1
00:00:01,201 --> 00:00:02,236
シュガーコーティングしてる

2
00:00:02,269 --> 00:00:04,137
彼らが言うように、「なんてたくさん
でたらめ！」

3
00:00:04,171 --> 00:00:04,872
彼女はまさにそのようです！

4
00:00:04,905 --> 00:00:06,406
そして、あなたは彼らが何をするか知っています
あれは？

5
00:00:06,440 --> 00:00:08,475
彼女を下ろしてください！

6
00:00:08,942 --> 00:00:12,112
これはアンタックド、舞台裏です
コンペティション

7
00:00:12,145 --> 00:00:15,449
次のドラッグになるには
フィリピンのスーパースター。

8
00:00:15,782 --> 00:00:18,118
さあ、アンタックドに注目してください、皆さん、

9
00:00:18,151 --> 00:00:20,220
お茶がまだ残っている間に飲んで
暑い!

10
00:00:20,821 --> 00:00:21,922
ありがとう、レディース

11
00:00:21,955 --> 00:00:24,725
さて、あなたが中を開けている間
ワークルーム、

12
00:00:24,758 --> 00:00:26,260
審査員と私は
故意だ。

13
00:00:26,693 --> 00:00:29,162
ステージを離れてもかまいません。ありがとうございます。
君は。

14
00:00:29,830 --> 00:00:32,132
私たちのほとんどは良いコメントをいただきました...

15
00:00:32,165 --> 00:00:33,600
を除いては...

16
00:00:33,634 --> 00:00:34,668
アストリッド、

17
00:00:34,701 --> 00:00:36,170
ハナ・ベシエ

18
00:00:36,203 --> 00:00:37,271
とヴェルシュカ。

19
00:00:37,638 --> 00:00:38,505
言ったでしょ...

20
00:00:38,539 --> 00:00:40,674
これは私のチャンスです。

21
00:00:40,707 --> 00:00:43,210
少し緊張しました
なぜなら...

22
00:00:43,243 --> 00:00:45,145
最初にはなりたくない
出て行け

23
00:00:45,179 --> 00:00:47,915
それが私が最初にしたことでした
心配しました。

24
00:00:48,182 --> 00:00:49,616
ああ、なんてこった。すごく納得したよ

25
00:00:49,650 --> 00:00:52,452
私は演技が上手だということ
ただ楽しんでただけだから。

26
00:00:52,486 --> 00:00:54,388
こんなにたくさん作ったなんて知らなかった
間違い！

27
00:00:54,421 --> 00:00:56,256
しかし、私はまだ幸せです。

28
00:00:56,290 --> 00:00:57,558
とても楽しんでるよ

29
00:00:57,591 --> 00:00:58,992
それが一番大事なことです
こと。

30
00:01:06,600 --> 00:01:07,835
スタンバイ、録音。

31
00:01:07,868 --> 00:01:09,636
五、四、三、二、

32
00:01:09,670 --> 00:01:10,404
そしてキュー。

33
00:01:10,838 --> 00:01:13,841
なんてこった、足が痛い。

34
00:01:14,341 --> 00:01:16,877
麻痺させるものが欲しい
足、つま先

35
00:01:16,910 --> 00:01:19,346
-足がひどく痛いクソ
地獄！
-つま先の感覚がない

36
00:01:19,379 --> 00:01:20,280
痛い...

37
00:01:20,681 --> 00:01:22,482
知ってるでしょ、私は
さあ、ハッピークイーン

38
00:01:22,516 --> 00:01:24,184
でもこれから始めようと思う
また邪悪になれ

39
00:01:24,218 --> 00:01:25,185
ああ!

40
00:01:25,219 --> 00:01:27,187
ああ、神に感謝。これが必要だ！

41
00:01:27,221 --> 00:01:28,789
はい、奥様。

42
00:01:28,822 --> 00:01:30,657
アンタックドに入ったとき、

43
00:01:30,691 --> 00:01:33,093
もちろんわくわくしていました
飲み物。

44
00:01:33,126 --> 00:01:36,096
やっと飲めるようになりました。
何日も！

45
00:01:36,563 --> 00:01:37,531
レディース!

46
00:01:37,564 --> 00:01:38,799
ちょっと待って！

47
00:01:39,299 --> 00:01:40,734
-さて、
-待って

48
00:01:40,767 --> 00:01:42,202
乾杯を提案するよ

49
00:01:42,236 --> 00:01:43,270
トースト！

50
00:01:43,303 --> 00:01:45,572
いよいよ、最初の週！

51
00:01:45,606 --> 00:01:47,341
はい!

52
00:01:47,374 --> 00:01:49,409
ルポールのドラッグレースシーズン2

53
00:01:49,443 --> 00:01:51,411
-くそったれ、おめでとう！
-愛してるよ女の子たち

54
00:01:54,314 --> 00:01:55,682
ああ、奥様。

55
00:01:56,416 --> 00:01:57,217
ごめんなさい...

56
00:01:57,251 --> 00:01:58,118
ごめんなさい...

57
00:01:58,151 --> 00:01:59,820
私たち全員ではないことは理解しています
ダンサー。

58
00:02:00,487 --> 00:02:01,255
あなたはダンサーではありません。

59
00:02:01,288 --> 00:02:02,589
しかし、ええ、少なくとも私は...

60
00:02:02,623 --> 00:02:03,490
私たちはたくさんいます。

61
00:02:03,524 --> 00:02:05,025
... バカには見えなかった

62
00:02:05,058 --> 00:02:07,261
それは審査員が言ったことです
私たち。

63
00:02:07,961 --> 00:02:08,562
私たちはそうではなかった...

64
00:02:08,862 --> 00:02:09,596
ちょっと混沌としていただけなのに

65
00:02:09,630 --> 00:02:10,664
-たぶん。
-うん、ただ混沌としている。

66
00:02:11,164 --> 00:02:13,500
さて、私たちは本当に誰だと思いますか
その...

67
00:02:13,534 --> 00:02:15,335
トップスかボトムス？

68
00:02:15,369 --> 00:02:19,072
ええ、つまり、私たちは
設立
バーニーは間違いなく一番だ
トップ。

69
00:02:19,106 --> 00:02:20,941
あなたはパワーボトムですが。

70
00:02:20,974 --> 00:02:21,408
ねえ!

71
00:02:21,441 --> 00:02:22,576
-私はバービートップです。
-パワーボトムなの？

72
00:02:22,809 --> 00:02:23,677
あなたはバービートップですか？

73
00:02:24,044 --> 00:02:26,180
ええ、ママ・バーニーはそれに値する。

74
00:02:26,213 --> 00:02:27,181
彼女に一周させよう
拍手。

75
00:02:27,481 --> 00:02:28,882
-ありがとう、みんなありがとう。
-もちろん。

76
00:02:28,916 --> 00:02:30,551
バーニーは本当にそれに値する
なぜなら...

77
00:02:30,584 --> 00:02:34,621
私たちの振り付けにはなかったでしょう
されている
彼女なしで完成。

78
00:02:34,655 --> 00:02:36,323
バーニーにはとても満足しているよ。

79
00:02:36,723 --> 00:02:37,658
しかし...

80
00:02:38,525 --> 00:02:40,661
でも誰がやると思う?
リップシンク？

81
00:02:42,462 --> 00:02:44,164
アストリッドは自分の名前を言ったとき

82
00:02:44,198 --> 00:02:46,266
ママ・パオが私たちに質問をしました。

83
00:02:46,300 --> 00:02:48,702
誰が家に帰るべきか、そしてその理由は？

84
00:02:49,770 --> 00:02:53,640
批評に基づいて、
ポジティブな結果は得られませんでした。
フィードバック。

85
00:02:53,674 --> 00:02:56,310
-だから私はそれに値すると思う...
-いや、いや、いや

86
00:02:57,344 --> 00:02:59,646
誰かを言うように頼まれた
他の人の名前

87
00:02:59,680 --> 00:03:01,548
それでも自分のこと言ったでしょ
名前。

88
00:03:02,015 --> 00:03:03,417
まるで...

