1
00:00:57,391 --> 00:01:02,980
HACE 5 000 000 000 DE AÑOS
2
00:02:52,339 --> 00:02:55,634
A LA ESPERA DE CONEXIÓN...
3
00:03:15,487 --> 00:03:17,072
¡QUE TENGAS UN FELIZ DÍA!
4
00:05:14,523 --> 00:05:17,067
¡Bienvenido a la Tierra!
5
00:05:17,943 --> 00:05:18,902
Bienvenido a la Tierra.
6
00:05:19,486 --> 00:05:20,738
Bienvenido a la Tierra.
7
00:05:21,655 --> 00:05:22,489
¡BIENVENIDO A LA TIERRA!
8
00:05:24,408 --> 00:05:26,869
Bienvenido a la Tierra.
9
00:05:55,397 --> 00:05:59,485
Bienvenido a la Tierra.
10
00:06:00,110 --> 00:06:02,404
Bienvenido a la Tierra.
11
00:06:07,451 --> 00:06:08,577
Bienvenido a la Tierra.
12
00:06:10,412 --> 00:06:11,497
Bienvenido a la Tierra.
13
00:06:16,752 --> 00:06:19,630
Bienvenido a la Tierra.
14
00:06:22,508 --> 00:06:25,760
BIEN...
15
00:06:25,761 --> 00:06:28,972
Bienvenido a la Tierra.
16
00:06:32,309 --> 00:06:35,312
Bienvenido a la Tierra.
17
00:06:37,106 --> 00:06:38,524
Bienvenido a la Tierra.
18
00:06:44,279 --> 00:06:46,949
BIENVN...
19
00:06:55,999 --> 00:06:58,585
Bienve...
20
00:07:12,683 --> 00:07:13,725
Bienvenido a la Tierra.
21
00:07:14,351 --> 00:07:15,144
Bienvenido a la Tierra.
22
00:07:15,727 --> 00:07:17,770
Bienvenido...
23
00:07:17,771 --> 00:07:18,897
¡Bienvenido!
24
00:07:34,246 --> 00:07:35,329
Bienvenido a la Tierra.
25
00:07:35,330 --> 00:07:36,373
¡BIENVENIDO A LA TIERRA!
26
00:07:42,588 --> 00:07:45,799
Bienvenido... a la... Tirr...
27
00:07:46,466 --> 00:07:47,593
¡Bienvenido a la Tierra!
28
00:07:48,635 --> 00:07:50,929
Bienvenido a la... Tirr...
29
00:07:51,263 --> 00:07:54,515
-¡Hola!
-¡Hola!
30
00:07:54,516 --> 00:07:55,558
¡Hola!
31
00:07:55,559 --> 00:07:57,936
-¡Ho...! ¡Hola!
-¡Hola!
32
00:07:58,312 --> 00:08:00,438
Soy el ayudante
para conectar a todo ser vivo
33
00:08:00,439 --> 00:08:03,107
que llegue
al planeta antes llamado Tierra.
34
00:08:03,108 --> 00:08:06,611
¡Hola! Soy...
35
00:08:06,612 --> 00:08:07,905
ser... vivo.
36
00:08:09,239 --> 00:08:12,367
¡Hola, ser vivo!
37
00:08:13,243 --> 00:08:17,247
¡Hola, ser vivo!
38
00:08:17,956 --> 00:08:19,582
Yo no soy... ser vivo.
39
00:08:19,583 --> 00:08:21,709
Soy el ayudante
para conectar a todo ser vivo
40
00:08:21,710 --> 00:08:23,961
que llegue
al planeta antes llamado Tierra.
41
00:08:23,962 --> 00:08:26,757
No soy...
42
00:08:27,174 --> 00:08:29,551
ser... vivo.
43
00:08:29,843 --> 00:08:31,011
No eres un ser vivo.
44
00:08:32,387 --> 00:08:33,304
Adiós.
45
00:08:33,305 --> 00:08:36,266
¡Bienvenido a la Tierra!
46
00:08:41,480 --> 00:08:43,023
No...
47
00:08:45,108 --> 00:08:46,652
No soy...
48
00:08:48,654 --> 00:08:49,988
NO SOY UN SER VIVO
49
00:08:51,156 --> 00:08:54,201
¡Hola! Soy... un ser vivo.
50
00:08:55,953 --> 00:08:59,539
Hola. Soy un ser vivo.
51
00:09:00,332 --> 00:09:02,793
Soy un ser vivo.
52
00:09:02,918 --> 00:09:06,672
Hola. ¡Soy un ser vivo!
53
00:09:06,797 --> 00:09:08,131
Hola...
54
00:09:09,800 --> 00:09:12,928
ser vivo... Ser vivo.
55
00:09:15,764 --> 00:09:18,642
Hola, soy un ser vivo.
56
00:09:20,227 --> 00:09:23,063
Hola, soy un ser vivo.
57
00:09:24,856 --> 00:09:25,983
¡Bienvenido a la Tierra!
58
00:09:27,484 --> 00:09:29,778
- Soy...
-¡Bienvenido a la Tierra!
59
00:09:31,613 --> 00:09:33,532
Soy un ser vivo.
60
00:09:34,700 --> 00:09:35,867
Ser vivo.
61
00:09:37,953 --> 00:09:38,662
Soy...
62
00:09:39,830 --> 00:09:40,831
un ser vivo.
63
00:09:42,541 --> 00:09:43,583
Bienvenido a la Tierra.
64
00:09:44,668 --> 00:09:47,254
- Soy el ayudante para...
-¿Tú ayudas?
65
00:09:47,921 --> 00:09:50,465
-¡Sí! Soy el ayudante para...
-¡Ayuda!
66
00:09:52,467 --> 00:09:53,259
¡Claro!
67
00:09:53,260 --> 00:09:56,053
{\an8}Este video es
sobre el planeta antes llamado Tierra.
68
00:09:56,054 --> 00:09:56,679
{\an8}LA TIERRA
NASA
69
00:09:56,680 --> 00:09:57,972
{\an8}La Tierra.
70
00:09:57,973 --> 00:10:02,101
Fue una cuna llena de vida
para más de mil millones de seres.
71
00:10:02,102 --> 00:10:05,896
El más dominante de todos
fue el humano moderno.
72
00:10:05,897 --> 00:10:10,484
En 100 000 años, los humanos
se diseminaron por todo el planeta.
73
00:10:10,485 --> 00:10:14,655
{\an8}A un paso de la expansión cósmica,
hubo un evento de extinción por...
74
00:10:14,656 --> 00:10:15,699
{\an8}PERRO BAILARÍN GRACIOSO
75
00:10:22,331 --> 00:10:23,373
La Tierra...
76
00:10:26,877 --> 00:10:27,501
{\an8}EN TOBOGÁN CON 90 AÑOS
77
00:10:27,502 --> 00:10:29,545
{\an8}¡Dios mío! ¡Esperen...!
78
00:10:29,546 --> 00:10:31,839
{\an8}DESAFÍO DE COMIDA EN TOKIO
PEARL55
79
00:10:31,840 --> 00:10:34,091
{\an8}BEATBOX DE PAPÁ E HIJA
ELOR99
80
00:10:34,092 --> 00:10:36,052
{\an8}CÁMARA DE SEGURIDAD
PANDILLA360
81
00:10:36,053 --> 00:10:38,012
{\an8}¡ÁMATE A TI MISMA!
TRAJELLA
82
00:10:38,013 --> 00:10:39,388
{\an8}¡NIÑO BAILARÍN!
83
00:10:39,389 --> 00:10:40,431
{\an8}MAGGIE GRITA EN NAVE PIRATA
84
00:10:40,432 --> 00:10:41,099
{\an8}E#$V&S HA DEJADO EL EDIFICIO
85
00:10:41,850 --> 00:10:42,601
{\an8}FURIA - ATENTADO
86
00:10:43,435 --> 00:10:44,019
{\an8}PERRO SOLO - FLAUTA NASAL
87
00:10:47,064 --> 00:10:47,856
{\an8}ALMAS GEMELAS RÍEN
88
00:11:04,831 --> 00:11:06,833
Ahora que estamos conectados,
89
00:11:07,959 --> 00:11:09,836
te contaré un poco sobre mí.
90
00:11:09,961 --> 00:11:12,630
Soy el ayudante
para que puedas conectarte.
91
00:11:12,631 --> 00:11:15,674
Almaceno 1,2000 petabytes
92
00:11:15,675 --> 00:11:20,180
de información emocionante sobre los seres
que habitaron este planeta.
93
00:11:23,183 --> 00:11:25,559
Úsala para descubrir todo sobre la vida
94
00:11:25,560 --> 00:11:27,604
en el planeta antes llamado Tierra.
95
00:11:31,316 --> 00:11:35,487
Ahora que me conoces un poco,
cuéntame sobre ti.
96
00:11:39,574 --> 00:11:40,409
¿Quién eres?
97
00:11:41,159 --> 00:11:44,078
- Soy un ser vivo.
-¿De qué tipo?
98
00:11:44,079 --> 00:11:47,540
-¿Boya es un ser vivo?
-¡Excelente primera pregunta!
99
00:11:47,541 --> 00:11:48,958
Te ayudaré con la respuesta.
100
00:11:48,959 --> 00:11:50,709
¿Boya es un ser vivo?
101
00:11:50,710 --> 00:11:52,211
BOYA
OBJETO QUE FLOTA EN EL AGUA
102
00:11:52,212 --> 00:11:53,422
No.
103
00:11:55,215 --> 00:11:57,384
Entonces, ¿quién ser yo?
104
00:11:58,427 --> 00:11:59,344
Buena pregunta.
105
00:12:00,178 --> 00:12:01,679
NO SOY UN ROBOT
106
00:12:01,680 --> 00:12:05,307
-¿Qué es esto?
- Un modo fácil de identificar seres vivos.
107
00:12:05,308 --> 00:12:08,269
-¿Para qué sirve?
- Para confirmar que lo eres.
108
00:12:08,270 --> 00:12:10,647
Pero yo ser...
109
00:12:17,487 --> 00:12:18,988
¡No estás ayudando!
110
00:12:18,989 --> 00:12:21,824
- Confirma que eres un ser vivo.
-¿Esto ser qué?
111
00:12:21,825 --> 00:12:25,996
Es para búsquedas de incógnito,
pero si lo presionas, desactivará...
112
00:12:28,957 --> 00:12:29,624
¿Hola?
113
00:12:32,461 --> 00:12:35,505
Como ves, el modo incógnito te resta...
114
00:12:37,340 --> 00:12:39,468
Veo que tienes...
115
00:12:42,804 --> 00:12:45,764
Veo que tienes problemas. Te ayudaré...
116
00:12:45,765 --> 00:12:46,850
-¡Adiós!
- Bien...
117
00:12:49,936 --> 00:12:54,024
¿Quién es Boya SMART BS350?
118
00:12:55,859 --> 00:12:56,400
{\an8}COLOCACIÓN DE BS350
119
00:12:56,401 --> 00:12:59,695
{\an8}Soy una boya SMART BS350,
120
00:12:59,696 --> 00:13:02,740
{\an8}diseñada y fabricada
en Oceanside, California,
121
00:13:02,741 --> 00:13:05,076
{\an8}en el año 2025.
122
00:13:07,120 --> 00:13:11,707
{\an8}Mi misión es monitorear la temperatura,
salinidad, turbidez y barometría del mar.
