Du beschönigst es.
Wie sie sagen: "Was für ein Mist!"
Genau so ist sie! Und was machen sie damit?
Bitte schläfst sie ein!
Das ist Untucked, hinter den Kulissen des Wettbewerbs
um der nächste Drag-Superstar der Philippinen zu werden.
Schaltet ein zu Untucked, Ladies,
und trinke den Tee, solange er noch heiß ist!
Danke, Ladies.
Während ihr euch im Werkroom auszieht, berät die Jury.
Ihr dürft die Bühne verlassen.
Die meisten von uns waren gut, außer Astrid,
Hana Beshie und Veruschka.
Ich sagte, das ist meine Chance.
Ich war nervös, weil…
Ich wollte nicht die Erste sein. Das war mein Hauptanliegen.
Ich war so überzeugt,
dass ich ein gute Performerin bin, weil ich Spaß hatte.
Ich habe so viele Fehler gemacht, aber ich bin trotzdem glücklich!
Ich habe so viel Spaß, und das ist das Wichtigste.
Während die Jury entscheidet, ziehen sich die Queens aus.
Achtung, Aufnahme. Fünf, vier, drei, zwei und jetzt!
Mein Gott, meine Füße bringen mich um.
Ich muss mir die Füße betäuben.
-Meine Füße tun so weh. -Ich fühle meine Zehen nicht.
Ich soll eine glückliche Queen sein, aber ich werde wieder böse.
-Gott sei Dank, das brauche ich! -Ja.
Als wir Untucked betraten, waren wir sehr gespannt auf die Getränke.
Nach so vielen Tagen konnten wir endlich trinken!
Ladies!
Moment mal!
-Okay. -Warte mal.
-Stoßen wir an. -Prost!
Endlich, erste Woche!
Ja!
RuPaul's Drag Race Staffel Zwei!
-Glückwunsch, Bitches! -Ich liebe euch.
Oh, nein.
Es tut mir leid für die…
Nicht alle können tanzen.
-Du bist kein Tänzer. -Aber zumindest…
-Es gibt viele von uns. -Wir sahen nicht blöd aus.
Das haben uns die Richter gesagt.
Wir waren ein bisschen chaotisch,
-glaube ich. -Ja, genau.
Für wen halten wir eigentlich die Tops oder Bottoms?
Nun, Bernie ist sicherlich die größte Top, obwohl du ein Power Bottom bist.
-Ich bin eine Barbie Top. -Bist du eine Power Bottom?
Bist du eine Barbie Top?
Ja, Mama Bernie hat es verdient. Eine Runde Applaus, bitte.
-Danke. -Natürlich.
Bernie hat es wirklich verdient,
denn ohne sie wäre unsere Choreografie nicht fertig geworden.
Ich freue mich so für Bernie.
Aber…
Aber wer wird Lipsynchen?
Astrid sagte ihren eigenen Namen, als Mamwa Pao uns die Frage stellte.
Wer sollte nach Hause gehen, und warum?
Aufgrund der Kritiken habe ich kein positives Feedback erhalten.
-Ich denke, ich verdiene… -Nein.
Du musst den Namen von jemandem sagen, und du wählst deinen eigenen.
Das ist wie Selbstmord.
Ich fühlte mich neben euch wirklich underdressed.
-Ich fühlte mich so klein. -Hör zu…
Als wäre sie diejenige, die seit sieben Jahren Drag macht,
und ich diejenige, die letztes Jahr damit angefangen hat.
-Nein, hör auf. -Nein.
Mach dich nicht fertig, Schwester. Hör mir zu.
BJ Pascual hat es selbst gesagt,
vielleicht ein besseres Styling, besseres Haar, was auch immer.
-Das ist ein fabelhafter Look! -Das ist wirklich…
Es ist doch handgemacht, oder?
-Es fehlt einfach etwas. -Vielleicht ein paar Accessoires oder so,
-Schuhe, Haare… -Wir können dir helfen.
-Ganz genau. -Stimmt.
Ich war so traurig, denn das ist mir schon mal passiert.
Dinge brachten mich dazu, aufgeben zu wollen.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass in diesen Momenten…
Leute für mich da waren.
Was du auf der Hauptbühne getan hast… Verlier nicht die Hoffnung, Schwester!
