1
00:00:01,068 --> 00:00:03,537
そうすべきだということに同意しているわけではない
家に帰るけど...

2
00:00:03,570 --> 00:00:04,571
シス、彼女は本当にゴージャスです。

3
00:00:04,605 --> 00:00:06,940
だから彼女の美しさが救われたと思う？
彼女？

4
00:00:06,974 --> 00:00:09,109
彼女の美しさだけでなく... 彼女
妄想！

5
00:00:09,142 --> 00:00:10,143
これはアンタックです

6
00:00:10,644 --> 00:00:12,179
コンペティションの舞台裏

7
00:00:12,212 --> 00:00:14,314
次のドラッグになるには
スーパースター

8
00:00:14,348 --> 00:00:15,449
フィリピンの。

9
00:00:15,883 --> 00:00:18,185
さあ、アンタックドに注目してください、皆さん、

10
00:00:18,218 --> 00:00:20,721
お茶がまだ残っている間に飲んで
暑い!

11
00:00:21,154 --> 00:00:22,923
皆さん、ありがとうございます。

12
00:00:22,956 --> 00:00:23,790
どうもありがとうございます。

13
00:00:24,258 --> 00:00:25,692
あなたながら
作業室に閉じ込められていない状態で

14
00:00:25,726 --> 00:00:27,594
審査員が審議します。

15
00:00:27,628 --> 00:00:29,363
私たちは誰かの
排除されようとしている

16
00:00:29,396 --> 00:00:31,031
でも6人しかいないから...

17
00:00:31,064 --> 00:00:32,666
うまくいけば誰も得られない
排除されました。

18
00:00:32,900 --> 00:00:34,268
勝てるリップシンクです。

19
00:00:34,301 --> 00:00:35,035
願わくば、分かるでしょ

20
00:00:35,068 --> 00:00:36,403
ダブルシャンタイ

21
00:00:36,436 --> 00:00:39,373
これは二重小屋だ、いい？

22
00:00:39,873 --> 00:00:40,340
自分に言い聞かせた...

23
00:00:40,374 --> 00:00:43,610
トスアップになるよ
私とカットカットとの間で。

24
00:00:44,077 --> 00:00:46,813
しかしもちろん、何が起こっているのか
私の頭の中は...

25
00:00:46,847 --> 00:00:48,348
... もしかしたらKatkatが勝つかもしれないから

26
00:00:48,382 --> 00:00:49,850
彼女はちょっとリードしたんだ
私たち。

27
00:00:49,883 --> 00:00:52,186
私はとても自信を持っていたので...

28
00:00:52,219 --> 00:00:54,054
よくやった。

29
00:00:54,087 --> 00:00:55,789
私のプレゼンテーションは良かったです、
なぜなら

30
00:00:55,822 --> 00:00:57,991
すべての競合他社の中で、

31
00:00:58,025 --> 00:00:59,359
私が一番きれいだった

32
00:00:59,393 --> 00:01:01,161
最も高価な

33
00:01:01,195 --> 00:01:02,996
いい匂いがした唯一の人

34
00:01:03,030 --> 00:01:04,598
最も洗練されています。

35
00:01:04,631 --> 00:01:06,500
残りはそうではなかった
全然磨かれている。

36
00:01:11,471 --> 00:01:13,006
スタンバイ、スリー、ツー...

37
00:01:14,541 --> 00:01:16,410
姉妹の皆さん、足が痛いです。

38
00:01:16,443 --> 00:01:16,810
くそっ!

39
00:01:17,144 --> 00:01:18,378
うわー。

40
00:01:18,412 --> 00:01:20,747
飲み物があります！
くそー、うん！

41
00:01:22,249 --> 00:01:23,417
これ全部私の分なの？

42
00:01:23,450 --> 00:01:24,017
6つあります！

43
00:01:24,051 --> 00:01:26,987
私が最初に目にするのは
飲み物はそのままです。

44
00:01:27,020 --> 00:01:29,723
それが私が最初に目にするものです
私はものすごく恵まれないから。

45
00:01:30,190 --> 00:01:31,825
-なんてこった！
-これ買える？

46
00:01:32,092 --> 00:01:33,894
-どっちがあなたの？
-赤いのを貰うよ

47
00:01:33,927 --> 00:01:35,529
私はこれが好きだと思う

48
00:01:35,562 --> 00:01:36,997
たとえ私たちが本当ではないとしても
飲む。

49
00:01:38,565 --> 00:01:40,234
これはニコールの分だ

50
00:01:40,267 --> 00:01:41,401
さて、女の子。

51
00:01:41,435 --> 00:01:43,270
私は正式にはRuGirlです。

52
00:01:43,303 --> 00:01:44,671
「なんてこった」みたいな

53
00:01:44,705 --> 00:01:46,773
夢見てただけだよ
その前に

54
00:01:46,807 --> 00:01:50,811
ルポールのものしか見ていなかった
ドラッグレースだ
前にテレビに出てた

55
00:01:50,844 --> 00:01:52,779
そしてついに、私はここに来ました。

56
00:01:53,447 --> 00:01:54,348
乾杯!

57
00:01:54,381 --> 00:01:55,883
シーズン2！

58
00:02:00,220 --> 00:02:00,921
さあ行こう！

59
00:02:01,788 --> 00:02:04,124
待って!さあ行くよ！

60
00:02:04,157 --> 00:02:05,058
でもその前に、自分撮りをしましょう！

61
00:02:06,994 --> 00:02:09,263
リフレッシュ！

62
00:02:09,830 --> 00:02:12,299
つまり、エネルギーがとても軽かったのです。

63
00:02:12,332 --> 00:02:15,235
まるで友達になったようで
姉妹たちよ、すぐに。

64
00:02:15,736 --> 00:02:18,005
-ありがとう、バーテンダーさん！
-ジュースみたいな味がする

65
00:02:18,038 --> 00:02:19,740
私のは水の味がする。

66
00:02:20,073 --> 00:02:20,674
私のはそうではありません。

67
00:02:21,575 --> 00:02:23,343
実はマチルドゥは

68
00:02:23,377 --> 00:02:25,245
クムで彼女に会った

69
00:02:25,279 --> 00:02:27,047
パンデミックの間。

70
00:02:27,080 --> 00:02:29,883
私たちがクリックしたのは
いつも一緒にネクターに行く。

71
00:02:29,917 --> 00:02:33,053
それから私たちは輪を作りました
友達。

72
00:02:33,420 --> 00:02:35,088
マチルドゥは本当にいいです。

73
00:02:35,489 --> 00:02:37,257
彼女は私にとって脅威です。

74
00:02:38,358 --> 00:02:40,427
でも彼女は違う...

