kunnen zeggen over haar gedrag...
het geweld.
Misschien iemand van de school?
GETUIGENLIJST SCHOOL
Dr. Wachter, één ding dat de verdediging zal aanvoeren...
is dat Natalia werd geschorst wegens gedragsproblemen.
Ik hoorde dat Mevrouw Barnett zei dat ze Natalia van school had gehaald...
omdat ze een gevaar was voor andere kinderen.
Ze pestte hen, ramde hen met haar looprek, maar dat is onzin.
Dat loopt dood.
Ik werd verbannen omdat ik wat zei over hoe ze gehandicapte kinderen behandelen.
Natalia was een lief kind, beleefd, grappig.
Het was eigenlijk de moeder die me nerveus maakte.
Ik bood ze toegankelijkheidstraining aan en ze lachten me uit. Ze waren vijandig.
Ze was heel streng en gemeen tegen Natalia.
Maar als je dat tegen haar zei, zou ze flippen...
en zeggen wat voor een voorvechter ze was van speciale kinderen.
En de moeder uit New Jersey? Ze had dezelfde problemen als wij.
N.J. MOEDER
Ze stond voor m'n deur met de theorie dat Natalia een oplichtster was...
en geld stal voor haar medische zorg.
19 AUGUSTUS 2022
Ze zei steeds dat het net als die film Orphan was.
En klopte dat volgens jou?
Dat ze een oplichtster was? Nee. Toen ik haar laatst zag, was ze zeven.
Echt niet. Wat gaat zij doen? Daar gaan staan en zeggen...
'Ik wist dat ze volwassen was, dus dumpte ik haar bij een ander gezin.'
Ze zal toch liegen.
Waarom heb je haar dan teruggegeven?
We waren niet voorbereid op haar behoeften.
We dachten dat het beter was om haar aan een gezin te geven...
die beter voor haar kon zorgen.
Ik zal het mezelf nooit vergeven.
Ze was toch eerlijk tegen jou?
Over de verjaardag van haar zoon en dat Natalia geld van ze stal? Toch?
Dat is anders.
Tegen mij op straat of in de rechtbank?
Ze zal nooit de waarheid vertellen. Ze heeft bloed aan haar handen.
En het psychiatrisch ziekenhuis?
Ik ben kinderverpleegkundige in het Larue Psychiatrisch Ziekenhuis.
Natalia zat in mijn dienst toen ze haar leeftijd veranderden.
23 AUGUSTUS 2022
Ik vreesde voor wat er met een kind zou gebeuren...
in de volwassenenvleugel van een psychiatrische inrichting...
maar het moest van de rechter. Ik had geen keus.
Natalia is heel goed in medelijden wekken bij mensen.
Vooral bij kwetsbare mensen, zoals bij Mike.
Dat hoort bij psychopathie, manipulatie.
Ik heb geen idee waar de geruchten over psychopathie vandaan kwamen.
Natalia toonde blijdschap, nieuwsgierigheid en empathie.
Hoewel de moeder aandrong, was er geen diagnose.
PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS
Is er niemand die namens ons kan spreken?
Doe niet zo raar, er zijn genoeg mensen.
En de buren dan?
Ik moest haar bijna smeken om de politie niet te bellen.
Ze vroeg altijd om eten of om mijn telefoon.
Ze was vies. Ik vond haar vreemd...
maar nu ik het weet, valt alles op z'n plaats.
29 AUGUSTUS 2022
Ik was zo boos over wat ze m'n kleinzoon had aangedaan...
maar ze bleek uiteindelijk nog jonger te zijn dan hij.
Dat was het dan. Ik ben er geweest.
Had ze me maar tegen dat hek gedrukt tot ik verbrandde.
Mijn god.
Dit is veel erger.
BUURVROUW
Ik hoop dat Natalia weet dat als ik had geweten wat er speelde...
ik iets had gedaan. Ik hoop dat ze nu krijgt wat ze verdient.
Wauw.
Gaat dit ons schaden, omdat Tally tegen haar zei dat ze 22 was?
Omdat Kristine dat zei.
Dat begrijp ik, schat.
Ik vraag of de rechter het zal begrijpen.
We laten psychologen spreken over de dwang waaronder Natalia stond...
het Stockholmsyndroom.
Dus je hebt er vertrouwen in? Er houdt je 's nachts niets wakker?
- Hou op. Ze zegt dat ze zich goed voelt. - Wat? Nee, dat zei ik niet.
Optimisme maakt me misselijk.
Ik zoek nog steeds een duidelijk verhaal voor de jury...
waarom zo'n leuk ogend stel zoiets gruwelijks zou doen.
We hebben hun sms'jes doorgelezen om te zien of ze over jou praten...
maar er is bijna niets.
Wacht, heeft hij haar Facebook bekeken?
Waarom?
Kristine zit altijd op Facebook. Ze gebruiken vast Messenger.
Gabe?
Kunnen we hun Facebookberichten opvragen?
- De rechtszaak is toch over twee dagen? - Ja, en?
