Het is vrij duidelijk dat je me niet mag, Ed.
Maar ik ben gevallen voor je dochter.
En ik vind het belangrijk dat we met elkaar opschieten.
Zout water in de diesel. Wat, in de tank?
Ik volgde je gisteravond, Ryan.
Station Road, het is een rosse buurt.
Ik weet niet wat je denkt gehoord te hebben, Ed.
Maar het enige wat ik probeerde te doen, was iemand in nood helpen.
Je hebt haar volledig vernederd!
Jos...!
Heb je mijn bericht gekregen?
Ze kunnen vanmiddag de refit doen voor contant geld.
Dat is goed.
ik, eh...
Ik heb gehoord wat er in het restaurant is gebeurd.
Wat heb je met je handen gedaan?
Christus...!
De anti-visserijpartij, denk je?
Nee.
Deze is hier gisteravond ook achtergelaten.
Dat ben jij bij de marine.
Waarom zou iemand je dit nalaten?
Mamma!
Ik wil geen pap! Je vroeg om pap!
Ik vroeg je om cornflakes!
Waarom verblijven we eigenlijk in dit hotel? Het is een vreselijk hotel.
Mam, het is oké. Beste...
Daar ben je.
Is papa al teruggekomen? Nog niet.
Hij is een lafaard!
Iets van Ryan?
Ik probeerde hem in het hotel, op het werk. Niets.
Ik zou echt niet weten waar hij anders zou kunnen zijn.
Cerrig punt.
De favoriete plek van zijn vader.
Is dat wat hij zei?
Je bent briljant.
Jij ook.
Mwah! Bedankt.
Wil je cornflakes? Ik wil cornflakes.
OK. En ik wil bloedworst, alsjeblieft.
Bovenop je cornflakes? Bovenop de cornflakes.
ZE LACHT
Ja, mama.
Wat voor dingen deed je toen in Gibraltar?
Stomme, dronken, gekke dingen.
Hier, geef me dat.
En jij denkt dat een van hen dit deed?
Ik kan niet denken dat het de Pendricks waren.
Ik neem aan dat je niet echt iemand hebt vermoord.
Trouwens, met zout water in de motor, en nu dit,
Ik denk niet dat dit gaat over jou en je vrienden
die Gibraltar op een vrijdagavond in de maling nemen.
Nou, wat dan?
Wie geef jij de schuld van wat er met Josh is gebeurd?
Jij, jij geeft jezelf de schuld.
Iemand drukt op je knoppen.
George.
Ik zag hem in de kroeg bewakingscamera naar
de boot lopen met een emmer in zijn hand.
Je kunt niet doen wat mijn vader doet.
Verdwijn gewoon. Als we samen een toekomst hebben...
Je hebt duidelijk gemaakt wat je van me vindt.
Je hebt tegen me gelogen, Ryan!
Je zei dat we elkaar niet konden ontmoeten omdat je tot laat moest werken.
Ik heb je verteld wat er is gebeurd. Ja, na het evenement.
Ik had het je moeten vertellen.
Het spijt me.
En ik had je moeten vertrouwen.
Je vader...
..ongeacht wat hij zegt of doet...
..hij zal me er nooit van weerhouden om van je te houden.
Het komt door Jos.
Het is alsof hij PTSS heeft of zoiets.
Ik heb het uit de eerste hand gezien.
Normale mannen, paranoïde, obsessief.
Gevaarlijk zelfs.
Je werd gezien op een beveiligingscamera
terwijl je naar onze boot liep.
Waarom zou ik je boot vernielen?
Vanwege wat er met jou en Abbie is gebeurd.
Ik probeer gewoon voor haar te zorgen. Ik heb het je nooit gevraagd!
Voor al het verdomde goede dat het veroorzaakt!
Oké, geef George de schuld.
Kijk, ik volgde Ryan helemaal naar de stad tot aan Station Road.
Wat, heeft hij een hoer opgepikt?
Dit is de vrouw met wie hij in Afghanistan heeft gediend.
Ze heeft zijn leven gered.
Ik weet dat je weer bij Abbie wilt komen, maar het
gaat gewoon niet gebeuren. Ed, luister naar me.
Hij zei dat hij een eersteklas honoursgraad had.
Volgens mij ging hij niet eens naar de universiteit.
Bo...
