1
00:00:06,520 --> 00:00:12,450
CENTROEUROPA

2
00:00:37,600 --> 00:00:39,020
MACELLAI DELLA ZONA CINQUE

3
00:00:39,100 --> 00:00:41,730
LE FAMIGLIE DELLE VITTIME DENUNCIANO VIOLENZE

4
00:09:04,940 --> 00:09:08,860
{\an8}Lo vedrò nei miei sogni?

5
00:26:21,020 --> 00:26:23,350
{\an8}Se mi lasci adesso,

6
00:26:23,430 --> 00:26:27,650
{\an8}Prenderai la cosa più importante di me.

7
00:26:31,730 --> 00:26:35,110
{\an8}No, ti prego, non andartene, amore mio.

8
00:26:38,570 --> 00:26:40,950
{\an8}Se mi lasci adesso,

9
00:26:41,040 --> 00:26:45,080
{\an8}ti porterai via il mio cuore.

10
00:26:49,170 --> 00:26:52,630
{\an8}No, ti prego, non andartene, amore mio.

11
00:27:04,480 --> 00:27:06,440
{\an8}Un amore come il nostro

12
00:27:06,520 --> 00:27:11,150
{\an8}è difficile da trovare.

13
00:27:12,900 --> 00:27:17,780
{\an8}Come abbiamo potuto lasciarlo scappare?

14
00:27:22,950 --> 00:27:25,040
{\an8}Siamo andati troppo oltre

15
00:27:25,120 --> 00:27:28,670
{\an8}per lasciarci tutto alle spalle.

16
00:27:31,710 --> 00:27:35,880
{\an8}Come abbiamo potuto lasciare che finisse così?

17
00:27:36,380 --> 00:27:38,680
{\an8}Il giorno di domani,

18
00:27:38,760 --> 00:27:41,510
{\an8}entrambi rimpiangeremo

19
00:27:41,600 --> 00:27:46,100
{\an8}le cose che ci siamo detti oggi.

20
00:37:06,750 --> 00:37:09,920
DUE SETTIMANE DOPO

21
00:40:36,200 --> 00:40:38,830
{\an8}Ti ricordi la nostra prima notte insieme? Rue Racine?

22
00:40:39,580 --> 00:40:43,170
{\an8}Che ti sei presentato in strada e tutte le auto si sono fermate?

23
00:40:44,130 --> 00:40:47,550
{\an8}Mangiavi il mondo. Mi avevi ai tuoi piedi.

24
00:40:48,380 --> 00:40:50,260
{\an8}E non avevi paura di niente.

25
00:40:51,800 --> 00:40:53,640
{\an8}Sei ancora quella ragazza, amore mio.

26
00:40:57,100 --> 00:41:01,480
{\an8}Sono sempre stato così, proprio come adesso.

27
00:41:03,110 --> 00:41:05,650
{\an8}Solo che tu non l'hai visto.