Sorry dat je moest wachten.
De nagel aan m'n doodskist slaan duurde langer dan verwacht.
Echt waar? Dus dé Kristine Barnett heeft ons toch niet gered.
Het was vreselijk.
Het was alsof ik tot moes werd geslagen.
Processen zijn een vechtsport.
Je moet slaan en zal geslagen worden.
Daarom wil ik graag een eventuele nucleaire optie bespreken.
Een wanhoopspoging, mocht dat nodig zijn.
Ik luister.
Als dit niet gaat zoals wij willen, denk ik...
dat ze ons immuniteit zouden bieden om tegen Kristine te getuigen.
De staat wil Mike, maar ze willen haar nog meer.
Echt?
Denk je dat je dat zou kunnen?
Natuurlijk kan hij dat.
Ze is wel de moeder van m'n kinderen.
Die ze je nooit laat zien.
Mike, dit spreekt voor zich.
Dit is letterlijk een verlaat-de- gevangenis-zonder-betalen-kaart.
Ik wilde alleen maar zoveel mogelijk kinderen helpen.
Dus het enige positieve aan de pandemie was het besef...
dat ik niet beperkt ben door geografie, en dat ik m'n Spark-methode...
internationaal kan verspreiden...
en het aan organisaties als die van u verkopen.
Klinkt goed, Mevrouw Barnett. Kunt u me horen?
Sorry, nee, je bent bevroren.
Is dit beter?
Wat ik wil zeggen is, dat we erg geïnteresseerd waren in uw programma...
maar m'n bestuur deed wat onderzoek naar u...
en er was iets over een aanklacht voor kinderverwaarlozing?
Wauw, zijn we nu helemaal tot in Slovenië geraakt?
Hoi. Sorry.
Even ter informatie, Kristine was het echte slachtoffer.
Dit is m'n vriendin Val.
Ik logeer bij haar in deze moeilijke tijd.
Hoi. Ze was het doelwit van een oplichter die zich als kind voordeed...
en deze persoon haalt haar en haar familienaam door het slijk.
Lastigvallen? Dat is ongelooflijk.
Wat het nog tragischer maakt, is dat Kristine het echte werk is.
Mijn dochter Shawn?
Wat we doormaakten toen we haar adopteerden...
en nu gaat ze naar de universiteit vanwege Kristine.
Ze heeft ons leven veranderd.
Wauw, dat is heel krachtig.
Ik wil je bestuur best een brief sturen, of wat je ook maar nodig hebt.
Ja, geweldig. Bedankt, tot snel.
Ik kijk ernaar uit. God zegene de kinderen.
Je bent echt een godsgeschenk.
Ik moet iets doen om je te helpen me terug te betalen...
voor al die dure advocaten, toch?
Grapje. Je weet dat ik graag help.
Weet je, de advocaten zeggen...
dat als Mike wordt vrijgesproken, ze mijn aanklacht ook intrekken.
Dat is geweldig.
Maar de getuigen die z'n team optrommelt zijn gewoon...
...vreselijk.
Zou jij daartoe bereid zijn?
Ja. Nee, natuurlijk. Je weet dat ik je graag wil loven wanneer ik maar kan.
Je zou vooral moeten spreken over Natalia en wat je hebt gezien...
hoe gewelddadig en manipulatief ze was...
en hoe ze een bedreiging vormde voor mijn gezin.
Juist. Sorry, ik... Ik probeer na te denken.
Ik weet niet of ik de incidenten effectief heb gezien.
Je hebt Irena er alles over verteld.
Natuurlijk, maar dat is wat jij me allemaal hebt verteld.
Ik kan in de rechtbank toch geen dingen vertellen die ik niet heb gezien?
Wat zeggen ze altijd in die programma's? 'Bezwaar. Geruchten.'
Juist. Nee, ik zou niet willen dat je iets doet wat je niet wilt.
We hebben de Facebook-berichten en zet je maar schrap.
Deze berichten zijn het meest belastende bewijs dat ik ooit heb gezien.
Om te beginnen gebruiken jullie steeds het D-woord als je het over Natalia hebt.
Wat is het D-woord?
Hoe vaak we ook zeggen dat je om Natalia gaf...
zo'n term tegen kleine mensen bewijst vooringenomenheid en dat wijst op opzet.
Dat is niet eerlijk. Ik wist niet dat het een scheldwoord was. Kris, jij wel?
Die woorden raken in en uit de mode.
Nou, oké. Michael, jij noemde haar ook 'dat ding'.
Als in: 'Dat ding zoog mensen af voor McDonald's.'
En Kristine, jij noemde haar 'een uitgerookte, verlepte hoer.'
Dat is niets voor mij.
Wie zegt er nou geen nare dingen over iemand die wreed tegen je is?
Ze martelde ons.
Het maakt niet uit wat je zei.
Maar dit heb je ons niet verteld en de processen beginnen morgen.
Het waren privéberichten en we waren getrouwd.
In een zaak met een kind geldt het verschoningsrecht niet.
Ze is geen kind.