..waar is Ed?
Je hebt hem net gemist. Ik bood aan om hem een ​​lift te geven, maar...
Was hij hier de hele nacht?
Het lijkt erop.
Heeft hij iets over Ryan gezegd?
Nou, je weet hoe hij is.
Niemand is goed genoeg voor Abbie. Ze was zo boos op hem.
Hij gaat haar verliezen.
Ik zal een kopje thee voor ons maken, hé?
Ik heb mama in de auto.
Doei. Ja.
Doei.
AUTODEUREN DRAAIEN DICHT
DEUR GAAT OPEN
Dus na alles wat er is gebeurd... Mijn telefoon...
Waarom ben je niet naar huis gekomen? Hier ben je, vuile die en die.
Nee, ik heb buiten op de boot geslapen. Mam, alsjeblieft...
Sorry, het is mijn huis. Alsjeblieft, mama...
Het is mijn huis. Niet nu!
Je volgde Ryan.
Je hebt hem gebeld. Je hebt je dochter laten geloven...
Ik probeerde haar te beschermen.
Ed, je deed hetzelfde met George.
Dat was anders.
Waarom probeer je onze dochter onder controle te houden?
Het is niet alleen raar, het is potentieel schadelijk.
Je moet stoppen. Ik weet!
Ik zal.
Ik heb. Ik heb.
Heb je met haar gesproken?
Nee, ik probeerde haar te bellen, maar...
Ze ging naar Cerrig Point om Ryan te zoeken.
Ze zijn onderweg.
Wat ga je zeggen?
Ik ga ze vertellen dat het me spijt.
CJ Pasarrello, bouwen en tuinieren.
Laat een bericht achter.
Dit is Ed....
Het is Ed Collier.
Ik denk dat we elkaar vroeger kenden.
Sorry als jij dit niet bent.
Maar als dat zo is, kunt u me dan alstublieft bellen?
Ed!
Nou, het gaat zichzelf niet lezen.
Wat?
Ze dagen je voor de rechter?! Alleen als ik de boete niet betaal.
4.600 voor quotaschendingen?
Hoe gaan we dat betalen?
Eerst het net.
Dan de motor. En nu dit!
Iemand moet me bespioneerd hebben.
Mij ​​volgen.
Wie doet dit verdomme?
VOORDEUR GAAT OPEN Ze zijn er.
- Dan heb je hem gevonden. - Dankzij jou.
We praten er later over.
Ik ben jullie allebei een verontschuldiging verschuldigd.
Ik had het fout.
Ik denk dat we elkaar allebei verkeerd begrepen.
Ik wil dat je weet dat ik nooit iets zou doen om Abbie pijn te doen.
Dat is erg gul van je, Ryan.
Hij verdient het niet, hoor.
Nou, we verdienen allemaal een tweede kans.
Hij is zijn tweede kans ver voorbij.
Wat kan ik voor je halen? Thee koffie?
Laat me helpen. Bedankt.
Hoe ben je in de eerste plaats achter al die dingen over hem gekomen?
George zei dat hij kon helpen.
Hoe kun je George geloven en Ryan niet?
Kijk, ik heb een fout gemaakt. Maar het...
Het was niet alleen wat George me vertelde.
Heb je niet gehoord wat Ryan net zei?
Je hebt hem verkeerd begrepen, pa.
Wat ben je aan het doen? Je tekeningen.
Wil je ze niet meenemen?
Wil je ze niet?
Natuurlijk wil ik ze.
Ik probeer alleen maar te helpen.
Als je me zou laten.
Wat?
Het is niets.
Zeg het, papa. Wat heeft George nog meer ontdekt?
Zojuist...
..iets over Ryan die niet naar de universiteit gaat.
- Luister, het maakt niet uit, alleen... - Abbie...?
Je moeder wil je iets laten zien.
Het komt wel goed met haar.
Het is veel geld.
Dit is geen excuus voor wat hij heeft gedaan.
Maar wat met de Pendricks en zo...
Wat ga je doen?
Ik weet het niet.
Kan ik helpen?
Nee.
Bedankt.
Hoi...
We kunnen hier doorheen komen.
Het is niet iemand uit de buurt, toch?
Waarom niet? Ik weet het niet.
Zijn we echt over het quotum heen gegaan?