75
00:02:40,861 --> 00:02:43,864
彼女は私の喉のトゲではありません。

76
00:02:43,897 --> 00:02:45,032
言いたいこと分かるでしょ？

77
00:02:45,899 --> 00:02:47,267
彼女はやりやすい...

78
00:02:47,301 --> 00:02:48,268
取り除く。

79
00:02:48,535 --> 00:02:49,203
そのように！

80
00:02:49,236 --> 00:02:50,938
あの女はそんな風にも見えない
いいね。

81
00:02:50,971 --> 00:02:52,306
冗談だよ！

82
00:02:52,339 --> 00:02:53,907
しかし、それでもそうです...

83
00:02:55,175 --> 00:02:57,311
彼らは私たちにわずかな金額しか与えませんでした
時間のこと。

84
00:02:58,011 --> 00:03:01,748
正しい?でもまだできた
パフォーマンスを創り出すために。

85
00:03:01,782 --> 00:03:03,984
私たちが踊っている間、私は
みたいな...

86
00:03:04,017 --> 00:03:05,619
くそっ！アイコニック！

87
00:03:06,353 --> 00:03:09,523
入ってとても嬉しいです
ドラッグレースフィリピン

88
00:03:09,556 --> 00:03:13,093
これが充実感だから
ドラァグクイーンになるなんて

89
00:03:13,126 --> 00:03:14,228
特にフィリピンでは。

90
00:03:14,561 --> 00:03:15,762
私たちはとてもきれいだよね？

91
00:03:15,796 --> 00:03:19,333
Katkatにはたくさんあったと聞きました
問題。

92
00:03:19,366 --> 00:03:22,836
彼女は色んなことを声に出す

93
00:03:22,870 --> 00:03:24,838
ソーシャルメディアで。

94
00:03:25,305 --> 00:03:26,173
だから...

95
00:03:26,206 --> 00:03:29,343
彼女が持つかどうか分からない
ここにはたくさんの敵がいる。

96
00:03:29,676 --> 00:03:31,278
調べてみるよ

97
00:03:31,311 --> 00:03:32,212
たぶん？

98
00:03:32,246 --> 00:03:35,949
でもならないといいんだが
彼女の敵のひとりだ

99
00:03:36,283 --> 00:03:38,151
びっくりしました...

100
00:03:38,185 --> 00:03:39,753
私の批評は良かったです。

101
00:03:39,786 --> 00:03:41,822
-あっという間に合格しました...
-私たちも驚きました。

102
00:03:41,855 --> 00:03:43,023
頭が飛んでるみたいな？

103
00:03:44,091 --> 00:03:45,926
ああ!日よけ！

104
00:03:46,360 --> 00:03:47,227
日よけ！

105
00:03:48,462 --> 00:03:50,397
本当に... みたいな感じ

106
00:03:50,898 --> 00:03:52,266
彼らはおびえているから

107
00:03:52,299 --> 00:03:53,800
競争以外でも、

108
00:03:53,834 --> 00:03:55,402
みんなそう思ってる。

109
00:03:56,603 --> 00:03:58,839
話しかけにくいみたいな...

110
00:03:58,872 --> 00:04:00,741
近づくのは難しいです...

111
00:04:00,774 --> 00:04:02,409
だからきっと彼らはそう感じているでしょう
今。

112
00:04:02,442 --> 00:04:04,611
確かに、彼らも
脅かされた

113
00:04:04,645 --> 00:04:06,880
ずっとドラッグをやっていたから
ずいぶん長いね

114
00:04:06,914 --> 00:04:07,381
正しい?

115
00:04:07,414 --> 00:04:08,615
でも私にとっては...

116
00:04:08,649 --> 00:04:10,317
ドラッグレースに入ると
それは...

117
00:04:11,585 --> 00:04:13,954
公平な競争の場です。

118
00:04:13,987 --> 00:04:16,924
見て!バーチョウ！
バーチョウにわくわくしてる！

119
00:04:16,957 --> 00:04:17,658
私は違います。

120
00:04:17,691 --> 00:04:18,625
-ああ、神様。
-行け

121
00:04:18,659 --> 00:04:20,694
食べてみるよ。
まだ夕食を食べてないよ。

122
00:04:20,727 --> 00:04:23,964
始める前にまず食べよう
羽根を揺らして！

123
00:04:23,997 --> 00:04:26,400
それをよこせ！羽根を張るよ
その上に。

124
00:04:26,433 --> 00:04:27,968
女の子の話を始めましょう！

125
00:04:28,001 --> 00:04:29,670
ここで食べるよ。

126
00:04:29,703 --> 00:04:30,571
うわー!

127
00:04:30,871 --> 00:04:31,705
何かが落ちた。

128
00:04:31,738 --> 00:04:34,775
どのクイーンを着ていると思いますか
一番上？

129
00:04:36,977 --> 00:04:38,178
もちろん私です。

130
00:04:38,212 --> 00:04:40,280
本当に勝てると思うよ。

131
00:04:40,314 --> 00:04:42,015
ガールグループのように
チャレンジ

132
00:04:42,049 --> 00:04:43,483
... 滑走路まで、

133
00:04:43,517 --> 00:04:45,018
私が明らかに勝者だ。

134
00:04:45,385 --> 00:04:46,720
他には誰もいない。

135
00:04:47,187 --> 00:04:48,121
私はこの見た目が大好きです。

136
00:04:48,155 --> 00:04:51,091
初見は素晴らしいと思います
あなたのために、あなたの紹介に。

137
00:04:51,124 --> 00:04:51,725
私はこれが大好きです。

138
00:04:51,758 --> 00:04:56,797
スタイルもよくできているので、
これは
本当に良い表現です
君は。

139
00:04:56,830 --> 00:04:59,333
本当にこの配色だと思います
似合う。

140
00:04:59,366 --> 00:05:00,601
金髪はあなたにとても似合います

141
00:05:00,968 --> 00:05:02,002
おめでとう

142
00:05:02,035 --> 00:05:03,036
彼女みたいな気がする。

143
00:05:03,070 --> 00:05:05,339
カットカットって感じです。

144
00:05:05,372 --> 00:05:05,973
うまくいけば。

145
00:05:06,006 --> 00:05:07,374
女の子同士の話だ

146
00:05:07,908 --> 00:05:09,643
-人形。
-トランスドール。

147
00:05:10,310 --> 00:05:12,513
あなただと思うわ、私よ

148
00:05:12,546 --> 00:05:14,047
-そしてカットカットさん。
-もちろん、アリゾナもね

149
00:05:15,749 --> 00:05:17,751
という検証を受けました
自分には必要だった

150
00:05:17,784 --> 00:05:19,219
うまくやっているってこと。よくやった。

151
00:05:19,720 --> 00:05:21,021
そして、私がやった。

152
00:05:21,054 --> 00:05:23,123
ただ緊張していただけです

153
00:05:23,156 --> 00:05:24,625
私の詩は真面目ではなかったからです。

154
00:05:24,658 --> 00:05:26,426
私はとても幸せです

155
00:05:26,460 --> 00:05:29,196
彼らの反応は
ポジティブ。

156
00:05:29,229 --> 00:05:33,300
ちょっと期待していたから...