Volgens de aanklacht wel, en Michael ook.
Daarom kunnen ze, hoewel ze wettelijk volwassen is...
zeggen dat je een kind in de steek liet.
Dit mogen ze niet voorlezen in de rechtszaal.
Je meent het.
Deidra en ik gaan samenzitten...
de dossiers doorzoeken en kijken of we dit kunnen schrappen.
Zorg ondertussen dat jullie je zaakjes op orde krijgen.
Lees deze door.
Bereid je voor op wat de tegenpartij nu weet.
En voor jou bel ik een Uber, vriend, want jij ziet er niet rijgeschikt uit.
Ik neem hem wel mee. We kunnen dit samen doornemen.
'Ik heb een video waarin je Natalia verrot slaat in de woonkamer...
toen je de waarheid uit haar wilde slaan.'
Toen zei ze: 'Maakt niet uit, die dwerg was kwaadaardig en dat weet je.'
Hoe slechter ze zijn, hoe beter voor mij, toch?
Ik wist dat het erg was, maar in hun hoofd kruipen...
begrijpen hoe ze je zagen, wat ze over je zeiden?
Ik vind het vreselijk dat je dit moet zien.
Zo praten veel mensen over mensen zoals ik.
Ik wil gewoon zeggen, dat als je besluit dat het te veel is...
dat je niet naar de rechtbank wilt, wij achter je staan. Dat beloof ik.
Ik ben geen kind meer, Brandon.
Als ik zeg dat ik dit aankan, moet je naar me luisteren.
- Waarom zou je dat schrijven? - Dat je haar sloeg? Want dat deed je.
En je schreef terug alsof het niets was, alsof je trots was.
Maakt niet uit. Ze was slecht en dat weet je.
Ik wilde gewoon m'n gezin tegen haar beschermen.
Als je het uit z'n verband rukt, klink ik als een monster.
Als ik door jou de bak in moet...
- Wat is er zo grappig? - Niets. Het is gewoon ironisch.
Die onzin laat ik je niet uithalen.
Wat is er zo grappig?
Terrance zegt dat als ik schuldig word bevonden...
ik waarschijnlijk immuniteit krijg om tegen je te getuigen.
De staat wil jou blijkbaar zo graag dat ze mij zouden laten gaan.
En wat ga je doen?
Dat is een probleem voor een andere keer.
Ik weet dat je niet naar de gevangenis wilt...
en dat je bij je nieuwe gezin wilt blijven.
Maar je wilt toch niet dat ik naar de gevangenis moet?
Kun je daarmee leven? Dat de jongens geen moeder meer hebben?
Ik weet het niet.
We moeten deze ergens doornemen, zoals Terrance zei.
Misschien kan ik helpen.
Het zou hier rustig moeten zijn. De jongens zijn naar de nieuwe Thor.
O, oké.
Wat is er met de film gebeurd?
Kaartjes waren uitverkocht.
Wat doet hij hier?
Je vaders proces begint morgen, dus we moeten nog wat doornemen.
Jullie zien er goed uit. Wat zijn jullie groot geworden.
Laat me even met de jongens praten. Ik zie je boven, de tweede deur rechts.
Hebben jullie iets gegeten?
Nee, we hebben geen honger. Wat is er aan de hand?
- Ik zei het toch. Ik help je vader. - Maar je zei dat hij je pijn had gedaan.
Hij neemt medicijnen en is ongevaarlijk. Je hoeft hem niet te zien.
Nou en? Ik wil hem niet zien.
Einde discussie. Ik ga nu naar boven.
Mam, nee, dat is gestoord.
Speel gewoon verder.
Was het jouw plan om ze hier te hebben?
Wat? Nee, je hoorde ze toch? De film is uitverkocht...
- ook al hebben ze hem drie keer gezien. - Ik...
Ik weet niet of ik je geloof.
Luister, het... Het is oké.
We moeten het over de rest hebben. Dit voelt heel raar, oké?
Het is raar dat niemand je steunt.
Ik denk gewoon: Ze heeft dit toch niet verzonnen, of wel?
Heb je dit verzonnen?
Dat meen je niet. Dit schuif je mij niet in de schoenen.
Wie bracht haar naar Larue?
Wie maakte haar zelf volmachtig?
Allebei onze namen staan op het verouderingsverzoek.
Ik heb die dingen voor jou gedaan.
Praat niet zo hard.
- Kris. - Ik wil de jongens niet bang maken.
Ik heb die dingen alleen maar gedaan...
omdat ik je geloofde, omdat jij zei dat het waar was.
Je vroeg het en ik deed het. En als dit niet echt is...
Begrijp je wel dat als wat je zei...
En als Natalia niet...
Mijn God.
Als wij...
Ik kan niet...
Wacht, ik moet even zitten. Ik kan niet...
Kris, ik heb een paniekaanval.
Ik krijg geen lucht.
Ik ben er. Het is oké.
Ik ben er.
- Voel je m'n hand? - Ja.
Ik ben er, het is oké. Het geeft niet.