Wel, dat is wat er staat. Er zijn zo weinig vissen.
Als de zee wat warmer wordt, zijn ze kant-en-klaar!
Ze moeten begrepen hebben dat we extra vis binnenhaalden om aan
de restaurants te verkopen. De MMO heeft echt bewijs nodig,
niet alleen van horen zeggen.
Abbie werkte in die tijd op de boot.
Misschien heeft ze iets tegen George gezegd.
Hij ontkent dat hij op de boot was.
Hij zal het niet toegeven, toch?
DE TELEFOON GAAT
Het is Craig Pasarrello.
Waarvoor bel je me?
Craig, iemand heeft een foto achtergelaten van ons vieren op mijn boot.
Arthur's vrouw belde me. En nu jij.
We zeiden geen contact.
Wat wilde ze? Ik weet het niet.
Iets over dat hij rondloopt.
Ik heb haar niet teruggebeld. Ze zal je bellen.
Craig...
..iemand schilderde het woord "killer" op het dek van mijn boot.
Nee.
Neuken.
Contact. Ja maar...
HIJ ZUCHT
Ryan is blij met al dit spul dat op zijn pad komt, nietwaar?
Ja.
Dat is het mes van Josh.
Jos vond dit zo leuk.
Hij smeekte ons wekenlang.
Hij was zo blij toen hij het opendeed.
Mam was dat niet. Snijdt bijna zijn vingers eraf.
Als je geld nodig hebt om de boete af te betalen, kan ik een lening afsluiten.
Nee, nee, dank je. We gaan er tegen vechten.
Naar de rechter stappen, bedoel je? Zover zal het niet komen.
Heb je iets tegen George gezegd? Over wat?
Over dat we het quotum overschrijden. Nee.
Denk je dat George je erin heeft geluisd?
Hij geeft mij de schuld dat je hem gedumpt hebt.
Ik zou het toch afmaken. Goed...
..hij is er duidelijk nog niet overheen.
Hallo, is dat Sue Grady?
Ja, het is Ed Collier.
Ik diende met Arthur...
Ik hoor dat hij vermist is.
Ja, ik vroeg me gewoon af of ik iets kan doen of...
Ja oke. Oké, ja.
Luister, succes. Succes. Laten we contact houden.
Ja. Doei.
Ben je in orde?
Ja, het is gewoon, eh, de vrouw van een van mijn maten van de marine.
Ja?
Ik dacht dat je geen contact hield met dat stel.
Blijkbaar heeft hij ook een foto ontvangen.
Weet hij wie het heeft gestuurd?
Zie je, Craig hier, hij vertelde me dat deze man,
Arthur, altijd een beetje een leenman, ging
naar Des, de grappenmaker in het peloton,
en nu helaas sterven aan kanker.
Hoe dan ook, Arthur ging hem opzoeken en...
..hij kwam nooit thuis.
Wat bedoel je?
Het lijkt erop dat hij al drie weken vermist is.
Luister, maat, dit gaat je kop kapot maken.
Je moet uitzoeken wie dit doet, en scherp.
Zie je iemand die je leuk vindt?
Kom op, zo ben ik niet, Abbie.
Ik was net met dat meisje aan het praten, weet je.
Het meisje in de bikini, mijn vader zag je kussen.
Je vader had het mis. Hij zei dat alleen zodat je het uit zou maken met mij.
Waarom heb je hem verteld dat Ryan niet naar de universiteit ging?
Vind je het niet een beetje gek?
Als hij hierover liegt, dan... liegt hij niet.
Ik pas alleen op jou, Abbie.
Daar heb ik je niet voor nodig.
Het is uit tussen ons.
We hadden onze tijd samen, maar ik ben verder gegaan.
Ik denk dat het tijd wordt dat jij hetzelfde doet, oké?
Mijnheer Collier!
Pauline Davies.
Je bent vroeg.
Ja, het spijt me.
Ik vergader liever hier.
Ik begrijp dat je wilt dat ik een paar mannen lokaliseer waarmee je hebt gediend.
Eh, ja, sorry.
Begrijpt u hoeveel dat u kan kosten?
Ik denk dat je zei dat het ongeveer £ 50 per uur is.
Plus onkosten.
Ik heb £ 500 nodig als aanbetaling.