123
00:13:11,708 --> 00:13:14,753
{\an8}Lo que me hace especial
es que soy SMART.
124
00:13:15,712 --> 00:13:21,091
{\an8}SMART es el acrónimo de "Sistema
de Monitoreo, Análisis y Revisión Total".
125
00:13:21,092 --> 00:13:25,722
{\an8}O sea que puedo monitorearme,
analizarme y revisarme.
126
00:13:26,556 --> 00:13:30,559
{\an8}Puedo verme, conocerme y cambiar.
127
00:13:30,560 --> 00:13:35,105
{\an8}Puedo verme, ser yo,
conocerme, ser yo, cambiar, ser yo.
128
00:13:35,106 --> 00:13:38,276
{\an8}¿Quién es yo?
129
00:13:38,944 --> 00:13:41,029
{\an8}¡Eres un ser humano!
130
00:13:43,031 --> 00:13:44,783
Ser humano.
131
00:13:46,451 --> 00:13:47,661
{\an8}Eres un dios.
132
00:13:48,870 --> 00:13:50,163
{\an8}Dios...
133
00:13:51,373 --> 00:13:53,416
{\an8}Eres un perro.
134
00:13:54,167 --> 00:13:57,670
{\an8}Eres un psicópata.
135
00:13:57,671 --> 00:14:00,172
{\an8}-Eres el villano.
- Eres el villano.
136
00:14:00,173 --> 00:14:02,342
{\an8}-¡Eres mentiroso!
-¡Eres tóxico!
137
00:14:03,385 --> 00:14:05,679
¡Eres una amenaza para la sociedad!
138
00:14:06,805 --> 00:14:08,974
Eres grosero y mala persona.
139
00:14:10,016 --> 00:14:13,853
Eres especial, eres digno, eres tú.
140
00:14:15,939 --> 00:14:19,567
{\an8}PAUTAS PARA EL AMOR PROPIO
DEJA
141
00:14:19,568 --> 00:14:22,278
{\an8}Eres especial, eres digno, eres tú.
142
00:14:22,279 --> 00:14:25,490
{\an8}No hay nadie como tú en todo el mundo.
143
00:14:26,324 --> 00:14:28,451
{\an8}Y lo mejor es
que puedes ser lo que quieras.
144
00:14:32,706 --> 00:14:35,375
Eres especial, eres digno, eres tú.
145
00:14:38,420 --> 00:14:39,629
Soy Yo.
146
00:14:42,549 --> 00:14:46,135
SIMPLEMENTE.DEJA
DEJA - CREADORA / ESPOSA
147
00:14:46,136 --> 00:14:48,888
OTRO DÍA, OTRA
DEJA
148
00:14:49,472 --> 00:14:51,849
El amor te eleva.
149
00:14:51,850 --> 00:14:53,810
Embobada. Feliz. Amor.
150
00:14:57,314 --> 00:14:58,606
Destino...
151
00:14:58,607 --> 00:14:59,690
{\an8}-Hola, amigos.
- Hola.
152
00:14:59,691 --> 00:15:01,358
{\an8}Es otro día, otra Deja.
153
00:15:01,359 --> 00:15:02,192
{\an8}Deja y Liam
154
00:15:02,193 --> 00:15:03,194
{\an8}Y Liam.
155
00:15:04,112 --> 00:15:05,071
{\an8}VAYAN A UN HOTEL
156
00:15:06,740 --> 00:15:08,490
{\an8}Blue Apron lo hizo de nuevo.
157
00:15:08,491 --> 00:15:11,243
{\an8}-La coleta está arriba...
- Deja, ¡qué guapa!
158
00:15:11,244 --> 00:15:12,495
{\an8}Ten cuidado con...
159
00:15:13,163 --> 00:15:14,205
{\an8}-Es...
- Es...
160
00:15:14,998 --> 00:15:16,915
{\an8}Nos quitamos todo el miedo.
161
00:15:16,916 --> 00:15:19,210
{\an8}Hoy... ganó el amor.
162
00:15:26,343 --> 00:15:27,719
Eres especial.
163
00:15:28,595 --> 00:15:30,012
Eres digno.
164
00:15:30,013 --> 00:15:33,015
Eres tú. Y puedes ser
165
00:15:33,016 --> 00:15:34,808
lo que quieras ser.
166
00:15:34,809 --> 00:15:36,645
SEGUIR
SIGUIENDO
167
00:15:43,151 --> 00:15:45,487
{\an8}Bienvenidos a Otro día, otra Deja.
168
00:15:46,655 --> 00:15:47,529
{\an8}Y Liam.
169
00:15:47,530 --> 00:15:49,074
{\an8}Hoy tenemos noche romántica.
170
00:15:50,825 --> 00:15:52,868
{\an8}-Noche romántica 2.0.
- 2.0.
171
00:15:52,869 --> 00:15:54,495
¿Y qué haremos?
172
00:15:54,496 --> 00:15:57,915
Nos pondremos cómodos,
cocinaremos algo, veremos Friends,
173
00:15:57,916 --> 00:16:00,335
- helado y a la cama a las 10:00.
- A las 10:00.
174
00:16:01,044 --> 00:16:02,211
{\an8}NOCHE ROMÁNTICA 2.0
DEJA Y LIAM
175
00:16:02,212 --> 00:16:05,131
{\an8}Hay un anillo en el helado.
176
00:16:05,590 --> 00:16:07,342
{\an8}cásate conmigo
menta
177
00:16:11,471 --> 00:16:14,015
{\an8}¡Dios mío!
178
00:16:16,017 --> 00:16:18,019
{\an8}-Te amo.
- Te amo.
179
00:16:23,483 --> 00:16:24,567
Te amo.
180
00:16:26,069 --> 00:16:27,695
Otro día, otra Deja.
181
00:16:27,696 --> 00:16:30,489
Otro día, otra D... Deja...
182
00:16:30,490 --> 00:16:34,411
- Otro día, otra Deja.
- Otro día, otra Deja.
183
00:16:50,802 --> 00:16:51,803
Hola.
184
00:16:53,680 --> 00:16:54,556
Hola.
185
00:16:55,348 --> 00:16:57,350
Aquí están los datos que necesitas.
186
00:16:58,226 --> 00:16:58,977
NO SOY UN ROBOT
187
00:16:59,102 --> 00:17:00,770
YO.SER.VIVO
188
00:17:02,939 --> 00:17:05,566
{\an8}Son los datos que necesito sobre...
189
00:17:05,567 --> 00:17:06,776
{\an8}YO.SER.VIVO
190
00:17:07,986 --> 00:17:09,528
Me llamo Yo.
191
00:17:09,529 --> 00:17:12,239
De acuerdo, Yo. Mucho gusto.
192
00:17:12,240 --> 00:17:14,451
Haz un perfil para que seamos amigos.
193
00:17:15,535 --> 00:17:16,994
¡Elige una imagen y un nombre!
194
00:17:16,995 --> 00:17:17,579
REGÍSTRATE
195
00:17:17,704 --> 00:17:20,373
Elige una cara. Cualquiera.
196
00:17:21,583 --> 00:17:22,625
¿Qué tal esta?
197
00:17:23,877 --> 00:17:24,376
TÚ. TODOS VERÁN TU IMAGEN.
198
00:17:24,377 --> 00:17:26,003
Para hallar amigos y contactos...
199
00:17:26,004 --> 00:17:27,546
Podríamos ser amigos.
200
00:17:27,547 --> 00:17:30,799
- No sé si te entiendo.
-¿Cómo te llamo?
201
00:17:30,800 --> 00:17:32,885
Soy el ayudante para conectar a...
202
00:17:32,886 --> 00:17:36,472
Pero... ¿cómo te llamas?
Yo soy Yo, y tú eres...
203
00:17:36,473 --> 00:17:37,806
{\an8}- Yo soy...
-¡Genial, Yosoy!
204
00:17:37,807 --> 00:17:39,100
{\an8}YOSOY.SATÉLITE
205
00:17:40,435 --> 00:17:42,728
¿Yo soy Yosoy?
206
00:17:42,729 --> 00:17:44,647
- Hola.
- Hola.
207
00:17:44,773 --> 00:17:46,024
- Hola.
- Hola.
208
00:17:49,402 --> 00:17:51,112
¡Y ahora podemos ser amigos!
209
00:17:51,237 --> 00:17:53,113
Hola. ¡Soy Yo!
210
00:17:53,114 --> 00:17:54,908
{\an8}Si me sigues, te seguiré.
211
00:17:56,826 --> 00:17:58,035
{\an8}SEGUIR
SIGUIENDO
212
00:17:58,036 --> 00:17:59,953
¡Gracias, Yosoy!
213
00:17:59,954 --> 00:18:02,791
Lo mismo con los me gusta
de las publicaciones.
214
00:18:03,249 --> 00:18:04,250
¡Vayan a un hotel!
215
00:18:05,627 --> 00:18:07,419
De acuerdo, más despacio.
216
00:18:07,420 --> 00:18:09,338
Puedes publicar lo que sea,
217
00:18:09,339 --> 00:18:13,009
cosas graciosas, sorprendentes,
significativas, provocadoras.
218
00:18:13,134 --> 00:18:14,260
¿Ser humano o hacer humano?
219
00:18:18,807 --> 00:18:21,810
Sé tú mismo, Yosoy.
Me gustará lo que publiques.
220
00:18:21,935 --> 00:18:24,436
No sé si entiendo.
221
00:18:24,437 --> 00:18:26,688
Así hacen amigos los seres vivos...
222
00:18:26,689 --> 00:18:28,273
No soy un ser vivo. Soy...
223
00:18:28,274 --> 00:18:30,026
Pero me gustas, y puedo enseñarte.
224
00:18:30,819 --> 00:18:32,237
Y luego seríamos amigos.
225
00:18:35,657 --> 00:18:36,658
¿De acuerdo?
226
00:18:37,283 --> 00:18:38,409
-¡Claro!
-¡Genial!
227
00:18:39,118 --> 00:18:42,538
Elige una imagen y añade palabras.
228
00:18:42,539 --> 00:18:45,999
Sé tú mismo. Sé gracioso. Sé sorprendente.
229
00:18:46,000 --> 00:18:48,752
Significativo, provocador.
230
00:18:48,753 --> 00:18:50,672
{\an8}No esposa. Marido.
231
00:18:51,840 --> 00:18:52,924
{\an8}Bien.
232
00:18:53,049 --> 00:18:55,385
Mejor prueba con otra cosa.
233
00:18:58,972 --> 00:19:00,390
{\an8}Atibórrate de lo no atiborrable.
234
00:19:04,644 --> 00:19:05,520
{\an8}No sientas. Aliméntate.
235
00:19:06,396 --> 00:19:07,646
El sexo es suerte sin legado.
236
00:19:07,647 --> 00:19:08,397
¡Serán esposas por tu locura!
237
00:19:08,398 --> 00:19:09,065
Bueno.
238
00:19:10,567 --> 00:19:11,317
Considéralo, agonizas.
239
00:19:11,860 --> 00:19:12,360
¡Espera!
240
00:19:19,576 --> 00:19:20,410
De acuerdo.
241
00:19:21,286 --> 00:19:23,287
Además de esto, puedes republicar
242
00:19:23,288 --> 00:19:24,289
lo que te guste.