89
00:03:03,450 --> 00:03:05,152
あなたは崖から身を投げた。

90
00:03:05,419 --> 00:03:07,487
私はとても服が足りないと感じました

91
00:03:07,521 --> 00:03:09,523
... 君たちのそばに立ったとき、
のように。

92
00:03:09,556 --> 00:03:10,424
とても小さく感じたような気がします。

93
00:03:10,457 --> 00:03:11,325
-これが問題だ...
-みたいな...

94
00:03:11,625 --> 00:03:14,528
まるで彼女が
されている
7年間ドラッグをやっていたら

95
00:03:14,561 --> 00:03:16,230
始めたのは私です
去年のドラッグ

96
00:03:17,497 --> 00:03:18,899
-いや、やめて
-いや、いや、いや

97
00:03:18,932 --> 00:03:20,334
-自分を責めるのはやめて
お姉さん
-そうじゃない...

98
00:03:20,367 --> 00:03:21,001
ここ...

99
00:03:21,034 --> 00:03:21,935
これが問題です。

100
00:03:21,969 --> 00:03:23,971
BJパスクアルは自分でそれを言った...

101
00:03:24,004 --> 00:03:26,039
たぶんもっと良いスタイリング...

102
00:03:26,073 --> 00:03:28,075
もっといい髪、なんでもいい

103
00:03:28,442 --> 00:03:30,010
これは素晴らしい見た目です、お姉さん。

104
00:03:30,043 --> 00:03:30,844
これは本当に...

105
00:03:31,745 --> 00:03:32,880
-そして、あなたのやり方では...
-これは手作りですよね？

106
00:03:32,913 --> 00:03:34,181
-そして...
-何かあるんだ
欠けている。

107
00:03:34,214 --> 00:03:36,450
... たぶんいくつかのアクセサリーや
なんでも

108
00:03:36,483 --> 00:03:38,151
-靴、髪、何でもいい。
-助けを求めればよかったのに

109
00:03:38,752 --> 00:03:39,586
-まさに。
-本当。

110
00:03:40,220 --> 00:03:41,989
本当はとても悲しかったんだ

111
00:03:42,022 --> 00:03:44,458
私はその人だったから
以前。

112
00:03:44,858 --> 00:03:47,327
小さな挫折が私をそうしたいと思わせた
あきらめなさい。

113
00:03:47,361 --> 00:03:48,762
かなり確信してる

114
00:03:48,795 --> 00:03:50,898
私がその瞬間にいた時

115
00:03:52,132 --> 00:03:54,001
ある人達が...

116
00:03:54,034 --> 00:03:55,903
私のためにそこにいてくれました。

117
00:03:55,936 --> 00:03:58,739
また、メインでやったこと
ステージ、シス...

118
00:03:58,772 --> 00:04:00,774
希望を失わないでください、お姉さん！

119
00:04:02,943 --> 00:04:05,078
いや、私は本当にそうなんです...

120
00:04:05,112 --> 00:04:06,847
本当に自信がなくなってしまう
簡単に。

121
00:04:06,880 --> 00:04:08,515
お姉さん、まだ何も起こっていません。

122
00:04:08,549 --> 00:04:10,617
まず戦わなきゃ...

123
00:04:10,651 --> 00:04:12,219
... 希望を失う前に。

124
00:04:12,252 --> 00:04:13,987
うん、希望を失わないでください、女の子。

125
00:04:15,455 --> 00:04:17,791
私は本当にそれを期待していませんでした
ØV...

126
00:04:17,824 --> 00:04:19,826
彼女が私に手を差し伸べるなんて...

127
00:04:19,860 --> 00:04:21,361
アドバイスをくれ

128
00:04:21,395 --> 00:04:23,630
ØVカウントを知っていれば、

129
00:04:23,664 --> 00:04:26,266
私は彼女をビッチとして知っていた。

130
00:04:26,900 --> 00:04:28,569
彼女はソーシャルメディアではクソ野郎だ

131
00:04:28,602 --> 00:04:29,636
しかし...

132
00:04:29,670 --> 00:04:31,038
彼女にもそう言ったよ。

133
00:04:31,071 --> 00:04:32,573
言ったでしょ...「ごめんなさい...」

134
00:04:32,606 --> 00:04:34,408
私はあなたがという印象を受けました
ビッチだった

135
00:04:34,441 --> 00:04:35,242
「しかし、私は間違っていました。」

136
00:04:35,275 --> 00:04:36,310
彼女は心のこもったビッチだ。

137
00:04:36,343 --> 00:04:37,144
そのようなもの。

138
00:04:39,112 --> 00:04:40,047
考えてみて...

139
00:04:40,080 --> 00:04:42,583
本当に手に入るとは思わなかった
入って

140
00:04:42,616 --> 00:04:43,917
しかし、あなたはここにいます。

141
00:04:43,951 --> 00:04:45,853
考えてみてください！

142
00:04:46,253 --> 00:04:47,855
私はただのろくでなしじゃない...

143
00:04:47,888 --> 00:04:50,724
でも本当は思ってなかった
お姉ちゃんと競争しろ！

144
00:04:51,258 --> 00:04:52,559
それは本当です！

145
00:04:52,593 --> 00:04:53,927
私たちが入ったという事実
競争...

146
00:04:53,961 --> 00:04:55,829
ええ、あなたは夢中になりました
コンペティションみたいな

147
00:04:55,863 --> 00:04:56,763
つまり...

148
00:04:56,797 --> 00:04:58,498
君は何か、あんたは持っている
何かあげるんだ

149
00:04:58,532 --> 00:04:59,199
はい、その通りです。

150
00:04:59,233 --> 00:05:00,801
私はそれを確認しました

151
00:05:00,834 --> 00:05:02,503
... 誰かが彼女に話しかける
すぐに

152
00:05:02,970 --> 00:05:03,770
なぜなら...

153
00:05:04,037 --> 00:05:05,973
回復するのはとても難しいです...

154
00:05:06,006 --> 00:05:09,877
いったんその暗闇に入ったら
ヘッドスペース。

155
00:05:10,644 --> 00:05:12,479
特にそれが最初なので
日。

156
00:05:12,513 --> 00:05:15,182
自分でやるんじゃなくて
いい？

157
00:05:15,682 --> 00:05:17,217
お前は強いよビッチ

158
00:05:17,251 --> 00:05:19,353
あなたは今ØV Cüntを与えています
眉毛なしで！

159
00:05:19,386 --> 00:05:20,387
俺たちは双子だ！

160
00:05:20,654 --> 00:05:21,388
まさにあなたです。

161
00:05:21,421 --> 00:05:23,290
-お母さんにプレゼントして
娘。
-私は母親です。

162
00:05:23,690 --> 00:05:26,326
もちろん母親が
激しい、娘も激しい！

163
00:05:27,561 --> 00:05:31,665
彼女の努力に本当に感謝しています。
私に手を差し伸べることに。

164
00:05:32,232 --> 00:05:33,467
教えて

165
00:05:34,401 --> 00:05:35,369
分かった、だって私は本当に
好奇心が強い

166
00:05:35,402 --> 00:05:37,704
つまり、あなたにはしてほしくない
シュガーコートとか何でも

167
00:05:38,805 --> 00:05:39,907
でもみんな君を選んだ

168
00:05:39,940 --> 00:05:41,308
-うん。
-少なくとも、私たちのほとんどは。

169
00:05:41,341 --> 00:05:42,910
どう感じる？

170
00:05:42,943 --> 00:05:44,144
知りたい

171
00:05:46,613 --> 00:05:48,148
あなたは何かを感じているに違いありません。

172
00:05:48,182 --> 00:05:50,717
あなたはがっかりするに違いありません
少なくとも、

173
00:05:50,751 --> 00:05:53,487
あなたの5人の姉妹が考えているのは
家に帰ったほうがいいよ。

174
00:05:54,188 --> 00:05:56,156
じゃあ何か言って

175
00:05:56,190 --> 00:05:58,091
本当のことを言いなさい、女の子。

176
00:05:59,326 --> 00:06:00,627
気分が悪かった。

177
00:06:00,661 --> 00:06:02,696
でも知ってるでしょ、こんな感じです
私は...