So geht es mir. Ich verliere schnell mein Selbstvertrauen.
Noch ist nichts passiert.
Du musst erst kämpfen, bevor du die Hoffnung verlierst.
Verliere nicht die Hoffnung.
Ich habe wirklich nicht erwartet, dass ØV mir einen Rat geben würde.
Weil ich ØV Cünt kenne und dachte ich, dass sie eine Bitch war.
Sie ist eine Bitch in den sozialen Medien, aber…
Das habe ich ihr gesagt. Ich sagte: "Tut mir leid,
Ich dachte, du wärst eine Bitch, ich habe mich geirrt."
Sie ist eine Bitch mit Gefühlen.
Ich hätte nicht gedacht, dass du es schaffen würdest, aber du bist hier.
Denk darüber nach!
Wirklich, ich hätte nicht gedacht, dass ich mit dir konkurrieren könnte!
Es ist wahr!
-Wir sind hier. -Ja, du hast es geschafft!
Das heißt, du bist wichtig, du hast etwas zu geben.
Ich sorgte dafür, dass sofort jemand mit ihr sprach.
Wenn jemand so niedergeschlagen ist,
kann es schwierig sein, sich zu erholen.
Vor allem, weil es der erste Tag ist.
Tu dir das nicht an, okay?
Du bist stark, Schlampe.
Du siehst wie ØV Cünt aus, ohne deine Augenbrauen! So wie ich.
-Wie Mutter und Tochter. -Ich bin die Mutter.
Wenn die Mutter stark ist, ist die Tochter natürlich auch!
Ich schätze es sehr, dass sie versucht, mir zu helfen.
Sag es mir…
Ich bin neugierig. Ich will nicht, dass du etwas beschönigst,
-aber wir haben dich ausgewählt. -Die meisten.
Wie fühlst du dich dabei? Ich muss es wissen.
Du musst etwas fühlen. Du musst zumindest enttäuscht sein,
dass fünf von ihnen denken, dass du nach Hause gehen solltest.
Also sag etwas. Sag die Wahrheit, Mädchen.
Ich habe mich schlecht gefühlt. Aber es ist, als wäre ich…
Du beschönigst es.
Schatz, ich will nicht so sein wie…
Auf dieses Niveau herablassen. Ich würde kämpfen.
Ich werde nicht kämpfen.
Es hat mich gestört, aber weißt du was?
Ich bin hübsch und ich glaube nicht, dass ich gehe.
Ich sehe hübsch aus, warum ich? Alle anderen sollten gehen!
Für mich sind Freundschaften immer noch wichtiger.
Sie klang so unecht.
Ich weiß, aber natürlich…
-Es tut weh. -Ich habe das Gefühl,
du sprichst von mir.
Ich denke, ØV Cünt ist die Schlimmste. Ich kann sie beschreiben…
Sie ist wie ein streunender Hund, der ständig Leute beißt.
Genau so ist sie! Und was machen sie damit?
Bitte schläfst sie ein!
Du bist eine Bitch.
-Ja, das weiß ich. -Ich respektiere deine Kunstform, weil…
Ich bin auch unempfindlich, manchmal…
Und wo ist es jetzt?
Ich will kein Bösewichtin sein.
Glaubst du, ich versuche gerade, böse zu sein?
Ich glaube schon.
Wirklich?
Lasst uns nicht streiten, ihr habt Recht.
Was ihr gesagt habt, ist wahr. Ich habe Fehler gemacht.
Das ist richtig. Und deshalb bin ich…
Ich sage es Bernie: "Danke für die Hilfe, sonst wäre ich verloren."
Ihr seid also meine Schwestern und Freundschaften sind noch wichtig.
Ich liebe euch alle.
"Es ist okay."
"Ich bin wirklich so."
"Es ist wirklich nur ein Wettbewerb."
Ja, klar.
Wen werde ich nach Hause schicken?
Scheiß auf sie alle.
Miss Von der Stange.
Wir müssen wählen.
-Ja, ich verstehe. -Es war nicht persönlich…
-Ja. -Also erklärte ich es.
DeeDee, du bist mein Schatz und ich liebe dich.
Ich liebe dich auch, aber ich würde dich ficken.
-Das weißt du! -Ein Daddy für dich.
-Ja, aber… -Was? Komm schon, Schatz.
