1
00:00:01,201 --> 00:00:02,269
Du beschönigst es.

2
00:00:02,269 --> 00:00:04,171
Wie sie sagen: "Was für ein
Mist!"

3
00:00:04,171 --> 00:00:06,440
Genau so ist sie!
Und was machen sie damit?

4
00:00:06,440 --> 00:00:08,408
Bitte schläfst sie ein!

5
00:00:08,942 --> 00:00:12,412
Das ist Untucked,
hinter den Kulissen des
Wettbewerbs

6
00:00:12,412 --> 00:00:15,916
um der nächste Drag-Superstar
der Philippinen zu werden.

7
00:00:15,916 --> 00:00:18,151
Schaltet ein zu Untucked,
Ladies,

8
00:00:18,151 --> 00:00:20,821
und trinke den Tee,
solange er noch heiß ist!

9
00:00:20,821 --> 00:00:21,855
Danke, Ladies.

10
00:00:21,855 --> 00:00:26,693
Während ihr euch im Werkroom
auszieht,
berät die Jury.

11
00:00:26,693 --> 00:00:29,763
Ihr dürft die Bühne verlassen.

12
00:00:29,763 --> 00:00:34,701
Die meisten von uns waren gut,
außer Astrid,

13
00:00:34,701 --> 00:00:37,304
Hana Beshie und Veruschka.

14
00:00:37,638 --> 00:00:40,073
Ich sagte, das ist meine Chance.

15
00:00:40,841 --> 00:00:43,243
Ich war nervös, weil…

16
00:00:43,243 --> 00:00:47,614
Ich wollte nicht die Erste sein.
Das war mein Hauptanliegen.

17
00:00:48,181 --> 00:00:49,650
Ich war so überzeugt,

18
00:00:49,650 --> 00:00:52,486
dass ich ein gute Performerin
bin,
weil ich Spaß hatte.

19
00:00:52,486 --> 00:00:56,290
Ich habe so viele Fehler
gemacht,
aber ich bin trotzdem glücklich!

20
00:00:56,290 --> 00:00:59,026
Ich habe so viel Spaß,
und das ist das Wichtigste.

21
00:01:00,027 --> 00:01:06,600
Während die Jury entscheidet,
ziehen sich die Queens aus.

22
00:01:06,600 --> 00:01:10,837
Achtung, Aufnahme.
Fünf, vier, drei, zwei und
jetzt!

23
00:01:10,837 --> 00:01:13,874
Mein Gott, meine Füße bringen
mich um.

24
00:01:14,341 --> 00:01:17,010
Ich muss mir die Füße betäuben.

25
00:01:17,010 --> 00:01:19,746
-Meine Füße tun so weh.
-Ich fühle meine Zehen nicht.

26
00:01:20,714 --> 00:01:24,384
Ich soll eine glückliche Queen
sein,
aber ich werde wieder böse.

27
00:01:25,152 --> 00:01:28,755
-Gott sei Dank, das brauche ich!
-Ja.

28
00:01:28,755 --> 00:01:33,126
Als wir Untucked betraten,
waren wir sehr gespannt auf die
Getränke.

29
00:01:33,126 --> 00:01:36,363
Nach so vielen Tagen
konnten wir endlich trinken!

30
00:01:36,363 --> 00:01:37,531
Ladies!

31
00:01:37,531 --> 00:01:39,299
Moment mal!

32
00:01:39,299 --> 00:01:40,767
-Okay.
-Warte mal.

33
00:01:40,767 --> 00:01:42,970
-Stoßen wir an.
-Prost!

34
00:01:43,303 --> 00:01:45,439
Endlich, erste Woche!

35
00:01:45,439 --> 00:01:47,374
Ja!

36
00:01:47,374 --> 00:01:49,476
RuPaul's Drag Race Staffel Zwei!

37
00:01:49,476 --> 00:01:51,812
-Glückwunsch, Bitches!
-Ich liebe euch.

38
00:01:54,481 --> 00:01:55,615
Oh, nein.

39
00:01:56,416 --> 00:01:58,151
Es tut mir leid für die…

40
00:01:58,151 --> 00:01:59,853
Nicht alle können tanzen.

41
00:02:00,587 --> 00:02:02,622
-Du bist kein Tänzer.
-Aber zumindest…

42
00:02:02,622 --> 00:02:05,292
-Es gibt viele von uns.
-Wir sahen nicht blöd aus.

43
00:02:05,292 --> 00:02:07,961
Das haben uns die Richter
gesagt.

44
00:02:07,961 --> 00:02:09,830
Wir waren ein bisschen
chaotisch,

45
00:02:09,830 --> 00:02:11,231
-glaube ich.
-Ja, genau.

46
00:02:11,231 --> 00:02:15,369
Für wen halten wir eigentlich
die Tops oder Bottoms?

47
00:02:15,369 --> 00:02:20,974
Nun, Bernie ist sicherlich die
größte Top,
obwohl du ein Power Bottom bist.

48
00:02:20,974 --> 00:02:22,709
-Ich bin eine Barbie Top.
-Bist du eine Power Bottom?

49
00:02:22,709 --> 00:02:24,144
Bist du eine Barbie Top?

50
00:02:24,144 --> 00:02:27,481
Ja, Mama Bernie hat es verdient.
Eine Runde Applaus, bitte.

51
00:02:27,481 --> 00:02:28,849
-Danke.
-Natürlich.

52
00:02:28,849 --> 00:02:30,851
Bernie hat es wirklich verdient,

53
00:02:30,851 --> 00:02:34,654
denn ohne sie wäre unsere
Choreografie
nicht fertig geworden.

54
00:02:34,654 --> 00:02:36,590
Ich freue mich so für Bernie.

55
00:02:36,590 --> 00:02:37,724
Aber…

56
00:02:38,558 --> 00:02:40,594
Aber wer wird Lipsynchen?

57
00:02:42,396 --> 00:02:46,299
Astrid sagte ihren eigenen
Namen,
als Mamwa Pao uns die Frage
stellte.

58
00:02:46,299 --> 00:02:48,869
Wer sollte nach Hause gehen, und
warum?

59
00:02:49,770 --> 00:02:53,673
Aufgrund der Kritiken
habe ich kein positives Feedback
erhalten.

60
00:02:53,673 --> 00:02:56,343
-Ich denke, ich verdiene…
-Nein.

