Ma chère Violet,
il est temps de dire au revoir à l'Illyrie.
PRÉCEDEMMENT DANS
Ils ont fermé le pont de Galata. Ils cherchent quelqu'un.
- Où est-elle ? - Ici.
La cible prétend s'appeler Adilah El Idrissi et venir de Paris.
Elle a laissé sa fille. Et devinez quoi.
À 8 h 15 ce matin, on a intercepté une fille de dix ans.
On a prélevé quelques cheveux.
Pouvez-vous les analyser ?
On désire voir M. Demir.
Cette femme veut aller à Paris.
Deux mille dollars maintenant.
Huit mille quand vous délivrerez le passeport et les papiers.
Le Livre des Merveilles
Il date du 14e siècle.
Ça parle de djinns, de démons et de métamorphes.
Il y a sept rois djinns.
Un pour chaque jour de la semaine.
Ils peuvent se transformer.
Grâce à une analyse d'ADN, les Américains
ont prouvé que la femme qui t'accompagne est vraiment Adilah El Idrissi.
La femme qui m'accompagne est bien la commandante d'ISIS qu'on recherche.
Cette femme est bien le Djinn al Raqqat...
et je le prouverai.
CAMP DE RÉFUGIÉS FRONTIÈRE TURCO-SYRIENNE
Double paire d'as et de huit. La main du mort.
Tu rigoles. Moi, je gagne des millions.
Qu'est-ce que tu fais ?
Incroyable.
J'ai aperçu un inconnu dehors.
D'accord.
J'arrête.
Oui, ramasse ton argent.
Bien sûr. Tu es plein aux as.
...quatre, cinq, sept, huit, neuf.
Bonjour.
Tout visiteur doit d'abord contacter le Haut Commissariat pour les Réfugiés.
Montrez-moi vos papiers, s'il vous plaît.
Dites, mon vieux.
Qui êtes-vous ?
Mon nom.
Je m'appelle...
Favoris - Lundi - Mardi
Lundi
HÔPITAL ABANDONNÉ MOSSOUL, IRAK
J'ai son téléphone.
On peut y aller.
Oui, on peut y aller.
J'ai reçu l'appel.
Le moment est venu.
AÉROPORT DE SOFIA BULGARIE
Vous risquez trop gros.
Je fais ça très souvent.
Vous savez ce qui m'a le plus manqué dans les camps ?
L'odeur agréable d'une pharmacie occidentale.
Le savon.
Le parfum. La propreté.
C'est juste...
C'est le summum de la civilisation.
Pourquoi aidez-vous régulièrement des gens à traverser les frontières ?
J'ai pas dit que je faisais ça souvent.
J'ai fait ça une fois avant vous. Une femme et son bébé.
J'ai obtenu les passeports à Istanbul et j'ai traversé la frontière avec eux.
Parce que vous êtes un ange.
Oui, je suis l'ange de l'église de Saint Pharmacien.
Vous et moi, on est ensemble depuis trop longtemps.
En fait, on est ensemble depuis seulement 77 heures.
Vous désirez ?
J'adore les échecs. C'est une obsession.
C'est de la triche.
Il est peut-être nul aux échecs.
Ou alors, c'est un grand maître.
Je suis entre les deux, mais plus proche du grand maître.
Votre roi est maintenant là où il doit être.
Tout va se mettre en place.
AÉROPORT CHARLES DE GAULLE PARIS
CONTRÔLE DES PASSEPORTS
Bonjour.
Adilah, ne sortez pas de l'appartement que je vous ai trouvé.
Suivez le plan minutieusement.
On parlera demain.
Bienvenue à Charles de Gaulle.
Vous avez une sale mine.
Que faites-vous encore ici ?
Je croyais que l'affaire était classée.
L'enquête sur Adilah El Idrissi était terminée.
Et puis, quelqu'un a exécuté deux humanitaires
près de la tente où elle était détenue.
C'est vrai que les renseignements français ferment
de 17 h à 9 h comme une épicerie ?
Que s'est-il passé ?
Très bien, j'officialise ce briefing confidentiel.
Il est exactement 8 h 15, heure française.
En tant que représentant de la CIA à Paris,
j'entame un briefing avec...
Avec ?
Il ne veut pas donner son nom.
Avec un représentant de la DGSE pour l'informer officiellement
des développements pertinents d'une enquête antiterroriste
qui a eu lieu ce matin.
Et en tant que source unique de ces renseignements,
le bureau parisien de la CIA s'arroge la primauté de l'enquête
visant l'enquête antiterroriste
précédemment dénommée "Opération Génie de Raqqa".