157
00:05:33,333 --> 00:05:35,769
ひどい批判を浴びるためだ

158
00:05:35,802 --> 00:05:38,939
私はあなたを称賛したい
歌詞はさておき

159
00:05:38,972 --> 00:05:40,974
とてもキャッチーなので

160
00:05:41,375 --> 00:05:43,343
しかもパワフル

161
00:05:43,377 --> 00:05:45,012
あなたが話したから
存在する...。

162
00:05:45,946 --> 00:05:47,514
ほら、あなたの詩の中で、あなたは
言った...

163
00:05:47,548 --> 00:05:51,985
あなたは「パワートップブラッツィー」です。

164
00:05:52,019 --> 00:05:54,021
だから、それはとてもセックスポジティブです

165
00:05:54,054 --> 00:05:55,489
そして、あなたは恥ずかしくない

166
00:05:55,522 --> 00:05:57,224
それを世界に伝えるには

167
00:05:57,257 --> 00:06:00,627
それがあなたの好みだと
セックスに関しては。

168
00:06:00,661 --> 00:06:01,728
そして、ご存知のとおり、

169
00:06:01,762 --> 00:06:02,963
これが問題だ

170
00:06:02,996 --> 00:06:04,431
それについて話さなきゃ

171
00:06:04,464 --> 00:06:07,434
誰かが快適なら
それを共有しませんか？

172
00:06:07,467 --> 00:06:09,336
私たちはそれを恥じるべきではありません。

173
00:06:09,636 --> 00:06:10,604
「ああ、彼らはトップだ。」

174
00:06:10,637 --> 00:06:11,538
「ああ、底だね。」

175
00:06:11,872 --> 00:06:13,707
その汚名をすべて取り除きましょう

176
00:06:13,740 --> 00:06:15,075
特にゲイコミュニティでは。

177
00:06:15,108 --> 00:06:16,577
一部の人々のように、

178
00:06:16,610 --> 00:06:18,645
彼らは「ああ、ボトムスだ！」と言います。

179
00:06:18,679 --> 00:06:20,147
-「ああ、トップスだ！」
-あなたはどう？

180
00:06:20,180 --> 00:06:20,781
私?

181
00:06:20,814 --> 00:06:21,648
秘密!

182
00:06:22,482 --> 00:06:23,750
偽善！

183
00:06:24,418 --> 00:06:25,018
私?

184
00:06:25,052 --> 00:06:26,787
ああ、私はどん底だ。

185
00:06:27,421 --> 00:06:28,755
それだけは言っておく

186
00:06:29,089 --> 00:06:29,623
正しい?

187
00:06:29,656 --> 00:06:31,291
私はどん底で、誇りに思っています
それ。

188
00:06:31,592 --> 00:06:33,026
ジグリーはどう？

189
00:06:33,060 --> 00:06:34,461
私は女性です！

190
00:06:34,494 --> 00:06:35,429
私をたたきつけて！

191
00:06:35,462 --> 00:06:36,496
わかった、シス！

192
00:06:36,830 --> 00:06:38,699
あなたはどう、BJ？

193
00:06:39,700 --> 00:06:42,569
もう時間がない
左だ！

194
00:06:42,603 --> 00:06:43,971
私にとっては、正直なところ、M1sジェイドは、

195
00:06:44,004 --> 00:06:46,306
私はそれを期待していました...

196
00:06:46,840 --> 00:06:48,342
ネガティブなコメントが来るよ

197
00:06:50,244 --> 00:06:51,111
なぜなら...

198
00:06:51,144 --> 00:06:53,280
その間も同じブロッキングをしていました
パフォーマンス。

199
00:06:53,313 --> 00:06:54,815
私はあなたが間違いを犯しているのを見ました。

200
00:06:58,085 --> 00:06:59,820
そして滑走路では、

201
00:06:59,853 --> 00:07:01,688
彼らがコメントすることを期待していました

202
00:07:01,722 --> 00:07:03,123
お前の体が見えないって。

203
00:07:03,624 --> 00:07:04,925
-否定的な意味で。
-シルエットのように。

204
00:07:04,958 --> 00:07:05,726
分かった、でも...

205
00:07:06,593 --> 00:07:08,328
でも彼女はとてもかわいいです。

206
00:07:08,362 --> 00:07:09,296
うん。

207
00:07:09,329 --> 00:07:11,865
だから彼女の美しさが救われたと思う？
彼女？

208
00:07:12,132 --> 00:07:13,033
はい、はい、もちろんです。

209
00:07:13,066 --> 00:07:15,502
彼女の美しさだけでなく... 彼女
妄想！

210
00:07:17,004 --> 00:07:18,372
ガール!

211
00:07:19,940 --> 00:07:21,575
他の誰かがそれを着ていたら
服

212
00:07:21,608 --> 00:07:23,510
受け取ってもらえる気がする
さまざまなコメント。

213
00:07:25,546 --> 00:07:28,115
私は連れてくるタイプではありません
別の人を倒せ

214
00:07:28,148 --> 00:07:30,918
私はキャティーでも何でもない。

215
00:07:31,952 --> 00:07:33,754
曲をもとにして、あなたは誰
選ぶ？

216
00:07:33,787 --> 00:07:34,788
曲をもとに、

217
00:07:34,821 --> 00:07:37,391
一番嫌いなのは

218
00:07:37,424 --> 00:07:38,959
カットカットさん

219
00:07:40,594 --> 00:07:42,129
「ああ！」みたいだった

220
00:07:42,162 --> 00:07:43,297
ああ、なんてこったガール。

221
00:07:43,330 --> 00:07:44,665
「なんてこった！」みたいだった

222
00:07:45,265 --> 00:07:46,300
なんてこった！

223
00:07:47,367 --> 00:07:48,302
だって

224
00:07:48,735 --> 00:07:52,005
君を助けようとしたんだ

225
00:07:52,039 --> 00:07:54,975
-あなたの名前を入れてください...
-聞かなくてよかった
君は。

226
00:07:57,077 --> 00:07:58,712
本当に？

227
00:08:01,181 --> 00:08:04,084
カットカットを見たところ
歌詞、

228
00:08:04,117 --> 00:08:07,855
私は彼女に「Katkat」を入れるように言いました
その詩。

229
00:08:07,888 --> 00:08:09,256
彼女を助けてるみたいに

230
00:08:09,289 --> 00:08:11,792
そして彼女はこう言いました
「すでに『魅惑的な』ものがある。
ほら？」

231
00:08:11,825 --> 00:08:13,760
「どうして干渉するの？」

232
00:08:14,795 --> 00:08:16,230
それで彼女は間違った道を歩んだの？

233
00:08:16,930 --> 00:08:19,600
しかし、誰もが魅了される可能性があります。

234
00:08:19,633 --> 00:08:22,102
私も魅了できるみたいに

235
00:08:22,402 --> 00:08:23,570
しかし、少なくとも、

236
00:08:24,471 --> 00:08:26,707
彼らは私の歌詞を賞賛しました。

237
00:08:26,740 --> 00:08:27,641
だって、知ってるでしょ...