61
00:02:57,344 --> 00:03:01,615
Du musst den Namen von jemandem
sagen,
und du wählst deinen eigenen.

62
00:03:02,015 --> 00:03:05,318
Das ist wie Selbstmord.

63
00:03:05,318 --> 00:03:09,556
Ich fühlte mich neben euch
wirklich underdressed.

64
00:03:09,556 --> 00:03:11,625
-Ich fühlte mich so klein.
-Hör zu…

65
00:03:11,625 --> 00:03:14,594
Als wäre sie diejenige,
die seit sieben Jahren Drag
macht,

66
00:03:14,594 --> 00:03:17,631
und ich diejenige,
die letztes Jahr damit
angefangen hat.

67
00:03:17,631 --> 00:03:18,932
-Nein, hör auf.
-Nein.

68
00:03:18,932 --> 00:03:21,868
Mach dich nicht fertig,
Schwester.
Hör mir zu.

69
00:03:21,868 --> 00:03:24,304
BJ Pascual hat es selbst gesagt,

70
00:03:24,304 --> 00:03:28,308
vielleicht ein besseres Styling,
besseres Haar, was auch immer.

71
00:03:28,308 --> 00:03:31,344
-Das ist ein fabelhafter Look!
-Das ist wirklich…

72
00:03:31,344 --> 00:03:33,013
Es ist doch handgemacht, oder?

73
00:03:33,013 --> 00:03:36,583
-Es fehlt einfach etwas.
-Vielleicht ein paar Accessoires
oder so,

74
00:03:36,583 --> 00:03:38,852
-Schuhe, Haare…
-Wir können dir helfen.

75
00:03:38,852 --> 00:03:40,220
-Ganz genau.
-Stimmt.

76
00:03:40,220 --> 00:03:44,424
Ich war so traurig,
denn das ist mir schon mal
passiert.

77
00:03:44,858 --> 00:03:47,360
Dinge brachten mich dazu,
aufgeben zu wollen.

78
00:03:47,360 --> 00:03:51,131
Ich bin mir ziemlich sicher,
dass in diesen Momenten…

79
00:03:52,132 --> 00:03:55,535
Leute für mich da waren.

80
00:03:56,002 --> 00:04:00,974
Was du auf der Hauptbühne getan
hast…
Verlier nicht die Hoffnung,
Schwester!

81
00:04:02,809 --> 00:04:06,880
So geht es mir.
Ich verliere schnell mein
Selbstvertrauen.

82
00:04:06,880 --> 00:04:08,548
Noch ist nichts passiert.

83
00:04:08,548 --> 00:04:12,252
Du musst erst kämpfen,
bevor du die Hoffnung verlierst.

84
00:04:12,252 --> 00:04:13,887
Verliere nicht die Hoffnung.

85
00:04:15,455 --> 00:04:21,394
Ich habe wirklich nicht
erwartet,
dass ØV mir einen Rat geben
würde.

86
00:04:21,394 --> 00:04:26,900
Weil ich ØV Cünt kenne und
dachte ich,
dass sie eine Bitch war.

87
00:04:26,900 --> 00:04:29,669
Sie ist eine Bitch
in den sozialen Medien, aber…

88
00:04:29,669 --> 00:04:32,572
Das habe ich ihr gesagt.
Ich sagte: "Tut mir leid,

89
00:04:32,572 --> 00:04:35,408
Ich dachte, du wärst eine Bitch,
ich habe mich geirrt."

90
00:04:35,408 --> 00:04:37,377
Sie ist eine Bitch mit Gefühlen.

91
00:04:39,379 --> 00:04:43,950
Ich hätte nicht gedacht, dass du
es schaffen würdest, aber du
bist hier.

92
00:04:43,950 --> 00:04:46,286
Denk darüber nach!

93
00:04:46,286 --> 00:04:51,258
Wirklich, ich hätte nicht
gedacht,
dass ich mit dir konkurrieren
könnte!

94
00:04:51,258 --> 00:04:52,592
Es ist wahr!

95
00:04:52,592 --> 00:04:55,862
-Wir sind hier.
-Ja, du hast es geschafft!

96
00:04:55,862 --> 00:04:58,965
Das heißt, du bist wichtig,
du hast etwas zu geben.

97
00:04:58,965 --> 00:05:02,969
Ich sorgte dafür,
dass sofort jemand mit ihr
sprach.

98
00:05:02,969 --> 00:05:06,006
Wenn jemand so niedergeschlagen
ist,

99
00:05:06,006 --> 00:05:09,910
kann es schwierig sein, sich zu
erholen.

100
00:05:10,644 --> 00:05:12,879
Vor allem, weil es der erste Tag
ist.

101
00:05:12,879 --> 00:05:15,215
Tu dir das nicht an, okay?

102
00:05:15,815 --> 00:05:17,250
Du bist stark, Schlampe.

103
00:05:17,250 --> 00:05:20,687
Du siehst wie ØV Cünt aus,
ohne deine Augenbrauen! So wie
ich.

104
00:05:20,687 --> 00:05:23,857
-Wie Mutter und Tochter.
-Ich bin die Mutter.

105
00:05:23,857 --> 00:05:26,726
Wenn die Mutter stark ist,
ist die Tochter natürlich auch!

106
00:05:27,460 --> 00:05:31,898
Ich schätze es sehr,
dass sie versucht, mir zu
helfen.

107
00:05:31,898 --> 00:05:33,133
Sag es mir…

108
00:05:34,401 --> 00:05:38,104
Ich bin neugierig.
Ich will nicht, dass du etwas
beschönigst,

109
00:05:38,805 --> 00:05:41,241
-aber wir haben dich ausgewählt.
-Die meisten.

110
00:05:41,241 --> 00:05:44,077
Wie fühlst du dich dabei?
Ich muss es wissen.

111
00:05:46,613 --> 00:05:50,450
Du musst etwas fühlen.
Du musst zumindest enttäuscht
sein,

112
00:05:50,450 --> 00:05:53,587
dass fünf von ihnen denken,
dass du nach Hause gehen
solltest.

113
00:05:54,187 --> 00:05:58,124
Also sag etwas. Sag die
Wahrheit, Mädchen.

114
00:05:59,159 --> 00:06:02,429
Ich habe mich schlecht gefühlt.
Aber es ist, als wäre ich…

115
00:06:02,429 --> 00:06:03,830
Du beschönigst es.