Je demande maintenant à mon collègue français d'écouter
les informations récentes que j'espérais lui communiquer.
Je vous emmerde.
Bien reçu.
Pardon, je...
Votre ami n'a pas payé son café.
Vous plaisantez ?
Ça ne m'étonne pas. Désolé. Je vous dois combien ?
Quatre euros soixante.
D'accord. Gardez la monnaie.
Les États-Unis paient toujours l'addition.
Quand vous serez morts,
personne ne pourra toucher vos cadavres à cause des radiations.
Voici donc vos linceuls.
Enfilez-les maintenant. Vous mourrez dedans.
Vous serez vêtus correctement en arrivant au paradis.
Quand vous aurez exposé le cœur des instruments radiologiques,
vous disposerez de trois minutes pour les sortir de leur boîtier
et les plonger dans les citernes en plomb.
Après une minute d'exposition, vous serez très malades.
Deux minutes, vous serez aveugles.
Après trois minutes,
vous serez morts.
Vous devez accomplir ça en moins de trois minutes.
Il faut les deux cœurs.
Vous vous êtes entraînés. Vous avez vu les diagrammes.
Pendant vos trois dernières minutes,
vous ne songerez qu'au résultat final.
Vous serez félicités au ciel et vous marquerez l'histoire de la Terre.
Restons forts.
Aide-moi.
Contente de redevenir toi-même ?
J'ai besoin de deux choses, Malik.
J'ai besoin d'une douche et qu'on me laisse finir ma mission.
Un Américain m'a montré la photo de deux cadavres dans la neige.
Il a toujours 12 heures d'avance sur moi.
Tôt ce matin, on a abattu le directeur du camp de réfugiés
et le responsable des communications.
Et selon nous, ce n'est pas par hasard
qu'on a retrouvé les corps près de la tente
où Adilah El Idrissi était détenue.
On a aussi retrouvé le cadavre d'un agent d'ISIS connu des services turcs,
avec une balle dans la tête, à 45 km du camp, sur une route de montagne.
Ça sent l'opération nettoyage façon FSB russe.
Tu dois bien sûr comprendre
que ces meurtres ont tout changé. L'enquête a été rouverte.
L'enquête n'a jamais été close pour moi.
Je sais que ce n'est pas Sabaine.
D'accord, tu avais raison.
Répète ça en français.
Mais arrête de jouer les francs-tireurs.
On est sur le sol français.
La DGSE ne permettra pas à un agent britannique
de gérer une suspecte de premier plan sans supervision.
C'est tout simplement impossible.
Et puis, la DRSD, le BRGE et la DCPJ seront forcément de la partie.
Les Américains aussi.
Ils estiment que cette femme qui semble te fasciner
projette un attentat extrêmement meurtrier.
Tu es toujours sûre qu'elle en est capable ?
Tout le monde est capable de tout.
L'appartement d'Adilah El Idrissi est sur écoute.
Son téléphone aussi.
Elle ne retournera pas chez elle.
- Et pourquoi ? - Je l'ai mise en garde.
Je lui ai dit qu'on la surveillerait.
Et merde.
Je sais où elle va.
Et elle va où ?
Le président des États-Unis reçoit
un briefing sur cette affaire tous les jours.
Alors, dis au président des États-Unis
que personne ne peut accomplir ce que je peux faire.
Et que peux-tu donc accomplir ?
Mesdames et messieurs, pouvez-vous m'accorder un instant ?
Mon merveilleux petit ami vient de me demander en mariage !
Et j'ai dit oui !
À l'amour véritable.
Adilah El Idrissi est un métamorphe.
Moi aussi.
Tu diras au président des États-Unis
que je sais ce que je fais.
Ma Violet.
Tu te rappelles son visage ?
Emir.
Je ne sais pas qui elle est vraiment.
Je dois déterminer si elle est au courant de notre plan.
Elle est comment, cette femme ?
Elle a un côté...
intangible que je n'arrive pas à discerner.
Ça me rappelle quelqu'un.
Même si on se ment continuellement,
j'ai l'impression d'être plus honnête avec elle qu'avec quiconque.
Toi et moi, on est pareils.
On est tous pareils dans ce métier.
Mais tu vas toujours trop loin.
Tu disparais.
Tu sais plus où tu es.
Et moi non plus.
Je suis là maintenant.
Quand tu étais à Istanbul,
j'avais peur que ça te rappelle trop de souvenirs.
Mon téléphone est sur écoute ?
Bien sûr.
Ne réponds pas. S'il te plaît...
