Non indorare la pillola.
Come si dice dalle mie parti: "Quante cazzate!"
Lei è così.
E sapete che cosa fanno a quelli come lei?
Li abbattono!
Questo è Untucked, il dietro le quinte della gara
che svelerà la nuova drag superstar delle Filippine.
Sintonizzatevi per vedere Untucked
e bevetevi il vostro tè finché è caldo.
Grazie, ragazze.
Mentre vi lasciate andare nella Werk Room,
io e i giudici deliberemo.
Potete andare. Grazie.
Abbiamo avuto quasi tutte dei giudizi positivi,
tranne…
Astrid,
Hana Beshie,
e Veruschka.
Io credo…
Questa è la mia occasione.
Ero un po' nervosa perché…
non voglio essere la prima ad andare via.
Era questo che mi preoccupava di più.
Io ero davvero convinta
di essermela cavata nell'esibizione, perché mi stavo divertendo.
Non avevo realizzato di aver commesso così tanti errori.
Ma sono comunque felice.
Mi sto divertendo
e questo è ciò che conta maggiormente.
MENTRE I GIUDICI DELIBERANO, LE QUEEN SI RILASSANO NEL BACKSTAGE.
Preparatevi. Registriamo.
Cinque, quattro, tre, due,
e azione.
Cielo, i miei piedi mi stanno uccidendo.
Qualcuno mi addormenti i piedi o le dita.
- Mi fanno malissimo, porca miseria. - Non mi sento le dita dei piedi.
Ahi.
Dovrei essere una queen felice in questo momento,
ma credo che ricomincerò a essere cattiva.
Oh!
Oh, grazie al cielo. Ne avevo bisogno.
Sì, mami.
Arriviamo per girare Untucked
e vediamo i drink, che gioia.
Finalmente possiamo bere dopo giorni.
Ragazza.
Aspettate un attimo.
- Ci sono. - Aspettatemi.
Voglio fare un brindisi.
Brindisi!
Alla prima settimana.
Sì!
Alla seconda stagione di "RuPaul’s Drag Race"
- stronzette. Condragulazioni! - Vi voglio bene.
Oh, mamma.
Scusatemi…
Scusatemi per…
Capisco che non tutte sappiano ballare.
Tu non sei una ballerina.
Ma almeno…
Siamo in tante.
Non sembravamo delle stupide.
È quello che ci hanno detto i giudici.
Non eravamo…
Ci siamo un po' perse.
- Niente di più. - Sì, solo quello.
Chi sono quindi…
le migliori e le peggiori?
Bernie è la migliore e quello è chiaro.
Anche se è chiaro che di solito tu stai sotto.
Ehi!
- Io sono Barbie dominante. - Stai sotto?
O sei davvero una Barbie dominante?
Mami Bernie si merita il primo posto.
Facciamole un grande applauso.
- Grazie a tutte. - Te lo meriti.
Bernie se lo merita perché…
non avremmo completato la coreografia senza il suo aiuto.
Sono davvero felice per Bernie.
Ma…
Chi finirà al lip sync secondo voi?
Astrid ha nominato sé stessa
quando Mamwa Pao ci ha chiesto chi si meritava di uscire.
Chi dovrebbe essere eliminata e perché?
Se dovessi basarmi sulle critiche, io non ho ricevuto commenti positivi.
- Quindi penso di meritarmi… - No, no, no.
Ti hanno chiesto di dire un nome di un'altra persona,
ma tu dici comunque il tuo.
Ti stai…
uccidendo con le tue stesse mani.
Mi sentivo così trasandata
quando ero in fila vicino a voi.
Mi sentivo insignificante.
- Il fatto è che… - Tu…
Sembra che sia lei ad avere anni di esperienza nel drag
e io sia la novellina che ha appena iniziato.
- No, non dire così. - No, no, no.
- Basta con l'autocommiserazione. - Non…
Senti… Il punto è questo.
L'ha detto BJ Pascual.
Andava migliorato lo stile,
l'acconciatura, andava fatto qualcosa in più.
Il look è bellissimo, sorella.
È…
- E il modo in cui… - È fatto a mano, vero?
- E… - Semplicemente manca qualcosa.
Forse degli accessori,
- altre scarpe, i capelli in modo diverso. - Potevi chiederci aiuto.
- Infatti. - È vero.
Ero davvero triste,
perché sono stata anche io quella persona.