116
00:06:06,866 --> 00:06:08,868
Schatz, ich will nicht so sein
wie…

117
00:06:09,603 --> 00:06:13,373
Auf dieses Niveau herablassen.
Ich würde kämpfen.

118
00:06:13,373 --> 00:06:15,342
Ich werde nicht kämpfen.

119
00:06:15,342 --> 00:06:17,677
Es hat mich gestört, aber weißt
du was?

120
00:06:17,677 --> 00:06:20,447
Ich bin hübsch und ich glaube
nicht,
dass ich gehe.

121
00:06:20,447 --> 00:06:23,750
Ich sehe hübsch aus, warum ich?
Alle anderen sollten gehen!

122
00:06:23,750 --> 00:06:27,721
Für mich sind Freundschaften
immer noch wichtiger.

123
00:06:28,588 --> 00:06:30,257
Sie klang so unecht.

124
00:06:30,257 --> 00:06:32,225
Ich weiß, aber natürlich…

125
00:06:32,225 --> 00:06:33,994
-Es tut weh.
-Ich habe das Gefühl,

126
00:06:33,994 --> 00:06:36,029
du sprichst von mir.

127
00:06:36,029 --> 00:06:40,166
Ich denke, ØV Cünt ist die
Schlimmste.
Ich kann sie beschreiben…

128
00:06:40,166 --> 00:06:45,772
Sie ist wie ein streunender
Hund,
der ständig Leute beißt.

129
00:06:45,772 --> 00:06:48,074
Genau so ist sie!
Und was machen sie damit?

130
00:06:48,675 --> 00:06:50,410
Bitte schläfst sie ein!

131
00:06:51,911 --> 00:06:52,979
Du bist eine Bitch.

132
00:06:52,979 --> 00:06:56,216
-Ja, das weiß ich.
-Ich respektiere deine
Kunstform, weil…

133
00:06:56,716 --> 00:06:58,785
Ich bin auch unempfindlich,
manchmal…

134
00:06:58,785 --> 00:07:00,654
Und wo ist es jetzt?

135
00:07:00,654 --> 00:07:04,124
Ich will kein Bösewichtin sein.

136
00:07:04,124 --> 00:07:06,860
Glaubst du, ich versuche gerade,
böse zu sein?

137
00:07:06,860 --> 00:07:08,361
Ich glaube schon.

138
00:07:09,562 --> 00:07:10,730
Wirklich?

139
00:07:10,730 --> 00:07:13,333
Lasst uns nicht streiten, ihr
habt Recht.

140
00:07:13,333 --> 00:07:16,503
Was ihr gesagt habt, ist wahr.
Ich habe Fehler gemacht.

141
00:07:16,503 --> 00:07:18,738
Das ist richtig. Und deshalb bin
ich…

142
00:07:19,205 --> 00:07:23,009
Ich sage es Bernie: "Danke für
die Hilfe,
sonst wäre ich verloren."

143
00:07:23,009 --> 00:07:27,714
Ihr seid also meine Schwestern
und Freundschaften sind noch
wichtig.

144
00:07:27,714 --> 00:07:28,982
Ich liebe euch alle.

145
00:07:28,982 --> 00:07:30,550
"Es ist okay."

146
00:07:31,184 --> 00:07:33,053
"Ich bin wirklich so."

147
00:07:33,053 --> 00:07:35,322
"Es ist wirklich nur ein
Wettbewerb."

148
00:07:35,322 --> 00:07:36,423
Ja, klar.

149
00:07:37,057 --> 00:07:39,125
Wen werde ich nach Hause
schicken?

150
00:07:39,125 --> 00:07:40,727
Scheiß auf sie alle.

151
00:07:40,727 --> 00:07:41,795
Miss Von der Stange.

152
00:07:42,862 --> 00:07:44,164
Wir müssen wählen.

153
00:07:44,164 --> 00:07:46,599
-Ja, ich verstehe.
-Es war nicht persönlich…

154
00:07:46,599 --> 00:07:48,368
-Ja.
-Also erklärte ich es.

155
00:07:48,368 --> 00:07:51,171
DeeDee, du bist mein Schatz
und ich liebe dich.

156
00:07:51,171 --> 00:07:53,773
Ich liebe dich auch,
aber ich würde dich ficken.

157
00:07:53,773 --> 00:07:56,309
-Das weißt du!
-Ein Daddy für dich.

158
00:07:57,143 --> 00:07:59,546
-Ja, aber…
-Was? Komm schon, Schatz.

159
00:07:59,546 --> 00:08:02,382
Nur eine Stunde
und du hast uns runtergezogen?

160
00:08:02,382 --> 00:08:05,919
Sie ist diejenige,
die sich am meisten gequält hat
und…

161
00:08:05,919 --> 00:08:09,556
Mit anderen Worten:
Die Schwulen waren erschüttert.

162
00:08:09,556 --> 00:08:13,927
Anstatt zusammen und vereint zu
sein,
machte sie ihre eigene Szene.

163
00:08:14,728 --> 00:08:17,063
Es gibt keine Kämpfe,
keine Phi Phi O'Hara!

164
00:08:17,063 --> 00:08:20,100
"Geh zurück nach Party City,
wo du hingehörst!" Hör auf!

165
00:08:20,100 --> 00:08:23,069
-Das ist so schlecht.
-Das ist so langweilig.

166
00:08:23,069 --> 00:08:26,272
-Bleib stark, Schwesterherz!
-Danke, Schwester!

167
00:08:26,906 --> 00:08:30,710
Aber jetzt, wo wir hier
gemeinsam
diese Erfahrung machen,

168
00:08:30,710 --> 00:08:33,613
denk immer daran,
dass du stark sein musst.

169
00:08:33,613 --> 00:08:35,181
Du kannst nicht aufgeben.

170
00:08:35,615 --> 00:08:37,083
Gib mir einen Tee, Schwester.

171
00:08:37,851 --> 00:08:39,753
Ich bin wieder wie eine
Patentante.

172
00:08:39,753 --> 00:08:41,254
Ja. Und dann…

173
00:08:42,021 --> 00:08:44,290
Ich habe Veruschkas Namen
erwähnt…

174
00:08:44,290 --> 00:08:46,292
-Warum?
-Sie kann damit umgehen.

175
00:08:51,097 --> 00:08:54,534
Sie kann den Wölfen zum Fraß
vorgeworfen werden.

176
00:08:54,534 --> 00:08:56,569
-Schatz.
-Nun, nach ihr…

177
00:08:56,569 --> 00:08:59,839
-Und was ist mit dem, was sie
tat?
-Wir sind gleich alt.