178
00:06:02,729 --> 00:06:03,864
シュガーコーティングしてる

179
00:06:06,800 --> 00:06:08,669
ダーリン、欲しくないみたいだ
みたいになりたい

180
00:06:09,603 --> 00:06:11,605
例えば、ほら、下に行って
レベル、そして...

181
00:06:11,638 --> 00:06:12,773
私なら...戦うよ

182
00:06:13,473 --> 00:06:15,342
戦うつもりはない

183
00:06:15,375 --> 00:06:17,411
もちろん気になりましたが
分かるでしょ？

184
00:06:17,444 --> 00:06:18,478
私はとてもきれいで、私は

185
00:06:18,512 --> 00:06:20,380
私が家に帰るとは思わないで
ほら、あの日。

186
00:06:20,414 --> 00:06:22,049
私の服はとてもきれいなのに、なぜ
家に帰ればいいの？

187
00:06:22,082 --> 00:06:23,450
他のみんなは家に帰るべきだ！

188
00:06:23,817 --> 00:06:24,818
そして、

189
00:06:24,852 --> 00:06:27,621
だって私にとっては友情みたいに
まだまだ重要だ

190
00:06:28,622 --> 00:06:30,357
彼女はとても偽物に聞こえた。

191
00:06:30,390 --> 00:06:31,825
分かってるけど、もちろん...

192
00:06:32,192 --> 00:06:33,961
-もちろんまだ痛いです。
-ごめんなさい、気分は...

193
00:06:33,994 --> 00:06:36,096
あんたが話してるビッチ
約。

194
00:06:36,129 --> 00:06:38,498
ØVキュントは
一番ビッチだ、みたいな

195
00:06:38,532 --> 00:06:40,234
私は彼女を次のように表現できます...

196
00:06:40,267 --> 00:06:42,436
... 野良犬みたいに
通り

197
00:06:42,870 --> 00:06:45,472
誰が人を噛み続けるんだ!

198
00:06:45,506 --> 00:06:46,440
彼女はまさにそのようです！

199
00:06:46,473 --> 00:06:47,841
そして、あなたは彼らが何をするか知っています
あれは？

200
00:06:48,675 --> 00:06:50,644
お願い、彼女を下ろして！

201
00:06:52,112 --> 00:06:52,846
しかし、あなたはビッチです。

202
00:06:52,880 --> 00:06:55,949
-私はビッチだ、それはわかっている。
-私はあなたの芸術形式を尊重します。
なぜなら...

203
00:06:56,717 --> 00:06:58,018
私も無知ですが、

204
00:06:58,051 --> 00:06:58,986
時々、私は...

205
00:06:59,019 --> 00:07:00,621
じゃあ今どこだ？

206
00:07:00,654 --> 00:07:04,091
いいえ、与えたくないから
ヴィランショーとか
何か。

207
00:07:04,124 --> 00:07:06,827
だからあなたは私が与えていると思っている
今ヴィランショー？

208
00:07:06,860 --> 00:07:08,161
そう思います。

209
00:07:09,563 --> 00:07:10,230
本当に?

210
00:07:10,731 --> 00:07:13,133
いや、何もすることがないみたいに
喧嘩しろ、だってそうだから
そうだね。

211
00:07:13,166 --> 00:07:14,668
君たちが言ったことは本当だ。

212
00:07:14,701 --> 00:07:16,103
そして、私は本当に間違いを犯しました。

213
00:07:16,703 --> 00:07:17,204
そのとおりだ。

214
00:07:17,237 --> 00:07:19,239
しかし...だから私は...

215
00:07:19,273 --> 00:07:21,175
バーニーに言ってるんだ。「ありがとう。
私を導いてくれてありがとう。

216
00:07:21,208 --> 00:07:22,976
そうでなければ私は迷子になってしまうでしょう
パフォーマンス。

217
00:07:23,010 --> 00:07:24,178
だから分かるでしょ

218
00:07:24,211 --> 00:07:26,413
だからあなたはまだ私の姉妹だし
友情は...

219
00:07:26,446 --> 00:07:27,681
-まだ重要です。
-まだ愛してる

220
00:07:27,714 --> 00:07:29,049
-愛してる
-みんなを愛してる

221
00:07:29,082 --> 00:07:30,250
「大丈夫です。」

222
00:07:31,018 --> 00:07:32,586
「私は本当にこんな感じです。」

223
00:07:32,986 --> 00:07:34,788
「それは本当にただの
競争。」

224
00:07:35,689 --> 00:07:36,790
わかった、シス

225
00:07:36,823 --> 00:07:37,991
誰を家に送るんだ？

226
00:07:39,092 --> 00:07:40,294
全員クソ野郎

227
00:07:40,327 --> 00:07:41,695
-冗談だよ
-ミス・プルアウト

228
00:07:42,663 --> 00:07:44,298
一つ選ぶように言われました

229
00:07:44,331 --> 00:07:46,567
-うん、わかった
-個人的なことじゃなくて

230
00:07:46,600 --> 00:07:48,202
-ええ、もちろん。
-だから説明したんだ。

231
00:07:48,235 --> 00:07:49,436
ディーディー、あなたは私の娘よ

232
00:07:49,469 --> 00:07:51,371
-そして、知ってるでしょ、私はあなたを愛してる。
-愛してる

233
00:07:51,405 --> 00:07:53,040
つまり、お前とヤッてやる
二番目だ

234
00:07:53,907 --> 00:07:54,608
分かるでしょ！

235
00:07:54,641 --> 00:07:56,610
パパをあげるよ！

236
00:07:57,144 --> 00:07:57,778
もちろん、でも...

237
00:07:57,811 --> 00:07:58,378
何?

238
00:07:58,412 --> 00:07:59,513
さあガール

239
00:07:59,546 --> 00:08:02,216
私たちには1時間しかありませんでしたが、あなたは
俺たちを引きずり下ろすためか？

240
00:08:02,249 --> 00:08:03,750
苦労したのは彼女です
最も。

241
00:08:03,784 --> 00:08:04,918
彼女は...

242
00:08:05,786 --> 00:08:09,523
言い換えれば、同性愛者は
震えた。

243
00:08:09,556 --> 00:08:11,925
一緒にいる代わりに
団結して

244
00:08:11,959 --> 00:08:13,894
彼女は自分でシーンを作った。

245
00:08:14,728 --> 00:08:15,629
戦いはない

246
00:08:15,662 --> 00:08:17,130
ピピオハラはいない！

247
00:08:17,164 --> 00:08:18,966
「あなたがいるパーティーシティに戻って
所属しろ！」

248
00:08:18,999 --> 00:08:20,067
そのどれもお願いしません！

249
00:08:20,100 --> 00:08:20,934
それはとても安いです！

250
00:08:20,968 --> 00:08:22,769
ほら、このスポットみたいな
つまんない...

251
00:08:22,803 --> 00:08:26,306
-頑張れ、シス！
-はい、ありがとう、シス！

252
00:08:26,907 --> 00:08:30,677
でも今ここにいるから
私たちは
一緒にこの体験をして

253
00:08:30,711 --> 00:08:33,347
あなたがしなければならないことを常に覚えておいてください
強くなれ。

254
00:08:33,380 --> 00:08:35,315
今すぐあきらめるわけにはいきません。

255
00:08:35,616 --> 00:08:36,917
お茶をちょうだい、シス

256
00:08:37,985 --> 00:08:39,720
だからもちろん、私は
またゴッドマザー

257
00:08:39,753 --> 00:08:40,354
というのは...

