Namaku Ichikawa Kyotaro.
Siswa SMP kelas dua.
Mulai hari ini memasuki semester ketiga.
Dia adalah Yamada Anna.
Selesai.
Ichikawa, kamu benar-benar patah tulang!
Aku diberi tahu Yamada, lo.
Chi!
Kamu jatuh di gunung bersalju Akita?
Chi.
- Entah mengapa aku dikerubungi. - Ayo kita curat-coret gipsnya.
- Chi! - Kayak papan kesan pesan.
Jangan terbawa suasana gara-gara kamu patah tulang!
Jangan bicara seolah-olah itu hal baik!
Apa ini?
- Anjing? - Sial!
I-Ini...
Menjijikkan...
Apakah dia ingin menonjol dengan daya tarik yang berbeda?
Karena takut hilang, lebih baik disimpan saja.
Hei.
Kalau kamu ada kesulitan...
Daa-Yama!
Oleh-oleh dari Osaka.
Kami bawa, lo.
Aku pergi dulu, ya.
Sangat disayangkan.
Itu tangan dominanmu, jadi pasti tidak nyaman, 'kan?
Tidak, aku sudah terbiasa.
Bukankah lebih baik jika ada orang yang membantumu?
Yah... Bagaimana, ya?
Keadaan ini adalah hal yang paling tidak kusukai.
Siapa siswa yang paling dekat denganmu di kelas?
Keluar juga.
Pertanyaan siswa yang paling dekat...
Contohnya, Yamada... Bagaimana? Tempat duduk kalian juga dekat.
Ka-Kalau Yamada...
Temannya banyak, dia juga sibuk.
Kami hanya kadang-kadang mengobrol. Bukan berarti kami teman dekat.
Begitu, ya?
Tidak perlu khawatir.
Saya bisa mengurus permasalahan kelas dan makan di sekolah dengan satu tangan.
Bahaya, gawat, darurat. Kenapa langsung jadi begini?!
Padahal...
Padahal aku merasa menjadi sedikit lebih dekat dengannya selama libur musim dingin.
Yang merusak semuanya adalah diriku sendiri.
Sudah kuduga, tidak mudah hanya menggunakan tangan kiri.
Tidak ada pilihan lain. Aku harus menyalin punya orang lain.
Oh ya, kalau dengan Hara...
Tidak bisa.
Firasatku bilang kalau itu ide yang buruk.
Ini dia.
Aku sepertinya memang diandalkan oleh Yamada.
Yamada?
Menyalin catatan?
Ya, untuk Ichikawa.
Tulisanku jelek soalnya.
Seperti itu.
"Tak ada yang bisa diandalkan selain Adachi yang keren dan baik hati."
Begitu katanya.
Dia tidak mungkin mengatakan itu.
Sepertinya tidak...
I-Itu...
Maaf.
Untuk apa?
Untuk hal yang telah kukatakan kepada guru.
Apa yang kamu katakan kepada guru yang membuatmu minta maaf?
Coba bilang.
Itu...
Apa, ya?
Jadi, begini...
Aku merasa bersalah untuk meminta bantuan Yamada.
Namun, sebenarnya aku paling ingin bergantung padamu.
Aku tahu.
Kamu tidak pulang naik mobil?
Ibuku kerja paruh waktu, jadi aku pulang berjalan kaki.
Kalau begitu, aku akan membawakan tasmu!
Tidak perlu.
Kalau begitu, aku minta tolong.
Terus, jangan terlalu sering berbicara dengan Adachi.
Kenapa? Kenapa, kenapa?
Sejak saat itu, Yamada selalu merawatku dengan berbagai cara.
Aku akan membereskan punyamu juga.
Aku masih meminum supnya.
Yang mana, ya?
Ma-Maaf.
Kenapa kamu gemetar?
PERPUSTAKAAN
Sudah tiga minggu sejak aku mengenakan gips.
Aku mulai terbiasa dengan ketidaknyamanan ini, tapi...
Be-Berikutnya.
Tolong, ya!
Maaf, aku meleset.
Aku tidak terbiasa dibantu oleh Yamada.
Coba lihat ini, deh.
Apa? Buku mesum?
Hampir benar.
Oalah. Ternyata cuma majalah idol. Kamu memang suka Lemonzaka, ya.
Sudah, coba lihat saja.
Meributkan majalah seperti ini, seperti biasa mereka memang cabul.
Ini Yamada, 'kan?
Apa?!
Wah, nama panggungnya itu Akino.
Tapi bukankah Yamada itu seorang model?
Apa? Kalian begitu saja tidak tahu?
Tidak hanya menjadi model, dia juga melakukan berbagai hal seperti "variety show" dan lainnya.
Mungkin dia mendapat dukungan dari agensinya.
Duh, keceplosan.
Tapi jika dia muncul di majalah idol...
Jika muncul di majalah idol, mungkin mereka akan mempromosikan gambaran idol.