178
00:08:59,839 --> 00:09:00,874
Mama.

179
00:09:00,874 --> 00:09:03,510
Ich habe beschlossen,
die älteste Bitch zu töten.

180
00:09:03,510 --> 00:09:05,945
Es gibt nur Platz für eine alte
Bitch

181
00:09:05,945 --> 00:09:07,881
-und das werde ich sein.
-Darum?

182
00:09:07,881 --> 00:09:10,784
-Meistens.
-Das stimmt nicht, Mama.

183
00:09:10,784 --> 00:09:11,851
Mama.

184
00:09:12,619 --> 00:09:14,120
-Mama.
-Was?

185
00:09:14,120 --> 00:09:15,355
Die Lügen!

186
00:09:15,355 --> 00:09:17,557
-Die Lügen, Leute!
-Was soll ich sagen?

187
00:09:17,557 --> 00:09:21,227
Die Lügen, die Lügen. DeeDee
Marié lügt.

188
00:09:21,227 --> 00:09:22,762
Ich bin kein Lügner.

189
00:09:23,596 --> 00:09:26,032
-Du tust es gerade jetzt.
-Außer bei Grindr.

190
00:09:26,032 --> 00:09:28,234
Du tust es in diesem Moment.

191
00:09:28,234 --> 00:09:30,403
Okay, gut.
Ich finde ihren Auftritt
scheiße.

192
00:09:30,970 --> 00:09:32,205
Ganz genau.

193
00:09:32,839 --> 00:09:36,509
Außerdem hat sie viel von
unserer Zeit
in Anspruch genommen.

194
00:09:36,509 --> 00:09:40,847
Ja, und obendrein, auf der
Hauptbühne…

195
00:09:40,847 --> 00:09:42,248
"Soll ich dir eine machen?"

196
00:09:43,183 --> 00:09:46,019
Wie würdest du Mamwa Pao
ein Outfit machen,

197
00:09:46,019 --> 00:09:48,154
wenn deines geliehen ist? Was
zum Teufel?

198
00:09:48,154 --> 00:09:49,622
Sie hat es gemietet.

199
00:09:49,622 --> 00:09:52,025
Ja, das Outfit ist geliehen und…

200
00:09:52,025 --> 00:09:53,860
Da stehen die Namen der
Designer.

201
00:09:53,860 --> 00:09:57,764
Ja, den Namen des Designers und
alles.
Sieht wie ein Sarg aus.

202
00:09:57,764 --> 00:09:59,666
Ich habe ein paar Sachen
gemietet…

203
00:09:59,666 --> 00:10:02,969
Schatz, es sieht wie ein Sarg
aus.
So werden wir es nennen.

204
00:10:02,969 --> 00:10:04,637
Der Sarg!

205
00:10:04,637 --> 00:10:07,474
Wenn es vorne fabelhaft ist,
und es hinten ein Loch gibt!

206
00:10:08,341 --> 00:10:10,343
Kann sie sich umdrehen?

207
00:10:10,343 --> 00:10:13,713
Hinten an ihrem Rock ist ein
Loch,
also ist es keine Couture.

208
00:10:13,713 --> 00:10:15,448
Es ist ein Outfit von der
Stange.

209
00:10:16,349 --> 00:10:18,017
Du bist dran, Schlampe.

210
00:10:18,952 --> 00:10:21,054
Du liest sie. Willst du das
machen?

211
00:10:22,121 --> 00:10:24,224
-Dies ist unser Jahr.
-Ich sage die Wahrheit.

212
00:10:24,224 --> 00:10:25,892
Ich sage nur die Wahrheit.

213
00:10:25,892 --> 00:10:27,527
-Weißt du…
-Kein Drama.

214
00:10:27,527 --> 00:10:32,465
Du greifst immer wieder Leute
an,
die Outfits von der Stange
tragen.

215
00:10:32,465 --> 00:10:35,935
Du hast Astrids Auftritt
verspottet.

216
00:10:36,803 --> 00:10:40,340
-Hallo, Schwester.
-Wow, dein Outfit ist von der
Stange!

217
00:10:40,340 --> 00:10:41,708
-Oh, ich weiß.
-Ja.

218
00:10:41,708 --> 00:10:44,477
Jetzt hast du
Veruschkas Outfit verspottet.

219
00:10:44,477 --> 00:10:47,113
Wirst du das Gleiche mit mir
machen?

220
00:10:48,615 --> 00:10:50,650
-Nein, ich…
-Leg dich nicht mit mir an.

221
00:10:50,650 --> 00:10:54,220
Ich will mich nicht mit dir
anlegen, Mama.

222
00:10:54,220 --> 00:10:56,823
Wenn du die Definition
von Couture nachschlägst...

223
00:10:56,823 --> 00:10:59,759
Ich glaube nicht,
dass Outfits von der Stange
Couture sind.

224
00:10:59,759 --> 00:11:02,896
Damit habe ich wirklich kein
Problem.

225
00:11:02,896 --> 00:11:06,533
Aber wenn du etwas zu prahlen
hast…

226
00:11:07,667 --> 00:11:09,736
musst du wissen, was du tust.

227
00:11:09,736 --> 00:11:13,006
Aber was ich damit sagen will,
ist, dass ich es einfach hasse,

228
00:11:13,006 --> 00:11:15,341
wenn sie so tun,
als ob es ihre Kleidung wäre.

229
00:11:15,942 --> 00:11:16,976
Und…

230
00:11:16,976 --> 00:11:19,045
Sie ändern es nicht.

231
00:11:19,045 --> 00:11:21,214
Sie ändern die Kleidung nicht.

232
00:11:21,214 --> 00:11:22,749
Überhaupt keine Änderungen!

233
00:11:22,749 --> 00:11:25,518
Zum Beispiel: "Kann ich das
haben?"

234
00:11:25,518 --> 00:11:28,054
-"Okay, bereit!"
-Wenn Mamwa Pao sagte:

235
00:11:28,054 --> 00:11:29,989
-"Das habe ich gesehen."
-Ich war…

236
00:11:29,989 --> 00:11:31,424
"Von Nicole Borromeo."

237
00:11:31,424 --> 00:11:35,728
Das Outfit ist schön,
aber ich habe es schon gesehen.