I piccoli ostacoli ti fanno venire voglia di mollare tutto.
Sono sicura
che in quei momenti…
ci fossero delle persone
a prendersi cura di me.
E quello che hai fatto sul Main Stage…
Non perdere la speranza, sorella.
Io sono così…
Perdo fiducia in me molto facilmente.
Non è ancora successo nulla.
Devi combattere
prima di perdere la speranza.
Esatto, non perdere la speranza.
Non mi aspettavo questo da ØV…
Non mi aspettavo che sarebbe venuta da me
per darmi dei consigli.
Conoscendo ØV Cünt,
so che è una stronza.
Lo è sui social media,
ma…
Gliel'ho detto.
Le ho chiesto scusa,
perché credevo fosse una stronza e invece mi sbagliavo.
È una stronza con un cuore.
Diciamo così.
Pensandoci…
Non pensavo tu saresti riuscita a entrare,
ma eccoti qui.
Quindi pensa a questo!
Non per essere cattiva…
ma non pensavo che saresti stata una delle mie rivali.
Dico davvero.
Essere riuscita a entrare qui…
Esatto, hai preso parte alla competizione
e questo significa…
che hai qualcosa, puoi dare qualcosa agli altri.
Esattamente.
Mi sono assicurata
che qualcuno le parlasse subito,
perché…
è molto difficile riprendersi
quando cadi nel baratro.
Soprattutto perché è solo il primo giorno.
Non farti una cosa del genere.
Sei forte, stronzetta.
Sembri ØV Cünt, così senza sopracciglia.
Siamo gemelle.
È vero, è molto da te.
- Siamo madre e figlia. - Io sono la madre.
Se la madre è una bomba, lo è anche la figlia, ovvio.
Apprezzo molto che mi sia stata vicina.
Ora dimmi.
Perché sono molto curiosa.
Non voglio che tu faccia tutta la carina…
Abbiamo fatto tutte il tuo nome.
- Sì. - O meglio, la maggior parte.
Come ti fa sentire?
Devo saperlo.
Devi pur provare qualcosa.
Dovresti sentirti come minimo delusa
che cinque delle tue sorelle vogliano vederti andare via.
Quindi di' qualcosa.
Dicci la verità, ragazza.
Ci sono rimasta male.
Ma sai, è come se…
Stai indorando la pillola.
Tesoro, è solo che non voglio…
non voglio abbassarmi a quel livello
e arrivare a essere cattiva.
Non voglio farlo.
Mi ha dato molto fastidio, ma sapete una cosa?
Sono molto carina
e non credo che mi manderanno a casa.
Il mio outfit è bello, perché dovrei andare via?
Dovrebbero andarsene tutte le altre.
E poi,
per me, l'amicizia è ancora importante.
Sembrava che stesse recitando.
Lo so, ma…
- Mi fa male. - Mi dispiace, mi sembra di essere…
io la stronza di cui stai parlando.
ØV Cünt è sicuramente la più stronza,
potrei descriverla come…
come un cane randagio per la strada
che continua a mordere le persone.
Lei è così.
E sapete che cosa fanno a quelli come lei?
Li abbattono!
Ma tu sei stronza.
- Lo sono, lo so. - Rispetto il tuo modo di fare arte…
Non ho molto tatto,
mi capita che…
E dov'è il tuo tatto ora?
Non voglio sembrare cattiva, niente del genere.
E pensi che io ora stia mostrando la mia cattiveria?
Sì.
Davvero?
Non c'è nulla su cui discutere, perché le cose stanno così.
Quello che avete detto è vero.
Ho fatto diversi errori.
È così.
È per questo che…
Ho detto a Bernie: "Grazie per avermi guidata.
Altrimenti mi sarei persa".
Quindi,
siete ancora le mie sorelle e l'amicizia è…
- importante. - Lo sai che ti voglio bene.
- Ti voglio bene. - Vi voglio bene.
"Va bene così."
"Io sono così."
"È solo una gara."
Certo, sorella.
Chi dovrebbe andare via…
Che si fottano tutte.
- No, scherzo. - Miss Prestito.
Ci hanno chiesto di scegliere una persona.
- Sì, li capisco. - La mia non è stata una scelta personale.
- Certo. - Per questo ho dato la mia motivazione.
DeeDee, siamo amiche.
- E sai che ti voglio bene. - Anche io.
Dai, verrei a letto con te in un secondo.
Lo sai!