Nur eine Stunde und du hast uns runtergezogen?
Sie ist diejenige, die sich am meisten gequält hat und…
Mit anderen Worten: Die Schwulen waren erschüttert.
Anstatt zusammen und vereint zu sein, machte sie ihre eigene Szene.
Es gibt keine Kämpfe, keine Phi Phi O'Hara!
"Geh zurück nach Party City, wo du hingehörst!" Hör auf!
-Das ist so schlecht. -Das ist so langweilig.
-Bleib stark, Schwesterherz! -Danke, Schwester!
Aber jetzt, wo wir hier gemeinsam diese Erfahrung machen,
denk immer daran, dass du stark sein musst.
Du kannst nicht aufgeben.
Gib mir einen Tee, Schwester.
Ich bin wieder wie eine Patentante.
Ja. Und dann…
Ich habe Veruschkas Namen erwähnt…
-Warum? -Sie kann damit umgehen.
Sie kann den Wölfen zum Fraß vorgeworfen werden.
-Schatz. -Nun, nach ihr…
-Und was ist mit dem, was sie tat? -Wir sind gleich alt.
Mama.
Ich habe beschlossen, die älteste Bitch zu töten.
Es gibt nur Platz für eine alte Bitch
-und das werde ich sein. -Darum?
-Meistens. -Das stimmt nicht, Mama.
Mama.
-Mama. -Was?
Die Lügen!
-Die Lügen, Leute! -Was soll ich sagen?
Die Lügen, die Lügen. DeeDee Marié lügt.
Ich bin kein Lügner.
-Du tust es gerade jetzt. -Außer bei Grindr.
Du tust es in diesem Moment.
Okay, gut. Ich finde ihren Auftritt scheiße.
Ganz genau.
Außerdem hat sie viel von unserer Zeit in Anspruch genommen.
Ja, und obendrein, auf der Hauptbühne…
"Soll ich dir eine machen?"
Wie würdest du Mamwa Pao ein Outfit machen,
wenn deines geliehen ist? Was zum Teufel?
Sie hat es gemietet.
Ja, das Outfit ist geliehen und…
Da stehen die Namen der Designer.
Ja, den Namen des Designers und alles. Sieht wie ein Sarg aus.
Ich habe ein paar Sachen gemietet…
Schatz, es sieht wie ein Sarg aus. So werden wir es nennen.
Der Sarg!
Wenn es vorne fabelhaft ist, und es hinten ein Loch gibt!
Kann sie sich umdrehen?
Hinten an ihrem Rock ist ein Loch, also ist es keine Couture.
Es ist ein Outfit von der Stange.
Du bist dran, Schlampe.
Du liest sie. Willst du das machen?
-Dies ist unser Jahr. -Ich sage die Wahrheit.
Ich sage nur die Wahrheit.
-Weißt du… -Kein Drama.
Du greifst immer wieder Leute an, die Outfits von der Stange tragen.
Du hast Astrids Auftritt verspottet.
-Hallo, Schwester. -Wow, dein Outfit ist von der Stange!
-Oh, ich weiß. -Ja.
Jetzt hast du Veruschkas Outfit verspottet.
Wirst du das Gleiche mit mir machen?
-Nein, ich… -Leg dich nicht mit mir an.
Ich will mich nicht mit dir anlegen, Mama.
Wenn du die Definition von Couture nachschlägst...
Ich glaube nicht, dass Outfits von der Stange Couture sind.
Damit habe ich wirklich kein Problem.
Aber wenn du etwas zu prahlen hast…
musst du wissen, was du tust.
Aber was ich damit sagen will, ist, dass ich es einfach hasse,
wenn sie so tun, als ob es ihre Kleidung wäre.
Und…
Sie ändern es nicht.
Sie ändern die Kleidung nicht.
Überhaupt keine Änderungen!
Zum Beispiel: "Kann ich das haben?"
-"Okay, bereit!" -Wenn Mamwa Pao sagte:
-"Das habe ich gesehen." -Ich war…
"Von Nicole Borromeo."
Das Outfit ist schön, aber ich habe es schon gesehen.
Ich dachte: "Eine Attacke!" Ich habe es laut gesagt…
-Das habe ich gesagt. -Ja.
Los geht's.
Vielleicht Lypsynchist du heute.