Bonjour.
Salut. C'est moi. Ça va ?
Je bois du champagne et du scotch.
Et vous ?
Ça doit être bouleversant de revenir enfin au bercail.
C'est incroyable. Je viens de prendre un long bain avec Yasmina.
SALLE D'ÉCOUTE
Elle s'est endormie.
CHELTENHAM, ANGLETERRE
Retrouvons-nous.
QG DES COMMUNICATIONS
Je connais un lieu idéal. Le restaurant Guy Savoy.
Sur le quai de Conti.
LANGLEY, VIRGINIE
- D'accord. - Disons 19 h 30.
SALLE DES ÉCOUTES
- Oui. - Parfait. À tout à l'heure.
Tu te sais surveillée. Pourquoi ce rendez-vous ?
Pour permettre à tes services de garder le contrôle.
C'est trop gentil.
Pas de quoi.
On a fixé un rendez-vous ailleurs.
Je savais qu'on m'écouterait.
Je viens donc d'en fixer un faux.
Et tu pourras envoyer une équipe là-bas à 19 h 30.
Vous verrez qui d'autre m'écoute.
Je fais tout ça pour cimenter les relations franco-anglaises.
Et pour encore mieux les cimenter,
tu vas me dire où tu la rencontreras vraiment.
Je te raconterai tout demain.
Très bien. Pas de problème.
Je te ferai suivre.
Eh bien, bonne chance.
CIMETIÈRE DU PÈRE LACHAISE
Pourquoi cet endroit ?
Vous êtes fan de Jim Morrison ?
Non, mais c'est sur tous les plans.
Facile à trouver.
Je vous emmène sur une tombe moins connue.
Venez.
Voilà la tombe de mon grand-père.
Je venais souvent ici pour lui parler.
Le révolutionnaire ?
Un des héros de la révolution.
Que signifie cette phrase en arabe ?
Vous savez très bien ce qu'elle signifie, Imogen.
Si c'est bien votre prénom.
6 MAI 1936 10 DÉCEMBRE 2011
Il est toujours là.
Le revolver qu'il utilisait pour combattre les colonisateurs français.
Au lieu de l'enterrer avec lui, j'ai préféré le cacher.
Quand j'étais jeune et paumée, je pensais faire ça avec.
Et quand les gens me mettaient en colère
et me mentaient, j'avais plutôt envie de faire ça.
Maintenant, expliquez-moi pourquoi vous m'aidez.
Dites-moi tout ça en présence de mon grand-père.
Il savait séparer la vérité du mensonge.
Et s'il décide que je mens ?
Alors, une des balles qu'il a insérées dans le barillet il y a 70 ans
atteindra enfin sa cible.
Je peux m'asseoir ?
L'annihilation de la personne m'a toujours fascinée.
Quand j'étais jeune, mon père a été assassiné.
La mort est devenue une chose très familière.
Il était diplomate.
J'ai grandi un peu partout.
J'avais 16 ans, et on était à Istanbul
quand sa voiture diplomatique a explosé.
On m'a dit qu'il ne restait rien de lui.
Qu'il s'était volatilisé.
À mon avis, mon père n'était pas simplement diplomate.
Alors, qui l'a assassiné ?
Le TDKP.
Le Parti Communiste Révolutionnaire de Turquie.
Un parti contrôlé par la CIA, d'après les rumeurs.
Mais ce qui m'a vraiment marquée,
c'est qu'il ne restait absolument rien de lui à enterrer.
Je me demandais ce qu'on avait bien pu mettre dans le cercueil.
Un jour, une personne est là, et le lendemain, elle disparaît.
C'est très étrange.
Vous n'avez pas répondu à ma question.
Plus tard, j'ai suivi les traces de mon père.
J'ai travaillé dans des ambassades.
Un jour, les renseignements britanniques m'ont engagée.
Le MI6.
Vous êtes un agent anglais ?
J'étais censée entrer en contact avec vous.
Les Français et les Américains pensaient que vous étiez importante.
Et puis, apparemment, un test ADN a révélé que vous n'êtes pas importante.
Maintenant, tout est fini.
Je suis un agent anglais de second rang. Ma mission est terminée.
Vous êtes une femme qui a pris une décision horrible il y a longtemps.
Mais vous n'êtes pas entièrement innocente.
Pourquoi continuez-vous à m'aider ?
C'est mon obsession de l'annihilation. Et de ceux qui la recherchent.
J'aimerais vous voir embrasser à nouveau votre fille.
Sans vivre sous surveillance.
Et je vous aime bien.
J'aime pas les gens d'habitude.