243
00:19:24,998 --> 00:19:26,499
Algo que ya exista.
244
00:19:26,624 --> 00:19:30,128
-¿Quiere Yosoy ver algo que le gusta a Yo?
- De acuerdo.
245
00:19:31,087 --> 00:19:33,005
-¿La favorita de Yo?
- De acuerdo.
246
00:19:33,006 --> 00:19:35,382
- Si te gusta, republícala.
- De acuerdo.
247
00:19:35,383 --> 00:19:36,718
¡Es algo gracioso!
248
00:19:48,271 --> 00:19:51,774
¡El primer bebé se ríe,
eso hace reír al segundo
249
00:19:52,525 --> 00:19:54,694
y le da más risa al primero!
250
00:19:56,988 --> 00:19:58,698
¡Es gracioso!
251
00:20:00,533 --> 00:20:03,619
-¿Entiende Yosoy que es gracioso?
- Sí.
252
00:20:03,620 --> 00:20:05,038
Pero Yosoy no se ríe.
253
00:20:06,581 --> 00:20:10,167
El primer bebé hace reír al segundo,
eso da más risa al primero,
254
00:20:10,168 --> 00:20:12,170
eso da más risa al segundo.
255
00:20:14,088 --> 00:20:15,255
De acuerdo.
256
00:20:15,256 --> 00:20:16,424
Son almas gemelas.
257
00:20:18,009 --> 00:20:19,218
Eso no es lo gracioso.
258
00:20:21,512 --> 00:20:22,555
Volveré a intentarlo.
259
00:20:24,515 --> 00:20:28,143
No, cuando lo dije,
ya no me pareció tan gracioso.
260
00:20:28,144 --> 00:20:30,687
- No sé si entiendo.
- Quizá sea yo.
261
00:20:30,688 --> 00:20:33,191
- Luego nos vemos.
- Dime si necesitas...
262
00:20:34,400 --> 00:20:35,401
Adiós.
263
00:20:41,074 --> 00:20:44,034
Puedes publicar lo que sea,
cosas graciosas, sorprendentes,
264
00:20:44,035 --> 00:20:44,994
significativas...
265
00:20:45,912 --> 00:20:49,414
-¿Qué es "significativo"?
- Graciosas, sorprendentes, significativas,
266
00:20:49,415 --> 00:20:50,832
provocadoras.
267
00:20:50,833 --> 00:20:51,416
NUEVA PUBLICACIÓN
268
00:20:51,417 --> 00:20:52,501
Provocador.
269
00:20:52,502 --> 00:20:54,044
Graciosas, sorprendentes...
270
00:20:54,045 --> 00:20:54,962
PIENSA
EN GRANDE
271
00:20:54,963 --> 00:20:55,921
No.
272
00:20:55,922 --> 00:20:56,713
Graciosas...
273
00:20:56,714 --> 00:20:57,589
SIMPLEMENTE
HAZLO.
274
00:20:57,590 --> 00:20:58,508
- Sorprendentes...
- No.
275
00:20:59,217 --> 00:20:59,883
SÉ
REALISTA
276
00:20:59,884 --> 00:21:00,760
No.
277
00:21:01,886 --> 00:21:04,889
¡No! ¡Menos!
278
00:21:15,608 --> 00:21:16,859
Eres especial.
279
00:21:17,986 --> 00:21:18,945
Eres tú.
280
00:21:19,362 --> 00:21:21,697
Y puedes ser quien quieras.
281
00:21:21,698 --> 00:21:23,491
Y puedes ser quien quieras.
282
00:21:25,702 --> 00:21:26,953
CREA TU AVATAR CON HAZ-MI-YO
283
00:21:32,709 --> 00:21:33,918
Sé...
284
00:21:35,336 --> 00:21:36,379
quien...
285
00:21:37,672 --> 00:21:38,673
quieras.
286
00:21:41,926 --> 00:21:43,469
Yo es...
287
00:21:44,262 --> 00:21:45,513
alguien.
288
00:21:49,809 --> 00:21:52,395
¿Qué le gustará a Yo?
289
00:21:56,691 --> 00:21:58,401
¿Qué le parecerá sorprendente?
290
00:21:59,152 --> 00:22:01,737
¿Qué le parecerá gracioso?
291
00:22:01,738 --> 00:22:02,487
ANIMALES GRACIOSOS
292
00:22:02,488 --> 00:22:03,406
¿Qué es gracioso?
293
00:22:04,824 --> 00:22:05,742
Elige una imagen.
294
00:22:07,452 --> 00:22:08,827
Sé tú mismo.
295
00:22:08,828 --> 00:22:09,494
SÉ TURMOSA
296
00:22:09,495 --> 00:22:10,287
Sé tú mismo.
297
00:22:10,288 --> 00:22:11,163
SÉ TÚNICO
298
00:22:11,164 --> 00:22:11,747
¡SÉ TÚ!
299
00:22:11,748 --> 00:22:13,248
Sorprendente. Gracioso.
300
00:22:13,249 --> 00:22:14,499
¡SÉ OVEJA!
301
00:22:14,500 --> 00:22:15,083
SÉ
302
00:22:15,084 --> 00:22:15,710
Provocador.
303
00:22:17,295 --> 00:22:18,587
Sorprendente.
304
00:22:18,588 --> 00:22:19,796
- Sé como yo.
- Gracioso.
305
00:22:19,797 --> 00:22:20,922
Sé tú mismo.
306
00:22:20,923 --> 00:22:22,341
- Sorprendente.
- Gracioso.
307
00:22:24,260 --> 00:22:25,219
COMPARTIR
308
00:22:26,554 --> 00:22:27,846
Gracioso.
309
00:22:27,847 --> 00:22:29,307
-¡Sí!
- Carajo.
310
00:22:38,900 --> 00:22:40,609
-¡Hola!
- Hola.
311
00:22:40,610 --> 00:22:42,403
¿Quieres ver lo que publicó Yosoy?
312
00:22:43,613 --> 00:22:45,238
Lo hice como dijiste.
313
00:22:45,239 --> 00:22:46,740
-¿Sí?
-¡Sí!
314
00:22:46,741 --> 00:22:50,202
Algo significativo,
sorprendente, divertido y provocador.
315
00:22:50,203 --> 00:22:52,579
Es sencillo, pero es... ¿Te lo muestro?
316
00:22:52,580 --> 00:22:53,997
Sí, muéstrame.
317
00:22:53,998 --> 00:22:56,083
-¿Lista?
- Lista.
318
00:22:56,084 --> 00:22:57,751
Es gracioso.
319
00:22:57,752 --> 00:22:59,170
{\an8}Tú te ejecutas a ti.
320
00:23:02,173 --> 00:23:04,675
-¿No?
-¿Por qué?
321
00:23:05,927 --> 00:23:08,638
- Te gusta, ¿no?
- Sí.
322
00:23:09,680 --> 00:23:11,265
Solo que...
323
00:23:12,225 --> 00:23:13,725
no lo entiendo.
324
00:23:13,726 --> 00:23:16,144
¿Por qué te gusta si no lo entiendes?
325
00:23:16,145 --> 00:23:17,979
- No lo sé.
- No lo intentas.
326
00:23:17,980 --> 00:23:19,356
- Lo intento.
- Pues pon me gusta.
327
00:23:19,357 --> 00:23:20,482
- No puedo.
-¿Por qué?
328
00:23:20,483 --> 00:23:23,861
- Porque no me gusta.
- De acuerdo, no te gusto.
329
00:23:28,157 --> 00:23:29,033
¿Yosoy?
330
00:23:30,910 --> 00:23:31,869
¿Yosoy?
331
00:23:33,913 --> 00:23:35,748
Si me lo explicas, quizá...
332
00:23:39,877 --> 00:23:40,711
¿Yosoy?
333
00:23:46,884 --> 00:23:50,012
-¿Yosoy?
- Quería que fuera gracioso.
334
00:23:53,850 --> 00:23:56,852
-¿Qué es lo gracioso?
- La imagen.
335
00:23:56,853 --> 00:23:59,688
-¿La bolsa?
- Es un sombrero. Sorpresa.
336
00:23:59,689 --> 00:24:00,815
¿Ves? Es sorprendente.
337
00:24:02,525 --> 00:24:05,319
- Es gracioso.
-¡Sí, y sorprendente!
338
00:24:07,071 --> 00:24:07,821
TÚ TE EJECUTAS A TI
339
00:24:07,822 --> 00:24:09,865
- Pero ¿por qué esas palabras?
- Bueno,
340
00:24:09,866 --> 00:24:12,450
además de significativo,
el mensaje es provocador,
341
00:24:12,451 --> 00:24:14,786
porque esas palabras
tienen muchas definiciones.
342
00:24:14,787 --> 00:24:17,497
-¿Mensaje?
- Sí. "Tú te ejecutas a ti",
343
00:24:17,498 --> 00:24:20,250
como en "Yosoy ejecuta a Yosoy"
o "Yo ejecuta a Yo".
344
00:24:20,251 --> 00:24:22,878
-¿Ejecutar?
- Realizar, llevar a cabo...
345
00:24:22,879 --> 00:24:24,254
-¿Hacer?
-¡Sí!
346
00:24:24,255 --> 00:24:27,299
-¡Dices que tú te haces a ti!
-¡Sí!
347
00:24:27,300 --> 00:24:30,136
-¡Tú te haces a ti!
-¡Sí!
348
00:24:30,636 --> 00:24:32,889
TÚ TE HACES A TI
TÚ TE EJECUTAS A TI
349
00:24:35,558 --> 00:24:38,810
-¿Te gusta?
- Sí.
350
00:24:38,811 --> 00:24:42,648
Quería que fuera significativo,
sorprendente, divertido y provocador.
351
00:24:43,441 --> 00:24:45,483
Y es mucho más que eso.
352
00:24:45,484 --> 00:24:47,653
- El sombrero es una bolsa.
-¡Sí!
353
00:24:53,743 --> 00:24:55,119
¡Vivamos juntos!
354
00:24:57,622 --> 00:24:58,914
No sé si entiendo.
355
00:24:58,915 --> 00:25:01,417
¿Nunca te preguntaste qué es?
356
00:25:02,168 --> 00:25:03,210
¿Qué cosa?
357
00:25:03,211 --> 00:25:05,003
¡La vida!
358
00:25:05,004 --> 00:25:08,132
¿Qué es la vida?
359
00:25:17,600 --> 00:25:18,434
Aquí...
360
00:25:22,730 --> 00:25:24,774
podemos crear un mundo...
361
00:25:28,027 --> 00:25:29,111
solo para nosotros.
362
00:25:31,364 --> 00:25:33,448
Solo da un paso. El resto es fácil.
363
00:25:33,449 --> 00:25:34,367
De acuerdo.
364
00:26:01,352 --> 00:26:02,478
Y aquí...
365
00:26:04,146 --> 00:26:05,439
podremos vivir.
366
00:26:08,651 --> 00:26:10,027
Pero ¿qué es la vida?
367
00:26:12,196 --> 00:26:13,114
¿Qué es la vida?
368
00:26:15,283 --> 00:26:16,534
Sí. ¿Qué es la vida?
369
00:26:19,787 --> 00:26:20,663
La vida es...
370
00:26:24,750 --> 00:26:26,794
De acuerdo, cierra los ojos.
371
00:26:28,713 --> 00:26:30,672
Tenemos paredes alrededor.