258
00:08:40,387 --> 00:08:41,021
そして、

259
00:08:41,922 --> 00:08:43,991
ヴェルシュカの名前を言ったのに...

260
00:08:44,291 --> 00:08:44,958
なぜなら?

261
00:08:44,992 --> 00:08:46,593
彼女が対処できることを知っているから
それ。

262
00:08:51,098 --> 00:08:54,501
-つまり、彼女は生きていける
バスの下に投げ込まれた、知ってる？
-彼女は持って行ける

263
00:08:54,535 --> 00:08:55,435
-ハニー、
-それだけ？

264
00:08:55,469 --> 00:08:57,538
-彼女の後で...
-彼女がしたことのせいじゃないの？

265
00:08:57,571 --> 00:08:59,139
-私たちは基本的に同じ年齢です。
-ママ

266
00:08:59,173 --> 00:09:00,040
私たちは同じ年齢です。

267
00:09:00,073 --> 00:09:00,707
ママ。

268
00:09:00,741 --> 00:09:02,943
だから「投げるよ」って思ったんだ
町で一番年上のビッチ

269
00:09:02,976 --> 00:09:05,913
たとえば、古いものは1つしか存在できません
このコンペティションではビッチ

270
00:09:05,946 --> 00:09:07,848
-それは私よ
-それが理由なの？

271
00:09:07,881 --> 00:09:10,250
-主に。
-それは本当だとは思えないけど
ママ

272
00:09:10,784 --> 00:09:11,685
ママ。

273
00:09:12,619 --> 00:09:13,387
ママ。

274
00:09:13,420 --> 00:09:14,087
何?

275
00:09:14,121 --> 00:09:15,322
うそ！

276
00:09:15,355 --> 00:09:17,324
-うそ、みんな、うそ。
-何を言って欲しいの？

277
00:09:17,558 --> 00:09:19,393
嘘、嘘。

278
00:09:19,426 --> 00:09:21,195
ディーディー・マリーは嘘をついてるよビッチ

279
00:09:21,228 --> 00:09:22,763
私は嘘をつくことで知られていない。

280
00:09:22,796 --> 00:09:23,564
うーん!

281
00:09:23,597 --> 00:09:24,831
さて、あなたは今それをやっています。

282
00:09:24,865 --> 00:09:25,999
グラインダーを除く.

283
00:09:26,033 --> 00:09:27,601
あなたは今それをやっています。

284
00:09:28,235 --> 00:09:28,769
オーケー、大丈夫。

285
00:09:28,802 --> 00:09:30,204
彼女の演技は最悪だったと思う。

286
00:09:30,838 --> 00:09:32,806
まさに。

287
00:09:32,840 --> 00:09:36,443
そして主に彼女が消費したからです
たくさん。
その1時間で時間が長い
私たちは持っていた。

288
00:09:36,476 --> 00:09:38,512
ええ、その上に

289
00:09:38,545 --> 00:09:40,814
メインステージでは...

290
00:09:40,848 --> 00:09:42,482
「あなたは私に一つ作って欲しいの？
あなた？」

291
00:09:43,217 --> 00:09:45,986
マムワパオはどうやって作るの？
あなたが... たった今

292
00:09:46,019 --> 00:09:47,254
衣装を借りたの?

293
00:09:47,287 --> 00:09:48,121
クソ野郎？！

294
00:09:48,155 --> 00:09:49,590
彼女が借りたみたいだ

295
00:09:49,623 --> 00:09:51,992
ええ、それはクソだ
借りたんだ、それから...

296
00:09:52,025 --> 00:09:53,660
彼女の箱を見たよ、あれは
デザイナーの名前。

297
00:09:53,694 --> 00:09:55,863
ええ、デザイナーのものがありました
名前と全部

298
00:09:55,896 --> 00:09:57,531
プレゼントは... 棺だ

299
00:09:57,764 --> 00:09:59,633
というか、何か借りたんだが...

300
00:09:59,666 --> 00:10:00,667
ガール、棺をあげてるよ！

301
00:10:00,701 --> 00:10:02,936
そう呼ぶことにします
今すぐ、みんな

302
00:10:02,970 --> 00:10:04,104
棺の現実！

303
00:10:04,638 --> 00:10:07,441
正面が素敵だと、
後ろに穴があいてる！

304
00:10:08,375 --> 00:10:10,344
彼女に振り向くように頼んでもいい？

305
00:10:10,677 --> 00:10:12,479
後ろに穴があいてる
彼女のスカート...

306
00:10:12,513 --> 00:10:13,647
クチュールじゃないんだね

307
00:10:13,680 --> 00:10:15,382
引き出し式のピースです。

308
00:10:16,316 --> 00:10:18,051
時計時計だくそったれ

309
00:10:19,052 --> 00:10:20,053
本当に彼女を読んでるんだね

310
00:10:20,087 --> 00:10:21,388
今年はやりたいの？

311
00:10:22,256 --> 00:10:24,458
-今年は俺たちの年だから...
-つまり、ただ言いたいのは
真実。

312
00:10:24,491 --> 00:10:26,193
私は本当のことを言っているだけです。

313
00:10:26,226 --> 00:10:26,927
-分かるでしょ...
-お茶はダメ

314
00:10:27,594 --> 00:10:29,696
あなたには何かがある
時計回り続けるなんて

315
00:10:29,730 --> 00:10:32,466
デザイナープルを持っている人
アウト。

316
00:10:32,499 --> 00:10:33,033
なぜなら、あなたは...

317
00:10:33,333 --> 00:10:36,036
アストリッドの入り口を計った
衣装。

318
00:10:36,803 --> 00:10:37,271
こんにちは、シス。

319
00:10:37,304 --> 00:10:40,307
なんて素晴らしいのでしょう、あなたの服は
出て行け！

320
00:10:40,340 --> 00:10:41,141
ああ、知っている。

321
00:10:41,175 --> 00:10:41,675
うん。

322
00:10:41,708 --> 00:10:44,444
これでヴェルシュカの時計を回したね
衣装。

323
00:10:44,478 --> 00:10:47,080
私がいつになったら時計を鳴らすつもりなの？
私が引っ張ったものを着て
アウト?

324
00:10:48,615 --> 00:10:49,383
いや、ただ...

325
00:10:49,416 --> 00:10:50,751
ママをいじりたくないでしょ。

326
00:10:50,784 --> 00:10:53,253
あなたをいじりたくない
また、

327
00:10:53,287 --> 00:10:54,555
ママ。

328
00:10:54,588 --> 00:10:56,790
の定義を調べると
クチュール、

329
00:10:56,823 --> 00:10:59,726
プルアウトはその一部ではないと思います
クチュールの。

330
00:10:59,760 --> 00:11:02,863
わからない、本当は知らない
プルアウトに問題がある
ピース。

331
00:11:02,896 --> 00:11:06,500
それだけです、もしあなたが持っているなら
自慢したいことがある...

332
00:11:07,434 --> 00:11:09,269
何かやることがあるか確認して
でバックアップして

333
00:11:09,536 --> 00:11:11,872
でも私が言いたいのは
このプルアウトは

334
00:11:11,905 --> 00:11:13,740
私はそれがクソ嫌いだ
ガールズ・アクト

335
00:11:13,774 --> 00:11:15,809
彼らの服みたいに

336
00:11:15,843 --> 00:11:16,944
そして...。

337
00:11:16,977 --> 00:11:20,781
-彼らはそれを変えないのか、それとも彼らなのか
自分たちで作らないで。
-それとも彼らはそれを変えないし
自分のものにしろ

338
00:11:21,215 --> 00:11:22,716
全然変わりません！

339
00:11:22,749 --> 00:11:23,116
私はこんな感じでした

340
00:11:23,517 --> 00:11:25,252
例えば、「これもらえる？」

341
00:11:25,285 --> 00:11:27,120
-「よし、行ってよかった！」
-ママ・パオの場合

342
00:11:27,154 --> 00:11:28,021
時計のようだった...

343
00:11:28,055 --> 00:11:29,456
-「もう見たよ...」
-まるで...