Farei il daddy per te.
Certo, ma… Che c'è?
Dai, ragazze.
Avevamo una sola ora. Dovevi davvero buttarci giù così?
Lei è quella che ha avuto maggior difficoltà.
Lei è quella che…
Diciamo che ha lasciato i gay senza parole.
Invece di restare unite e compatte,
ha fatto la sua sceneggiata.
Niente litigi,
nessuna scena alla Phi Phi O'Hara.
"Vai al negozietto delle cianfrusaglie, è lì che devi stare!"
Niente di tutto questo!
Che bassezza.
Ormai è noioso…
- Tieni duro, sorellina. - Grazie, sorella!
Ora siamo qui tutte insieme e stiamo affrontando questa esperienza.
Ricordati di essere forte.
Non puoi arrenderti ora.
Dimmi di più, sorella.
Sono una madrina, di nuovo.
- Cioè… - Poi,
ho fatto il nome di Veruschka…
Perché…
Perché so che lei non si fa abbattere.
Lei è in grado di reggere questi colpi,
può sopportarlo.
- Tesoro. - Per questo?
- Dopo che lei… - Non per quello che ha fatto?
- Abbiamo la stessa età. - Mami.
Abbiamo la stessa età.
Mami.
Dovevo fare il nome della più vecchia.
Puoi esserci solo una vecchia in questa competizione
- e sarà io. - Hai fatto il suo nome per questo?
- Perlopiù sì. - Secondo me non è vero, amore.
Mami.
- Mami. - Che c'è?
Quante bugie.
- Le bugie. - Che cosa vuoi che dica?
Le bugie.
DeeDee Marié sta mentendo.
Non sono una che mente.
Oh.
Beh, lo stai facendo ora.
Tranne che su Grindr.
Stai mentendo anche ora.
Va bene, la sua esibizione è stata tremenda.
Esatto.
E perché ci ha fatto perdere molto tempo nell'unica ora a nostra disposizione.
Sì, e non solo,
nel Main Stage…
"Vuoi che ne faccia uno per te?"
Come puoi farne uno a Mamwa Pao quando hai praticamente
preso in prestito il tuo abito?
Ma che cazzo.
Cioè? L'ha affittato.
Sì, l'ha preso in prestito…
Ho visto le sue scatole, c'era il nome di uno stilista.
Sì, c'era il nome e il pacchetto completo.
Aveva la scatola.
Anche io ho affittato delle cose…
La scatola!
La chiameremo così ora, ragazze.
"L'autentiticità nella scatola."
Favoloso davanti e con un buco sul retro.
Possiamo chiederle di girarsi?
C'è un buco sul retro della gonna,
quindi non parliamo di alta moda.
L'hai preso in prestito.
È il momento di andare, stronza.
L'hai ben inquadrata.
Vuoi fare questo quest'anno?
- Beh, questo è il nostro anno… - Sto solo dicendo la verità.
Sto solo dicendo la verità.
- Lo sai che… - No gossip.
Tu trami qualcosa. Continui a esporre
le persone che hanno abiti di altri stilisti.
Perché tu…
L'hai fatto anche con Astrid quando è arrivata.
Ciao sorella.
Che meraviglia. Hai preso quest'abito da qualcuno, vero?
- Oh, lo so. - Sì.
Ora hai preso di mira l'outfit di Veruschka.
Lo farei anche con me quando indosserò un abito non mio?
No, solo…
Non vuoi avere contro la mami.
Non voglio averti contro,
mami.
Se guardiamo la definizione di alta moda,
questa non include prendere abiti di altri.
Non so, per me non è un problema quando qualcuno lo fa.
Ma se ti vuoi vantare di qualcosa…
assicurati di poter supportare il tuo pensiero.
Quello che sto cercando di dire e che riguarda questi abiti
è che odio quando le ragazze si atteggiano
come fossero abiti fatti da loro.
E…
Non li cambiano un minimo, non li rendono adatti a loro.
Non li cambiano secondo il loro stile.
Non li cambiano affatto!
Come se facessero:
"Posso avere questo?
- Perfetto, sono pronta!" - Quando Mamwa Pao
l'ha notato…
- "L'ho già visto." - Ero…
"Da Nicole Borromeo.
L'outfit è carino, però l'ho già visto."
- Ho pensato: "Bene, beccata!" - Era ora.
L'ho detto proprio ad alta voce.
"Beccata!"