Komm, ich habe noch nicht mit dir geredet!
-Ja. -Meine Tipps…
-Ich habe noch viel mehr zu zeigen. -Mehr hübsche Kostüme.
-Mehr Kleidung von der Stange? -Das sind nicht alle.
Du bist so eine Schlampe!
Ich liebe dich, Schwester.
Sie müssen sich beruhigen, es ist die erste Runde.
Es kommt jede Menge Couture, warte einfach.
Sie werden die echten sehen.
Aber ich liebe dich…
-Tut mir leid. -Aber was ich mit den Witzen
-zu sagen versuche, ist… -Warum?
Du solltest es dir zu eigen machen.
Wir vernichten das Wort "Couture" hier.
G-M-G. Google es, Dummkopf!
Hey, hör zu.
Ich zeige dir, dass daran nichts falsch ist.
Es ist alles in Ordnung. Ich bin ein Stylist.
-Ich bin ein Stylist. -Es gibt keine…
Es ist nicht schlimm.
Mein Problem… Also, nicht wirklich ein Problem…
Aber mein Outfit von der Stange passt in meinen Drag.
Ja, aber das Problem ist, dass es nicht…
Du hast nichts verändert oder hinzugefügt.
Du hast ein Outfit und hast es einfach getragen!
-Das ist mein Ding. -Nein, weil mein Drag…
-Mein Kostüm war… -Das Outfit passt also zu deinem Drag?
-Genau. -Oh, mein Gott, Mädchen.
Da du das jetzt gesagt hast, werde ich zurücknehmen, was ich gesagt habe.
Ich werde ein guter und anständiger Mensch sein,
ich werde mich entschuldigen. und deine Hand halten.
Ich werde mich dafür entschuldigen.
Es tut mir leid, dass ich dich beleidigt habe.
Bitch, du hast mich nicht beleidigt. Du hast es so gemacht, als ob…
Toll, dass du ehrlich bist,
und ich liebe dich, weil ich so wie du bin.
Sie wünscht sich nur, sie wäre ich.
-Warum so? -Ich bin genau wie du.
Sie ist verrückt, oder?
Warte mal!
Bevor wir dieses Debakel um Kleidung von der Stange beenden,
warum hast du sie "basic" genannt?
Ich habe mich geärgert, als sie sagte dass mein Outfit basic sei.
Vielleicht Hana Beshie.
Tut mir leid, Schatz, es ist basic für mich.
Ich weiß, Bitch, dass das nicht basic ist. Punkt.
Ich habe mich wirklich geärgert!
Okay, zunächst einmal,
wenn ich Tassennudel wollte, sollten es handgemachte Nudeln sein.
Handgemacht wie…
-Bio… -Handgemachte Nudeln?
Also, Tassennudel und Ramen in Hongkong sind wie…
-Das ist nicht handgemacht? -Es ist basic.
Wenn man in Hongkong eine Tassennudel isst,
ist es japanisch, nicht basic.
Es sind die hochwertigen, also sage ich, es ist basic.
Es ist basic, weil es Tassennudel sind?
Das ist ein Witz, Bitch!
Ich verstehe den Witz nicht.
-Kein Problem. -Vielleicht ist mein Humor zu dunkel.
-Es ist Veruschka. -Es ist nicht, weil es zu dunkel ist.
-Weil du aus Hongkong kommst. -Ganz genau.
Aber Nudeln sind doch wichtig.
Ja, in Hongkong, sind alle Nudeln handgemacht.
Wenn die Nudeln handgemacht sind, sind sie nicht basic.
Sie ist noch nie in Hongkong gewesen.
-Was zum Teufel sagt sie da? -Wer?
-Veruschka. -Was?
-Was soll der Scheiß? -Was soll das?
Sie sagt nur Unsinn.
-Schwesterchen… -Hör auf.
Wie sie sagen: "Was für ein Mist!"
Wir haben noch ein paar Minuten.
Also sagt DeeDee, dass ich beschönige?
-Nein, ich… -Du beschönigst.
-War ich verletzt? -Niemand ist so nett.
War ich verletzt? Ja.
Ich hasse diese Schlampen? Ja. Aber warum?
Ich muss größer werden.
-Wie so? -Ich bin nicht nett, Bitch.