344
00:11:29,489 --> 00:11:30,858
「ニコール・ボロメオから。」

345
00:11:31,425 --> 00:11:35,696
衣装はいいけど見たことがある
もうね。

346
00:11:37,097 --> 00:11:38,365
-「よし、時計が合った！」みたいだった
-ついに。

347
00:11:38,398 --> 00:11:39,766
本当に大声で言ったけど
みたいな...

348
00:11:39,800 --> 00:11:40,868
「時計回り！」

349
00:11:40,901 --> 00:11:42,035
-それは私が言ったことです。
-本当。

350
00:11:43,737 --> 00:11:44,905
行きましょう。

351
00:11:44,938 --> 00:11:46,840
リップシンクをしているかもしれません
今夜。

352
00:11:47,407 --> 00:11:48,342
こっちに来て！

353
00:11:48,375 --> 00:11:49,643
まだ話してないよ！

354
00:11:49,676 --> 00:11:50,277
はい、お姉さん

355
00:11:50,310 --> 00:11:50,611
私のヒント...

356
00:11:50,644 --> 00:11:52,079
まだ見せたいことがたくさんあります。

357
00:11:52,513 --> 00:11:54,014
もっとかわいいコスチューム。

358
00:11:54,047 --> 00:11:55,582
もっと引き出せるピース？

359
00:11:55,849 --> 00:11:57,384
ねえ、すべてが引き出されているわけではありません。

360
00:11:57,918 --> 00:11:59,152
あんたはクソ野郎だ！

361
00:11:59,620 --> 00:12:00,787
愛してるよシス

362
00:12:01,221 --> 00:12:02,222
だから彼らは落ち着く必要があります

363
00:12:02,256 --> 00:12:03,857
最初の滑走路だよ

364
00:12:03,891 --> 00:12:05,559
待って、クチュールがたくさんあるから

365
00:12:05,592 --> 00:12:06,627
来るよ...

366
00:12:06,660 --> 00:12:08,729
途中で
そして彼らは本物を見るでしょう。

367
00:12:09,062 --> 00:12:10,564
でも愛してる、いや...

368
00:12:10,597 --> 00:12:11,832
ごめん、触ってるよ！

369
00:12:11,865 --> 00:12:14,668
でも私が言いたいのは
その
物を引き出して、借りた人を
物事、

370
00:12:14,701 --> 00:12:15,702
それはなぜ？

371
00:12:15,736 --> 00:12:18,405
自分で作ればよかったのに。

372
00:12:19,139 --> 00:12:23,143
そして、私たちはその言葉を使っています
ここでは大まかに「クチュール」
クソ部屋

373
00:12:23,177 --> 00:12:24,178
G-M-G (グーグルモー、ガゴ)

374
00:12:24,211 --> 00:12:25,579
ググって、バカ！

375
00:12:26,880 --> 00:12:28,582
ねえ、女の子、聞いて。

376
00:12:30,217 --> 00:12:31,018
あなたの考えを変えたい。

377
00:12:31,051 --> 00:12:32,352
引っ張っても問題ありません
出て行け

378
00:12:32,386 --> 00:12:33,954
何も問題はありません。

379
00:12:33,987 --> 00:12:35,622
信じてくれ俺はクソだ
スタイリスト。

380
00:12:35,656 --> 00:12:37,124
-私は元スタイリストです。
-ないよ...

381
00:12:37,157 --> 00:12:39,927
-プルアウトしても害はありません
ピース。
-何も悪いことはない
引き出せ

382
00:12:39,960 --> 00:12:43,030
-私の問題... 実際は
問題...
-何も悪いことはない
引き出せ

383
00:12:43,063 --> 00:12:45,299
でも私の引き抜きはドラッグに収まる

384
00:12:45,332 --> 00:12:46,200
うん。

385
00:12:46,233 --> 00:12:48,569
しかし、問題は、
しない...

386
00:12:49,236 --> 00:12:50,337
何も変えなかったのに

387
00:12:50,370 --> 00:12:51,638
何も追加していません。

388
00:12:51,672 --> 00:12:54,575
基本的にあなたは服を手に入れて
着ただけだろ！

389
00:12:54,608 --> 00:12:55,242
それは私の趣味です。

390
00:12:55,275 --> 00:12:56,777
いいえ、私のドラッグは...

391
00:12:57,277 --> 00:12:59,713
-私のコスチュームは...
-その服はあなたのドラッグに合っているの？

392
00:12:59,746 --> 00:13:00,414
まさに。

393
00:13:00,447 --> 00:13:02,216
なんてことだ、女の子。

394
00:13:02,249 --> 00:13:03,617
あなたがそう言ったからには

395
00:13:03,650 --> 00:13:04,051
はい。

396
00:13:04,084 --> 00:13:05,752
言ったことは撤回するよ

397
00:13:05,786 --> 00:13:08,422
いい人になって
ちゃんとした人、

398
00:13:08,455 --> 00:13:09,423
謝るよ。

399
00:13:09,456 --> 00:13:11,024
-手を握ってあげる
-いや、いや、いや

400
00:13:11,058 --> 00:13:12,826
-謝るよ
それ。
-いや、合う...

401
00:13:12,860 --> 00:13:15,128
オッケー。ごめんなさい
気分を害した。

402
00:13:15,662 --> 00:13:16,630
くそったれ怒ってないよ

403
00:13:16,663 --> 00:13:19,333
あなたが作ってくれて大好きです、それは
みたいな...

404
00:13:20,300 --> 00:13:21,835
私はあなたが自分のことを話すのが大好きです
マインド、

405
00:13:21,869 --> 00:13:24,271
そして私はあなたを愛しているなぜなら私は
君と全く同じだ

406
00:13:24,705 --> 00:13:27,207
まるで、彼女はただそれを望んでいるようなものです
彼女は私になりたがっている。

407
00:13:28,308 --> 00:13:30,143
それを待ってるよ。

408
00:13:30,177 --> 00:13:31,512
私はあなたとまったく同じです。

409
00:13:31,545 --> 00:13:33,180
彼女はちょっと頭がおかしいでしょ？

410
00:13:35,215 --> 00:13:36,617
ちょっと待って！

411
00:13:36,650 --> 00:13:38,585
これを終わらせる前に

412
00:13:38,619 --> 00:13:40,721
この大失敗を止め、

413
00:13:40,754 --> 00:13:42,422
プルアウトについて、

414
00:13:42,456 --> 00:13:45,058
なんでベーシックって呼んだの?

415
00:13:45,759 --> 00:13:48,996
本当にイライラしたよ
彼女が言うのを聞いた
私の服はベーシックだったって。

416
00:13:49,029 --> 00:13:50,297
たぶんハナ・ベシエ

417
00:13:50,330 --> 00:13:52,966
ごめんなさい、ベイビー、ちょっと長いから
私にとっては基本です。

418
00:13:54,334 --> 00:13:56,637
分かってるよビッチ、これはそうじゃないってこと
ベーシック

419
00:13:56,670 --> 00:13:57,504
ピリオド。

420
00:13:57,538 --> 00:13:59,740
くそー、本当にイライラした！

421
00:14:00,007 --> 00:14:01,308
さて、まず第一に、

422
00:14:02,142 --> 00:14:03,944
カップヌードルが欲しければ

423
00:14:03,977 --> 00:14:05,646
手作り麺のはずだ。

424
00:14:06,680 --> 00:14:08,916
手作りみたいな、ほら、

425
00:14:08,949 --> 00:14:10,350
-オーガニック...
-手作りのプルヌードル？

426
00:14:10,751 --> 00:14:12,686
だから、カップヌードルとラーメンとか

427
00:14:12,719 --> 00:14:14,288
-香港では...
-あなたは香港出身だから
香港?