Cette inscription signifie : "Un jour, le peuple triomphera."
Quel est le verdict de votre grand-père ?
Je dis la vérité ou je mens ?
D'après mon grand-père...
"Cette femme dit la vérité."
ISTANBUL, TURQUIE
LE PROVADIA FLOTTE DE LA MARINE BULGARE
C'est fait ?
Michal et Farroukh se sont sacrifiés.
Ils ont placé les cœurs dans le conteneur.
On te retrouvera dans 24 heures. Si Dieu le veut.
CARBURANTS LEVANTINS
Un double whisky, s'il vous plaît.
Fascinant qu'ils vous aient prise pour le Djinn al Raqqat.
C'est qui, ce Djinn ?
Elle est brillante.
Plus futée que tous les commandants masculins.
Elle a sans doute concocté le plan.
Très impressionnant.
Mais j'ai compris la vérité aussitôt que je vous ai vue.
Quelle vérité ?
Vous êtes juste une mère qui aime sa fille.
Vous n'êtes pas le genre de femme qui tuerait
des milliers de gens.
Adilah, les Américains ne vont pas vous laisser tranquille.
Même si vous n'êtes pas le Djinn.
Vu votre adhésion à ISIS, ils vous captureront,
ils vous interrogeront et ils vous tortureront sans doute.
Vous allez nous aider à nous enfuir ?
J'ai besoin d'une cigarette. Je reviens tout de suite.
Retrouve-moi demain à 20 h. Le Rik. Amène-la, il faut en finir. E
Comment peut-on faire ce travail sans boire de l'alcool ?
Ne soyez pas ridicule.
Je pense qu'elle joue double jeu.
Elle bosse encore pour eux et elle sait tout.
Mais elle essaie aussi de s'enfuir avec sa fille.
Si elle pense que je vais l'aider, je ne la perdrai pas.
Et elle nous dira ce qu'on a besoin de savoir.
Pardon, j'avais oublié. Vous sentez ces choses-là.
On a conclu un marché. Je fais ce que je dois faire,
et vous rapportez à Langley ce que j'ai trouvé.
Je leur dirai que vous semblez maîtriser la suspecte
et que vous collaborez avec le bureau parisien de la CIA.
On tiendra les renseignements français à distance
jusqu'à ce qu'on puisse leur confier ce que vous avez trouvé.
Vous savez quoi faire.
Je vous autorise à passer à la phase deux.
Je passe à la phase "allez vous faire foutre".
Si je collabore avec vous,
c'est parce que je dois tout savoir pour réussir.
Et je réalise que les Américains en savent plus
parce qu'ils ont plus d'argent et un meilleur équipement.
Bien reçu.
Vous réalisez que les meurtres du camp portent
les stigmates des méthodes du FSB ?
Bien sûr.
C'est une coïncidence.
Je n'y crois pas.
Au fait...
vous allez devoir me rendre un service.
Je veux la confirmation que le TDKP travaillait pour la CIA
et qu'il a assassiné Marcus Seabright.
Et je veux savoir pourquoi.
Sacré service. Vos relations avec votre père, c'est votre problème.
Vous avez fait votre enquête.
C'est top secret.
Vous allez trop loin.
Moi aussi, j'ai fait mon enquête.
Le Maroc. 2013.
Je vous donne ça quand ?
À 17 h. Au bar de votre hôtel.
On y concocte les meilleurs martinis de Paris.
Et moi qui croyais vous plaire parce que je suis un battant.
Un type est venu s'asseoir à côté de moi.
J'ai réglé l'addition.
Je peux vous aider, mais j'ai besoin de temps.
Et vous devrez rester avec moi.
Je peux vous protéger.
Mais Yasmina va devoir retourner chez Nour.
Elle n'est pas en sécurité avec nous.
Il faut me faire confiance.
Tout dépend de sa sécurité.
C'est quoi, votre prénom ?
Un bon mensonge est presque vrai.
J'ai des nouvelles.
De bonnes nouvelles.
Lors de la dernière réunion du conseil de l'OTAN,
on a demandé à la marine bulgare
d'effectuer une visite de courtoisie,
dans les jours qui viennent, aux États-Unis.
C'est à votre vaisseau, le Provadia,
qu'on a confié l'honneur d'effectuer cette visite.
La semaine prochaine nous partirons vers la côte Est des États-Unis.
Les préparatifs vont commencer maintenant.
J'espère que notre escale aux États-Unis
marquera fortement les esprits.
Ce sera tout.
Rompez.
Sous-titres : Mikaël Jehanno