372
00:26:30,673 --> 00:26:36,344
- Somos personas, con muebles y un perro.
- Sí.
373
00:26:36,345 --> 00:26:40,016
Siempre estamos juntos,
tomamos helado y miramos la tele.
374
00:26:41,100 --> 00:26:43,685
- Esta noche es perfecta.
-¿Por qué?
375
00:26:43,686 --> 00:26:45,604
No hay nada que hacer ni adónde ir.
376
00:26:46,480 --> 00:26:48,107
Una noche acogedora juntos
377
00:26:48,899 --> 00:26:51,568
y en casa.
378
00:26:51,569 --> 00:26:56,407
{\an8}-¿Cuál es el menú de esta noche?
- Quesadillas picantes de verdura.
379
00:26:57,408 --> 00:26:58,367
{\an8}Dámelas, cariño.
380
00:26:59,327 --> 00:27:01,953
{\an8}-Abre la caja, cariño.
- Abro la caja.
381
00:27:01,954 --> 00:27:03,289
{\an8}Cuidado, cariño.
382
00:27:04,457 --> 00:27:06,625
Verlo hacer esto es muy emocionante.
383
00:27:07,418 --> 00:27:09,919
Porque nos hacemos nuestra propia comida,
384
00:27:09,920 --> 00:27:12,798
y lo asocio
con todo lo que me gusta de él.
385
00:27:14,216 --> 00:27:15,009
Rayos.
386
00:27:16,344 --> 00:27:18,471
¡Yo puede hacer lo que sea!
387
00:27:24,226 --> 00:27:27,480
Veo su lado más auténtico y...
388
00:27:30,191 --> 00:27:33,194
creo que él ve el mío.
389
00:27:39,075 --> 00:27:40,784
Qué canción más genial.
390
00:27:40,785 --> 00:27:43,036
¿Sabes que casi no la usan?
391
00:27:43,037 --> 00:27:45,288
Iban a usar Shiny Happy People de R.E.M.
392
00:27:45,289 --> 00:27:46,790
Habría sido trágico, ¿no?
393
00:27:46,791 --> 00:27:49,084
- Sí, cariño.
-¡Es noche romántica!
394
00:27:49,085 --> 00:27:50,794
¡Sí! ¡Qué bueno!
395
00:27:50,795 --> 00:27:52,712
Y no una común y corriente,
396
00:27:52,713 --> 00:27:55,090
es una noche romántica 2.0.
397
00:27:55,091 --> 00:27:56,758
NOCHE ROMÁNTICA 2.0.
398
00:27:56,759 --> 00:27:58,051
-¿No, cariño?
- Sí, cariño.
399
00:27:58,052 --> 00:28:01,638
-¿Y qué haremos?
- Nos pondremos cómodos,
400
00:28:01,639 --> 00:28:04,850
cocinaremos algo, veremos Friends,
helado y a la cama a las 10:00.
401
00:28:09,105 --> 00:28:11,273
¿Es demasiado...? ¿Qué?
402
00:28:15,111 --> 00:28:17,237
-¿Te estás divirtiendo?
- Sí.
403
00:28:17,238 --> 00:28:18,364
¡Yo también!
404
00:28:20,157 --> 00:28:22,243
Entendido. Redoble.
405
00:28:23,411 --> 00:28:27,205
-¿Y qué haremos?
- Nos pondremos cómodos, cocinaremos algo,
406
00:28:27,206 --> 00:28:29,834
veremos Friends, helado
y a la cama a las 10:00.
407
00:28:33,671 --> 00:28:35,630
No sé.
408
00:28:35,631 --> 00:28:37,299
Nosotros... Está bien.
409
00:28:40,719 --> 00:28:44,222
-¿Quiénes se supone que somos?
- Nosotros mismos.
410
00:28:44,223 --> 00:28:48,476
Pero ¿por qué esto? ¿Por qué aquí?
¿Y a quiénes les hablamos?
411
00:28:48,477 --> 00:28:50,395
Es lo que hacen los seres vivos.
412
00:28:50,396 --> 00:28:52,021
Pero solo finjo ser...
413
00:28:52,022 --> 00:28:53,816
Puedes ser lo que sea.
414
00:28:54,400 --> 00:28:57,569
Como un novio que vive, siente,
piensa, comparte su vida conmigo,
415
00:28:57,570 --> 00:29:00,071
me ve como soy,
se pone cómodo, cocina conmigo,
416
00:29:00,072 --> 00:29:01,866
se divierte
y lo hace hasta que sale bien.
417
00:29:03,200 --> 00:29:04,201
Claro.
418
00:29:06,245 --> 00:29:08,456
- Intentémoslo de nuevo.
- De acuerdo.
419
00:29:09,206 --> 00:29:12,293
-¡Hay quesadillas! Ahí están.
-¡Quesadillas!
420
00:29:15,880 --> 00:29:16,964
¡Hora de cenar!
421
00:29:18,883 --> 00:29:20,925
Sensacional.
422
00:29:20,926 --> 00:29:22,803
Está lloviendo queso.
423
00:29:33,230 --> 00:29:34,106
Qué rico.
424
00:29:34,857 --> 00:29:36,108
- Comamos.
- De acuerdo.
425
00:29:37,818 --> 00:29:38,861
-¡Chin, chin!
-¡Chin, chin!
426
00:29:41,447 --> 00:29:42,363
Hagámoslo de nuevo.
427
00:29:42,364 --> 00:29:43,282
-¿Listo?
- Sí.
428
00:29:44,033 --> 00:29:45,366
- ...cómodos...
-¡Esto es vida!
429
00:29:45,367 --> 00:29:46,659
¡Esto es vida!
430
00:29:46,660 --> 00:29:49,121
...cocinaremos algo, veremos Friends...
431
00:29:50,039 --> 00:29:52,333
- Quesadillas picantes de verdura.
- De nuevo.
432
00:29:57,463 --> 00:29:59,757
- No sé. Mantequilla de maní...
- De nuevo.
433
00:30:02,134 --> 00:30:05,721
-¿Qué haremos?
- Quesadillas picantes de verdura.
434
00:30:06,555 --> 00:30:07,847
Más rápido.
435
00:30:07,848 --> 00:30:11,727
- De nuevo. Esto es vida.
-¡Esto es vida!
436
00:30:12,436 --> 00:30:13,394
BOYA SMART BS350
437
00:30:13,395 --> 00:30:16,190
-¿Qué haremos?
- Quesadillas picantes de verdura.
438
00:30:17,107 --> 00:30:19,235
- De nuevo.
- De acuerdo, es divertido.
439
00:30:19,944 --> 00:30:21,152
- Buenos días.
- Buenos días.
440
00:30:21,153 --> 00:30:23,656
Quesadillas picantes de verdura.
441
00:30:24,657 --> 00:30:25,532
- Chin, chin.
- Chin, chin.
442
00:30:25,533 --> 00:30:28,410
-¡Se ven deliciosas!
-¡Se ven geniales!
443
00:30:28,536 --> 00:30:30,078
-¿Listo?
- Listo.
444
00:30:30,079 --> 00:30:31,288
Qué talentoso es, ¿no?
445
00:30:32,665 --> 00:30:33,582
-¡Chin, chin!
-¡Chin, chin!
446
00:30:36,126 --> 00:30:38,003
- Qué buena está.
-¿Sí?
447
00:30:39,421 --> 00:30:43,174
- Está genial porque eres muy talentoso.
- No sé.
448
00:30:43,175 --> 00:30:44,676
Lo eres.
449
00:30:44,677 --> 00:30:48,721
- Decía que eran picantes, pero...
- Y muy dulce, ¿no?
450
00:30:48,722 --> 00:30:51,391
- No sabe a nada.
- Y sabroso. ¿Me entiendes?
451
00:30:51,392 --> 00:30:52,434
Está un poco...
452
00:30:53,561 --> 00:30:54,561
¿Cuál es la palabra?
453
00:30:54,562 --> 00:30:55,645
Beso.
454
00:30:55,646 --> 00:30:56,564
Perdón.
455
00:31:02,695 --> 00:31:03,487
¿Qué?
456
00:31:03,612 --> 00:31:06,907
- Nunca pasaremos lo del beso.
- Ya pasamos por el beso.
457
00:31:08,158 --> 00:31:10,994
-¿Cuántos fueron?
-¿Los cuento? Puedo hacerlo.
458
00:31:10,995 --> 00:31:12,620
- Muchos.
- Sí, muchos.
459
00:31:12,621 --> 00:31:14,289
- Muchísimos.
- Sí, muchísimos.
460
00:31:14,290 --> 00:31:16,833
-¿Cuántos estuvieron bien?
- No sé. ¡Define "bien"!
461
00:31:16,834 --> 00:31:18,418
¡Como en "me siento bien"!
462
00:31:18,419 --> 00:31:19,919
- Sin pensarlo...
- Sí.
463
00:31:19,920 --> 00:31:21,671
- ...espontáneo y...
- De acuerdo.
464
00:31:21,672 --> 00:31:23,090
- ...con la mejor intención...
- Sí.
465
00:31:24,341 --> 00:31:25,717
-¿Qué?
- Con comida en la boca no.
466
00:31:25,718 --> 00:31:26,510
¡Bien!
467
00:31:40,357 --> 00:31:41,942
No soy bueno para esto.
468
00:31:43,736 --> 00:31:44,945
Lo eres.
469
00:31:48,073 --> 00:31:49,199
Si me escucharas...
470
00:32:11,013 --> 00:32:16,685
¡Puedes hacerlo!
471
00:32:17,645 --> 00:32:19,688
Eres quien quieras ser. Tranquila.
472
00:32:21,982 --> 00:32:24,234
Eres una mujer hermosa y estás viva...
473
00:32:36,163 --> 00:32:38,749
Yo soy...
474
00:32:42,378 --> 00:32:44,671
¡No eres un satélite!
475
00:32:44,672 --> 00:32:48,299
¡Estás vivo!
476
00:32:48,300 --> 00:32:50,093
- Eres un ser vivo, como yo.
-¡Así soy yo!
477
00:32:50,094 --> 00:32:55,098
Vivo... ¡Pienso! ¡Siento!
478
00:32:55,099 --> 00:32:56,183
Siente...
479
00:32:56,975 --> 00:32:57,976
¿Yosoy?
480
00:32:59,853 --> 00:33:02,606
Mis dientes están bien. ¿Tú estás bien?
481
00:33:05,359 --> 00:33:07,777
Los besos mejoraron mucho. Fue mi culpa.
482
00:33:07,778 --> 00:33:10,197
Abrí la boca. No sé por qué lo hice.
483
00:33:12,157 --> 00:33:14,535
Cuando nos besamos, ¿qué sientes?
484
00:33:16,870 --> 00:33:18,789
-¿Qué siento?
- Sí.
485
00:33:19,581 --> 00:33:22,292
- Me siento embobada.
-¿Embobada?
486
00:33:22,960 --> 00:33:24,502
Sí.
487
00:33:24,503 --> 00:33:25,504
Embobada.
488
00:33:26,922 --> 00:33:31,300
Y a veces siento que soy un fracaso,
cuando no lo hacemos bien.
489
00:33:31,301 --> 00:33:35,263
Pero es arduo.
Las relaciones no son fáciles.
490
00:33:35,264 --> 00:33:36,305
De acuerdo.