Weet je wat ik denk?
Laat ze je niet gek maken.
Oké.
Laat ze je goede daden niet ongedaan maken.
Natalia loog. Ze was gevaarlijk.
Ik weet dat dit moeilijk is en dat je het moeilijk hebt...
maar je bent een goede man.
Je bent een goede vader, een goede man.
Weet je waarom het slecht met ons afliep?
Omdat je me niet meer nodig had.
Kris, nee, ik had je nodig. Echt.
Ik dacht dat je me negeerde. Ik was zo eenzaam en ik...
Ik ging dood zonder jou.
Je bent er nooit overheen gekomen. Je gaf mij de schuld.
Je keek plots heel anders naar me.
Je begon mij als de vijand te zien.
Ik weet dat je het niet meent...
maar het voelt een beetje als wat je nu doet.
Alsof ik een vreselijk mens ben. Wat we deden was heldhaftig.
We moesten ons gezin beschermen.
En jij kwam voor ons op.
Toen ik je nodig had, kwam je voor me op.
Je had een plan om haar op te sluiten en naar dr. Lawrence te gaan.
Ja.
Toen je dat deed, voelde ik me zo veilig.
Zo geliefd.
En ik denk dat dat...
Dat gevoel probeerde ik vast te houden toen ik...
...je die foto's stuurde.
Die verdomde foto's.
Ik heb ze gehouden.
Echt?
Ja, ik vond het mooie foto's.
Ik weet wat je fijn vindt, Michael.
Dat weet je.
We hebben honger. Zullen we pizza halen?
Dat is een geweldig idee.
Zullen we naar Villa Tronco gaan, net als vroeger?
Jacob?
Wes?
Ga je mee, pap? Het is lang geleden.
Ja.
- Wes, neem nog een stuk. - Nee, dank je.
Niets verspillen.
Kris, hij zei nee. Jezus.
Praat niet zo tegen mam.
Dat is Terrance. Ik ben zo terug.
- Hé, wat is er? - Lees je sms'jes.
BIOLOGISCHE MOEDER DIE OEKRAÏENSE 'DWERG' OPGAF
ONTKENT DAT GEADOPTEERD KIND EEN 'SOCIOPAAT' IS
DIE ZICH VOORDOET ALS KIND
Godallemachtig.
Ja. De biologische moeder kwam met ziekenhuisdossiers...
de geboorteakte, de hele mikmak.
Dus dit is echt heel erg?
Dit kan de doodsklok zijn. Heb je nog aan immuniteit gedacht?
Als de rollen omgedraaid waren, zou zij het doen?
Ja. Als het misgaat...
...doen we het.
'Dit meisje is mijn dochter die 20 jaar geleden geboren is.
De artsen zeiden dat ik de baby moest achterlaten...
dat ze een complexe pathologie had.
"Verpest je leven niet", zeiden ze.
Ik moest haar meteen aan een weeshuis overdragen.'
We kunnen het haar niet laten zien.
Hoe verbergen we het dan?
Het is vreselijk, maar het is overal op het nieuws.
Ze is er zo door geobsedeerd...
ze zou het vliegtuig pakken en naar Oekraïne gaan.
Nee.
Hoi, schat.
Ik heb het gelezen. Het is goed voor de zaak.
Ik heb Terrance gezegd dat ik akkoord ga met die immuniteit.
Schat, ik ben heel bang.
Het proces begint vandaag van een ongewone adoptiezaak...
die internationale aandacht heeft getrokken.
Goedemorgen, vriend.
Heb je dit gelezen, mam?
Ik lees geen leugens.
We vertrekken over vijf minuten.
Michael Barnett en zijn nu ex-vrouw Kristine...
worden meerdere keren beschuldigd voor verwaarlozing...
voor het achterlaten van hun geadopteerde dochter Natalia Grace...
die volgens hen een oplichtster was die bloed wilde zien.
Het laatste nieuws is dat Natalia's biologische moeder zich heeft gemeld...
met de onthulling dat ze in 2003 van Natalia beviel...
en niet in 1989, zoals de Barnetts beweren.
Dit kan het bewijs zijn dat de staat nodig heeft...
om te bewijzen dat de Barnetts haar achterlieten...
in een appartement in Westfield toen ze pas acht was.
Alle ogen zijn gericht op de rechtbank...
waar raadslieden van beide kanten bijeenkomen voor een hoorzitting...
om deze recente opgave te bespreken.
Het gaat wel.
Je kunt het.
Wacht, waar is Terrance?
Edelachtbare, de staat vraagt om een...
Momentje, Mevrouw Starbuck. Waar is de advocaat voor de verdediging?
Het spijt me, Sire.
Edelachtbare, alstublieft.
Juist, edelachtbare.
Lang geluisterd, eerste keer beklaagde.
Mijn advocaat, Terrance Kinnard, is nooit te laat.
Dus misschien kunnen we even... Hoe noem je dat?
- Pauze. - Pauze nemen. Ik kan hem bellen?
Ik ben degene die de pauzes beslist, Mr. Barnett.