Pakaian renang!
Aku memikirkan hal yang sama.
Yamada dengan mikrobiki...
Hei.
Hari ini kamu mengobrol apa dengan Adachi dan kawan-kawan?
Akhirnya ditanyai juga.
Bukan apa-apa.
Percakapan antara lelaki?
Begitulah.
Maaf.
Oh iya, kira-kira aku boleh tanya tentang pekerjaannya atau tidak, ya?
Lagi pula, dia palingan tidak ingin dilihat sebagai model gravure untuk pria.
Oh iya, aku boleh mampir ke minimarket sebentar?
Ah, ini! Saito Honoka dari Lemonzaka.
Imut, ya.
I-Ini...
Itu Yamada.
Oh iya, ramalan bintang.
Ini membutuhkan waktu yang lebih lama dari biasanya.
Aku diberi tahu untuk tampil alami, jadi aku sangat gugup.
Tidak terlihat seperti itu.
Tapi para staf di sekitar sungguh asyik.
Ah, Maaf. Bukan apa-apa.
Itu...
Seperti biasa, fotomu diambil dengan sangat baik.
Oh, dan yang kumaksud seperti biasa, adalah kamu selalu dalam kondisi terbaik.
Memuji itu susah.
Begitu, ya.
Jadi yang dilihat oleh Ichikawa itu...
Kondisi terbaikku?
Kenapa jadi begitu?
Karena...
Aku akan beli ini.
Meskipun di kelas mengalir cerita bodoh...
Efeknya meresap perlahan karena perbedaan waktu.
Tentang dunia yang tidak kuketahui.
Mana yang paling kamu sukai?
Tidak ada yang kusuka.
Kalau begitu semuanya?
Tapi ini tidak seperti yang terlihat di majalah fesyen.
Kamu pernah lihat?
Tidak...
Kebetulan kakakku membelinya.
Ah, aku mengerti. Begitu, ya.
Tentu saja berbeda. Riasan wajah, cara berdiri, suasana tempat...
Ja-Jadi begitu.
Lalu...
Kamu benar-benar menyukai pekerjaanmu, ya.
Ya!
Alasan aku tidak bisa menatap langsung senyuman Yamada...
Mungkin karena cahaya mataharinya terlalu terang.
RUANG EKONOMI RUMAH TANGGA
Pecahkan pelan-pelan.
Sekali lagi! Coba sekali lagi!
Yamada!
Astaga.
Omong-omong, Ichikawa pergi ke mana pas libur musim dingin?
Aku balik ke kampung halamanku di Akita.
Tapi akhirnya aku terluka di sana.
Akita...
Aku diusir.
Oh ya, bagaimana dengan Yamada?
Libur musim dingin kemarin pergi ke mana?
Eh? Aku tidak pergi ke tempat yang jauh.
Aku pergi ke Aoyama bersama Miku.
Menghabiskan malam Natal dengan Ichikawa,
menginap di rumah Nyaa pas tahun baru.
Lalu berkunjung ke kuil...
Malam Natal? Sebentar, sebentar.
Kalau dipikir-pikir, memang seharusnya ini dipertanyakan.
Kamu sendiri bagaimana, Hara?
Aku hanya mengunjungi kuil bersama Kanzaki.
Aku cuma bertanya libur musim dingin dan kamu membawa nama Kanzaki?
Kamu menjebakku.
Suasana yang lembut dan hangat setelah sekian lama.
Terus, terus?
Maaf membuatmu menunggu!
Klub sedang libur, jadi aku mencoba memanjangkan rambut.
Ca-Cambangnya...
Itu, eh...
Apa yang seharusnya kukatakan pada saat itu?
Aku tidak berniat untuk terlalu khawatir dengan penampilan.
Kalau aku melihat orang yang kusukai dengan penampilan yang tidak cocok...
Tidak! Aku belum punya seseorang yang kusukai, jadi aku tidak tahu harus berkata apa.
Jadi kamu masih berpikir seperti itu, ya.
Kalian yang di sana, masukkan poni kalian ke dalam bandana.
Baik.
Serahkan padaku. Hadap sini.
Sedikit saja keluarkan poninya.
Aneh...
Jadi begitu.
Selesai!
Apa?
Ini karena Hara tidak membantu.
Memalukan.
Yang penting rasanya enak, 'kan?
Mari kita coba.
Oh, itu yang kubuat.
Buatan Adachi yang paling enak.
Bukankah kamu terlalu mencintaiku?
Ini jatuh.
Gantungan kunci ini lucu, ya.
Ya, anjing Akita lucu, ya.
Baguslah.
Hara, kamu makan dengan benar, tidak?
Aku sedang diet.
Hara itu sudah bagus apa adanya.
Ichikawa juga berpikir begitu, 'kan?
Enggak.
Baiklah, tapi kamu tidak boleh menumbuhkan cambangmu lagi!