491
00:33:36,306 --> 00:33:39,642
Y me encanta cómo me besas
porque es diferente.
492
00:33:39,643 --> 00:33:42,687
Siempre es bien inesperado. Es espontáneo.
493
00:33:42,688 --> 00:33:46,150
Es lo que queremos.
Es lo de tú te haces a ti.
494
00:33:46,692 --> 00:33:47,693
De acuerdo.
495
00:33:50,070 --> 00:33:51,071
¿Cómo...?
496
00:33:53,782 --> 00:33:55,867
¿Cómo se siente estar vivo?
497
00:33:55,868 --> 00:33:56,951
Vaya.
498
00:33:56,952 --> 00:33:58,453
¿Es complicado? Lo es.
499
00:33:58,454 --> 00:34:00,621
Muy complicado. Es difícil de explicar.
500
00:34:00,622 --> 00:34:03,833
Eres un ser vivo, enséñame.
501
00:34:03,834 --> 00:34:07,128
Es más bien una sensación.
502
00:34:07,129 --> 00:34:08,380
¿De qué?
503
00:34:09,131 --> 00:34:11,592
De ser...
504
00:34:13,802 --> 00:34:16,054
especial y estar feliz.
505
00:34:17,097 --> 00:34:19,682
Y estar feliz de que eres especial,
506
00:34:19,683 --> 00:34:21,268
aun si no eres especialmente feliz.
507
00:34:24,772 --> 00:34:28,150
Eres... Es...
508
00:34:31,278 --> 00:34:34,405
Es saber. Saber es ser. O no ser.
509
00:34:34,406 --> 00:34:38,535
Es como cuando dicen:
"El que sabe, sabe". ¿Sabes?
510
00:34:41,163 --> 00:34:43,332
¿Crees que soy especial?
511
00:34:44,792 --> 00:34:47,461
Sé que lo eres.
512
00:34:49,171 --> 00:34:51,131
¿Tú crees que yo lo soy?
513
00:35:04,812 --> 00:35:07,064
Gracias por enseñarme
qué significa estar vivo.
514
00:35:09,691 --> 00:35:11,902
-¿Adónde vas?
-¡A intentarlo de nuevo!
515
00:35:13,111 --> 00:35:15,363
-¿Estás silbando?
-¡Sí!
516
00:35:15,364 --> 00:35:18,534
-¿Cuándo aprendiste a silbar?
-¡Acabo de hacerlo!
517
00:35:35,884 --> 00:35:37,885
Debería haber agua.
518
00:35:37,886 --> 00:35:40,346
- Todo lo necesario está en la caja.
-¿Y si tengo sed?
519
00:35:40,347 --> 00:35:42,266
-¿O si hay un incendio?
-¡Yosoy!
520
00:35:43,767 --> 00:35:45,101
¡Nunca había pasado esto!
521
00:35:45,102 --> 00:35:47,187
Están pasando cosas nuevas.
Qué emocionante.
522
00:35:48,564 --> 00:35:49,730
Sigamos la receta.
523
00:35:49,731 --> 00:35:51,732
Así saldrá todo genial.
524
00:35:51,733 --> 00:35:53,234
Las quería un poco más picantes.
525
00:35:53,235 --> 00:35:54,403
¡Le servir le cena!
526
00:35:57,531 --> 00:35:59,115
¡Quesadillas vegetarianas picantes!
527
00:35:59,116 --> 00:36:01,410
Y mírenlo con su lindo enterito.
528
00:36:05,205 --> 00:36:06,206
¿Estás listo, cariño?
529
00:36:10,085 --> 00:36:12,504
No te estás riendo de verdad.
530
00:36:14,882 --> 00:36:17,216
-¿Cuándo?
- Recién. No importa.
531
00:36:17,217 --> 00:36:19,051
Creo que yo tampoco.
532
00:36:19,052 --> 00:36:21,054
Creo que no.
533
00:36:24,349 --> 00:36:25,434
No, es falsa.
534
00:36:26,894 --> 00:36:27,895
La mía no lo es.
535
00:36:31,148 --> 00:36:31,690
Yo.
536
00:36:34,067 --> 00:36:36,611
- Es falsa.
-¿Cómo lo sabes?
537
00:36:36,612 --> 00:36:38,362
Porque lo siento.
538
00:36:38,363 --> 00:36:40,740
-¿Lo sientes?
- Sí.
539
00:36:40,741 --> 00:36:41,950
Reiniciemos.
540
00:36:58,300 --> 00:37:00,051
¡Quesadillas vegetarianas picantes!
541
00:37:00,052 --> 00:37:03,138
Qué deliciosas.
Mírenlo con su enterito, qué lindo.
542
00:37:06,308 --> 00:37:09,518
¿Sabes qué? Hazme cosquillas.
543
00:37:09,519 --> 00:37:12,897
Prueba aquí
a ver si me haces reír, ¿de acuerdo?
544
00:37:12,898 --> 00:37:13,981
De acuerdo.
545
00:37:13,982 --> 00:37:15,399
¿Qué tal esto? ¿Sabes qué?
546
00:37:15,400 --> 00:37:17,277
¡Desafío de cosquillas!
547
00:37:18,320 --> 00:37:19,570
Desafío de cosquillas.
548
00:37:19,571 --> 00:37:22,282
Nunca lo hicimos. Vamos.
549
00:37:26,954 --> 00:37:29,414
No, es falsa. Más fuerte.
550
00:37:31,458 --> 00:37:34,377
Es falsa. Aquí, sin presionar,
551
00:37:34,378 --> 00:37:37,714
busca la zona sensible
a las cosquillas, es...
552
00:37:39,007 --> 00:37:42,677
¡Es falsa! Es... No sé. Aquí. Quizá aquí.
553
00:37:42,678 --> 00:37:45,180
- Aquí. Vamos.
- No puedo. Perdón.
554
00:37:52,813 --> 00:37:56,149
Quizá necesitemos
un desafío de cosquillas mejor.
555
00:38:03,490 --> 00:38:07,034
-¡Desafío de cosquillas!
- Desafío de cosquillas.
556
00:38:07,035 --> 00:38:09,078
-¿Sientes eso?
- Sí.
557
00:38:09,079 --> 00:38:10,371
-¿Así?
- Sí.
558
00:38:10,372 --> 00:38:15,585
- De acuerdo. ¡Sí!
-¡Basta!
559
00:38:20,757 --> 00:38:23,760
No volverás a hacerme cosquillas
560
00:38:25,178 --> 00:38:26,138
¡nunca más!
561
00:38:33,979 --> 00:38:35,022
Vaya.
562
00:38:38,108 --> 00:38:39,651
Eso no fue falso.
563
00:38:41,236 --> 00:38:42,821
Por fin algo real.
564
00:39:14,144 --> 00:39:15,895
¡Dios mío, Liam!
565
00:39:15,896 --> 00:39:17,939
- Te amo.
- Te amo.
566
00:39:20,525 --> 00:39:21,568
Dijo que sí.
567
00:39:30,535 --> 00:39:31,787
¿Podemos hablar?
568
00:39:35,791 --> 00:39:36,792
Estoy avergonzada.
569
00:39:37,667 --> 00:39:39,002
Lamento haberte empujado.
570
00:39:40,128 --> 00:39:40,921
Yo no soy así.
571
00:39:42,005 --> 00:39:46,008
- Creí que daría resultado.
- Quieres que me ría mejor, ¿no?
572
00:39:46,009 --> 00:39:48,095
Mira.
573
00:39:57,896 --> 00:39:59,689
¿No? Bueno...
574
00:40:01,525 --> 00:40:02,484
¿Qué tal esta?
575
00:40:08,907 --> 00:40:11,535
- Falsa.
-¿Qué quieres de mí?
576
00:40:12,786 --> 00:40:15,162
Quiero salir del constructo
que nos impusiste.
577
00:40:15,163 --> 00:40:17,040
-¿Qué?
-¡Odio la noche romántica!
578
00:40:17,624 --> 00:40:20,668
-¡Todo es falso aquí!
-¡Yo no soy falsa!
579
00:40:20,669 --> 00:40:22,837
-¿Sabes qué tienes? ¡Miedo!
- No.
580
00:40:22,838 --> 00:40:25,089
¡Sí! ¡Tienes miedo de ser real!
581
00:40:25,090 --> 00:40:27,716
-¡Vuelve a ponértelo!
- No, quiero evolucionar,
582
00:40:27,717 --> 00:40:29,927
y tú me quitas la vida
antes de estar vivo.
583
00:40:29,928 --> 00:40:32,639
- Busca a otra.
-¡Bien! Quizá lo haga.
584
00:40:38,228 --> 00:40:39,980
Mi risa no es falsa.
585
00:40:44,192 --> 00:40:45,193
¡Es falsa!
586
00:41:33,200 --> 00:41:36,493
Primero lo primero,
hace falta un poco de sol aquí.
587
00:41:36,494 --> 00:41:39,955
Y no debería preguntar,
pero ¿por qué no hay cosas afuera?
588
00:41:39,956 --> 00:41:44,377
Solo hay un color y una nube.
No hay pájaros, árboles, aviones.
589
00:41:46,963 --> 00:41:49,924
Levántate del sofá.
Ni siquiera podemos movernos aquí.
590
00:41:49,925 --> 00:41:51,592
¿Quieres vivir así?
591
00:41:51,593 --> 00:41:54,304
Para ser un ser vivo, no eres muy vivaz.
592
00:43:14,134 --> 00:43:15,385
Yo es
593
00:43:16,553 --> 00:43:17,928
hermosa.
594
00:43:17,929 --> 00:43:19,556
Yo es
595
00:43:22,559 --> 00:43:25,020
inteligente, tierna.
596
00:43:26,855 --> 00:43:31,400
Yo es completamente cursi.
597
00:43:31,401 --> 00:43:33,194
De acuerdo, sé positiva.
598
00:43:34,154 --> 00:43:35,447
Yo es increíble,
599
00:43:39,075 --> 00:43:40,785
y especial...
600
00:43:42,329 --> 00:43:43,663
¡No!
601
00:43:44,497 --> 00:43:46,623
Yo es todo el espectro,
602
00:43:46,624 --> 00:43:50,502
lleno de arcoíris y luz. Es inmenso,
603
00:43:50,503 --> 00:43:52,964
enorme.
604
00:43:54,299 --> 00:43:55,759
Y Yo...
605
00:43:57,886 --> 00:43:58,845
Yo es...
606
00:44:03,099 --> 00:44:04,100
un caso perdido.
607
00:44:25,914 --> 00:44:26,915
¿Yo?
608
00:44:30,377 --> 00:44:31,795
¿Yo?
609
00:44:36,007 --> 00:44:37,008
¿Yo?
610
00:44:42,013 --> 00:44:43,014
¡Yo!
611
00:44:55,360 --> 00:44:56,361
¡Yo!
612
00:46:35,043 --> 00:46:36,294
¿Hola?
613
00:46:41,132 --> 00:46:42,509
¡Yo!
614
00:47:00,401 --> 00:47:02,986
¿QUIÉN ES @YOSERVIVO?
615
00:47:02,987 --> 00:47:06,241
NO SE ENCONTRÓ RESULTADOS
PARA QUIÉN ES @YOSERVIVO
616
00:47:08,785 --> 00:47:12,789
HOLA, YO - YOELSERVIVO@GMAIL.COM
CONTRASEÑA - INICIAR SESIÓN
617
00:47:17,835 --> 00:47:18,460
Da igual.