-Versuchst du Schönheitskönigin zu sein? -Nein, aber…
Wir kämpfen nicht!
Das Problem mit Leuten, die so reden, ist…
Ich weiß nicht, was du für mich empfindest.
Ich habe die erste Herausforderung gewonnen,
ein Fotoshooting, und dass mache ich, denn das meine Stärke ist.
Sie ist eine Fotografin und sie ist auch aus Hongkong!
-Ich habe so viele Verbindungen… -Okay…
Was willst du sagen, dass brauchst du nicht?
Brauchst du diesen Auftritt nicht?
Doch, brauche ich. Eine Unruhestifterin. Ich brauche es.
Die Menschen sind an diese negative Energie gewöhnt, weil sie so giftig sind.
Wir kämpfen nicht in Hongkong. Weißt du, warum?
Wir sind professionell.
Es ist nicht so, dass ich dir nicht vertraue,
aber ich traue Leuten nicht, die so wie du reden.
Nein, Bitch, ich bin ein verdammter Schlampe.
Mir wäre es lieber, du wärst eine Bitch als dieses falsche…
"Ich bin nicht nett, ich will kein schlechter Mensch sein!"
Verhältst du dich nett für das Publikum?
Du brauchst Hypnose.
Du bist an das Drama gewöhnt und hältst es für die Realität.
Weißt du was, Bitch? Es gibt Menschen, die so wie ich reden.
Sie ist irgendwie… doppelzüngig.
Manche Leute sind so an das Gift gewöhnt,
wenn sie nette Leute treffen:
"Gott, es ist zu gut, um wahr zu sein!"
Aber es stimmt nicht, \es gibt nette Menschen.
Ich sehe Veruschka immer in Hongkong. Deshalb kenne ich sie.
Ich sehe sie in der Petticoat Lane, weil ich dort meine Shows mache.
Ich sah einen ihrer Auftritte und sie war eine Bitch.
Sie war so ein Miststück.
Bist du wirklich beleidigt, wenn ich dich ein Provinzmädchen nenne?
Weil ich ein auch so bin.
Ich sehe nur nicht so aus und verhalte mich auch nicht so.
-Es beleidigt mich nicht… -Halt die Klappe.
-Ja, ein bisschen. -Ja, das bist du.
-Sticht es? -Ja, weil…
Seitdem, als…
Ich würde jedes Mal nach Manila gehen, so nennen sie mich immer.
Als ob sie denken, dass ich bei den Carabaos lebe.
-Sie denken… -Lebst du nicht?
Natürlich nicht, fick dich!
Cagayan De Oro City ist eine Stadt und aus einem bestimmten Grund!
-Cool, ich komme aus der Provinz Quezon. -Es ist nur so, dass…
Wann du provinziell sagst, ist das so, als wären wir primitiv.
Scheiße. Das ist überhaupt nicht so!
Jetzt fühlen wir uns wohler miteinander, und wir kennen uns besser.
Wir fangen an, uns gegenseitig zu lesen.
Was ist, wenn du heute Abend Lypsynchen machen musst?
-Geben wir ihnen eine Show. -Ach ja?
-Es ist Showtime. -Genau!
Du erinnerst mich so sehr an mich, als ich jung war.
Also, ich bin noch jung.
Ich bin nicht alt, aber ich bin die Patin.
Ich werde den Titel "Patin" annehmen, oh Gott.
Aber ich sehe sehr viel von mir in dir.
Ich trage auch vorher keine Unterwäsche.
-Genau! -Fick dick.
Oh, Hana Beshie,
Sie hatte viel Energie. Ich mag ihre Energie.
-Ma, ich liebe dich. -Ich habe nichts gesagt, aber…
Ich liebe dich auch.
Ich glaube, ich werde nicht gewinnen. Es gab gemischte Kritiken der Jury.
Als ich betrunken war, dann war ich motiviert.
Verdammt, wenn ich ganz unten bin… Ich bin verdammt nochmal bereit.
Astrid, du musst kämpfen.
Wenn du einen deathdrop machen musst, tu es.
Tumbling auch.
Gib alles, was du hast.
Dies könnte deine erste und letzte Chance sein, für den Preis zu lipsynchen.
Ich bin wie ein trojanisches Pferd, ich werde es später angreifen.
Ich will einen guten, sauberen Kampf.