238
00:08:28,842 --> 00:08:30,711
それで、それについて何が言えますか？

239
00:08:33,046 --> 00:08:34,181
私は疑問を抱いていた

240
00:08:34,214 --> 00:08:35,816
でも助けたでしょ？

241
00:08:36,149 --> 00:08:37,050
だから...

242
00:08:37,084 --> 00:08:39,753
感謝すべきか?

243
00:08:41,121 --> 00:08:42,222
なんてことだ！

244
00:08:42,256 --> 00:08:43,123
私はとてもイライラしています！

245
00:08:44,758 --> 00:08:46,860
私たちは最初の週です、そして
もう戦ってるの？

246
00:08:47,261 --> 00:08:48,629
闘鶏に参加したの？

247
00:08:49,129 --> 00:08:51,164
お互いに平手打ちすべきか
おっぱいで？

248
00:08:51,965 --> 00:08:55,068
ブーブファイト！ブーブファイト！

249
00:08:56,136 --> 00:08:58,038
くそったれラインストーン！

250
00:08:58,071 --> 00:08:59,373
痛かった？

251
00:09:01,141 --> 00:09:02,676
彼女のおっぱいはとても硬いです！

252
00:09:02,910 --> 00:09:03,977
闘鶏だ！

253
00:09:04,444 --> 00:09:05,846
これが本物の闘鶏だ！

254
00:09:08,315 --> 00:09:09,583
審査員のコメントの前でも

255
00:09:09,616 --> 00:09:12,085
下の二つはもう知ってた
ありました

256
00:09:12,586 --> 00:09:14,521
タイニーとニコール

257
00:09:14,888 --> 00:09:15,656
なぜなら、

258
00:09:16,156 --> 00:09:18,926
私たちには小さなものが欠けていました
パフォーマンス

259
00:09:18,959 --> 00:09:21,528
ガールグループチャレンジで.

260
00:09:21,562 --> 00:09:23,997
彼女は一番熱心だったみたいで

261
00:09:24,464 --> 00:09:25,632
「私はこの挑戦に立ち向かうことができます。」

262
00:09:25,666 --> 00:09:27,401
彼女は歌手だから。

263
00:09:27,434 --> 00:09:28,368
そして、

264
00:09:28,402 --> 00:09:32,306
彼女はその歌に気づかなかった
それだけが要因じゃなかった

265
00:09:32,339 --> 00:09:33,140
でもダンスも

266
00:09:33,473 --> 00:09:34,808
という感じで、

267
00:09:34,842 --> 00:09:37,277
私は彼女が苦労しているのを見ました
振り付け。

268
00:09:39,413 --> 00:09:41,615
あなたを選んだらごめんなさい。

269
00:09:42,449 --> 00:09:44,051
-でも気分はどう？
-いや、後悔はしないほうがいいよ

270
00:09:44,084 --> 00:09:46,153
だってそれはあなたの意見だから
そして...

271
00:09:47,321 --> 00:09:49,523
はい、動揺していませんでした...

272
00:09:49,556 --> 00:09:51,458
ステージで泣かなかったのは
それ。

273
00:09:52,359 --> 00:09:54,261
批評家...

274
00:09:55,229 --> 00:09:57,130
そして彼らは私たちに「ああ、なんてこと」と尋ねました
神様。

275
00:09:58,098 --> 00:09:58,632
そして、

276
00:09:59,633 --> 00:10:01,168
マティも。

277
00:10:02,102 --> 00:10:04,338
あなたが私を選んだからではない
でも...

278
00:10:10,677 --> 00:10:11,445
だって...

279
00:10:12,479 --> 00:10:13,380
怖いよ。

280
00:10:14,214 --> 00:10:15,582
ここでオーディションを受けた...

281
00:10:18,085 --> 00:10:20,587
気分が悪いからじゃなくて...

282
00:10:20,954 --> 00:10:22,422
私は勝つつもりです。

283
00:10:22,456 --> 00:10:23,357
しかし、なぜなら、

284
00:10:24,224 --> 00:10:25,459
これは私の夢です。

285
00:10:26,560 --> 00:10:27,594
私なら大丈夫

286
00:10:27,628 --> 00:10:29,930
それは正当化されて...

287
00:10:29,963 --> 00:10:31,164
それにはあなたなりの理由がある

288
00:10:31,999 --> 00:10:33,767
同意するわけじゃないけど
家に帰るべきだ

289
00:10:33,800 --> 00:10:34,935
しかし、私は同意します...

290
00:10:36,003 --> 00:10:37,504
私はあなたの選択です。

291
00:10:38,972 --> 00:10:41,208
でも家には帰らないよ、お姉さん

292
00:10:41,241 --> 00:10:41,775
私の神様。

293
00:10:41,808 --> 00:10:43,010
-知ってる？
-マインドセット。

294
00:10:43,944 --> 00:10:47,147
タイニーの名前を言うのはつらかった。

295
00:10:49,116 --> 00:10:51,518
まるで選択の余地がないかのように。

296
00:10:51,552 --> 00:10:53,687
彼女は実際にやったが。

297
00:10:53,720 --> 00:10:55,389
ニコールはどう？

298
00:10:56,123 --> 00:10:57,257
それでも彼女は私を選んだ！

299
00:10:57,291 --> 00:10:58,292
この恥知らずなクソ女！

300
00:10:58,659 --> 00:10:59,092
冗談!

301
00:10:59,126 --> 00:11:01,828
言わなかった理由をもう一度思い出させてください
ニコール?

302
00:11:01,862 --> 00:11:02,796
冗談!