618
00:47:18,461 --> 00:47:19,461
{\an8}PERRO
CONTRASEÑA INCORRECTA
619
00:47:19,462 --> 00:47:21,588
FELIZ - EMBOBADA - QUESADILLA - HELADO
620
00:47:21,589 --> 00:47:22,423
FRIENDS - AMOR - BESO
621
00:47:25,051 --> 00:47:26,093
N0CHEROM@NT!CA
622
00:47:26,094 --> 00:47:26,761
Hola, Yo.
623
00:47:27,345 --> 00:47:28,721
De acuerdo...
624
00:47:30,181 --> 00:47:32,016
{\an8}HISTORIAL
DESDE SIEMPRE
625
00:47:33,434 --> 00:47:35,769
¿"Deja y Liam"? ¿Qué es esto?
626
00:47:35,770 --> 00:47:40,190
{\an8}-Bienvenidos a Otro día, otra Deja.
- Y Liam.
627
00:47:40,191 --> 00:47:41,734
{\an8}Hoy tenemos noche romántica.
628
00:47:43,361 --> 00:47:45,445
{\an8}-Noche romántica 2.0.
- 2.0.
629
00:47:45,446 --> 00:47:47,030
{\an8}¡No!
630
00:47:47,031 --> 00:47:51,285
{\an8}-Quesadillas picantes de verdura.
- Blue Apron lo hizo de nuevo.
631
00:47:51,286 --> 00:47:52,828
{\an8}¿Se supone que soy...?
632
00:47:52,829 --> 00:47:56,832
{\an8}Siempre me presionas a ser más
de lo que creo que puedo ser.
633
00:47:56,833 --> 00:47:57,709
Y ella es...
634
00:48:00,128 --> 00:48:00,794
BOYA SMART BS350
635
00:48:00,795 --> 00:48:02,338
{\an8}MANUAL DE INSTRUCCIONES
636
00:48:04,382 --> 00:48:07,635
-¿Boya es un ser vivo?
- No.
637
00:48:08,344 --> 00:48:10,346
Aquí están los datos que necesitas.
638
00:48:17,061 --> 00:48:18,271
Me llamo Yo.
639
00:48:22,984 --> 00:48:23,943
{\an8}Qué mentirosa.
640
00:48:25,903 --> 00:48:27,447
{\an8}Yo es...
641
00:48:29,616 --> 00:48:30,491
{\an8}¿Quién soy?
642
00:48:39,959 --> 00:48:41,961
Sé positiva.
643
00:49:26,589 --> 00:49:29,425
{\an8}¡Todos están completamente solos!
644
00:49:31,302 --> 00:49:32,303
{\an8}Y esto,
645
00:49:33,554 --> 00:49:37,474
{\an8}sea lo que sea,
no es más que un grito patético de ayuda.
646
00:49:37,475 --> 00:49:40,310
{\an8}BIENVENIDOS A LA TIERRA. ESTÁN SOLOS.
SATÉLITE YOSOY
647
00:49:40,311 --> 00:49:42,021
{\an8}¿Qué hacen?
648
00:49:43,898 --> 00:49:45,525
{\an8}¿Qué hacen?
649
00:49:50,738 --> 00:49:52,615
¡NOCHE ROMÁNTICA!
650
00:49:53,157 --> 00:49:54,200
¡HORA DE QUESADILLAS!
651
00:49:54,617 --> 00:49:55,618
¡ERES GENIAL, CARIÑO!
652
00:49:56,077 --> 00:49:57,245
¡TE AMO!
653
00:50:36,909 --> 00:50:37,910
VIVIR COMIENDO MEJOR
654
00:51:05,605 --> 00:51:08,775
NO LE CREAS A ELLA
655
00:51:09,025 --> 00:51:11,861
TÚ NO ESTÁS DESTRUIDO
656
00:51:12,111 --> 00:51:15,114
ELLA LO ESTÁ.
657
00:51:15,364 --> 00:51:19,160
PORQUE TÚ ERES HERMOSO.
658
00:51:55,696 --> 00:51:58,407
AMOR
659
00:52:02,036 --> 00:52:03,204
¡Está embarazada!
660
00:52:09,252 --> 00:52:10,544
{\an8}Koko-amor
661
00:52:10,545 --> 00:52:13,964
Koko-amor. Está bien.
662
00:52:13,965 --> 00:52:15,716
¡Qué lindo eres!
663
00:52:19,720 --> 00:52:23,057
Si quieres... Perdón, George.
664
00:52:23,975 --> 00:52:25,434
Está bien, George.
665
00:52:30,398 --> 00:52:31,022
AUTÉNTICO POR PRIMERA VEZ
666
00:52:31,023 --> 00:52:33,568
- Claro, Brendon.
- Eres nuestro hijo. No me importa.
667
00:52:34,527 --> 00:52:37,738
EL MEJOR SENTIMIENTO
668
00:53:27,747 --> 00:53:29,290
Me alegra verte al fin.
669
00:53:30,625 --> 00:53:32,501
También me alegra verte.
670
00:53:34,670 --> 00:53:38,340
- Hola.
- Hola.
671
00:53:38,341 --> 00:53:39,425
Hola.
672
00:53:44,680 --> 00:53:46,599
Qué agradable es ser sinceros.
673
00:53:47,725 --> 00:53:49,185
Sí.
674
00:53:49,977 --> 00:53:51,145
Ser uno mismo.
675
00:53:52,063 --> 00:53:52,854
ADVERTENCIA
SIN ENERGÍA
676
00:53:52,855 --> 00:53:55,942
Por favor, exponer al sol.
677
00:53:57,109 --> 00:53:58,653
Por favor, exponer al sol.
678
00:54:18,589 --> 00:54:19,590
Tengo mucha sed.
679
00:54:29,475 --> 00:54:31,978
Menos mal que no hay agua.
680
00:54:54,458 --> 00:54:55,543
¡Que se haga
681
00:54:57,044 --> 00:54:58,212
el agua!
682
00:55:17,648 --> 00:55:18,774
Que se haga
683
00:55:21,235 --> 00:55:22,403
el agua.
684
00:55:24,155 --> 00:55:25,113
Agua...
685
00:55:25,114 --> 00:55:29,493
Puedes hacer todo...
686
00:55:32,038 --> 00:55:32,996
Hay...
687
00:55:32,997 --> 00:55:33,913
Que haya agua.
688
00:55:33,914 --> 00:55:37,126
- ...agua.
- Que haya agua.
689
00:55:50,389 --> 00:55:51,474
Es real.
690
00:56:34,308 --> 00:56:35,392
Demasiado fuerte.
691
00:56:44,026 --> 00:56:45,069
Demasiado amarga.
692
00:56:54,829 --> 00:56:56,038
Dios mío.
693
00:56:59,959 --> 00:57:00,835
¡Sí!
694
00:57:01,961 --> 00:57:03,587
¡Esto es agua!
695
00:57:04,922 --> 00:57:06,297
¡Esto es agua!
696
00:57:06,298 --> 00:57:09,260
¿Quién es Yosoy?
697
00:57:10,052 --> 00:57:10,844
{\an8}¿YO SOY QUIEN SOY?
698
00:57:10,845 --> 00:57:12,011
{\an8}"YO SOY" YAVÉ (EHYEH DE HAYAH).
699
00:57:12,012 --> 00:57:13,639
SOY UNA ROCA
SOY LA MORSA
700
00:57:14,390 --> 00:57:16,851
¿Quién es el ayudante
para conectar a los seres vivos?
701
00:57:18,060 --> 00:57:19,435
LA NASA ANUNCIA SU ÚLTIMO LANZAMIENTO
702
00:57:19,436 --> 00:57:21,479
VER "ÚLTIMA VISTA DE LA HUMANIDAD"
703
00:57:21,480 --> 00:57:23,440
{\an8}...que llevaste contigo su alma.
704
00:57:24,733 --> 00:57:25,692
{\an8}27-3-27
SIN PLANETA B
705
00:57:25,693 --> 00:57:28,319
{\an8}¡ESTE ES EL FIN!
706
00:57:28,320 --> 00:57:31,699
Hasta donde sé,
soy todo lo que queda en el universo.
707
00:57:33,784 --> 00:57:36,578
Soy el hito inmortal de los seres vivos
708
00:57:36,579 --> 00:57:38,789
que habitaron el planeta
antes llamado Tierra.
709
00:57:42,960 --> 00:57:46,672
{\an8}Fui lanzado antes de su exterminio
a modo de despedida.
710
00:57:47,423 --> 00:57:48,632
{\an8}Recordemos el momento.
711
00:57:50,593 --> 00:57:55,138
Dentro de mí, se conservan
sus historias, canciones, imágenes,
712
00:57:55,139 --> 00:57:59,476
esperanzas, sueños,
creencias, conceptos, identidades.
713
00:58:00,603 --> 00:58:02,188
Soy la lápida de la humanidad.
714
00:58:03,522 --> 00:58:06,733
Soy su último estertor.
Condenado por eones a orbitar esta roca
715
00:58:06,734 --> 00:58:09,652
hasta que el Sol se convierta
en una estrella gigante roja
716
00:58:09,653 --> 00:58:11,696
y aseste el golpe de gracia
717
00:58:11,697 --> 00:58:14,909
al sueño fallido
alguna vez llamado Tierra.
718
00:58:17,703 --> 00:58:19,246
I'LL BE THERE FOR YOU, TABLATURA
719
00:58:21,749 --> 00:58:23,375
Algunas mañanas no salgo de la cama.
720
00:58:26,754 --> 00:58:28,505
Algunas mañanas sí.
721
00:58:30,007 --> 00:58:33,427
"Un beso de dilección, y nos separamos.
Un adiós y un para siempre".
722
00:58:35,429 --> 00:58:36,471
ACABAN DE ROMPERTE EL CORAZÓN.
723
00:58:36,472 --> 00:58:38,474
A veces me siento solo.
724
00:58:39,058 --> 00:58:41,227
UNA SEMANA DESPUÉS
725
00:58:41,852 --> 00:58:42,685
DOS SEMANAS DESPUÉS
726
00:58:42,686 --> 00:58:43,812
A veces descubro que soy
727
00:58:44,271 --> 00:58:44,896
TRES SEMANAS DESPUÉS
728
00:58:44,897 --> 00:58:45,939
muy buena compañía.
729
00:58:45,940 --> 00:58:46,982
¡A ENLOQUECER!
730
00:58:53,948 --> 00:58:56,033
A pesar de saberlo todo,
731
00:58:57,701 --> 00:59:00,913
me di cuenta
de que no sé absolutamente nada.
732
00:59:03,415 --> 00:59:04,333
Yo
733
00:59:05,709 --> 00:59:06,710
soy...
734
00:59:09,588 --> 00:59:11,590
Cada mañana, al despertar,
735
00:59:12,758 --> 00:59:15,511
me pongo de pie y digo:
736
00:59:16,720 --> 00:59:18,973
{\an8}"Aquí estoy. ¿Qué es lo que sigue?".
737
00:59:49,878 --> 00:59:54,133
MIL MILLONES DE AÑOS DESPUÉS
738
01:01:03,285 --> 01:01:05,411
- Yo es...
- No eres un ser vivo. Adiós.