238
00:11:36,996 --> 00:11:40,733
Ich dachte: "Eine Attacke!"
Ich habe es laut gesagt…

239
00:11:40,733 --> 00:11:42,035
-Das habe ich gesagt.
-Ja.

240
00:11:43,736 --> 00:11:44,938
Los geht's.

241
00:11:44,938 --> 00:11:47,407
Vielleicht Lypsynchist du heute.

242
00:11:47,407 --> 00:11:49,676
Komm, ich habe noch nicht mit
dir geredet!

243
00:11:49,676 --> 00:11:50,810
-Ja.
-Meine Tipps…

244
00:11:50,810 --> 00:11:53,947
-Ich habe noch viel mehr zu
zeigen.
-Mehr hübsche Kostüme.

245
00:11:53,947 --> 00:11:57,917
-Mehr Kleidung von der Stange?
-Das sind nicht alle.

246
00:11:57,917 --> 00:11:59,619
Du bist so eine Schlampe!

247
00:11:59,619 --> 00:12:01,187
Ich liebe dich, Schwester.

248
00:12:01,187 --> 00:12:03,890
Sie müssen sich beruhigen,
es ist die erste Runde.

249
00:12:03,890 --> 00:12:06,693
Es kommt jede Menge Couture,
warte einfach.

250
00:12:06,693 --> 00:12:09,162
Sie werden die echten sehen.

251
00:12:09,162 --> 00:12:10,597
Aber ich liebe dich…

252
00:12:10,597 --> 00:12:13,099
-Tut mir leid.
-Aber was ich mit den Witzen

253
00:12:13,099 --> 00:12:15,735
-zu sagen versuche, ist…
-Warum?

254
00:12:15,735 --> 00:12:18,438
Du solltest es dir zu eigen
machen.

255
00:12:19,138 --> 00:12:23,142
Wir vernichten das Wort
"Couture" hier.

256
00:12:23,142 --> 00:12:25,612
G-M-G. Google es, Dummkopf!

257
00:12:27,080 --> 00:12:28,615
Hey, hör zu.

258
00:12:30,116 --> 00:12:32,385
Ich zeige dir,
dass daran nichts falsch ist.

259
00:12:32,385 --> 00:12:35,488
Es ist alles in Ordnung.
Ich bin ein Stylist.

260
00:12:35,488 --> 00:12:37,824
-Ich bin ein Stylist.
-Es gibt keine…

261
00:12:37,824 --> 00:12:39,959
Es ist nicht schlimm.

262
00:12:39,959 --> 00:12:43,062
Mein Problem…
Also, nicht wirklich ein
Problem…

263
00:12:43,062 --> 00:12:45,331
Aber mein Outfit von der Stange
passt in meinen Drag.

264
00:12:45,331 --> 00:12:48,601
Ja, aber das Problem ist, dass
es nicht…

265
00:12:49,502 --> 00:12:51,771
Du hast nichts verändert oder
hinzugefügt.

266
00:12:51,771 --> 00:12:54,607
Du hast ein Outfit
und hast es einfach getragen!

267
00:12:54,607 --> 00:12:57,276
-Das ist mein Ding.
-Nein, weil mein Drag…

268
00:12:57,276 --> 00:13:00,279
-Mein Kostüm war…
-Das Outfit passt also zu deinem
Drag?

269
00:13:00,279 --> 00:13:02,081
-Genau.
-Oh, mein Gott, Mädchen.

270
00:13:02,081 --> 00:13:05,785
Da du das jetzt gesagt hast,
werde ich
zurücknehmen, was ich gesagt
habe.

271
00:13:05,785 --> 00:13:08,454
Ich werde ein guter
und anständiger Mensch sein,

272
00:13:08,454 --> 00:13:11,057
ich werde mich entschuldigen.
und deine Hand halten.

273
00:13:11,057 --> 00:13:13,026
Ich werde mich dafür
entschuldigen.

274
00:13:13,026 --> 00:13:15,695
Es tut mir leid,
dass ich dich beleidigt habe.

275
00:13:15,695 --> 00:13:19,532
Bitch, du hast mich nicht
beleidigt.
Du hast es so gemacht, als ob…

276
00:13:20,299 --> 00:13:21,734
Toll, dass du ehrlich bist,

277
00:13:21,734 --> 00:13:23,903
und ich liebe dich,
weil ich so wie du bin.

278
00:13:24,704 --> 00:13:27,240
Sie wünscht sich nur, sie wäre
ich.

279
00:13:28,041 --> 00:13:31,544
-Warum so?
-Ich bin genau wie du.

280
00:13:31,544 --> 00:13:33,112
Sie ist verrückt, oder?

281
00:13:35,581 --> 00:13:36,883
Warte mal!

282
00:13:36,883 --> 00:13:42,455
Bevor wir dieses Debakel
um Kleidung von der Stange
beenden,

283
00:13:42,455 --> 00:13:45,091
warum hast du sie "basic"
genannt?

284
00:13:45,825 --> 00:13:49,162
Ich habe mich geärgert,
als sie sagte dass mein Outfit
basic sei.

285
00:13:49,162 --> 00:13:50,496
Vielleicht Hana Beshie.

286
00:13:50,496 --> 00:13:53,066
Tut mir leid, Schatz,
es ist basic für mich.

287
00:13:54,400 --> 00:13:57,537
Ich weiß, Bitch, dass das nicht
basic ist.
Punkt.

288
00:13:57,537 --> 00:13:59,706
Ich habe mich wirklich geärgert!

289
00:14:00,006 --> 00:14:01,240
Okay, zunächst einmal,

290
00:14:02,141 --> 00:14:05,678
wenn ich Tassennudel wollte,
sollten es handgemachte Nudeln
sein.

291
00:14:06,446 --> 00:14:08,948
Handgemacht wie…

292
00:14:08,948 --> 00:14:10,750
-Bio…
-Handgemachte Nudeln?

293
00:14:10,750 --> 00:14:15,121
Also, Tassennudel und Ramen
in Hongkong sind wie…

294
00:14:15,121 --> 00:14:17,256
-Das ist nicht handgemacht?
-Es ist basic.

295
00:14:17,256 --> 00:14:20,893
Wenn man in Hongkong
eine Tassennudel isst,

296
00:14:20,893 --> 00:14:23,362
ist es japanisch, nicht basic.

297
00:14:23,362 --> 00:14:26,232
Es sind die hochwertigen,
also sage ich, es ist basic.