303
00:11:04,398 --> 00:11:05,732
ニコール、あなたはどう？

304
00:11:06,466 --> 00:11:08,268
何か言いたいことはある？

305
00:11:08,602 --> 00:11:09,970
共有できますか？

306
00:11:10,003 --> 00:11:11,872
なりたくない

307
00:11:11,905 --> 00:11:13,874
セブにとっては残念なことです。

308
00:11:14,274 --> 00:11:17,110
私は最初のドラッグクイーンだから
セブから

309
00:11:17,144 --> 00:11:18,245
ドラッグレースに参加するには。

310
00:11:21,281 --> 00:11:22,649
とても難しいです。

311
00:11:22,683 --> 00:11:24,418
とてもプレッシャーがかかっています。

312
00:11:24,918 --> 00:11:27,521
私は決して期待していなかった

313
00:11:27,554 --> 00:11:28,722
与えられるのは...

314
00:11:28,755 --> 00:11:30,657
これは本当に私の夢です。

315
00:11:30,691 --> 00:11:33,694
しかし、私はそれがなるとは思っていませんでした
現実です。

316
00:11:33,727 --> 00:11:34,895
私はここにいます。

317
00:11:35,529 --> 00:11:37,164
それはもう予想していたのですが、

318
00:11:37,197 --> 00:11:39,433
私がその一員になるということ
ボトム。

319
00:11:39,466 --> 00:11:40,367
下の三つ。

320
00:11:40,400 --> 00:11:43,203
私はそこにいるとは思っていませんでした
下の 2 つ

321
00:11:44,104 --> 00:11:45,539
でも願うのは...

322
00:11:45,572 --> 00:11:47,875
すべてのビサヤ人に...

323
00:11:50,377 --> 00:11:51,678
見ている人、

324
00:11:52,980 --> 00:11:55,048
彼らが誇りに思ってくれることを願っています。

325
00:11:55,082 --> 00:11:57,718
ついにセブのドラァグクイーン

326
00:11:57,751 --> 00:12:01,321
ついにドラッグに足を踏み入れました
レースフィリピン

327
00:12:01,355 --> 00:12:04,791
これはただの踏み台だ
セブ島のドラッグにはたまらない一石です。

328
00:12:04,825 --> 00:12:07,427
そしてすべてのビサヤドラッグ。

329
00:12:07,461 --> 00:12:09,863
私にできるなら、彼らもできる。

330
00:12:10,330 --> 00:12:11,231
悲しくなった。

331
00:12:12,132 --> 00:12:13,200
なぜなら...

332
00:12:15,202 --> 00:12:16,603
もっとできたのに。

333
00:12:17,371 --> 00:12:19,439
実はニコールと私は
さっき話したよ

334
00:12:19,806 --> 00:12:20,674
私が言っていたのは...

335
00:12:20,707 --> 00:12:22,910
羽が余っていた

336
00:12:23,277 --> 00:12:25,913
それを彼女と分かち合えるんだ

337
00:12:25,946 --> 00:12:27,681
彼女が望めば

338
00:12:28,382 --> 00:12:31,985
しかし、彼女は代表したかった
セブ。

339
00:12:32,553 --> 00:12:34,721
シヌログフェスティバルは彼女だった
コンセプト。

340
00:12:35,622 --> 00:12:37,858
彼女の顔にそれが表れてた

341
00:12:38,325 --> 00:12:40,928
彼女が自分のことを疑っているなんて
衣装。

342
00:12:41,728 --> 00:12:43,730
それで私は彼女の状況を理解しました。

343
00:12:43,764 --> 00:12:44,398
みたいな...

344
00:12:45,032 --> 00:12:47,568
新しいドラッグクイーンとして...

345
00:12:48,402 --> 00:12:49,236
二年？

346
00:12:50,070 --> 00:12:50,704
二年だ

347
00:12:51,238 --> 00:12:52,139
見る?

348
00:12:52,606 --> 00:12:57,044
私のような経験豊富な女王なら
苦労しています...

349
00:12:57,578 --> 00:12:58,679
なぜ私は泣いているの？

350
00:12:58,712 --> 00:12:59,680
どうぞ。

351
00:13:00,747 --> 00:13:04,117
もっと早く彼女を助けたかった...

352
00:13:04,518 --> 00:13:06,119
気持ちが分かるから

353
00:13:06,753 --> 00:13:08,322
それがどれほど難しいかはわかっています。

354
00:13:10,457 --> 00:13:12,759
メイクが台無しになった
お前のせいだ、くそったれ

355
00:13:13,894 --> 00:13:15,229
私は一番下にもいないよ。

356
00:13:15,262 --> 00:13:17,798
あなたが言ったことを覚えています、

357
00:13:17,831 --> 00:13:20,968
あなたがミスのために立候補していたこと
相性。

358
00:13:21,768 --> 00:13:22,736
いいえ!

359
00:13:25,973 --> 00:13:28,108
あなたについてどう思いましたか
批判？

360
00:13:29,676 --> 00:13:32,513
彼らのやり方には驚きました
自分の演技を批判した。

361
00:13:33,614 --> 00:13:34,615
驚いた理由は？

362
00:13:34,648 --> 00:13:38,185
とびっくりしました
ほとんどネガティブです。

363
00:13:38,485 --> 00:13:39,286
しかし、のように、

364
00:13:39,319 --> 00:13:41,488
でも私なら大丈夫でした。

365
00:13:41,522 --> 00:13:42,356
のように、

366
00:13:42,389 --> 00:13:44,291
知らなかった...

367
00:13:45,092 --> 00:13:46,860
私の演技にはアイデンティティが欠けていた。

368
00:13:46,894 --> 00:13:47,694
そのようなもの。

369
00:13:47,728 --> 00:13:49,463
紹介できなかったこと
自分はちゃんと。

370
00:13:49,496 --> 00:13:51,164
このチャレンジの意味は

371
00:13:51,198 --> 00:13:54,701
女の子に紹介してもらうために
自分たちを世界に向けて。

372
00:13:54,735 --> 00:13:57,938
このステージはあなたの発祥の地です。
これはあなたの洗礼式です。

373
00:13:57,971 --> 00:13:58,972
「私はマチルドゥです。」

374
00:13:59,006 --> 00:14:01,275
私が覚えている唯一のこと
あなたの歌詞

375
00:14:01,308 --> 00:14:02,743
あなたはダンサーだということです。

376
00:14:02,776 --> 00:14:03,911
以上です。

377
00:14:04,378 --> 00:14:05,846
私のダンス、

378
00:14:06,647 --> 00:14:07,881
まさに私の戦略でした。

379
00:14:08,448 --> 00:14:10,050
振り付けは私の強みです。

380
00:14:10,450 --> 00:14:11,585
しかし、ええ。

381
00:14:11,618 --> 00:14:14,021
しかし、それは私に不利に働きました。

382
00:14:16,089 --> 00:14:18,058
彼らは私を次のようにしか見なかった
ダンサーだけど...