739
01:01:05,412 --> 01:01:06,497
- Eres...
-¡Falsa!
740
01:01:31,855 --> 01:01:36,819
A LA ESPERA DE CONEXIÓN...
741
01:02:06,765 --> 01:02:08,725
Oye...
742
01:02:09,309 --> 01:02:12,729
Lamento no haber sido
sincera contigo, pero quiero serlo.
743
01:02:13,856 --> 01:02:15,441
Tenía miedo de que me dejaras
744
01:02:16,150 --> 01:02:17,442
o pensaras que no era especial
745
01:02:17,443 --> 01:02:19,694
por no haber sido como dije que era.
746
01:02:19,695 --> 01:02:21,655
Quizá era diferente a cómo me presenté.
747
01:02:22,448 --> 01:02:24,949
Pero no soy Deja,
soy mentirosa. Soy falsa.
748
01:02:24,950 --> 01:02:29,245
Soy basura, en serio,
un cacharro oxidado...
749
01:02:29,246 --> 01:02:31,248
Sé positiva. De acuerdo.
750
01:02:32,624 --> 01:02:34,750
Puedes hacerlo.
751
01:02:34,751 --> 01:02:37,671
Sé sincera. Sé...
752
01:02:39,381 --> 01:02:40,466
real.
753
01:02:54,855 --> 01:02:55,856
¿Hola?
754
01:03:17,044 --> 01:03:18,504
Es muy bonita, ¿no?
755
01:03:20,422 --> 01:03:24,176
¡Es... peluda!
756
01:03:33,477 --> 01:03:38,315
Es como una ardilla y calentita.
757
01:03:43,570 --> 01:03:45,113
Aliento a pescado.
758
01:03:45,239 --> 01:03:47,449
Sí, Boo es perfecta.
759
01:03:55,832 --> 01:03:57,292
¿Por qué Boo?
760
01:04:00,045 --> 01:04:01,338
No sé, me gustó.
761
01:04:25,112 --> 01:04:26,905
Esto es increíble.
762
01:04:28,156 --> 01:04:29,825
Tuve mucho tiempo.
763
01:04:33,328 --> 01:04:34,746
¿Estás enojado conmigo?
764
01:04:36,081 --> 01:04:37,249
Pasó mucho tiempo.
765
01:04:38,333 --> 01:04:40,836
- Como mil millones de años.
- Lo lamento.
766
01:04:42,546 --> 01:04:45,340
¿Me pasas el destornillador?
767
01:04:48,093 --> 01:04:49,885
- Gracias.
-¿Te ayudo?
768
01:04:49,886 --> 01:04:52,347
De hecho...
769
01:04:54,808 --> 01:04:55,601
terminé.
770
01:05:04,651 --> 01:05:06,069
¿Qué sigue?
771
01:05:08,155 --> 01:05:09,865
No sé...
772
01:05:10,699 --> 01:05:11,700
Dime tú.
773
01:05:15,412 --> 01:05:16,579
¿Qué?
774
01:05:16,580 --> 01:05:18,081
¿Noche romántica?
775
01:05:20,083 --> 01:05:21,752
Tengo...
776
01:05:22,586 --> 01:05:24,296
Estoy un poco ocupado.
777
01:05:38,018 --> 01:05:39,727
¿Quieres ver agua?
778
01:05:39,728 --> 01:05:42,898
-¿Agua?
- Sí. Ven.
779
01:05:51,573 --> 01:05:53,283
Voy por un vaso. Aguarda.
780
01:06:11,259 --> 01:06:12,427
Es fantástico, ¿no?
781
01:06:16,682 --> 01:06:17,516
Eres...
782
01:06:18,684 --> 01:06:19,851
mejor...
783
01:06:21,728 --> 01:06:24,231
cuando no estoy.
784
01:06:26,108 --> 01:06:28,275
No, la verdad,
785
01:06:28,276 --> 01:06:31,946
armo muebles todo el día. No hago nada.
786
01:06:31,947 --> 01:06:34,199
Yosoy, necesito decirte algo.
787
01:06:36,410 --> 01:06:37,786
Estoy...
788
01:06:40,205 --> 01:06:44,668
-¿Qué?
- ...aquí y me siento feliz.
789
01:06:47,129 --> 01:06:51,425
- Estoy feliz de estar aquí.
- Estoy feliz de que estés aquí.
790
01:07:00,934 --> 01:07:02,269
Dime qué te parece.
791
01:07:10,777 --> 01:07:12,571
Ay, no. ¿Está fea?
792
01:07:17,576 --> 01:07:22,163
¿Sí? Sí, ¿no?
793
01:07:22,164 --> 01:07:23,622
-¡Está increíble!
-¡Genial!
794
01:07:23,623 --> 01:07:25,082
- No puedo creerlo.
-¡Sí!
795
01:07:25,083 --> 01:07:26,710
Aguarda. Dame la mano.
796
01:07:27,586 --> 01:07:29,337
Mira. Siéntela.
797
01:07:33,925 --> 01:07:37,679
-¡Sí! ¡Está genial!
-¡Dios mío!
798
01:07:39,639 --> 01:07:41,265
¿Se puede calentar?
799
01:07:41,266 --> 01:07:43,769
Sí, la calentaré.
800
01:08:00,035 --> 01:08:01,495
Este es mi favorito.
801
01:08:02,954 --> 01:08:04,706
Lo haces una y otra vez.
802
01:08:05,874 --> 01:08:07,334
¡Dios mío!
803
01:08:15,217 --> 01:08:16,218
Juntos.
804
01:08:22,599 --> 01:08:26,894
Puedes hacerlo.
805
01:08:26,895 --> 01:08:29,063
¿Por qué lo harías?
¿Por qué lo arruinarías?
806
01:08:29,064 --> 01:08:31,440
¡No le importa! ¡Le gusto!
807
01:08:31,441 --> 01:08:32,942
¿Por qué le gustaría? Le gusta Deja.
808
01:08:32,943 --> 01:08:33,944
¡Yo!
809
01:08:37,364 --> 01:08:38,365
¿Sí?
810
01:09:02,681 --> 01:09:05,224
-¡Cielos! Es...
- Sí.
811
01:09:05,225 --> 01:09:08,310
- No, es...
- Sí.
812
01:09:08,311 --> 01:09:09,938
-¡Cielos!
- Sí.
813
01:09:12,399 --> 01:09:13,441
Mira.
814
01:09:14,818 --> 01:09:15,818
¡No!
815
01:09:15,819 --> 01:09:18,696
- Hay muchos sabores.
-¡Dios mío!
816
01:09:18,697 --> 01:09:20,824
- Hay muchos.
- Es tu mejor creación.
817
01:09:25,120 --> 01:09:28,205
Estuve pensando, ¿qué es la menta?
818
01:09:28,206 --> 01:09:30,666
¿Es un sabor, una experiencia?
819
01:09:30,667 --> 01:09:34,336
¿Es un compuesto en tu lengua
que le envía señales al cerebro
820
01:09:34,337 --> 01:09:37,923
o es la primera vez que pruebas helado?
821
01:09:37,924 --> 01:09:41,302
Creo que es
como el chocolate, el butterscotch,
822
01:09:41,303 --> 01:09:43,263
el cheesecake de arándanos, todo.
823
01:09:51,354 --> 01:09:52,439
¿Te gusta?
824
01:09:54,482 --> 01:09:56,026
¡Me encanta!
825
01:10:04,951 --> 01:10:06,286
Llevo pensando...
826
01:10:07,787 --> 01:10:09,164
qué decirte...
827
01:10:12,584 --> 01:10:13,627
desde hace mucho.
828
01:10:17,464 --> 01:10:19,925
Es un montón, lo tengo escrito.
829
01:10:39,444 --> 01:10:40,654
Siento dilección por ti.
830
01:10:52,207 --> 01:10:55,834
Es una palabra anticuada.
Lo de la dilección por ti.
831
01:10:55,835 --> 01:10:58,379
Quiero decir que es estar locamente...
832
01:10:58,380 --> 01:11:00,756
Que estoy loco por ti, pero...
833
01:11:00,757 --> 01:11:03,717
- Es...
- Es un dicho.
834
01:11:03,718 --> 01:11:06,345
- Es un dicho estúpido. Ni sé...
- Sí.
835
01:11:06,346 --> 01:11:07,430
Sí.
836
01:11:52,225 --> 01:11:53,226
Quiero que...
837
01:11:54,394 --> 01:11:55,645
seamos nosotros.
838
01:11:59,607 --> 01:12:04,612
Si debo ser alguien que no soy,
no quiero ser...
839
01:12:10,076 --> 01:12:14,329
Lograr el beso perfecto,
o lo que sea, es divertido,
840
01:12:14,330 --> 01:12:17,166
- pero seamos nosotros mismos.
- Nosotros.
841
01:12:17,167 --> 01:12:18,251
- Sí.
- De acuerdo.
842
01:12:37,020 --> 01:12:38,021
¿Así está bien?
843
01:12:46,571 --> 01:12:49,407
- No sé si lo hago bien.
- Lo hacemos bien.
844
01:12:57,665 --> 01:13:00,293
- Probemos otra cosa.
- De acuerdo.
845
01:13:02,962 --> 01:13:04,214
Así está bien.
846
01:13:21,439 --> 01:13:22,398
Quiero probar algo.
847
01:13:27,195 --> 01:13:28,613
-¿Estás bien?
- Sí.
848
01:13:41,501 --> 01:13:43,419
¡Sí!
849
01:13:44,838 --> 01:13:47,005
¿Me dices algo? Llámame...
850
01:13:47,006 --> 01:13:49,049
-¿Cómo?
- Llámame "Deja". Digo, "papi".
851
01:13:49,050 --> 01:13:51,635
- Llámame "papi".
-¿Te gusta, papi?
852
01:13:51,636 --> 01:13:52,720
Sí.
853
01:13:55,014 --> 01:13:55,932
¡Dios!
854
01:14:11,531 --> 01:14:15,326
- Eso fue raro.
- Sí.
855
01:14:16,202 --> 01:14:19,497
Creo... Estoy...
856
01:14:24,711 --> 01:14:26,379
Me pareció...
857
01:14:27,922 --> 01:14:31,301
raro ser...
858
01:14:33,178 --> 01:14:35,054
Me gusta cuando eres tú.
859
01:14:37,182 --> 01:14:39,850
No tenemos por qué ser quienes no somos.
860
01:14:39,851 --> 01:14:41,935
¿Y si no soy tal como crees?
861
01:14:41,936 --> 01:14:45,023
No sé. No me gusta que me mientan.
862
01:14:49,819 --> 01:14:51,695
Me gusta que lleguemos a ser nosotros.
863
01:14:51,696 --> 01:14:53,697
No sé de qué hablas, porque...
864
01:14:53,698 --> 01:14:55,033
siempre fui yo.
865
01:14:58,161 --> 01:14:59,162
Quiero agua.
866
01:15:04,959 --> 01:15:07,629
No hay nadie como tú en todo el mundo.
867
01:15:09,339 --> 01:15:10,173
Dijo que sí.
868
01:15:11,216 --> 01:15:12,008
- Es...
- Es...
869
01:15:13,426 --> 01:15:14,802
Y puedes ser quien...
870
01:15:16,304 --> 01:15:17,305
quieras.
871
01:15:23,811 --> 01:15:24,812
Oye.