428
00:14:14,321 --> 00:14:15,722
-はい。
-ヌードルは重要です。

429
00:14:15,756 --> 00:14:17,224
-じゃあこれは手作りじゃないの？
-とてもベーシックだよね？

430
00:14:17,257 --> 00:14:19,226
つまり、香港では
こんな感じです

431
00:14:19,259 --> 00:14:21,028
カップヌードルを食べているなら、

432
00:14:21,061 --> 00:14:23,063
-日本語で、基本ではない
もの。
-でもやはり地方の
クイーン

433
00:14:23,096 --> 00:14:24,598
-クオリティの高いものだから
クソベーシックだって言ってるよ
-悪気はないってこと

434
00:14:24,631 --> 00:14:25,599
-クオリティの高いものだから
クソベーシックだって言ってるよ
-いいえ。

435
00:14:28,035 --> 00:14:29,937
カップだからベーシック
ヌードル？

436
00:14:29,970 --> 00:14:31,805
それはクソ冗談だ、ビッチ！

437
00:14:34,808 --> 00:14:36,109
冗談が分からない。

438
00:14:36,743 --> 00:14:37,644
いいえ、大丈夫です。

439
00:14:37,678 --> 00:14:39,680
多分私のユーモアは暗すぎる。

440
00:14:40,013 --> 00:14:43,217
-ヴェルシュカです。
-暗すぎるからじゃない

441
00:14:43,250 --> 00:14:45,953
それはあなたが香港出身だからです
どうやら香港らしい。

442
00:14:45,986 --> 00:14:47,254
まさに。

443
00:14:47,287 --> 00:14:49,089
しかし、麺は重要です。

444
00:14:49,356 --> 00:14:51,792
ええ、香港では、すべて
麺は手作りです。

445
00:14:51,825 --> 00:14:53,460
そして麺が
ハンドメイド...

446
00:14:53,493 --> 00:14:54,661
基本じゃないよ

447
00:14:54,695 --> 00:14:56,163
-彼女は香港に行ったことがない。
-クチュール。

448
00:14:59,233 --> 00:15:00,968
彼女は一体何を言っているんだ？

449
00:15:01,001 --> 00:15:01,535
誰?

450
00:15:02,002 --> 00:15:02,903
ヴェルシュカ。

451
00:15:02,936 --> 00:15:03,837
何... でしょ？

452
00:15:03,871 --> 00:15:05,706
-何だ？
-あれは何でたらめだ？

453
00:15:06,440 --> 00:15:08,342
彼女はただナンセンスなことを言っているだけだ。

454
00:15:08,375 --> 00:15:09,843
-お姉さん...
-でたらめはやめろ

455
00:15:09,877 --> 00:15:13,480
(ちんぷんぷんぷんぷんな)

456
00:15:13,514 --> 00:15:15,549
彼らが言うように、「なんてたくさん
でたらめ！」

457
00:15:15,582 --> 00:15:19,052
あと2、3分あります
メインに戻る前に
ステージ。

458
00:15:19,086 --> 00:15:20,487
ディーディーが言っているのは
みたいな

459
00:15:20,521 --> 00:15:21,688
シュガーコーティングしてる？

460
00:15:21,722 --> 00:15:23,423
-いいえ、私は...
-シュガーコーティングしてる

461
00:15:23,457 --> 00:15:25,125
-けがをした...
-そんなにいい人はいない

462
00:15:26,393 --> 00:15:28,262
けがをした？はい。

463
00:15:28,295 --> 00:15:30,464
このクソ女、嫌い？クソ
はい、私は彼らが嫌いです。

464
00:15:30,497 --> 00:15:31,798
しかし、なぜ？

465
00:15:31,832 --> 00:15:34,134
これより大きく立ち上がらないと
分かるでしょ？

466
00:15:34,168 --> 00:15:35,903
-大きく上がって、どんな感じ？
-私は良くないわよビッチ

467
00:15:35,936 --> 00:15:37,638
それで、あなたは何になろうとしているの？
またビューティークイーン？

468
00:15:37,671 --> 00:15:39,540
いや、戦うつもりかって
あなた？

469
00:15:39,573 --> 00:15:41,775
-話してるんじゃない
ファイティング!
-「どうして私を投げ捨てたの?
バス！」

470
00:15:41,808 --> 00:15:43,677
でもね問題は

471
00:15:43,710 --> 00:15:46,346
-でも問題は
-くそったれ、そんなことしないよ

472
00:15:46,380 --> 00:15:47,781
-それはあなたがそれを守っているようなものです
あなた自身。
-ビッチ...

473
00:15:47,814 --> 00:15:49,750
何を感じているか分からないみたいな
私について。

474
00:15:50,884 --> 00:15:52,085
家に帰れるよ。

475
00:15:52,119 --> 00:15:53,453
初挑戦で勝ったけど

476
00:15:53,487 --> 00:15:55,289
これは写真撮影です
それが私がやろうとしていることです

477
00:15:55,322 --> 00:15:57,024
それが後の私の強みなので、

478
00:15:57,057 --> 00:15:57,958
-この後みたいに
-つまり...

479
00:15:57,991 --> 00:16:00,027
-だって彼女は
カメラマン、みんな。
-たくさん撮影するよ

480
00:16:00,060 --> 00:16:02,062
-しかも彼女も香港出身です！
-たくさん食べちゃうよ
推薦。

481
00:16:02,095 --> 00:16:03,931
人脈が沢山あるから

482
00:16:03,964 --> 00:16:05,232
-やる...
-オーケー。

483
00:16:05,265 --> 00:16:08,202
-好きじゃないってこと？
このクソ仕事が必要か？
-レッツゴードラッグレースコネクション
香港...

484
00:16:08,235 --> 00:16:09,770
-そう言ってるの
この仕事は要らないの？
-写真家！

485
00:16:09,803 --> 00:16:11,338
-そんな感じだ
-この仕事が必要だ

486
00:16:11,371 --> 00:16:12,539
うわー、彼女も扇動者だ！

487
00:16:12,573 --> 00:16:13,340
いや、この仕事が必要なんだ

488
00:16:13,373 --> 00:16:14,641
人々は慣れている

489
00:16:14,675 --> 00:16:18,045
この負のエネルギーは
とても毒性が強い

490
00:16:18,078 --> 00:16:20,714
香港では、私たちは本当にそうではありません
喧嘩をして、

491
00:16:20,747 --> 00:16:21,748
なぜだか分かるでしょ?

492
00:16:22,783 --> 00:16:23,917
私たちはプロです。

493
00:16:23,951 --> 00:16:25,085
見る?

494
00:16:25,118 --> 00:16:26,486
あなたを信用してないんじゃない
人として、

495
00:16:26,520 --> 00:16:28,488
でも私はこんな人は信用しない
あなたみたいに話しなさい。

496
00:16:28,522 --> 00:16:30,257
いや、くそったれ、私はクソだ

497
00:16:30,290 --> 00:16:31,558
クソ野郎、分かるでしょ

498
00:16:31,592 --> 00:16:32,726
-私はクソだ...
-私はあのクソ野郎だ

499
00:16:32,759 --> 00:16:36,630
-おまえはクソみたいだ
砂糖でコーティングされても...

500
00:16:36,663 --> 00:16:37,297
「私はとても素敵です。」

501
00:16:37,331 --> 00:16:39,900
「悪役にはなりたくない
テレビみたいな人。」

502
00:16:42,236 --> 00:16:45,806
女の子、まるで遊んでるみたい
観客にはいいか？

503
00:16:46,206 --> 00:16:47,074
催眠術が必要です。

504
00:16:47,107 --> 00:16:51,111
だって、ドラマには慣れてるから
あなたはそれが現実だと思っているのです。

505
00:16:51,144 --> 00:16:52,346
でも分かるでしょ、ビッチ？

506
00:16:52,379 --> 00:16:54,181
こんな話をする人がいます
私。

507
00:16:54,214 --> 00:16:57,784
彼女はちょっと...