Edelachtbare rechter Huss, m'n welgemeende excuses.
Twee lekke banden. Hoe groot is die kans?
Leuk je te zien, Terrence.
Zoals ik al zei...
na het recente nieuws over de biologische moeder van m'n cliënt...
vraagt de staat om uitstel zodat we iemand naar Oekraïne kunnen sturen...
voor een DNA-test.
Mijn excuses, edelachtbare...
maar ik hecht veel waarde aan ons rechtssysteem en u vast ook.
Dus ik ben namens u beledigd...
dat Mevrouw Starbuck hier binnen komt walsen...
op de dag dat ons proces begint, in een poging het hof te misleiden...
om de leeftijd van Mevrouw Barnett te herzien.
Mw. Barnett diende talloze verzoeken in om haar leeftijd te veranderen...
die allemaal werden afgewezen door het hof, die bleef bij het feit...
dat ze volwassen was toen de Barnetts een appartement voor haar huurden.
Edelachtbare, de staat heeft onweerlegbaar bewijs...
dat Natalia acht was toen de Barnetts haar achterlieten, alleen.
Ik moet u bedanken, Mevrouw Starbuck, want bij m'n nieuwe proces...
dwong je me papieren door te lezen die ik al honderd keer gelezen had...
en toen viel me iets nieuws op. Kijk hier eens naar.
De staat kreeg eerder de kans om in beroep te gaan...
bij Mevrouw Barnetts verouderingsproces in 2017 en ze besloten dat niet te doen.
En nu, vijf jaar later...
willen ze de rechtbank hun tijd verdoen door in beroep te gaan.
Sorry, maar dat schip heeft nu de hele wereld rondgevaren.
Edelachtbare, Mr. Kinnard weet dat hij gaat verliezen...
dus hij grijpt naar strohalmen...
om bewijs te proberen verwerpen vanwege een formele fout.
Als u over strohalmen wilt praten, kijk dan bij Mevrouw Starbuck...
die een roddelblad wil gebruiken...
om de kwestie van haar leeftijd de rechtszaal in te smokkelen.
Sorry, maar de kwestie van Natalia's leeftijd is hier niet binnengesmokkeld.
De helft van de aanklachten tegen Mr. Barnett hangen af van haar leeftijd.
Daarom dient de verdediging een motie in om deze valse aanklachten te verwerpen...
om de kostbare tijd van het hof niet langer te verspillen.
Mevrouw Starbuck, klopt het dat de staat heeft geweigerd...
om in beroep te gaan tegen Natalia's leeftijd in 2017?
- Ja, edelachtbare, maar... - Wacht even.
Het komt goed...
Dit hof wil geen precedent scheppen voor een strafzaak...
om burgerlijke besluiten aan te vallen.
Vooral als ze al zo vaak zijn gehandhaafd.
De staat had voldoende gelegenheid...
om in beroep te gaan tegen Natalia's leeftijd in 2017 en hebben geweigerd.
Ik willig hierbij de motie van de verdediging in...
om de aanklachten te verwerpen die afhangen van...
het feit dat Mevrouw Barnett een kind was.
De overige vier aanklachten betreffende een wettelijke afhankelijke, blijven.
Alstublieft, edelachtbare, ik smeek u dit te heroverwegen.
Ik geef de staat lunchpauze om hun strategie aan te passen.
Bij de volgende zitting gelden de volgende regels.
Regel één: Natalia mag geen kind of volwassene genoemd worden.
Als er gerefereerd moet worden volgens haar leeftijd...
kan naar haar worden verwezen als 'persoon geboren in 1989.'
Het woord adoptie en discussies over haar opleiding zijn ook verboden...
omdat haar leeftijd daarbij een rol speelt.
Regel twee...
Het onderwerp dat Natalia's leeftijd werd veranderd is verboden terrein.
'Regel drie: gezien Natalia's wettelijke leeftijd...
sluit de verjaringstermijn misdrijven uit die hebben plaatsgevonden voor 2014?'
Dit is onzin. Alles wat ze haar aandeden, gebeurde voor 2014.
Dr. Young, uw orthopeed.
Houden. Dat van de groeischijven is eruit, maar ze kan getuigen...
dat ze geen looprek of orthopedische schoenen kreeg...
- wat de pijn tien keer vergrootte. - Haar immigratiepapieren?
Nee, daarop is haar geboortedatum 2003.
Agent Aguilar van de Kinderbescherming? - Nee, 'Kinder'-bescherming.
Sorry, wat is hier aan de hand? Ze hebben een kind achtergelaten.
Wat is er nog meer?
Een gehandicapte volwassene. We hebben nog steeds vier aanklachten.
We kunnen nog steeds zeggen dat ze me gelagen hebben, toch?
Je hoeft geen kind te zijn om misbruikt te worden.
We hebben het Facebook-bewijs.
We mogen de Facebookberichten niet gebruiken.
Wat? Waarom niet?
Ze vallen onder het verschoningsrecht.
We konden een uitzondering maken omdat ze een kind was...