Nou, er zijn maar drie mannen die ik nodig heb om naar te kijken. Een van hen is...
Mijnheer Collier, ik neem mijn werk heel serieus.
Dit soort onderzoeken kunnen in de duizenden lopen.
Dit klinkt duur. Ik weet het niet, eh...
TELEFOON RINGT Nou, als je het weet, bel me dan.
Pauline Davies. Hoe kan ik u helpen?
HIJ ZUCHT ZWAAR
DE MOTOR VAN DE BOOT SPLUTTERT
MOTOR SPLUTTERT
MOTOR GAAT AAN
Ja! We zijn weer in bedrijf!
BOB LACHT
We zullen onze schulden moeten afbetalen. Waar krijgen we een lening?
Ja, nou...
..we zouden George ervoor moeten laten boeten.
De kleine shit. We zouden zijn stomme camper eens moeten bezoeken.
Wat is dat?
Het is Des. Je weet wel, degene die kanker heeft.
Hij...
.. is gisteravond overleden.
Ik was van plan hem te gaan opzoeken, maar...
Is hij degene die vermist wordt? Nee. Eh...
Echt, bied je me je oude onderbroek aan?
Ik breng ze naar de recycling.
Je ging hiermee naar Glasto. Ik weet.
Ruik het. ZE SNUFFEN
Het stinkt nog steeds naar wiet.
Dit lijkt er meer op.
"Dinsdag 4e." Nee!
'Mark Griffiths bracht me terug van Laura's feestje.'
ZE LACHEN BEIDE
Jij vuile koe. Ik wist niet dat je vrijkwam met Mark Griffiths.
Het is beter dan Greg wat zijn naam ook is. Perkins.
Hij is degene die mij heeft veranderd. En je keek nooit achterom.
Daar gaan we!
Weet je, het is nog niet te laat om van gedachten te veranderen over Australië.
TELEFOONBERICHT WAARSCHUWING
Ik moet gaan.
Ryan wacht op me.
Allemaal van jou.
Geweldig.
Ik heb een tracker op Ryans auto gezet.
Ik zei dat je moest stoppen.
Waarom gaat hij om drie uur 's ochtends naar Carrig Point?
Het zijn je zaken niet. Blijf er gewoon buiten.
Ik kan niets vinden over zijn legerleven.
Dus als je iets ziet, foto's, regimentspullen...
Ik zei het je, stop!
Je hebt al een kind verloren omdat het je niet kon schelen.
Als je nog een keer bij mij of mijn dochter in de
buurt komt, heeft dat verdomde serieuze gevolgen!
AUTO START
Neuken...
Dat is het.
Aw...
Je gaat ons een ansichtkaart sturen, nietwaar?
Ze gaat naar Ryan's, niet naar Australië.
Ze gaat niet naar Australië? Nee, mama.
Dat zou niet juist zijn, nee. Nee.
Mwah!
We zijn hier...
..als je ooit... Ik weet het.
Bedankt.
Om dit te doen.
Nee, dat is wat...
Daar zijn vaders voor.
MOTOR VAN DE AUTO START
Oke?
Laten we dit naar binnen halen.
Het kantoor? Naar links.
CAMERASLUITER KLIKT
NADERENDE VOETSTAPPEN
Meer boeken.
Eersteklas onderscheidingen daar. Net als Abbie.
Ja, de mijne is alleen in zaken en management, niet in biologie.
Ik pak de volgende doos.
Ik zal je missen.
Ik wed dat ik je nu meer zie dan thuis.
Ik hoop het echt.
Beloof me dat je op bezoek komt. Ik zat te denken dat jij
en ik misschien wat tijd samen op de boot zouden doorbrengen.
Aha, dat zou ik leuk vinden.
Maar ik heb al te veel vrij genomen van mijn werk.
Waarom vraag je het Ryan niet?
Vraag Ryan wat?
Pa dacht dat jullie samen op de boot konden gaan.
Nou, je hebt het druk, wat met je werk...
Wanneer dacht je? Ik weet het niet.
Toevallig ben ik morgen vrij. Goed?
Houd van je.
Jij ook.
TELEFOONBERICHT WAARSCHUWING
Abbie...
Wat is het?
Er is iets verdwenen.
Claire?
Wat is er gebeurd?
Abbie belde.
Ryans medaille lijkt te ontbreken.