- L'ho detto. - Vero.
Andiamo.
Potresti finire al lip sync stasera.
Forza.
Non ho ancora parlato con te.
- Sì, sorella. - I miei consigli…
Ho ancora molto da mostrare.
Altri bellissimi abiti.
Presi in prestito?
Ehi, non tutti lo sono.
Sei proprio una stronza.
Ti voglio bene, sorella.
Devono darsi una calmata,
è solo la prima passerella.
Aspettate, vi aspettano molti altri abiti alla moda
sulla passerella…
E saranno veri abiti di alta moda.
Ma ti voglio bene…
Scusa, ti ho toccata.
Quello che sto cercando di dire
con la questione dell'abito…
Cosa sarebbe?
Avresti dovuto renderlo tuo.
Qui usiamo ala parole "alta moda" in modo vago.
A. G. S.
Apri Google, stupida.
Ascoltami.
Voglio farti cambiare idea.
Non c'è nulla di male nell'usare abiti presi in prestito.
Non c'è nulla di male.
Credimi, sono uno stylist.
- Ho lavorato come stylist. - Non c'è nulla…
- Non c'è nulla di male nell'usarli. - Puoi usare questi abiti quando vuoi.
- Il mio problema, che non è problema… - Non c'è nulla di male.
Il caso ha voluto che il mio abito fosse perfetto per il drag richiesto.
Sì.
Ma il problema è che…
Non hai cambiato niente,
non hai aggiunto nessun particolare.
In pratica hai ricevuto il vestito e l'hai indossato.
È questo che non mi va giù.
No, perché il mio drag…
- Il mio costume era… - L'abito era adatto al drag?
Sì.
Oh, mio Dio.
Ora che mi hai dato una spiegazione…
Sì.
Ritiro quello che ho detto,
mi comporterò da persona onesta e matura
e mi scuserò con te.
- No, no, no. - Ti stringo la mano.
- Ti chiedo scusa. - No, ma era…
Mi dispiace di averti offesa.
Stronza, non mi hai mica offesa.
Mi sei piaciuta, hai…
Mi piace che tu dica ciò che pensi
e ti voglio bene perché sei come me.
È come se desiderasse di voler essere me.
Sto aspettando quel momento.
Io sono come te.
È un po' matta.
Aspetta un secondo.
Prima di chiudere questa questione
e smettere di discutere
sugli abiti presi in prestito,
perché hai detto che il suo abito era semplice?
Mi sono infastidita molto quando ha definito il mio abito semplice.
Forse direi Hana Beshie.
Scusa, tesoro. Per me è un look semplice.
Io so bene che non è semplice.
Passo e chiudo.
Cazzo, che nervoso.
Per prima cosa,
se volessi un piatto di noodle,
dovrebbero essere fatti a mano.
Fatti a mano nel senso di…
- biologici. - Quindi noodle fatti in casa?
Un piatto di noodle e ramen,
- a Hong Kong, è… - Perché tu sei di Hong Kong, no?
- Sì. - Sono importanti.
- Questo non è fatto a mano? - È davvero semplice.
Se sei a Hong Kong
e mangi un piatto di noodle,
- non possono essere così semplici. - Ma per una regina di provincia…
Senza offesa.
Quelli fatti in casa sono quelli di alta qualità.
- Quello è semplice. - No.
È semplice perché è un piatto di noodle?
Ma è la battuta, cazzo.
Non l'ho capita allora.
Va bene così.
Ho un senso dell'umorismo più macabro.
- No, è che sei Veruschka. - Non è certo quello il motivo,
è perché sei di Hong Kong.
Proprio così.
Ma i noodle sono importanti.
Sì, a Hong Kong, tutti i noodle sono fatti in casa.
E se sono fatti in casa…
allora non sono semplici.
- Lei non è mia stata a Hong Kong. - Ha parlato "l'alta moda".
Ma che cazzo sta dicendo?
Chi?
Veruschka.
Sì, vero?
- Che cazzo dice? - Ma di che diavolo parla?
Sta dicendo cose senza senso.
- Sorella… - Che la smetta di dire cazzate.
Come si dice dalle mie parti: "Quante cazzate".
Tra un paio di minuti dovremo tornare sul Main Stage.
Quindi DeeDee sta dicendo
che sto indorando la pillola?
- No, io… - Sì, lo stai facendo.
- Mi avevate ferita…. - Nessuno è così buono.