- toen het misbruik plaatsvond. - Het hele systeem is doorgestoken kaart.
Cynthia, met alle respect, je moet ophouden.
We hebben hier allemaal te lang en te hard voor gewerkt.
- Dit is onze kans. - Niet doen.
Laten we respectvol blijven.
Dit loopt niet goed af, schat.
Wat moet ik anders?
- Het is tijd om terug te gaan. - Oké, het kan nog.
Oké.
In de zaak van de staat Indiana versus Michael Barnett...
houdt het Hooggerechtshof van Tippecanoe County nu zitting.
God is de baas, onthoud dat.
Dat zal ik doen.
Wil de verdachte opstaan?
Hoe pleit de verdachte?
Onschuldig, edelachtbare.
Dames en heren van de jury, vanwege haar beperking...
kon Natalia Barnett niet eens basistaken uitvoeren.
Ze kan niet voor zichzelf zorgen.
Toch liet Mr. Barnett haar in de steek.
De verdediging zal pleiten...
Natalia Barnett ziet er misschien anders uit dan jij en ik...
maar ze is een zeer competent individu.
Problemen die ze had toen ze alleen woonde zijn niet de schuld van m'n cliënt.
Heeft Michael Barnett haar dwerggroei veroorzaakt? Ik denk het niet.
Dr. Wachter, kunt u ons vertellen hoe u Natalia's handicap waarnam?
Natuurlijk. Ze ging naar de Chapel Ridge basisschool.
Bezwaar. Edelachtbare, instrueer de raadsman en de getuige...
zich aan uw uitspraken te houden.
Toegewezen. De jury zal dat antwoord negeren.
Ik ben kinderarts op de kinderafdeling van Larue.
- Bezwaar. - Toegewezen.
Dit slaat nergens op.
Haar beperking was niet de reden dat ze niet alleen kon wonen...
- Bezwaar. - Mevrouw Starbuck, pas op.
- Als ik had geweten dat ze een kind was... - Bezwaar.
Natuurlijk wist ze niet hoe dat moest, ze was een...
Bezwaar.
- Ik weet niet wat ik moet zeggen. - Bezwaar. Bezwaar. Bezwaar.
We hebben tests gedaan die uitsluitsel gaven...
- dat ze een kind was. - Bezwaar.
- Ze wisten dat ze een kind was. - Bezwaar.
Excuseer, zijn we niet geïnteresseerd in de waarheid?
Bezwaar.
Orde. De jury moet de laatste opmerking van de getuige negeren.
Volgens de staat kon je niet op jezelf wonen...
maar volgens mijn berekeningen was je oud genoeg om voor jezelf te zorgen.
Kunt u de jury vertellen in welk jaar u geboren bent?
- Natalia. - Hoi.
Ik ben een persoon...
Worden jullie m'n mama en papa?
Dat zouden we heel fijn vinden.
...geboren in 1989.
Ga alsjeblieft niet weg.
Dat doe ik.
Alsjeblieft.
Dames en heren van de jury...
in de zaak van de staat Indiana tegen Michael Barnett...
bent u tot een oordeel gekomen?
Ja, edelachtbare.
We weten dat dit emotioneel kan zijn, maar alstublieft geen uitbarstingen.
Wil de verdachte opstaan?
Voor aanklacht één, verwaarlozing van een afhankelijke, achten we de verdachte...
...onschuldig. Aanklacht twee: onschuldig.
Aanklacht drie: onschuldig.
Ik ben oké.
Slim dat je je hier verstopt. Het is daar een circus.
Michael Barnett probeert een Oscar te winnen.
Letterlijk op de grond. 'Godzijdank.'
Dit is niet grappig.
Ik weet het, schat. Dit is helemaal niet grappig.
Je bent vast niet verrast. Je wist dat dit zou gebeuren.
Dat heb ik niet gezegd.
Denk je dat je gezicht je gedachten verbergt?
Dat lijkt me wel, als je hier 'ik zei het toch' van krijgt.
Wie zei dat dit niet goed zou aflopen?
- Ik probeerde te helpen. - Door me als een kind te behandelen?
Nee, door je te behandelen als een jongedame met een hoofd vol stoom.
Je doet alsof je onoverwinnelijk bent. En schat, je bent dichtbij...
maar niemand is helemaal onoverwinnelijk.
Denk je dat ik dat niet weet?
Maar we weten allebei dat het niet zo had hoeven zijn.
- Waar doel je op? - De voogdijhoorzitting.
Probeerde je me toen ook te helpen?
Je liet ons niet in beroep gaan, je liet ons stoppen.
Tali, dat is laag.
We hadden die tien miljoen bewijsstukken kunnen gebruiken...
om te bewijzen dat ik een kind was. M'n biologische moeder.
De Facebookberichten, de artsen.
Maar ik zal altijd zo blijven.
Voor de rest van mijn leven...
zullen mensen me zien hoe de Barnetts willen, een monster.
Een 33-jarig monster, alleen omdat jij wilde helpen.