298
00:14:28,000 --> 00:14:30,036
Es ist basic, weil es
Tassennudel sind?

299
00:14:30,036 --> 00:14:31,571
Das ist ein Witz, Bitch!

300
00:14:34,807 --> 00:14:36,342
Ich verstehe den Witz nicht.

301
00:14:36,943 --> 00:14:40,246
-Kein Problem.
-Vielleicht ist mein Humor zu
dunkel.

302
00:14:40,246 --> 00:14:43,249
-Es ist Veruschka.
-Es ist nicht, weil es zu dunkel
ist.

303
00:14:43,249 --> 00:14:47,286
-Weil du aus Hongkong kommst.
-Ganz genau.

304
00:14:47,286 --> 00:14:49,355
Aber Nudeln sind doch wichtig.

305
00:14:49,355 --> 00:14:51,824
Ja, in Hongkong,
sind alle Nudeln handgemacht.

306
00:14:51,824 --> 00:14:54,694
Wenn die Nudeln handgemacht
sind,
sind sie nicht basic.

307
00:14:54,694 --> 00:14:56,596
Sie ist noch nie in Hongkong
gewesen.

308
00:14:59,232 --> 00:15:02,001
-Was zum Teufel sagt sie da?
-Wer?

309
00:15:02,001 --> 00:15:03,870
-Veruschka.
-Was?

310
00:15:03,870 --> 00:15:05,738
-Was soll der Scheiß?
-Was soll das?

311
00:15:06,639 --> 00:15:08,374
Sie sagt nur Unsinn.

312
00:15:08,374 --> 00:15:09,809
-Schwesterchen…
-Hör auf.

313
00:15:13,513 --> 00:15:15,782
Wie sie sagen: "Was für ein
Mist!"

314
00:15:15,782 --> 00:15:19,085
Wir haben noch ein paar Minuten.

315
00:15:19,085 --> 00:15:21,721
Also sagt DeeDee, dass ich
beschönige?

316
00:15:21,721 --> 00:15:23,456
-Nein, ich…
-Du beschönigst.

317
00:15:23,456 --> 00:15:25,458
-War ich verletzt?
-Niemand ist so nett.

318
00:15:26,058 --> 00:15:28,094
War ich verletzt? Ja.

319
00:15:28,094 --> 00:15:31,831
Ich hasse diese Schlampen? Ja.
Aber warum?

320
00:15:31,831 --> 00:15:34,300
Ich muss größer werden.

321
00:15:34,300 --> 00:15:36,135
-Wie so?
-Ich bin nicht nett, Bitch.

322
00:15:36,135 --> 00:15:39,572
-Versuchst du Schönheitskönigin
zu sein?
-Nein, aber…

323
00:15:39,572 --> 00:15:41,808
Wir kämpfen nicht!

324
00:15:41,808 --> 00:15:46,379
Das Problem mit Leuten,
die so reden, ist…

325
00:15:46,379 --> 00:15:49,782
Ich weiß nicht,
was du für mich empfindest.

326
00:15:50,883 --> 00:15:53,820
Ich habe
die erste Herausforderung
gewonnen,

327
00:15:53,820 --> 00:15:57,990
ein Fotoshooting, und dass mache
ich,
denn das meine Stärke ist.

328
00:15:57,990 --> 00:16:02,094
Sie ist eine Fotografin
und sie ist auch aus Hongkong!

329
00:16:02,094 --> 00:16:05,064
-Ich habe so viele Verbindungen…
-Okay…

330
00:16:05,064 --> 00:16:08,234
Was willst du sagen,
dass brauchst du nicht?

331
00:16:08,234 --> 00:16:10,203
Brauchst du diesen Auftritt
nicht?

332
00:16:10,203 --> 00:16:13,206
Doch, brauche ich.
Eine Unruhestifterin. Ich
brauche es.

333
00:16:13,206 --> 00:16:17,910
Die Menschen sind an diese
negative
Energie gewöhnt, weil sie so
giftig sind.

334
00:16:17,910 --> 00:16:21,781
Wir kämpfen nicht in Hongkong.
Weißt du, warum?

335
00:16:22,748 --> 00:16:24,050
Wir sind professionell.

336
00:16:24,050 --> 00:16:26,552
Es ist nicht so,
dass ich dir nicht vertraue,

337
00:16:26,552 --> 00:16:29,055
aber ich traue Leuten nicht,
die so wie du reden.

338
00:16:29,055 --> 00:16:32,758
Nein, Bitch,
ich bin ein verdammter Schlampe.

339
00:16:32,758 --> 00:16:36,662
Mir wäre es lieber, du wärst
eine Bitch als dieses falsche…

340
00:16:36,662 --> 00:16:40,132
"Ich bin nicht nett,
ich will kein schlechter Mensch
sein!"

341
00:16:42,034 --> 00:16:45,938
Verhältst du dich nett für das
Publikum?

342
00:16:45,938 --> 00:16:47,273
Du brauchst Hypnose.

343
00:16:47,273 --> 00:16:50,943
Du bist an das Drama gewöhnt
und hältst es für die Realität.

344
00:16:50,943 --> 00:16:54,180
Weißt du was, Bitch?
Es gibt Menschen, die so wie ich
reden.

345
00:16:54,180 --> 00:16:58,951
Sie ist irgendwie… doppelzüngig.

346
00:16:58,951 --> 00:17:01,787
Manche Leute sind so an das Gift
gewöhnt,

347
00:17:01,787 --> 00:17:03,756
wenn sie nette Leute treffen:

348
00:17:03,756 --> 00:17:05,958
"Gott, es ist zu gut, um wahr zu
sein!"

349
00:17:05,958 --> 00:17:08,527
Aber es stimmt nicht,
\es gibt nette Menschen.

350
00:17:08,527 --> 00:17:12,798
Ich sehe Veruschka immer in
Hongkong.
Deshalb kenne ich sie.

351
00:17:12,798 --> 00:17:16,235
Ich sehe sie in der Petticoat
Lane,
weil ich dort meine Shows mache.

352
00:17:16,235 --> 00:17:18,704
Ich sah einen ihrer Auftritte
und sie war eine Bitch.

353
00:17:19,372 --> 00:17:21,040
Sie war so ein Miststück.

354
00:17:21,040 --> 00:17:25,478
Bist du wirklich beleidigt,
wenn ich dich ein Provinzmädchen
nenne?

355
00:17:25,478 --> 00:17:27,546
Weil ich ein auch so bin.