508
00:16:57,818 --> 00:16:58,752
両面。

509
00:16:59,152 --> 00:17:00,254
という方もいらっしゃると思いますが、

510
00:17:00,287 --> 00:17:01,755
有毒なものに慣れていて、

511
00:17:01,788 --> 00:17:02,389
そして

512
00:17:02,422 --> 00:17:03,724
彼らは素敵な人に出会い、

513
00:17:03,757 --> 00:17:05,659
まるで「なんてこった、それも
いいですね、偽物です。」

514
00:17:05,692 --> 00:17:06,660
しかし、それは現実的ではありません。

515
00:17:06,693 --> 00:17:08,495
これにはいい人がいます
地球。

516
00:17:08,529 --> 00:17:11,331
香港ではいつもヴェルシュカを見かける
香港。

517
00:17:11,365 --> 00:17:12,766
だから私は彼女を知っている。

518
00:17:12,799 --> 00:17:14,601
香港で彼女に会います
ペチコートレーン、

519
00:17:14,635 --> 00:17:16,136
そこが私の仕事だから
そこに表示されています。

520
00:17:16,170 --> 00:17:17,437
彼女の一人のためにそこにいるのを見た
公演、

521
00:17:17,471 --> 00:17:18,539
そして彼女はビッチだった

522
00:17:19,306 --> 00:17:20,874
彼女はとてもビッチだった。

523
00:17:21,275 --> 00:17:23,477
本当に気分を害するの？
私は...

524
00:17:24,278 --> 00:17:25,412
地方の女の子って言うの?

525
00:17:25,445 --> 00:17:26,847
私は地方の女の子だから。

526
00:17:27,548 --> 00:17:29,816
ただそのようには見えないけど
そんなふうに振舞わないで。

527
00:17:30,784 --> 00:17:32,553
-気分を害するわけではない
でも...
-ああ、黙れ。

528
00:17:34,087 --> 00:17:35,455
-ええ、少し。
-はい、そうです。

529
00:17:37,090 --> 00:17:38,058
刺すか？

530
00:17:38,091 --> 00:17:39,159
うん、だって...

531
00:17:39,193 --> 00:17:40,160
それ以来ずっと、いつ...

532
00:17:40,727 --> 00:17:43,130
私は毎回マニラに行くのですが、

533
00:17:43,163 --> 00:17:44,531
いつもそう呼ばれてる

534
00:17:44,565 --> 00:17:46,900
彼らは私が一緒に住んでいると思っているようです
カラバオ

535
00:17:46,934 --> 00:17:47,935
彼らは私が...

536
00:17:47,968 --> 00:17:48,602
そうじゃない？

537
00:17:48,635 --> 00:17:50,103
もちろんだめだ、くそったれ！

538
00:17:50,137 --> 00:17:52,472
カガヤンデオロ市は都市です！

539
00:17:52,506 --> 00:17:54,308
この街には理由があります！

540
00:17:54,341 --> 00:17:55,876
いいですね、私はケソン出身です
州。

541
00:17:55,909 --> 00:17:56,977
ただそれだけ...

542
00:17:57,711 --> 00:17:59,112
「プロビンシャル」と言うときはいつでも

543
00:17:59,146 --> 00:18:00,347
まるで原始人みたいだ

544
00:18:00,380 --> 00:18:01,381
くそっ!

545
00:18:01,415 --> 00:18:02,282
全然そんなんじゃない！

546
00:18:02,316 --> 00:18:06,053
この時点で、私たちはもっと
お互いに慣れ親しみ

547
00:18:06,086 --> 00:18:08,889
私たちはお互いをある程度知っています
良くなった

548
00:18:08,922 --> 00:18:10,624
だから私たちはそれぞれを読み始めています
その他。

549
00:18:11,124 --> 00:18:13,760
でも質問があります、何
今夜リップシンクしなきゃいけないなら？

550
00:18:14,094 --> 00:18:15,329
-彼らに見せよう
-もしも？

551
00:18:16,263 --> 00:18:18,131
-ヤッてやろう
見せて
-そういう態度だ、ヘニー

552
00:18:18,165 --> 00:18:20,601
ほら、思い出させてくれる
若い頃はそうだった

553
00:18:21,268 --> 00:18:22,336
つまり、私はまだ若いです。

554
00:18:22,369 --> 00:18:25,606
私は年をとっていると言っているわけではありませんが、私は
ゴッドマザー、
審査員の言うとおりだ

555
00:18:25,639 --> 00:18:27,674
「ゴッドマザー」を受け入れるよ
タイトル、ああ、神様。

556
00:18:28,442 --> 00:18:31,111
しかし、中にはたくさんの私が見えます
君は。

557
00:18:31,745 --> 00:18:33,981
下着も着ない
以前。

558
00:18:34,882 --> 00:18:35,749
-はい、奥様。
-くたばれ！

559
00:18:36,783 --> 00:18:38,252
ああハナ・ベシエ

560
00:18:39,386 --> 00:18:40,821
でも彼女はエネルギーが高かった

561
00:18:40,854 --> 00:18:41,955
私は彼女のエネルギーが好きです。

562
00:18:43,023 --> 00:18:44,324
でもそう、ママ、愛してる。

563
00:18:44,358 --> 00:18:45,692
何も言わなかったけど...

564
00:18:46,493 --> 00:18:47,294
私もあなたを愛しています。

565
00:18:48,529 --> 00:18:50,297
本当に参加したい気がする
一番下は...

566
00:18:50,931 --> 00:18:54,368
からの批判はまちまちでした
審査員。

567
00:18:54,701 --> 00:18:56,737
酔っ払った時、その時私は
やる気が出た。

568
00:18:56,770 --> 00:18:59,873
クソみたいに、もし私がその中にいたら
ボトム...

569
00:18:59,907 --> 00:19:01,475
覚悟はできてる

570
00:19:01,842 --> 00:19:03,744
アストリッド、戦わないと

571
00:19:03,777 --> 00:19:06,713
デスドロップする必要があるなら、やってください。

572
00:19:07,181 --> 00:19:09,049
タンブリング？やれ。

573
00:19:09,650 --> 00:19:12,386
すべてのストップを引き出して
なぜなら...

574
00:19:12,419 --> 00:19:16,723
これが初めてかもしれないし
リップシンクのラストチャンス
人生。

575
00:19:16,757 --> 00:19:18,458
まあ、ちょっと待ってるだけだよ。

576
00:19:18,492 --> 00:19:21,795
私はトロイの木馬みたいだ、そうする
後で攻撃しろ

577
00:19:21,828 --> 00:19:24,598
クリーンに戦いたい。
汚い戦いはしたくない
ダーリン

578
00:19:32,239 --> 00:19:33,373
ちょっと待って！

579
00:19:33,407 --> 00:19:35,108
よし、もう一回だ、女の子たち

580
00:19:35,409 --> 00:19:37,678
最後の夜になるかも

581
00:19:37,711 --> 00:19:40,247
グループとして、私たち6人で。

582
00:19:40,614 --> 00:19:45,085
トップ6として、なんてこった。

583
00:19:45,118 --> 00:19:46,486
これまで、なんてこった！

584
00:19:46,520 --> 00:19:48,322
よし、手を握ろう

585
00:19:48,355 --> 00:19:51,225
何が起ころうと、私たちは友達です。

586
00:19:52,025 --> 00:19:53,527
まだセブに行くのですが、
そうだろ？

587
00:19:53,560 --> 00:19:53,961
うん。

588
00:19:57,631 --> 00:19:58,398
はい、くそったれ。

589
00:19:58,432 --> 00:19:59,533
彼女は私たちの旅費を払っている。

590
00:19:59,566 --> 00:20:00,133
私はあなたを愛しています。

591
00:20:01,335 --> 00:20:02,436
みんなをセブに連れて行くよ。

592
00:20:02,469 --> 00:20:04,505
おかえりなさい、レディース。

593
00:20:04,538 --> 00:20:07,341
いくつか決心しました。

594
00:20:07,374 --> 00:20:09,276
アストリッド・マーキュリー、

595
00:20:09,309 --> 00:20:10,244
ハナ・ベシエ

596
00:20:11,278 --> 00:20:15,883
これが最後のチャンスです
感心させて
そして自分を救え

597
00:20:15,916 --> 00:20:18,785
排除から。

598
00:20:18,819 --> 00:20:21,989
あなたのための時が来ました

599
00:20:22,022 --> 00:20:24,758
人生のリップシンクに。

600
00:20:26,393 --> 00:20:28,996
私たちは、心の底からその思いを込めています。
言わなければならない

601
00:20:29,029 --> 00:20:32,466
さようなら、逆行が来たので、

602
00:20:32,499 --> 00:20:35,302
そして星はあなたにはない
賛成。

603
00:20:36,637 --> 00:20:39,206
さあさっそく逃げろ

604
00:20:51,885 --> 00:20:53,720
実際には何もありません...