Mi avevate ferita? Sì.
Odio queste stronze? Ovvio, le odio.
Per quale motivo?
Io devo essere superiore.
- Superiore in che modo? - Non sono così buona, sai.
Vuoi essere ancora una reginetta di bellezza?
Perché vuoi litigare con me?
- Non stiamo parlando di questo. - "Perché mi hai pugnalata alle spalle!"
Sai, il problema
- con le persone che parlano come te… - Non ti starò a sentire.
- È che non dici le cose come stanno. - Stronza…
Non so cosa pensi davvero su di me.
Potrei andare a casa.
Ho vinto la prima sfida,
il servizio fotografico, e farò questo anche fuori di qui
perché è quello che mi riesce meglio.
- Lo farò dopo tutto questo. - Sentito?
- Lo dice perché è una fotografa. - Avrò così tanti servizi fotografici!
- Ed è pure di Hong Kong! - Così tante sponsorizzazioni.
Avrò milioni di contatti.
- E… - Va bene.
Quindi non hai bisogno di tutto questo?
Vai a "Drag Race Connection Hong Kong".
- Quindi non hai bisogno di questo? - La fotografa.
- Che intendi? - Certo che ne ho bisogno.
Mi sta provocando lei, ora.
No, certo che ne ho bisogno.
Le persone sono abituate a questa energia negativa,
perché sono persone tossiche.
A Hong Kong, non si vede questo tipo di atteggiamento
e sapete perché?
Lì, siamo professionali.
Hai visto?
Non è che non mi fido di te come persona,
ma non mi fido delle persone che parlano nel modo in cui parli tu.
No, stronza,
io sono una stronzetta.
- Sono… - Io sono una stronza.
Preferirei che fossi una stronza piuttosto che una tutta carina….
"Guardate come sono brava."
"Non voglio essere la cattiva in televisione."
Ragazza, sembra tu ti finga così carina per il pubblico che ti guarda.
Vi serve l'ipnosi.
Siete troppo abituate al dramma e pensate sia un reality.
Ma sapete cosa, stronze?
Ci sono persone come me.
Sembra che…
abbia due facce.
Ci sono delle persone
che sono abituate a vedere queste figure tossiche
e poi incontrano una persona gentile
e pensano che sia falsa, perché è buona.
Ma non funziona così.
Ci sono persona buone su questa terra.
Ho visto spesso Veruschka a Hong Kong.
La conosco per questo.
La vedo a Hong Kong, al Petticoat Lane,
perché è lì che faccio i miei show quando mi trovo a Hong Kong.
Ho visto una delle sue esibizioni
ed è stata cattiva.
Una vera stronza.
Ti sei offesa quando…
ti ho detto che sei una ragazza di provincia?
Perché anche io lo sono.
Semplicemente non sembra e non mi comporto come tale.
- Non mi sono offesa, ma… - Oh, taci.
- Ok, sì. Un pochino. - Ti sei offesa.
Ti fa male?
Sì, perché…
Dal momento in cui…
Ogni volta che vado a Manila,
vengo chiamata così.
Pensano che viva in mezzo ai bufali.
- Pensano che… - Non è così?
No! Fottiti.
Cagayan De Oro è una città.
E lo è per una ragione.
Va bene. Io sono della Provincia di Quezon.
Solo che…
Quando dici "provinciali",
sembra ti riferisca a persone che vivono allo stato primitivo.
Che cavolo.
Non è affatto così.
A questo punto, siamo più a nostro agio tra noi
e ci conosciamo meglio.
Stiamo iniziando a capirci.
Ho una domanda per te. E se dovessi finire al lip sync stasera?
- Cosa farai? - Darò spettacolo.
- Diamogli uno spettacolo, cazzo. - Questo è l'atteggiamento giusto.
Mi ricordi molto me quando ero giovane.
Sono ancora giovane, ovvio.
Non sto dicendo di essere vecchia, ma sono la madrina.
Mi va bene essere la madrina.
Ma vedo molto di me in te.
Anche io non indossavo l'intimo.
- Vai, tesoro. - Fottiti!
Hana Beshie.
Energia allo stato puro.
Mi piace la sua energia.
Ti voglio bene, cara.
Io non ho detto nulla, ma…
ti voglio bene anche io.
Sento che sarò tra le ultime perché…
ho avuto giudizi contrastanti.
Quando mi ubriaco, sono motivata.