356
00:17:27,546 --> 00:17:30,149
Ich sehe nur nicht so aus
und verhalte mich auch nicht so.

357
00:17:30,783 --> 00:17:33,219
-Es beleidigt mich nicht…
-Halt die Klappe.

358
00:17:34,186 --> 00:17:35,955
-Ja, ein bisschen.
-Ja, das bist du.

359
00:17:37,089 --> 00:17:39,191
-Sticht es?
-Ja, weil…

360
00:17:39,191 --> 00:17:40,726
Seitdem, als…

361
00:17:40,726 --> 00:17:44,563
Ich würde jedes Mal nach Manila
gehen,
so nennen sie mich immer.

362
00:17:44,563 --> 00:17:46,933
Als ob sie denken,
dass ich bei den Carabaos lebe.

363
00:17:46,933 --> 00:17:48,634
-Sie denken…
-Lebst du nicht?

364
00:17:48,634 --> 00:17:50,136
Natürlich nicht, fick dich!

365
00:17:50,136 --> 00:17:54,340
Cagayan De Oro City ist eine
Stadt
und aus einem bestimmten Grund!

366
00:17:54,340 --> 00:17:57,710
-Cool, ich komme aus der Provinz
Quezon.
-Es ist nur so, dass…

367
00:17:57,710 --> 00:18:00,379
Wann du provinziell sagst,
ist das so, als wären wir
primitiv.

368
00:18:00,379 --> 00:18:02,281
Scheiße. Das ist überhaupt nicht
so!

369
00:18:02,281 --> 00:18:08,788
Jetzt fühlen wir uns wohler
miteinander,
und wir kennen uns besser.

370
00:18:08,788 --> 00:18:10,923
Wir fangen an, uns gegenseitig
zu lesen.

371
00:18:10,923 --> 00:18:14,093
Was ist, wenn du heute Abend
Lypsynchen machen musst?

372
00:18:14,093 --> 00:18:16,128
-Geben wir ihnen eine Show.
-Ach ja?

373
00:18:16,128 --> 00:18:18,197
-Es ist Showtime.
-Genau!

374
00:18:18,197 --> 00:18:21,267
Du erinnerst mich so sehr an
mich,
als ich jung war.

375
00:18:21,267 --> 00:18:22,735
Also, ich bin noch jung.

376
00:18:22,735 --> 00:18:25,638
Ich bin nicht alt, aber ich bin
die Patin.

377
00:18:25,638 --> 00:18:28,441
Ich werde den Titel "Patin"
annehmen,
oh Gott.

378
00:18:28,441 --> 00:18:31,143
Aber ich sehe sehr viel von mir
in dir.

379
00:18:31,844 --> 00:18:33,980
Ich trage auch vorher keine
Unterwäsche.

380
00:18:34,880 --> 00:18:36,048
-Genau!
-Fick dick.

381
00:18:36,782 --> 00:18:38,384
Oh, Hana Beshie,

382
00:18:39,385 --> 00:18:41,654
Sie hatte viel Energie.
Ich mag ihre Energie.

383
00:18:43,022 --> 00:18:45,725
-Ma, ich liebe dich.
-Ich habe nichts gesagt, aber…

384
00:18:46,459 --> 00:18:48,327
Ich liebe dich auch.

385
00:18:48,327 --> 00:18:54,233
Ich glaube, ich werde nicht
gewinnen.
Es gab gemischte Kritiken der
Jury.

386
00:18:54,233 --> 00:18:56,769
Als ich betrunken war,
dann war ich motiviert.

387
00:18:56,769 --> 00:19:02,074
Verdammt, wenn ich ganz unten
bin…
Ich bin verdammt nochmal bereit.

388
00:19:02,074 --> 00:19:03,776
Astrid, du musst kämpfen.

389
00:19:03,776 --> 00:19:07,013
Wenn du einen deathdrop machen
musst,
tu es.

390
00:19:07,013 --> 00:19:09,015
Tumbling auch.

391
00:19:09,582 --> 00:19:12,184
Gib alles, was du hast.

392
00:19:12,184 --> 00:19:16,088
Dies könnte deine erste und
letzte Chance
sein, für den Preis zu
lipsynchen.

393
00:19:16,722 --> 00:19:21,827
Ich bin wie ein trojanisches
Pferd,
ich werde es später angreifen.

394
00:19:21,827 --> 00:19:24,764
Ich will einen guten, sauberen
Kampf.

395
00:19:32,304 --> 00:19:35,408
-Warte mal!
-Okay, einmal noch, Mädels.

396
00:19:35,408 --> 00:19:40,613
Es könnte unser letzter Abend
als Gruppe sein, als
sechsköpfige Gruppe.

397
00:19:40,613 --> 00:19:45,117
Wie die Top Six, oh mein Gott.

398
00:19:45,117 --> 00:19:46,519
Oh, mein Gott!

399
00:19:46,519 --> 00:19:51,023
Lass uns die Hände halten.
Was auch immer passiert, wir
sind Freunde.

400
00:19:52,024 --> 00:19:54,460
-Wir fahren doch noch nach Cebu,
oder?
-Ja.

401
00:19:57,696 --> 00:19:59,432
Ja, Bitches. Ich liebe euch.

402
00:19:59,432 --> 00:20:00,533
Ich liebe euch.

403
00:20:01,300 --> 00:20:02,635
Ich bringe euch nach Cebu.

404
00:20:02,635 --> 00:20:04,537
Willkommen zurück, Mädels.

405
00:20:04,537 --> 00:20:07,306
Ich habe einige Entscheidungen
getroffen.

406
00:20:07,306 --> 00:20:09,241
Astrid Mercury,

407
00:20:09,241 --> 00:20:10,643
Hana Beshie,

408
00:20:11,277 --> 00:20:14,080
Dies ist deine letzte Chance,
mich zu beeindrucken

409
00:20:14,080 --> 00:20:18,050
und sich vor dem Ausscheiden zu
retten.

410
00:20:18,751 --> 00:20:24,723
Es ist Zeit, lipsynchen, um zu
gewinnen.

411
00:20:26,592 --> 00:20:32,498
Leider müssen wir uns
verabschieden,
denn der Rückschritt ist
gekommen,

412
00:20:32,498 --> 00:20:35,768
und die Sterne stehen nicht
zu deinen Gunsten.

413
00:20:36,602 --> 00:20:38,404
Und jetzt verschwindet.

