1
00:01:02,187 --> 00:01:04,647
Finally something we know,
that the Americans don't.

2
00:02:31,484 --> 00:02:35,613
Delivery moped. Licence AVT 92PF.

3
00:02:37,323 --> 00:02:39,784
Verifying license plate...

4
00:02:40,869 --> 00:02:44,289
OK we've hacked the database,
the delivery checks out.

5
00:02:44,289 --> 00:02:47,500
Tell the Americans to stay calm.

6
00:03:09,772 --> 00:03:11,191
The delivery guy is on his way out.

7
00:06:58,918 --> 00:07:00,711
Sorry, sorry!

8
00:07:15,518 --> 00:07:16,436
Stop.

9
00:07:59,812 --> 00:08:01,147
Hands up!

10
00:08:03,232 --> 00:08:04,358
Get him!

11
00:09:03,709 --> 00:09:04,919
There.

12
00:09:47,044 --> 00:09:48,004
Drop your weapon!

13
00:09:50,298 --> 00:09:51,340
Target is down.

14
00:17:56,325 --> 00:17:58,494
Who do these cowboys think they are?

15
00:18:00,204 --> 00:18:03,457
There's absolutely no way that I'll let
them do such a thing on our soil.

16
00:18:05,709 --> 00:18:07,086
Put everyone on this.

17
00:18:07,544 --> 00:18:08,837
I want 24/7 surveillance.

18
00:18:09,755 --> 00:18:12,966
They don't get anywhere near the child.

19
00:18:19,098 --> 00:18:20,682
I'll be back.

20
00:24:10,615 --> 00:24:11,450
Ok, quick.

21
00:24:14,786 --> 00:24:15,620
Come on.

22
00:24:26,256 --> 00:24:29,593
You'll only be in there a short while
until we get you safely away from here.

23
00:30:13,311 --> 00:30:15,146
Surprise!

24
00:30:15,313 --> 00:30:18,107
Happy birthday my son.

25
00:30:19,692 --> 00:30:20,860
I completely forgot.

26
00:30:23,321 --> 00:30:24,155
Thank you very much.

27
00:30:24,155 --> 00:30:27,575
My son you are such a stranger
we had to do all of this to see you.

28
00:30:27,575 --> 00:30:28,493
I'm sorry.

29
00:30:28,993 --> 00:30:31,412
I'm sorry baba. It's been hectic at work.

30
00:30:32,455 --> 00:30:34,791
I barely recognize my own son.

31
00:30:35,291 --> 00:30:37,836
I cooked your favorite dishes.
We're gonna eat together.

32
00:30:38,837 --> 00:30:41,130
I'll be right back. You guys sit down,
I'll just take this quickly.

33
00:30:41,130 --> 00:30:42,632
Aren't you ever going to stop working.

34
00:30:42,632 --> 00:30:43,842
I'll be right here.

35
00:30:45,969 --> 00:30:50,765
Malik. Bad news. Adilah's daughter,
Yasmina, has disappeared...

36
00:30:50,765 --> 00:30:51,975
I don't know how...

37
00:30:52,433 --> 00:30:55,603
The Americans think someone
tipped them off to leave the apartment.

38
00:30:55,603 --> 00:30:57,856
I hope it's not who I think it is.

39
00:30:57,856 --> 00:30:59,941
Actually, I don't want to know.

40
00:31:00,608 --> 00:31:05,572
Listen, maybe we can redeem ourselves
if you find out how that happened...