-Warte mal! -Okay, einmal noch, Mädels.
Es könnte unser letzter Abend als Gruppe sein, als sechsköpfige Gruppe.
Wie die Top Six, oh mein Gott.
Oh, mein Gott!
Lass uns die Hände halten. Was auch immer passiert, wir sind Freunde.
-Wir fahren doch noch nach Cebu, oder? -Ja.
Ja, Bitches. Ich liebe euch.
Ich liebe euch.
Ich bringe euch nach Cebu.
Willkommen zurück, Mädels.
Ich habe einige Entscheidungen getroffen.
Astrid Mercury,
Hana Beshie,
Dies ist deine letzte Chance, mich zu beeindrucken
und sich vor dem Ausscheiden zu retten.
Es ist Zeit, lipsynchen, um zu gewinnen.
Leider müssen wir uns verabschieden, denn der Rückschritt ist gekommen,
und die Sterne stehen nicht zu deinen Gunsten.
Und jetzt verschwindet.
Mir geht nichts mehr durch den Kopf. Ich möchte einfach nur weinen.
Nichts. Ich bin nicht mehr ruhig.
Ich saß am Rande der Bühne und weinte.
Hi.
Das ist es. Oh mein Gott!
Eigentlich habe ich es erwartet, weil…
Ich habe die Herausforderung nicht gut gemeistert.
Ich habe auch von der Jury kein positives Feedback erhalten.
Und das ist mein Comeback, und es war bei Drag Race.
Und dieses Comeback war ein Flop. Das war die Flop-Ära von Astrid Mercury.
Ich werde den Werkroom vermissen, auch wenn ich erst seit Kurzem hier bin.
Ich habe bei der Aufführung und auf dem Laufsteg mein Bestes gegeben.
Aber der Jury hat meine Leistung nicht gefallen.
Aber es wird der Anfang meiner Drag-Reise sein.
Es gehört jetzt zu deinem Namen: "Du bist ein RuGirl."
Ich werde mich darauf konzentrieren, meinen Widerstand zu verbessern.
Ich werde nie aufhören zu lernen.
Es war eine ziemlich gute Reise für mich.
Ich bin super zufrieden mit
meine Drag Race-Reise, auch wenn sie abgekürzt wurde.
Oh, die Buchstaben! Ich werde später packen.
Ich habe keine Lust zu weinen.
Also, von Mama DeeDee: "Liebe Tochter Astrid, ich liebe dich.
Du bist eine Königin, das beweist nur, dass du das Potenzial hast,
eine Ikone zu werden. Auf wiedersehen.
Bleib erstaunlich. Mutter liebt dich. Ich liebe dich, Mama DeeDee."
Von Hana Beshie:
"Schwester, ich liebe dich so sehr. Das ist nicht das letzte Mal.
Dies ist nur der Anfang vom Rest deines Lebens.
Verliere nicht die Hoffnung.
Wir alle lieben dich, wir sind immer noch Top Six.
Wir sehen uns nach dieser Scheiße."
Das ist von Veruschka: "Liebe Astrid, Hey, du Hübsche.
Treffen wir uns, wenn ich hier draußen bin.
Du hast mein Facebook, schreib mir.
Es ist immer noch der Anfang. WhatsApp mich."
Dann gab sie mir ihre Nummer.
"Ich liebe dich, Veruschka."
Die Schlampe flirtet!
Veruschka!
Oh, mein Gott! Ich werde sie vermissen.
Meine Staffel 2 Schwestern.
Wie auch immer!
Ich hoffe, ihr geht alle nach Hause! Lieber Gott.
Ich kann nicht die Einzige sein!
Tschüss, Leute.
Ich möchte, dass sich die Menschen an Astrid Mercury erinnern,
dass sie auch eine verletzliche Seite hat.
Du musst nicht 100%ig heftig sein, um eine Drag Queen zu sein.
Wir können auch eine weiche Seite haben.
Was kommt als nächstes für Astrid Mercury?
Vielleicht, um die Drag-Karriere von Astrid Mercury zu verbessern,
weil sie während der Pandemie verschwunden ist.
Die Zeit der Merkur-Rückläufigkeit ist wieder da,
vielleicht für All-Stars.
Tschüss, ihr Bitches!
10 Königinnen noch.