414
00:20:51,884 --> 00:20:57,556
Mir geht nichts mehr durch den
Kopf.
Ich möchte einfach nur weinen.

415
00:20:58,090 --> 00:21:00,826
Nichts. Ich bin nicht mehr
ruhig.

416
00:21:00,826 --> 00:21:04,230
Ich saß am Rande der Bühne und
weinte.

417
00:21:12,138 --> 00:21:13,639
Hi.

418
00:21:14,440 --> 00:21:16,342
Das ist es. Oh mein Gott!

419
00:21:18,878 --> 00:21:21,680
Eigentlich habe ich es erwartet,
weil…

420
00:21:21,680 --> 00:21:25,050
Ich habe die Herausforderung
nicht gut gemeistert.

421
00:21:25,050 --> 00:21:29,822
Ich habe auch von der Jury
kein positives Feedback
erhalten.

422
00:21:29,822 --> 00:21:33,592
Und das ist mein Comeback,
und es war bei Drag Race.

423
00:21:33,592 --> 00:21:38,464
Und dieses Comeback war ein
Flop.
Das war die Flop-Ära von Astrid
Mercury.

424
00:21:42,968 --> 00:21:47,940
Ich werde den Werkroom
vermissen,
auch wenn ich erst seit Kurzem
hier bin.

425
00:21:48,674 --> 00:21:53,612
Ich habe bei der Aufführung
und auf dem Laufsteg mein Bestes
gegeben.

426
00:21:53,612 --> 00:21:59,652
Aber der Jury hat
meine Leistung nicht gefallen.

427
00:21:59,652 --> 00:22:04,490
Aber es wird der Anfang
meiner Drag-Reise sein.

428
00:22:04,490 --> 00:22:08,360
Es gehört jetzt zu deinem Namen:
"Du bist ein RuGirl."

429
00:22:08,360 --> 00:22:12,164
Ich werde mich darauf
konzentrieren,
meinen Widerstand zu verbessern.

430
00:22:12,164 --> 00:22:13,966
Ich werde nie aufhören zu
lernen.

431
00:22:13,966 --> 00:22:16,902
Es war eine ziemlich gute Reise
für mich.

432
00:22:16,902 --> 00:22:19,171
Ich bin super zufrieden mit

433
00:22:19,171 --> 00:22:22,041
meine Drag Race-Reise,
auch wenn sie abgekürzt wurde.

434
00:22:22,875 --> 00:22:26,245
Oh, die Buchstaben!
Ich werde später packen.

435
00:22:30,916 --> 00:22:32,418
Ich habe keine Lust zu weinen.

436
00:22:33,552 --> 00:22:36,655
Also, von Mama DeeDee:
"Liebe Tochter Astrid, ich liebe
dich.

437
00:22:36,655 --> 00:22:39,925
Du bist eine Königin, das
beweist nur,
dass du das Potenzial hast,

438
00:22:39,925 --> 00:22:42,461
eine Ikone zu werden. Auf
wiedersehen.

439
00:22:42,461 --> 00:22:45,464
Bleib erstaunlich. Mutter liebt
dich.
Ich liebe dich, Mama DeeDee."

440
00:22:47,333 --> 00:22:49,401
Von Hana Beshie:

441
00:22:49,401 --> 00:22:52,171
"Schwester, ich liebe dich so
sehr.
Das ist nicht das letzte Mal.

442
00:22:52,171 --> 00:22:55,007
Dies ist nur der Anfang
vom Rest deines Lebens.

443
00:22:55,007 --> 00:22:56,842
Verliere nicht die Hoffnung.

444
00:22:58,911 --> 00:23:01,247
Wir alle lieben dich,
wir sind immer noch Top Six.

445
00:23:01,247 --> 00:23:02,815
Wir sehen uns nach dieser
Scheiße."

446
00:23:04,917 --> 00:23:08,954
Das ist von Veruschka: "Liebe
Astrid,
Hey, du Hübsche.

447
00:23:08,954 --> 00:23:11,590
Treffen wir uns,
wenn ich hier draußen bin.

448
00:23:11,590 --> 00:23:14,059
Du hast mein Facebook, schreib
mir.

449
00:23:14,059 --> 00:23:16,495
Es ist immer noch der Anfang.
WhatsApp mich."

450
00:23:16,495 --> 00:23:17,997
Dann gab sie mir ihre Nummer.

451
00:23:17,997 --> 00:23:19,498
"Ich liebe dich, Veruschka."

452
00:23:19,498 --> 00:23:22,034
Die Schlampe flirtet!

453
00:23:22,768 --> 00:23:23,902
Veruschka!

454
00:23:24,770 --> 00:23:27,239
Oh, mein Gott! Ich werde sie
vermissen.

455
00:23:28,474 --> 00:23:30,175
Meine Staffel 2 Schwestern.

456
00:23:37,950 --> 00:23:39,018
Wie auch immer!

457
00:23:40,619 --> 00:23:43,822
Ich hoffe, ihr geht alle nach
Hause!
Lieber Gott.

458
00:23:43,822 --> 00:23:45,658
Ich kann nicht die Einzige sein!

459
00:23:48,827 --> 00:23:50,629
Tschüss, Leute.

460
00:23:53,432 --> 00:24:00,039
Ich möchte, dass sich die
Menschen
an Astrid Mercury erinnern,

461
00:24:00,039 --> 00:24:02,975
dass sie auch eine verletzliche
Seite hat.

462
00:24:02,975 --> 00:24:08,414
Du musst nicht 100%ig heftig
sein,
um eine Drag Queen zu sein.

463
00:24:08,414 --> 00:24:10,416
Wir können auch eine weiche
Seite haben.

464
00:24:11,083 --> 00:24:13,852
Was kommt als nächstes für
Astrid Mercury?

465
00:24:13,852 --> 00:24:18,891
Vielleicht, um die Drag-Karriere
von Astrid Mercury zu
verbessern,

466
00:24:18,891 --> 00:24:21,994
weil sie während der Pandemie
verschwunden ist.

467
00:24:23,329 --> 00:24:26,098
Die Zeit der
Merkur-Rückläufigkeit
ist wieder da,

468
00:24:26,098 --> 00:24:28,434
vielleicht für All-Stars.

469
00:24:30,869 --> 00:24:32,371
Tschüss, ihr Bitches!

470
00:24:46,018 --> 00:24:51,523
10 Königinnen noch.