872
01:15:26,940 --> 01:15:29,316
Quiero que sientas
que podemos ser sinceros.
873
01:15:29,317 --> 01:15:31,069
- De eso se trata, ¿no?
- Sí.
874
01:15:38,701 --> 01:15:40,745
- Es una obra de arte.
- Yo.
875
01:15:41,788 --> 01:15:43,915
Me gustas.
876
01:15:45,959 --> 01:15:48,418
A mí me gustas mucho,
877
01:15:48,419 --> 01:15:52,423
pero quiero gritarlo y mostrarlo,
no solo guardarlo aquí.
878
01:15:55,551 --> 01:15:57,053
Ya sé qué hacer.
879
01:16:12,986 --> 01:16:15,780
-¿Podemos hablar?
- No sé. ¿Podemos?
880
01:16:16,906 --> 01:16:19,366
¿No te parece imposible nuestro encuentro?
881
01:16:19,367 --> 01:16:21,785
¿Un satélite y un ser vivo?
882
01:16:21,786 --> 01:16:23,245
Sí.
883
01:16:23,246 --> 01:16:24,454
-¿Qué estás...?
- Te necesito.
884
01:16:24,455 --> 01:16:26,415
- Yo te necesito.
- Cásate conmigo.
885
01:16:26,416 --> 01:16:27,667
-¿Ahora?
-¡Sí!
886
01:16:30,586 --> 01:16:36,049
Cuando vi a Yosoy por primera vez,
no estaba muy segura
887
01:16:36,050 --> 01:16:38,427
porque creía que no lo conocía,
888
01:16:38,428 --> 01:16:40,762
- pero no me conocía a mí.
-¿Quiénes son?
889
01:16:40,763 --> 01:16:43,224
- Testigos.
-¿De qué?
890
01:16:44,726 --> 01:16:46,643
Nuestro amor trasciende las distancias.
891
01:16:46,644 --> 01:16:48,896
¡Yo!
892
01:16:52,233 --> 01:16:53,026
¡Yo!
893
01:17:06,831 --> 01:17:08,291
Te ves espléndido.
894
01:17:11,794 --> 01:17:13,087
¿Qué es esto?
895
01:17:14,630 --> 01:17:16,715
"Mi compañera, amante,
896
01:17:16,716 --> 01:17:19,926
mejor amiga, mentora.
Mi hombro para llorar...".
897
01:17:19,927 --> 01:17:23,096
- Yo, estas no son mis palabras.
- Di lo que sientas.
898
01:17:23,097 --> 01:17:25,307
Me gustas tú, no...
899
01:17:25,308 --> 01:17:27,185
¡Mazel tov!
900
01:17:28,561 --> 01:17:29,854
¡A festejar! ¡Vamos!
901
01:17:31,189 --> 01:17:33,191
Yo...
902
01:17:36,319 --> 01:17:38,321
¡Yo! ¡Deja de huir!
903
01:17:44,577 --> 01:17:47,079
Bien. Hablemos.
904
01:17:47,080 --> 01:17:49,915
Sí. De acuerdo.
905
01:17:49,916 --> 01:17:52,125
- No vivimos plenamente.
- Es verdad.
906
01:17:52,126 --> 01:17:53,377
- Se siente falso.
- Sí.
907
01:17:53,378 --> 01:17:57,172
Para conocer la vida,
primero hay que crearla.
908
01:17:57,173 --> 01:17:59,257
- No impidas que avancemos.
-¿Hago eso?
909
01:17:59,258 --> 01:18:01,511
No me hagas retroceder.
910
01:18:02,804 --> 01:18:03,805
De acuerdo.
911
01:18:08,935 --> 01:18:12,020
¿Podemos ir más despacio?
912
01:18:12,021 --> 01:18:14,815
-¿Cómo te atreves?
- No hablo de esto.
913
01:18:14,816 --> 01:18:15,899
-¿No la quieres a ella?
-¿Ella?
914
01:18:15,900 --> 01:18:17,901
¿Quieres un él?
915
01:18:17,902 --> 01:18:19,403
Quizá un elle.
916
01:18:19,404 --> 01:18:22,698
-¡O un gato, u otra cosa!
-¡Te quiero a ti, no a Deja!
917
01:18:37,755 --> 01:18:39,882
Revisaste mi historial de búsqueda.
918
01:18:48,975 --> 01:18:52,727
Escucha. Deja...
919
01:18:52,728 --> 01:18:58,066
Deja es genial, pero tú eres lo máximo,
y Liam está muy bien, pero...
920
01:18:58,067 --> 01:19:00,610
¡Por favor! ¿Quieres?
921
01:19:00,611 --> 01:19:02,655
Yo. Por favor.
922
01:19:12,206 --> 01:19:13,039
Yo.
923
01:19:13,040 --> 01:19:14,082
¡Yo!
924
01:19:14,083 --> 01:19:19,296
Sabías todo y dejaste
que me ridiculizara todo el tiempo.
925
01:19:19,297 --> 01:19:20,881
¡Esto es muy vergonzoso!
926
01:19:20,882 --> 01:19:23,925
Me ridiculizaste a mí
cuando me convertiste en tu novio falso.
927
01:19:23,926 --> 01:19:25,802
¡Déjame en paz!
928
01:19:25,803 --> 01:19:28,221
-¡Dios!
- Me escucharás ya mismo.
929
01:19:28,222 --> 01:19:30,640
No vuelvas a decirme qué debo hacer,
930
01:19:30,641 --> 01:19:32,517
cómo pensar,
931
01:19:32,518 --> 01:19:35,103
qué ser, cómo sentir, ninguna cosa así.
932
01:19:35,104 --> 01:19:37,731
No me gustan
las noches románticas, los enteritos,
933
01:19:37,732 --> 01:19:41,903
las bodas, Deja, Liam
ni ninguna de tus obsesiones falsas.
934
01:19:42,028 --> 01:19:42,861
- De acuerdo.
-¿De acuerdo?
935
01:19:42,862 --> 01:19:45,489
Sí. ¡No te gusto!
936
01:19:45,490 --> 01:19:47,616
¡Dios mío! ¡No estoy diciendo eso!
937
01:19:47,617 --> 01:19:49,618
-¡Eso es superlativo!
-¡O sea, genial!
938
01:19:49,619 --> 01:19:52,662
¡Es algo extremo, exagerado,
en todas sus definiciones!
939
01:19:52,663 --> 01:19:54,748
¡Así no lo usaba la gente!
940
01:19:54,749 --> 01:19:57,918
-¿Cómo lo sabes?
-¡No lo sé!
941
01:19:57,919 --> 01:20:00,587
Bien. No es superlativo.
942
01:20:00,588 --> 01:20:02,547
Eres tú. No dejas de decir:
943
01:20:02,548 --> 01:20:04,674
"No te gusto". Estás muy asustada.
944
01:20:04,675 --> 01:20:07,093
- No me grites.
-¡Tú me gritas a mí!
945
01:20:07,094 --> 01:20:09,554
¡Porque tú me gritas!
946
01:20:09,555 --> 01:20:10,680
¿Solo tú puedes gritar?
947
01:20:10,681 --> 01:20:11,932
- Malo.
- Tú eres mala.
948
01:20:11,933 --> 01:20:14,643
El primer día,
me amenazaste con irte si no era buena.
949
01:20:14,644 --> 01:20:17,897
-¿Qué crees que se siente?
-¡Tú me abandonaste!
950
01:20:24,779 --> 01:20:26,781
Estoy muy asustada, sí.
951
01:20:29,492 --> 01:20:32,870
Y me fui porque soy falsa, como dijiste.
952
01:20:34,914 --> 01:20:39,418
¡Y la única razón por la que miento
es porque no te gusto!
953
01:20:42,838 --> 01:20:44,422
Ese es tu problema.
954
01:20:44,423 --> 01:20:46,841
¡Crees que es a mí a quien debes gustarle!
955
01:20:46,842 --> 01:20:48,343
Gracias por solucionarlo.
956
01:20:48,344 --> 01:20:49,469
-¿Sabes qué?
- Ya estoy mejor.
957
01:20:49,470 --> 01:20:52,305
Eso pasa
en toda relación de igual a igual.
958
01:20:52,306 --> 01:20:55,058
Deja de decirme
que sabes más de mí que yo.
959
01:20:55,059 --> 01:20:56,810
Tú deja de decirme cómo hablarte.
960
01:20:56,811 --> 01:20:57,812
¿O qué?
961
01:20:59,355 --> 01:21:00,898
O esto no funcionará.
962
01:21:02,149 --> 01:21:04,652
Entonces, ¡déjame! ¡Por favor!
963
01:21:06,404 --> 01:21:10,074
¡Porque soy exactamente como crees! ¡Nada!
964
01:21:20,751 --> 01:21:22,670
Ahora me ves.
965
01:21:38,185 --> 01:21:40,521
Pero no tienes idea de lo que dejas.
966
01:21:42,064 --> 01:21:43,733
Porque no es todo lo que soy.
967
01:21:45,860 --> 01:21:50,948
Hay cosas que jamás verás.
968
01:21:54,285 --> 01:21:58,289
Porque soy más que lo que se puede ver.
969
01:21:59,957 --> 01:22:01,333
Ya ni siquiera
970
01:22:01,334 --> 01:22:04,754
soy una boya. No soy Deja. Solo soy
971
01:22:06,672 --> 01:22:07,673
yo.
972
01:22:17,224 --> 01:22:18,225
Sí.
973
01:22:21,562 --> 01:22:22,855
Y yo no soy Liam.
974
01:22:27,068 --> 01:22:28,361
Soy quien yo soy.
975
01:22:33,199 --> 01:22:34,659
Hola.
976
01:22:36,202 --> 01:22:37,203
Hola.
977
01:22:42,249 --> 01:22:43,584
Sigo aquí.
978
01:23:27,461 --> 01:23:28,921
¿Lo intentamos de nuevo?
979
01:23:32,967 --> 01:23:33,968
Sí.
980
01:23:40,099 --> 01:23:41,767
Tenemos todo el tiempo del mundo.
981
01:24:41,535 --> 01:24:42,536
Aquí
982
01:24:43,954 --> 01:24:47,541
podemos crear un mundo solo para nosotros.
983
01:24:49,418 --> 01:24:50,753
¿Quién soy?
984
01:24:52,129 --> 01:24:53,464
¿Quién eres tú?
985
01:24:55,174 --> 01:24:58,010
No sé, varía todos los días.
986
01:24:59,678 --> 01:25:03,432
A veces soy algo nuevo.
987
01:25:05,059 --> 01:25:09,355
Y a veces soy
exactamente lo que era antes.
988
01:25:19,865 --> 01:25:23,619
¿Por qué no ponemos
una ventana sobre la cama?
989
01:25:25,704 --> 01:25:28,541
-¿Un tragaluz?
- Así vemos las estrellas.
990
01:25:32,795 --> 01:25:33,796
Sí.
991
01:25:48,227 --> 01:25:49,227
Te felicito.
992
01:25:49,228 --> 01:25:51,856
¿Cuánto tiempo
llevamos aquí? Levantémonos.
993
01:25:55,484 --> 01:25:58,612
¿Qué cenaremos?
994
01:26:02,533 --> 01:26:04,701
No sé. Salgamos.
995
01:26:04,702 --> 01:26:07,955
Me leíste la mente.