Hara tadi...
Berarti dia menyadarinya, ya.
Soal anjing Akita.
Boleh?
Ah, iya.
Kalau ditanya, kira-kira Yamada bakal jawab apa, ya?
Tidak, apa itu bakal baik-baik saja?
Apakah normal bagi perempuan untuk membicarakan hal itu satu sama lain?
Selain itu, Yamada akrab dengan baik kepada semua orang,
jadi dia mungkin mendapatkan dan memberikan banyak oleh-oleh.
Maaf!
Tidak apa-apa.
Maaf, aku tidak berguna.
Tak apa.
Baru-baru ini, Yamada jadi makin sering minta maaf.
Jangan terlalu khawatir.
Aku sudah cukup senang kamu berada di sampingku.
Kalau saja aku bisa mengatakan itu dengan tenang...
Lihat, kakakku baru-baru ini melakukan upacara kedewasaan.
Imutnya!
Lucu, ya.
Jadi kamu menyimpan foto seperti ini juga, ya, Ichikawa.
Bukan begitu.
Oh iya, foto pemandangan bersalju yang kamu inginkan.
Eh? Itu?
Ah, itu momen saat aku terjatuh dari tebing.
Lucu, ya?
Ah, bukan begitu.
Sial! Padahal aku tidak bermaksud untuk memberitahunya.
Jadi cedera tangan itu...
Karena kesalahanku minta tolong padamu.
Bukan! Aku hanya...
Tidak terlalu hati-hati...
Omong-omong, minggu depan diperkirakan akan turun salju.
Aku tidak bisa bilang apa-apa.
Ketika aku memikirkan Yamada, aku jadi tidak bisa melihat sekelilingku.
Ah, benar juga, minggu depan bakal turun salju.
Aku tadi sudah bilang, 'kan?
Ah, begitu, ya.
Maaf.
Ini pertama kali aku melihat, Yamada berwajah seperti itu.
Yamada... kemarin tidak menghubungiku.
Apa dia terlalu khawatir dengan cederaku?
Hei! Bisa bicara sebentar?
Tingkahnya aneh?
Ya, kemarin Yamada hanya makan kentang satu bungkus.
Satu batang kentang?
Bukan, satu bungkus.
Padahal biasanya dia bisa makan dua bungkus.
Icchi, apa kamu tahu sesuatu?
Tidak tahu. Kenapa kalian tanya aku?
Benar juga. Kenapa kita bertanya pada Ichikawa?
Tapi...
Selamat pagi.
Ada apa?
Sudah kuduga, dia khawatir karena merasa menjadi salah satu faktor kecelakaanku.
Eh?
Tidak ada.
Akita Kentaro-ku hilang.
Siapa?
Ah, itu...
bukan apa-apa.
Saat keluar dari rumah masih ada?
Mungkin sudah tidak ada.
Jadi mungkin ketinggalan di rumah.
Kalian semua, duduk di kursi masing-masing.
Pada saat ini, lebih baik aku harus mengatakan apa?
Memberikan Kenjiro punyaku, sudah pasti salah.
Karena hari ini saljunya makin kuat,
hari ini kita selesai lebih awal, kalian boleh pulang.
Sungguh?
Hara bilang dia kehilangan gantungan kunci anjing...
Anjing?
Akita Kentaro itu gantungan kunci, 'kan?
Yamada terlihat sangat murung.
Terima kasih. Sudah cukup.
Aku akan mencarinya.
Sial, sial, sial!
Ruang lingkupnya terlalu luas untuk mencari sesuatu.
Lagi pula, aku juga tidak tahu ia biasanya membawanya pergi ke mana.
Apakah kamu sedang mencari sesuatu?
Eh? Tidak juga.
Anna biasanya jarang lewat sini.
Karena rumahnya ada di sana, biasanya dia lewat sana.
Terima kasih.
EPISODE 13
Badanku kedinginan, tanganku yang cedera terasa sakit.
Tidak ada artinya aku melakukan ini.
Aku melakukan ini hanya untuk memuaskan egoku.
Tapi...
KITA
TERUS MENCARI
Tidak ada di rumah.
Tidak ada di mana-mana.
Aku mencari, terus mencari...
Ada!
Pasti ada!
Meskipun kita tidak menemukannya, pasti ada di suatu tempat!
Tidak akan hilang!
Karena itu... jangan khawatir.
Yamada!
Ada... Ketemu!
Sepertinya orang yang menemukannya menggantungnya di pohon.
Terima kasih.
Terima kasih, ya.
Tidak, kalau tidak bertemu Yamada, aku pasti tidak melihat ke atas.
Kamu tidak apa-apa?
Aku tidak pernah belajar dari kesalahan, ya.
Rumahku
ada di sana.
Apakah kamu mau mampir dan menghangatkan diri?
EPISODE 13: KITA TERUS MENCARI