Quindi se dovessi essere tra le ultime…
sono pronta, cazzo.
Astrid, devi combattere.
Se devi fare un salto mortale, fallo.
Una capriola? Falla.
Devi fare tutto il possibile, perché…
potrebbe essere la tua ultima occasione per fare un lip sync di sopravvivenza.
Sto tenendo duro.
Sono come il cavallo di Troia. Attaccherò al momento giusto.
Voglio che sia una sfida pulita. Non voglio giocare sporco, tesoro.
Aspetta un minuto.
Ancora una volta, ragazze.
Potrebbe essere la nostra ultima sera
tra noi sei, come gruppo.
Come le migliori sei.
Per sempre. Oddio.
Stringiamoci la mano.
Qualsiasi cosa succeda, resteremo amiche.
Andremo comunque a Cebu, no?
Sì.
Sì, stronze.
Paga lei il viaggio.
Ti voglio bene.
Vi porto tutte a Cebu.
Bentornate, ragazze.
Ho preso delle decisioni.
Astrid Mercury.
Hana Beshie.
È la vostra ultima occasione per sorprendermi e salvarvi
dall'eliminazione.
È giunto il momento
del vostro lip sync per la sopravvivenza!
Con il cuore gonfio di dolore,
dobbiamo dirti addio, i pianeti sono retrogradi
e le stelle non sono in tuo favore.
"Sashay away", sei eliminata.
In questo momento, non ho nulla
per la testa.
Voglio solo piangere.
Nulla. Non cerco più di trattenermi.
Mi sono seduta in un angolo del palco
e sono crollata.
Ciao.
Ci siamo.
Oh, mio Dio.
In verità, me lo aspettavo,
perché…
non mi sono distinta durante la sfida.
Non solo.
Non ho ricevuto dei giudizi positivi dai giudici.
Ma questo è il mio ritorno
ed è avvenuto a "Drag Race".
E poi,
il ritorno è stato…
un fallimento.
L'era del fallimento di Astrid Mercury.
Mi mancherà la Werk Room,
anche se ci sono rimasta per pochi giorni.
Penso di aver dato il meglio di me
nell'esibizione e sulla passerella.
Ma i giudici erano dell'idea
che mancasse qualcosa alla mia esibizione.
Ma penso che questo sarà l'inizio del mio viaggio drag.
Ora posso dire di essere
una RuGirl.
Magari mi concentrerò
su come migliorare il mio drag.
Non si smette mai di imparare, no?
Per me è stato una bellissima esperienza.
Sono felice…
di ciò che ho fatto a "Drag Race", anche se è finito presto.
Oh, le lettere.
Posso continuare a fare le valigie dopo.
Non voglio piangere.
Iniziamo.
Da Mami DeeDee. "Cara figliola Astrid, ti voglio bene.
Sei una queen tosta e il tuo essere qui è la prova
che hai ciò che serve per essere una queen iconica.
Ci rivedremo presto.
Resta meravigliosa come sei. La mamma ti vuole bene.
Con amore, Mami DeeDee".
Da Hana Beshie.
"Sorella, ti voglio tanto bene.
Questa non è la fine,
ma l'inizio del resto della tua vita.
Non perdere la speranza,
Ti vogliamo bene. Siamo le migliori sei.
Ci rivedremo."
Questa è di Veruschka. Dice: "Cara Astrid...
Ciao bellissima.
Incontriamoci quando saremo fuori.
Hai il mio account Facebook, scrivimi.
Questo è solo l'inizio.
Scrivimi su WhatsApp".
Poi ha aggiunto il suo numero.
"Ti voglio bene, Veruschka".
Quanto fa la carina!
Veruschka.
Oh, mio Dio.
Mi mancheranno…
le mie sorelle della seconda stagione.
Vabbè!
Spero che andiate tutte a casa.
Santo cielo.
Non posso essere l'unica.
Addio.
Voglio che le persone ricordino…
che Astrid Mercury
ha anche un lato vulnerabile.
Non devi essere sempre una tosta per essere una drag queen.
Puoi anche avere un lato tenero.
Che cosa c'è nel futuro di Astrid Mercury?
Forse…
far brillare la carriera drag di Astrid Mercury,
perché è sparita con la pandemia.
La stagione di Mercurio retrogrado non è finita,
magari la rivedrete a "Drag Race All Stars".
Arrivederci, stronzette.
RIMANGONO DIECI QUEEN