383
00:14:18,091 --> 00:14:20,260
はい、あなたはダンサーですが、

384
00:14:20,294 --> 00:14:22,095
-これ以上何？
-これ以上何？

385
00:14:22,129 --> 00:14:23,697
そのようなもの。

386
00:14:23,730 --> 00:14:25,899
歌詞を書くことは私の弱点ですが、

387
00:14:25,933 --> 00:14:27,634
自分では表現できない
言葉。

388
00:14:27,668 --> 00:14:29,203
それが本当に私の弱点です。

389
00:14:29,236 --> 00:14:30,704
ちょっと圧倒されてしまいましたが、

390
00:14:30,737 --> 00:14:33,507
だから紹介できなかった
自分はちゃんと。

391
00:14:34,408 --> 00:14:37,845
しかし、私が彼らに見せたかったのは
その時

392
00:14:37,878 --> 00:14:39,346
私はダンサーだということですが

393
00:14:39,379 --> 00:14:41,315
私はステージでのパフォーマンスが得意です。

394
00:14:42,983 --> 00:14:46,386
お姉ちゃん言いたいのはそんなことしないで
自分に厳しすぎる

395
00:14:47,054 --> 00:14:48,388
お姉ちゃんは才能があるね

396
00:14:48,989 --> 00:14:51,525
自尊心を低下させないでください

397
00:14:51,558 --> 00:14:53,627
だって、その方法がよくわかるから
あなたには才能があります。

398
00:14:55,195 --> 00:14:56,663
私はあなたが魚座であることを知っています。

399
00:14:56,697 --> 00:14:57,764
あなたは謙虚です。

400
00:14:57,798 --> 00:14:58,899
分かるでしょ...

401
00:14:59,266 --> 00:15:00,334
彼女は占星術師になりました！

402
00:15:00,367 --> 00:15:01,768
それがいつから来るか知ってるでしょ
ジェイド、

403
00:15:01,802 --> 00:15:04,104
-彼女かどうか本当に分からない
真面目か否か
-私はゼナイダ（セバ）になった
占星術師)

404
00:15:05,072 --> 00:15:08,108
私は蟹座です、私の直感はそうです
高い。

405
00:15:09,743 --> 00:15:12,679
80を分割することはできません
千人？

406
00:15:12,713 --> 00:15:14,147
ほら、彼女はまた行きます。

407
00:15:15,716 --> 00:15:18,252
-お金が要る！
-ミス・ネゴシブル！

408
00:15:20,020 --> 00:15:21,021
疲れた...

409
00:15:21,421 --> 00:15:22,556
もうお金がない。

410
00:15:22,823 --> 00:15:24,591
私が欲張りなビッチなのはわかってる

411
00:15:25,292 --> 00:15:27,294
私は本当に何も持っていないので
もっとお金を。

412
00:15:27,794 --> 00:15:28,862
まったくありません。

413
00:15:29,963 --> 00:15:30,797
君たちのために

414
00:15:31,532 --> 00:15:33,033
何が一番大切か?

415
00:15:33,066 --> 00:15:34,234
私にとって、それは本当にお金です。

416
00:15:34,902 --> 00:15:35,669
私も！

417
00:15:35,702 --> 00:15:36,436
なんてこった！

418
00:15:36,470 --> 00:15:37,771
-はい、カットカットを知っています。
-もちろん！

419
00:15:37,804 --> 00:15:39,072
私のことを知っているかのように振る舞わないでください。

420
00:15:39,106 --> 00:15:40,340
私が申し出た後あなたはそう言うの
手伝ってくれる？

421
00:15:41,275 --> 00:15:42,876
私は百万を狙うつもりだ
お姉さん！

422
00:15:42,910 --> 00:15:44,244
だからみんな使い果たしてしまった
お金！

423
00:15:44,278 --> 00:15:46,280
-100万人のせいで
賞品！
-そうだね！

424
00:15:47,481 --> 00:15:49,082
ドラッグレースだ

425
00:15:49,116 --> 00:15:50,450
ドラッグ・ベスト・フレンド・レースじゃない！

426
00:15:50,484 --> 00:15:51,985
俺は影響力を得るためにここに来たんだ

427
00:15:53,787 --> 00:15:56,056
影響力用？それとも王冠用？

428
00:15:56,089 --> 00:15:58,058
飲みに来たんだ！

429
00:15:58,091 --> 00:15:59,092
どうして全力を尽くさないの？

430
00:15:59,126 --> 00:16:00,294
ボトル全体を飲むだけ！

431
00:16:00,594 --> 00:16:01,528
ビッチ!

432
00:16:01,995 --> 00:16:03,030
あなたならできる！

433
00:16:04,164 --> 00:16:06,166
それがあなたのブランディングだから。

434
00:16:06,200 --> 00:16:09,303
-ボトムアップ！
-アリゾナ・ブランデー！

435
00:16:09,803 --> 00:16:11,104
ボトムアップ！

436
00:16:13,607 --> 00:16:14,508
ビッチ!

437
00:16:14,541 --> 00:16:15,576
終わらせて！

438
00:16:15,609 --> 00:16:20,314
ボトムアップ！

439
00:16:20,881 --> 00:16:23,350
大好きです！

440
00:16:24,051 --> 00:16:25,786
乾杯!

441
00:16:27,287 --> 00:16:29,156
またボトムアップ！

442
00:16:30,524 --> 00:16:34,127
ドラッグレースフィリピンシーズン
二つ！

443
00:16:35,329 --> 00:16:36,897
私のブランドじゃないって言ったでしょ

444
00:16:36,930 --> 00:16:39,199
それが私のライフスタイルです。

445
00:16:40,434 --> 00:16:41,235
そして、

446
00:16:41,268 --> 00:16:43,003
みんな無駄だった

447
00:16:43,036 --> 00:16:44,471
予想通り。

448
00:16:45,539 --> 00:16:47,674
最も無駄になった人

449
00:16:47,708 --> 00:16:48,642
ジェイドでした。

450
00:16:48,675 --> 00:16:49,743
私はそれが大好きです！

451
00:16:51,044 --> 00:16:52,379
私にとってのトップは...

452
00:16:53,247 --> 00:16:54,281
本題に戻りましょう

453
00:16:54,314 --> 00:16:55,115
私、

454
00:16:55,349 --> 00:16:56,283
君に勝るよ

455
00:16:58,252 --> 00:16:59,253
サンプル!

456
00:17:00,020 --> 00:17:00,888
なんてことだ、シス！

457
00:17:01,455 --> 00:17:02,589
私は本当に、本当にエッチです。

458
00:17:03,690 --> 00:17:07,027
-本当にムラムラしてる
-アリゾナが「はい」と言ったら

459
00:17:07,628 --> 00:17:09,263
-それはあなた次第です！
-引き受けるよ！

460
00:17:09,296 --> 00:17:10,764
ディックが要る！

461
00:17:12,666 --> 00:17:13,534
パーフェクトマッチ！

462
00:17:13,800 --> 00:17:16,303
-あなたはアリゾナ州の底辺なの？
-ジェイドはさっき言ったけど...