605
00:20:53,754 --> 00:20:55,522
もう頭の中を駆け巡るわ

606
00:20:55,556 --> 00:20:57,524
泣きたいだけ。

607
00:20:57,991 --> 00:21:00,594
何もない。もう落ち着いてないよ。

608
00:21:00,827 --> 00:21:02,563
私は横に座った
ステージ...

609
00:21:02,596 --> 00:21:04,198
そして私は故障しました。

610
00:21:12,139 --> 00:21:13,240
こんにちは。

611
00:21:14,274 --> 00:21:15,375
これです。

612
00:21:15,676 --> 00:21:16,777
ああ、なんてこった。

613
00:21:18,879 --> 00:21:20,647
実は期待していたのですが、

614
00:21:20,681 --> 00:21:21,648
なぜなら...

615
00:21:21,682 --> 00:21:25,018
私はその挑戦に秀でなかった。

616
00:21:25,052 --> 00:21:26,587
プラス、事実...

617
00:21:26,620 --> 00:21:29,790
... 受け取っていないもの
からの肯定的なフィードバック
審査員。

618
00:21:29,823 --> 00:21:31,792
これが私のカムバックです

619
00:21:31,825 --> 00:21:33,160
ドラッグレースに載ってた

620
00:21:33,594 --> 00:21:34,394
そして、そこに、

621
00:21:34,428 --> 00:21:36,163
そのカムバックは...

622
00:21:36,196 --> 00:21:36,930
フロップ。

623
00:21:36,964 --> 00:21:38,732
これはアストリッドのフロップ時代でした
マーキュリー。

624
00:21:42,870 --> 00:21:45,305
作業室が恋しくなるよ...

625
00:21:45,339 --> 00:21:47,908
ここに来ただけなのに
数日。

626
00:21:48,675 --> 00:21:51,144
頑張ったと思いますが、

627
00:21:51,178 --> 00:21:53,580
... パフォーマンスと
滑走路。

628
00:21:53,614 --> 00:21:57,751
審査員が見つけただけです

629
00:21:57,784 --> 00:21:59,620
私の演技が足りない。

630
00:21:59,653 --> 00:22:04,124
しかし、それが始まりになると思います
私のドラァグジャーニーの

631
00:22:04,658 --> 00:22:06,894
今はあなたの名前と合っています:

632
00:22:06,927 --> 00:22:08,061
あなたはRUガールです。

633
00:22:08,362 --> 00:22:10,330
多分それに集中するよ
事実...

634
00:22:10,364 --> 00:22:11,965
私の抗力を改善するには、例えば...

635
00:22:11,999 --> 00:22:13,567
学ぶことをやめないでください。

636
00:22:14,001 --> 00:22:17,004
それはかなり良い旅でした
私。

637
00:22:17,037 --> 00:22:19,072
私はとても満足しています...

638
00:22:19,106 --> 00:22:22,376
私のドラッグレースの旅なのに
短く切られてしまいました。

639
00:22:22,876 --> 00:22:24,344
ああ、手紙！

640
00:22:24,378 --> 00:22:26,213
梱包は待つことができます。

641
00:22:31,084 --> 00:22:32,486
泣きたくない。

642
00:22:33,687 --> 00:22:34,288
さあ行こう...

643
00:22:34,321 --> 00:22:36,623
ママ・ディーディーより:親愛なる娘
アストリッド、愛してる

644
00:22:36,657 --> 00:22:41,028
おまえは猛烈な女王だ、これ
証明するだけだ
君にはあるべき素質がある
アイコニックなクイーン

645
00:22:41,061 --> 00:22:42,196
すぐにお互いに会いましょう。

646
00:22:42,229 --> 00:22:43,997
素晴らしく過ごしてください。母はあなたを愛している。

647
00:22:44,031 --> 00:22:45,098
愛してるよママ・ディーディー

648
00:22:47,334 --> 00:22:48,836
ハナ・ベシエより:

649
00:22:49,536 --> 00:22:50,971
シス、私はあなたをとても愛しています。

650
00:22:51,004 --> 00:22:52,139
これは最後ではありません。

651
00:22:52,172 --> 00:22:54,975
これはほんの始まりに過ぎません
残りの人生。

652
00:22:55,008 --> 00:22:56,810
希望を失わないでください。

653
00:22:58,912 --> 00:23:01,215
私たちは皆あなたを愛しています、私たちはまだトップです
シックス

654
00:23:01,248 --> 00:23:02,649
このクソの後で会おう

655
00:23:04,685 --> 00:23:07,421
これはヴェルシュカの:親愛なる
アストリッド、

656
00:23:07,454 --> 00:23:08,922
ねえ、ハンサム...

657
00:23:08,956 --> 00:23:11,558
私がここに来たら会いましょう。

658
00:23:11,592 --> 00:23:14,228
私のFacebook、メッセージがありましたね
私。

659
00:23:14,261 --> 00:23:15,195
それはまだ始まりです。

660
00:23:15,229 --> 00:23:16,463
WhatsApp Me。

661
00:23:16,496 --> 00:23:17,965
それから彼女は私に彼女の番号を教えてくれました。

662
00:23:17,998 --> 00:23:19,466
愛してる、ヴェルシュカ

663
00:23:19,499 --> 00:23:22,035
この女はとんでもない浮気者だ！

664
00:23:22,069 --> 00:23:23,070
ヴェルシュカ!

665
00:23:24,238 --> 00:23:24,805
ああ、なんてこった。

666
00:23:24,838 --> 00:23:26,640
私が恋しくなるよ

667
00:23:27,841 --> 00:23:29,543
シーズン2シスターズ.

668
00:23:37,451 --> 00:23:38,585
なんでも！

669
00:23:40,621 --> 00:23:42,022
みんな家に帰ってくれるといいんだが！

670
00:23:42,055 --> 00:23:42,990
親愛なる神様！

671
00:23:43,524 --> 00:23:45,592
私だけにはなれない！

672
00:23:48,228 --> 00:23:50,597
さようなら、みんな。

673
00:23:52,833 --> 00:23:57,704
みんなにしてもらいたいこと
覚えておいて...

674
00:23:58,438 --> 00:24:00,007
... アストリッド・マーキュリーについて...

675
00:24:00,040 --> 00:24:02,576
彼女には傷つきやすい人がいるということですか
側も。

676
00:24:02,609 --> 00:24:07,748
100% 猛烈である必要はない
ドラッグクイーンになること。

677
00:24:07,781 --> 00:24:09,917
ソフトな面もあります。

678
00:24:10,484 --> 00:24:12,886
アストリッド・マーキュリーの次は？

679
00:24:13,654 --> 00:24:15,322
たぶん...

680
00:24:15,355 --> 00:24:18,926
ドラァグのキャリアを磨くために
アストリッド・マーキュリー

681
00:24:18,959 --> 00:24:21,562
彼女が姿を消したから
パンデミック

682
00:24:22,829 --> 00:24:25,165
マーキュリー・レトログラードシーズンは
戻って来て

683
00:24:25,732 --> 00:24:28,735
多分オールスター用。

684
00:24:30,270 --> 00:24:31,772
さようなら、くそったれ！