O, nee. Dit is niet mijn schuld.
Er was een circus van mensen om de schuld te geven. Rechtbanken, artsen...
alle volwassenen die wisten wat er gebeurde en niets deden...
en daar hoor ik niet bij.
Misschien niet, maar jij bent erger.
Je doet alsof je in me gelooft, maar je denkt dat ik niet meer ben dan dit.
Een project waardoor jij je beter voelt over jezelf.
Je bent net als Kristine.
Vind je dat echt?
Ik weet dat het pijn doet, maar zo mag je me niet behandelen.
Je bent niet boos op mij.
Ik hou van je. Je wilt me vast niet wegduwen.
Ik ben een volwassen vrouw.
Jij bepaalt niet wat ik wil.
Goed dan.
Ik ben blij dat ik m'n leven terug heb.
Het voelt eindelijk alsof er een last van m'n schouders is gevallen.
Ik kan weer ademhalen en weer kinderen gaan redden.
Nee, dank je.
Dat moeten we vieren.
Ik ga m'n oude publicist e-mailen...
zeggen dat ze het stof er mag afblazen.
Facebook staat op springen.
Ik hoop dat je wegrot in de cel voor wat je dat meisje hebt aangedaan.
Hoer.
Er is een donker hoekje in de hel voor mensen zoals jij.
Ik hoop dat je verkracht wordt.
Wat is er?
Kristine, wat is er?
Mensen zijn ziek, dat is er.
De zaak is letterlijk gesloten. Hoe kunnen mensen nog vragen hebben?
Ik heb een vraag.
Nou, ik vond gewoon dat...
...dat Natalia er veel ouder uitzag daarbinnen.
Ze zag er volwassen uit.
Hoe hard we ook botoxen, we worden allemaal ouder.
Dat bedoelde ik niet.
Kris, ze leek langer.
Ze heeft nu borsten en heupen.
Ze ziet eruit als een jongvolwassene.
Wil je iets zeggen, Val?
Veel van wat de getuigen probeerden te zeggen...
Denk je niet dat je er heel misschien naast zat?
Meen je dat nou?
Aan wiens kant sta je, Val?
Aan de jouwe, Kristine. Maar als ze een kind was...
Ze is een monster.
Maar waarom ben jij nog de enige met dat verhaal?
Er waren zo veel artsen die voor haar wilden getuigen...
en dat gedoe met haar biologische moeder en je kon geen getuigen vinden, toch?
Wauw.
Van sommige mensen zou ik zoiets verwachten...
maar niet van m'n beste vriendin.
Wie had gedacht dat je zo'n Judas was? Jongens, we gaan.
Ik voel me zo dom. Ik geloofde je, Kristine.
- Mam? - Pak je spullen, we gaan.
Wat? Echt niet. We gaan naar een feestje met Jayden.
Prima. Jacob, we gaan.
Kris, serieus?
Ik heb je dochter gered.
Verrassing.
Sorry, ik weet niet hoe ik moet beginnen.
Ik moet echt met je praten.
Dat lijkt me geen goed idee.
Michael, kom op. Je bent vrijgesproken, dus kunnen we even eerlijk praten?
Ik moet het begrijpen.
Oké. Heel even maar, oké? Wat is er?
Het is gewoon dat jij het wist, toch?
Dat ik een kind was en dat ze me pijn deed.
Dat is...
Het is ingewikkeld, weet je?
Ik bedoel...
Je moet begrijpen dat wij hier allebei slachtoffers waren.
Kristine had mij ook onder controle. Dat deed ze jarenlang.
Dat doet ze nog steeds.
En ik had de moed niet om tegen haar in te gaan.
Ik denk dat we tegenover hetzelfde monster stonden...
al die tijd en we wisten het niet eens.
Wij zijn hetzelfde. Toch? Klinkt dat logisch?
Maar Michael, ik was nog maar een kind. Jij had m'n vader moeten zijn.
Wil je gaan zitten?
- Ja. - Oké.
Niet tegen je broers zeggen...
maar je weet dat ik het liefste gewoon met ons tweetjes ben.
Wil je muziek?
Ik weet nog wat je met Natalia deed.
Ik veroordeel je niet.
Ik geef niemand de schuld. Ik moest het gewoon zeggen.
O, lieve jongen, je was te jong om te weten...
wat er om je heen gebeurde.
We deden ons best om je te beschermen tegen wat er gebeurde.
Maar je beschermde me niet. Ik zag het.
En ik weet niet hoe ik daarmee moet leven. Hoe doe jij dat?
Mam, alsjeblieft. Het proces is voorbij.
Precies.
Dus er valt niets meer te bespreken.
In dat artikel zei haar moeder dat de artsen hadden gezegd...
dat Natalia nooit iets zou bereiken.
Dat haar leven beter zou zijn als ze Natalia niet meenam.
Dat lijkt sterk op wat ze over mij zeiden.
Dat is helemaal niet hetzelfde. Zeg dat niet.
Dat heb ik je al zo vaak horen zeggen.