463
00:17:16,336 --> 00:17:17,838
彼女はファム・ボーイズに夢中です

464
00:17:19,773 --> 00:17:21,942
リハーサルをしたい方へ
リップシンクの曲は、

465
00:17:21,975 --> 00:17:22,976
今すぐリハーサルできます。

466
00:17:23,944 --> 00:17:24,611
いいえ!

467
00:17:24,645 --> 00:17:25,679
冗談だよ！

468
00:17:34,821 --> 00:17:36,223
無駄！

469
00:17:36,256 --> 00:17:39,159
はい、こんにちは、あいさつしています
みんな！

470
00:17:41,428 --> 00:17:42,563
出発する前に

471
00:17:42,596 --> 00:17:43,897
これに書いてください。

472
00:17:44,965 --> 00:17:45,499
私、姉妹、

473
00:17:45,532 --> 00:17:47,701
フィナーレでサインするよ。

474
00:17:48,035 --> 00:17:49,369
君はそこまで行かないよ
ビッチ

475
00:17:50,504 --> 00:17:52,639
-分かるでしょ...
-今会ったばかり...

476
00:17:53,941 --> 00:17:56,176
何の交流もありませんでした

477
00:17:56,877 --> 00:17:59,112
しかし、ここではとても安心しています
君は。

478
00:17:59,446 --> 00:18:00,214
まあ...

479
00:18:00,247 --> 00:18:03,050
マチルドゥと私は演奏しました
一緒に。

480
00:18:03,083 --> 00:18:04,685
しかし、ここでは...

481
00:18:04,718 --> 00:18:06,954
私は重いかもしれませんが
気楽だ。

482
00:18:07,821 --> 00:18:09,556
ニコールと私はその間に話しました
アンタック

483
00:18:10,224 --> 00:18:12,125
私たちはお互いに話しました、

484
00:18:12,159 --> 00:18:14,194
「これをやろう、あげよう
いい試合だ！」

485
00:18:14,862 --> 00:18:17,531
つまり、彼女はセブを代表しているんだ

486
00:18:18,365 --> 00:18:19,566
ビサヤ。

487
00:18:19,800 --> 00:18:21,702
ほら、私も代表です
何か。

488
00:18:21,735 --> 00:18:23,637
戦っているものがある
だから。

489
00:18:23,670 --> 00:18:24,438
それで...

490
00:18:25,439 --> 00:18:28,709
私たち二人とも勝つためのモチベーションがあります
このリップシンク。

491
00:18:29,343 --> 00:18:31,645
分かっているし、自信も持っている

492
00:18:32,045 --> 00:18:33,647
このリップシンクは倒せる。

493
00:18:34,047 --> 00:18:37,084
私が考えているのは
「よし、どこでやればいいの？
スタント？」

494
00:18:37,117 --> 00:18:39,586
「これはどこに置けばいいの？
それ？」

495
00:18:39,987 --> 00:18:41,555
私が考えているのはそれだけです。

496
00:18:41,989 --> 00:18:45,292
ハイライトはいつやるの？
リップシンク中に？

497
00:18:45,959 --> 00:18:46,693
これです。

498
00:18:46,727 --> 00:18:49,263
私がいることを彼らに見せよう
パフォーマー、

499
00:18:49,296 --> 00:18:52,933
私はドラァグクイーンが上手だと

500
00:18:52,966 --> 00:18:54,835
それを見せてやる...

501
00:18:54,868 --> 00:18:56,737
私はワントリック・ポニーじゃない

502
00:18:57,104 --> 00:18:58,639
私は彼らとは違う... 分かるだろ？

503
00:18:58,672 --> 00:19:01,642
私は彼らと同じではないということ
ガールグループで見た

504
00:19:01,675 --> 00:19:02,376
滑走路では、

505
00:19:02,409 --> 00:19:03,243
メインステージで。

506
00:19:03,777 --> 00:19:04,778
これです。

507
00:19:04,811 --> 00:19:08,248
これは私のチャンスです
彼らが間違っていることを本当に証明するためです。

508
00:19:08,282 --> 00:19:09,716
そして彼らに伝えるには...

509
00:19:09,750 --> 00:19:11,652
はい。次回はまだあります。

510
00:19:14,288 --> 00:19:16,089
おかえり、レディース！

511
00:19:16,123 --> 00:19:18,625
いくつか決心しました。

512
00:19:19,359 --> 00:19:20,928
タイニーデラックス。

513
00:19:21,295 --> 00:19:22,629
ニコール・パルドー

514
00:19:23,530 --> 00:19:24,898
時が来た

515
00:19:26,266 --> 00:19:27,568
あなたがリップシンクできるように

516
00:19:27,901 --> 00:19:31,305
命の為に!

517
00:19:36,643 --> 00:19:37,811
ニコール・パルドー

518
00:19:38,779 --> 00:19:39,913
どうもありがとうございます！

519
00:19:39,947 --> 00:19:42,015
ビバ、ビバビバ！

520
00:19:43,417 --> 00:19:45,352
さあさっそく逃げろ

521
00:19:54,094 --> 00:19:55,896
まだ帰りたくない。

522
00:19:57,130 --> 00:19:59,566
ずっとこれを夢見ていました。

523
00:20:00,701 --> 00:20:02,703
まるで私がマニフェストしているようです
あれは...

524
00:20:02,736 --> 00:20:05,339
シーズン2に参加します
フィリピンのドラッグレースの。

525
00:20:06,240 --> 00:20:07,307
まだ帰りたくない。

526
00:20:07,341 --> 00:20:08,809
私にできることはまだたくさんあります。

527
00:20:08,842 --> 00:20:10,777
まだ証明しなきゃいけないことがたくさんある。

528
00:20:11,345 --> 00:20:13,013
まだ見せたいことがたくさんあります
世界。

529
00:20:17,718 --> 00:20:20,721
未使用の衣装がたくさん！

530
00:20:21,855 --> 00:20:23,891
本当に楽しい経験でした。

531
00:20:25,526 --> 00:20:29,596
やっと巨大な作業室を見ることができたのですが、

532
00:20:29,630 --> 00:20:31,598
ファーストシーズンとの比較。

533
00:20:31,632 --> 00:20:32,432
そして...。

534
00:20:33,066 --> 00:20:35,135
くそー、私もアナスタシアを持っています！

535
00:20:35,169 --> 00:20:36,537
くそっ!