Jij nam het.
Jij niet?
Nee.
Waarom zou ik zijn medaille aannemen?
Ik geloof je niet.
Ik zweer het, ik...
Als ik erachter kom dat je liegt... lieg ik niet.
Je riskeert alles, Ed.
Mij.
Abbie.
Nee...!
HIJ START
HIJ ADEMT ZWAAR
Nu, een van deze was op mijn boot achtergelaten.
En het woord "killer" was geschilderd in rode verf.
De andere lag daar onder mijn ruitenwisser
net nadat ik met je had gesproken.
Wat suggereert dat je hier gevolgd werd.
En als je op de achterkant kijkt...
"Schuldig." Nu, zoals ik je vertelde,
Arthur Grady wordt vermist. Niemand lijkt te weten hoe of waarom.
En Des, nou, hij... Hij is inmiddels overleden.
En Craig Pasarrello, nou, ik heb met hem gesproken.
Hij denkt dat ik er achter sta.
En er is niemand anders die je kunt bedenken die deze heeft achtergelaten?
Misschien speelt Craig met me.
Ik weet alleen dat iemand
mijn bedrijf probeert te ruïneren,
ik en mijn familie.
En ik moet weten wie het is.
VERVORMD GElach en geklets
Goed...
..je ziet er goed uit.
Vooruit, ga daarheen.
Ga gewoon langs de voorkant.
Doei.
Bedankt dat je dit doet. Dat is oke.
Ik, ik neem aan dat je Ryans medaille niet hebt gezien?
Het was in het kantoor en het lijkt net verdwenen te zijn.
Nee nee.
Het betekent echt veel voor hem.
Oké, ik zie je later. Doei!
Oké, niets aanraken, oké?
Rechts...
Laten we een beetje strippen. Heb je het ooit eerder gedaan?
Ik dacht het niet. Daar ga je.
Nee.
Snijd van je af.
Sorry als het naar vis ruikt.
Weet je hoe geïntimideerd ik was?
Wat, van mij?
De manier waarop Abbie over je praatte.
Nou, kijk eens, hé? Ik zal nog een visser van je maken.
Mis je de marine?
Ik vind het leuk om ergens deel van uit te maken, je weet wel, de kameraadschap.
Waarom ben je weggegaan? Claire.
Weet je, ze wilde een gezin stichten.
En jij?
Ik ben neergeschoten. Ik had niet veel keus.
DE TELEFOON GAAT
Is dat wanneer, eh...
..Sergeant...?
Leidekker? Slater, ja.
Was dat toen, eh, ze je leven redde?
Ja...
..Ik heb de eenheid gered, maar toen, eh...
..knal!
Abbie zei dat je...
..kreeg een medaille voor moed.
Weet je, een van de eerste dingen die ze tevoorschijn
haalde toen we bij het huis kwamen, was een foto van Josh?
Het spijt me, Ed.
Je moet hem missen.
Hoe oud was hij? Hij was 12.
Hij stond erop om met een rubberboot uit te varen.
En, eh...
Ik vertelde hem, ik zei dat het te ruw was.
De zee had te veel honger.
Maar hij ging toch uit?
We woonden toen in de haven, en...
Ik dacht dat hij in zijn kamer was.
Ik had het moeten weten. Ik had het moeten controleren.
DE TELEFOON GAAT
Als ik dat had gedaan, dan zou hij nu nog leven.
BELLEN GAAT DOOR
Wat wil je verdomme?
Ik weet dat je niet met me wilt praten, maar voor
zover ik kan zien, waren er vijf Ryan Wilsons
die afstudeerde aan de Fellows University Manchester op het
moment dat Ryan daar was. Ik dacht dat ik je had verteld...
Kijk, een van die Ryan Wilsons is degene die uitgaat met Abbie.
Wat maakt het uit, Joris? Wacht wacht wacht.
Ik kom eraan, Ed. Luister naar me.
Hij zei dat hij majoor was, toch? Dus?
Als majoor Ryan Wilson geen diploma heeft,
kan hij onmogelijk zo snel promotie maken.
Ed, luister naar me, er waren geen majoor Ryan Wilsons die in
Afghanistan dienden op het moment dat Ryan zei dat hij daar was.
Hij heeft het allemaal verzonnen.
Het is een complete leugen.