Hij heeft nooit leren lezen, z'n veters strikken...
Hij had nooit geleerd om me te omhelzen en te zeggen dat hij van me hield.
We zijn er bijna.
Waarom deden jullie dat eigenlijk?
Waarom hebben jullie me geadopteerd?
Ik weet het niet. Ik kan alleen voor mezelf spreken.
Maar ik wilde gewoon zo graag een dochter.
Maar waarom?
Alles wat ik heb gezegd. Ik...
Ik was erg gebroken en wilde me beter voelen.
Dus ik liet je beter voelen en toen had je me niet meer nodig?
Nee. Zo bedoelde ik het niet.
Ik probeerde je zo lang mogelijk te houden.
Ik ben toch geen slechterik?
Ik wilde gewoon iedereen blij maken.
Kijk niet zo naar me. Wat wil je dat ik doe? Ik doe alles.
Kun je gewoon toegeven wat je hebt gedaan? Dat je me hebt gekwetst?
Ik... Kristine heeft je gekwetst.
Michael, als ze jou ook pijn deed...
als je wist wat er gebeurde...
waarom hield je haar niet tegen?
Als je van me hield...
...waarom deed je dan niets?
Gekwetste mensen kwetsen mensen. Dat is gewoon...
Maar dat hoefde niet.
Meen je dat nou? Wat doet zij hier?
Wat doe jij hier?
Ik heb onderdak nodig. Er is een gaslek bij Val.
Je kunt hier niet blijven.
M'n gezin is binnen. Zoek een motel.
Door jou heb ik geen geld meer.
Ik zag je bij de rechtszaak, maar ik wist niet of ik je gedag moest zeggen.
Je mag hallo zeggen.
Ik wist ook niet of ik moest zeggen dat ik tijd heb gehad om na te denken.
- Ik had je moeten helpen. - Oké, Jacob. Zo is het genoeg.
Ze maakte ons bang voor je, maar je was nog maar een kind.
Ik had niet moeten luisteren.
Het spijt me heel erg.
Het geeft niet.
Jij was ook nog maar een kind.
Oké, we gaan naar oma.
Ik denk niet dat ik dat wil.
Wil je hier blijven?
Oké, overal Judassen.
Overal.
Hoe ging het?
Kristine was er. Jake ook.
Sorry, ik had mee moeten gaan.
Je had haar niet alleen mogen treffen.
Het is oké. Ik weet ondertussen hoe ik met haar moet omgaan.
Die vrouw... Ik weet het niet. Ik kom er nooit uit.
Denk je dat ze haar eigen verhaal gelooft?
Wat maakt het uit? Niemand anders gelooft het.
Kom je naar bed?
Oké.
NATALIA GRACE 7 JAAR OUD
Na Natalia's geboorte zei de dokter dat ik haar moest afstaan.
Ze zeiden dat ze nooit een normaal leven zou leiden.
De dokter zei dat ik niets voor haar kon doen.
'Je bent jong', zeiden ze. 'Je bent 24...
verpest je leven niet.'
Ik had dit anders gewild.
We hebben gefaald, Natalia. Het spijt me.
Het spijt me dat je moest liegen in de rechtbank.
Jammer dat mensen je ware ik niet te zien kregen.
Bedankt voor de lift.
Tally, ben jij dat? Kom hier.
De dokter zei dat ik niets voor haar kon doen.
'Je bent jong', zeiden ze.
'Je bent 24, verpest je leven niet.'
Ja, ik heb het gezien.
Nee, dat is het niet. Kijk. 'We houden van je, Natalia.'
'Je bent een licht voor de wereld.'
'God heeft je kracht gegeven, Natalia.'
- 'Dat klopt, Natalia. Goed zo, meid.' - 'Je bent een overlever.'
Wacht, deze gast wil met je trouwen.
'Ik ben dol op je YouTube-video's. Je bent zo grappig en aardig.'
'Sorry dat ik aan je twijfelde.'
'Hopelijk snoert dit twijfelaars en haters de mond.'
'We bidden voor je, Natalia Grace.' 'Je bent mooi van binnen en van buiten.'
- 'Je bent zo dapper.' - 'Wat een vechter.'
'Je verdient alles, Natalia.'
- 'En nu kan het helen beginnen.' - 'Had ik maar haar kracht.'
Sorry, het hof had het mis.
Natalia Grace is een krijger.
Zij bepalen niet wie je bent.
Wat een vreselijk verhaal, maar ze is geweldig.
Niemand krijgt haar klein.
We zien je, Natalia.
Je bent geliefd.
Sinds deze serie werd afgerond, zijn er beschuldigingen van misbruik
tegen Antwon en Cynthia Mans aan het licht gekomen.
Ze behouden hun onschuld en tot op vandaag, ook Kristine Barnett.
Maar in 2024, met de hulp van een advocaat,
ontving Natalia een Amerikaans paspoort
dat haar geboortedatum officieel terugzette naar 4 september 2003,
waardoor ze slechts 21 jaar oud was toen deze serie werd uitgebracht.