536
00:20:36,837 --> 00:20:38,071
ついに。

537
00:20:38,105 --> 00:20:38,972
とても高い！

538
00:20:39,006 --> 00:20:43,210
箱を開けるのが待ちきれません
アナスタシア。

539
00:20:43,243 --> 00:20:44,745
とてもプレッシャーがかかっています
セブを代表して

540
00:20:44,778 --> 00:20:46,013
なぜなら、ご存知の通り、

541
00:20:46,046 --> 00:20:48,916
あんなに大きい人を表現するには
シティ、

542
00:20:48,949 --> 00:20:50,350
最大の都市のひとつ、

543
00:20:50,384 --> 00:20:53,487
セブアノ人がそうだと知っているから
喜ばせるのは難しい。

544
00:20:53,520 --> 00:20:57,457
そして、私はそれを願うだけです

545
00:20:57,491 --> 00:21:00,160
彼らはすべての心を見る

546
00:21:00,427 --> 00:21:05,832
下ごしらえに注いだもの
ドラッグレースフィリピンシーズンに向けて
二。

547
00:21:06,300 --> 00:21:08,035
そしてそれは...

548
00:21:08,635 --> 00:21:10,571
彼らは私を誇りに思うでしょう

549
00:21:10,604 --> 00:21:12,840
今日の結果がどうであれ

550
00:21:18,278 --> 00:21:20,714
ああくそ！

551
00:21:21,648 --> 00:21:22,583
これはタイニーです。

552
00:21:22,616 --> 00:21:24,985
ニコール・パルドー、愛してるよシス

553
00:21:25,018 --> 00:21:26,553
俺たちはもうRUガールズだ！

554
00:21:26,587 --> 00:21:27,554
私たちはそれを成し遂げました。

555
00:21:27,588 --> 00:21:28,622
セブに行きます。

556
00:21:28,655 --> 00:21:30,591
間違いない、タイニー。

557
00:21:30,624 --> 00:21:32,292
あなたはセブで演奏したことはありませんが、

558
00:21:32,326 --> 00:21:34,061
そうだね。一緒に演奏するよ。

559
00:21:34,561 --> 00:21:35,896
みんなでセブに行きます。

560
00:21:35,929 --> 00:21:37,664
私はあなたをとても誇りに思います。なぜなら

561
00:21:37,698 --> 00:21:39,399
ホントに頑張ったね

562
00:21:39,433 --> 00:21:40,868
(セブアノ) 愛してる。

563
00:21:41,835 --> 00:21:45,038
こんにちは、ニコール、続けてください
あなたの情熱

564
00:21:45,072 --> 00:21:46,573
それでもおめでとう。

565
00:21:46,607 --> 00:21:48,542
たとえ私たちが会っただけでも
ちょっと待って、

566
00:21:48,575 --> 00:21:50,811
私たちは姉妹のように感じました

567
00:21:50,844 --> 00:21:51,979
永遠に。

568
00:21:52,012 --> 00:21:53,647
いつも愛してる

569
00:21:53,680 --> 00:21:54,281
気をつけて。

570
00:21:54,314 --> 00:21:58,051
追伸あなたのものを入れるのを忘れないでください
私のスタンディーに名前を載せて

571
00:21:58,085 --> 00:21:59,052
ああ、これはカットカットです！

572
00:22:00,187 --> 00:22:02,055
愛してるよカトカットさん

573
00:22:02,089 --> 00:22:03,724
... 私のスタンディーでは
記憶。

574
00:22:03,757 --> 00:22:05,359
もちろん、もちろん、もちろん。

575
00:22:05,392 --> 00:22:08,262
こんにちは、シス、ついに一緒にいられてうれしい
ドラッグ中のあなた

576
00:22:08,295 --> 00:22:12,933
Dragに参加してくれておめでとうございます
レース
フィリピンシーズン2。

577
00:22:12,966 --> 00:22:14,601
短い乗車かもしれませんが、

578
00:22:14,635 --> 00:22:16,436
でも旅はただ
始まり。

579
00:22:16,904 --> 00:22:18,172
こいつが誰だか分かると思うよ

580
00:22:18,205 --> 00:22:20,507
世界にはたくさんの準備があります
君は。

581
00:22:20,541 --> 00:22:21,341
また近いうちにお会いしましょう。

582
00:22:21,375 --> 00:22:22,643
愛してる、マチルドゥ

583
00:22:22,676 --> 00:22:24,678
私も愛してる、マチルドゥ

584
00:22:25,512 --> 00:22:26,380
こんにちは、ニコール。

585
00:22:26,413 --> 00:22:27,648
私はあなたをとても愛しています。

586
00:22:27,681 --> 00:22:30,083
会ったばかりなのに

587
00:22:30,117 --> 00:22:32,219
もう近づいたような気がします。

588
00:22:32,252 --> 00:22:33,187
セブでは気をつけて！

589
00:22:33,220 --> 00:22:33,820
また近いうちにお会いしましょう。

590
00:22:33,854 --> 00:22:35,455
アリゾナ州マーン

591
00:22:35,489 --> 00:22:37,057
ああくそ！

592
00:22:37,090 --> 00:22:38,525
なんで私が...

593
00:22:38,559 --> 00:22:40,994
手紙がないような気がする...

594
00:22:42,029 --> 00:22:43,230
... M1sジェイドから。

595
00:22:43,597 --> 00:22:45,566
どうもありがとう、女の子。

596
00:22:45,599 --> 00:22:46,967
私はあなたを愛しています。

597
00:22:48,569 --> 00:22:50,571
できる限り準備してください。

598
00:22:50,604 --> 00:22:52,239
遠慮しないでください。

599
00:22:52,272 --> 00:22:53,540
全力を出しなさい。

600
00:22:53,574 --> 00:22:57,411
繰り返しますが、これは
一生に一度のチャンス。

601
00:22:58,412 --> 00:22:59,813
あなたを愛してる。

602
00:23:17,798 --> 00:23:19,700
さようなら、ワークルーム！

603
00:23:19,733 --> 00:23:21,602
あなたがいなくて寂しくなるよ！

604
00:23:21,635 --> 00:23:24,304
まるで、とてもシュールな感じです。

605
00:23:25,072 --> 00:23:27,808
そうは言っても

606
00:23:27,841 --> 00:23:30,277
私はRUガールよ、知ってるでしょ

607
00:23:31,245 --> 00:23:34,114
オンラインでの実行

608
00:23:34,948 --> 00:23:37,885
そしてセブで演奏します。

609
00:23:39,686 --> 00:23:42,489
誰が知っていましたか、それはセブドラッグ
クイーン、

610
00:23:42,523 --> 00:23:44,358
ニコール・パルドー...

611
00:23:46,159 --> 00:23:50,030
ドラッグレースに出るだろう
フィリピンシーズン2？

612
00:23:55,602 --> 00:23:58,372
最後のは見たことがない
ニコール・パルドー