Argh!
Shit! Wat heb je gedaan?
Ik heb het net gevangen. Verdomde hel.
Ik gleed uit.
Hier, wikkel dat er gewoon omheen, bedek dat gewoon. Dat is het.
Het spijt me, ik...
Oké, we gaan terug.
Neuken...
Ryan!
Wat is er gebeurd?
Hij had een ongeluk met een stripmes.
Het gaat goed met me.
Het ziet er erger uit dan het is. Ik heb hem opgeknapt.
Hij zou geen hechtingen nodig moeten hebben, maar het kan wel een goede poetsbeurt gebruiken.
De pub heeft een zeer goede medische kit.
Je had het niet mis toen je zei dat vissen
een van de gevaarlijkste beroepen is.
Laten we gaan.
En kun je mijn auto terug naar mijn huis brengen?
Het is op de parkeerplaats.
Het is alleen dat, weet je, Abbie weer aan het werk
moet en ik weet niet hoe ik hiermee moet rijden.
Ja, zeker, zeker, ja.
Je blijft daar gewoon en drinkt een cognac.
Stop ze maar in de brievenbus.
Bedankt pap.
Ed, wat is er gebeurd? Hij sneed gewoon in zijn hand.
Het lijkt alsof je een geest hebt gezien.
Nee, nee, het is gewoon...
Ik zal je volgen, je een lift terug geven.
Nee. Nee, nee, ik zal, eh...
Ik zou wel een wandeling kunnen maken.
- Hoe ging het? - Het was prima.
Behalve dat Ryan zichzelf sneed. Niet zo erg.
Abbie heeft hem meegenomen om op te ruimen. Wat bedoel je?
Nou, het ene moment was hij in orde.
En het volgende moment was er overal bloed.
Het was gewoon een ongeluk.
OK.
Nou, ik zie je zo.
Hé, luister, Ryan vroeg me om zijn auto terug te zetten naar hun plek.
Hoe zit het met onze afspraak?
Onze advisering? Nou nee, ik zal...
Ik zal er zijn.
Je hebt het me beloofd, Ed. Ja, ik zet zijn auto even af
​​en dan loop ik naar beneden. Ik zal er voor je zijn.
Ja, ik kan beter gaan.
Doei.
UITGERUST ZUCHT
Ed...!
Wat zei hij?
Dat deed hij niet. Je hebt het hem niet eens gevraagd?
Ryan vertelde me alles over zijn militaire carrière.
Wat moet ik tegen hem zeggen,
"Het is allemaal onzin omdat George het zegt"?
Ik heb zijn medaille gezien. Ja, en wat?
Voor een tientje kan ik er eentje op eBay krijgen.
Hij werd neergeschoten om mensenlevens te redden. Nee.
Nee, luister.
Luister, ik kan niets vinden op zijn legerdossier.
Maar ik kan achterhalen wie hij was voordat hij zijn naam veranderde.
Alles wat ik nodig heb is een paspoort, een
rijbewijs, zelfs een burgerservicenummer.
AUTO START
Jij bent hier goed in.
Je hebt me nog steeds niet verteld wat er is gebeurd.
Het was gewoon een stom ongeluk.
Ik dacht dat je zulke ongelukken niet had.
Zijn we klaar? Zit stil.
Jij en mijn vader hebben niet...
..vechten, nietwaar?
HIJ SPREEKT
Ernstig?
Denk je dat je vader een mes naar me trok?
Hij staat momenteel onder grote druk.
Ik was in orde.
En toen sloeg een grote golf me terug.
En het mes...
Bedankt.
ZE ZUCHT
Dit is Ed. Laat een bericht achter.
Ik dacht dat je hier eerder zou zijn dan ik.
Maar jij bent niet.
Waarom ben ik niet verrast?
Je kunt maar beter gaan, Ed.
Hallo?
Ed...?
Ik wist dat jij het was.
Wat in het verleden is, blijft in het verleden.
Je haat het dat ik mijn aandacht geef aan iemand anders dan aan jou.
Jij en ik weten allebei dat dat niet waar is.
Er deed zich een incident voor in Gibraltar.
Wat verberg je precies?
Ik weet wat ik deed en wat ik te verbergen heb gehad.
Mr Collier, inspecteur Knott.
Ga niet te ver want ik moet met je praten.