Précédemment...
Si j'ai accepté l'offre du FBI, c'est pour qu'on soit ensemble.
Quelqu'un veut me tuer. "Le Percuteur".
Les paiements sont anonymes.
Celle qui veut votre mort.
Pauvre sous-fifre, je dois tout faire.
Comment je m'appelle ?
- T'étais où ? - Avec Tommy.
Tu es fiancée à un truand ?
C'est vrai qu'il y a eu Ethan.
C'était une erreur.
Le compte offshore a été ouvert par ses anciens employeurs.
J'ai accès à 3 millions de dollars.
- On vous écoute, monsieur... - Tasker.
Un voleur nous a roulés, mes associés et moi.
Je retrouverai l'argent.
- Tu dealais pour eux ? - Non !
Ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
Fais pas ça. Je t'en supplie !
On a identifié la mystérieuse trafiquante ?
C'est une diplomate.
Ma mère trafique pas, c'est moi.
Dites-moi où est Kenji
ou ma copine Yumi vous fera la peau.
Je peux vous donner 3 millions en liquide.
Je veux une garantie.
Ce serait bête qu'il meure empoisonné sur place.
Rhys a volé Tommy.
Il risque de mourir.
Sans l'argent, Tommy aussi.
- Pile ou face ? - Tu jouerais la vie de Rhys ?
On ne va pas se tirer dessus.
Si ?
L'argent appartient au cartel de Southland.
Tu défends des narcotrafiquants ?
Si je leur rends pas, ils tueront mon petit frère.
Rhys a été empoisonné par un truand de 20 ans.
Le temps presse.
Que fait le FBI ?
Sa mère est diplomate. Longue histoire.
Une armée de dealeurs a juré de me tuer, et mes proches avec.
On t'a menacée ?
Evidemment.
- Fallait le dire ! - Tu te serais inquiété.
Ça va aller.
File, vas-y.
- Et toi ? - J'improviserai.
- Je veux pas tuer Rhys. - Moi non plus.
Mais j'ai pas 3 millions.
Quoi ?
Je connais quelqu'un.
Qui possède 3 millions ?
Tu la connais aussi.
On devait se voir ?
- Je suis avec quelqu'un. - Encore un cerbère ?
- On peut entrer ? - Ça dépend. C'est Danny ?
C'est pas Danny.
- Vous m'avez menti. - Non.
Rassure-toi, elle m'a menti aussi.
J'ai été prudente.
Ben était censé être en prison.
- Tu as traqué Margot. - Non.
Me traquer ?
- Vous bossez ensemble ? - Et toi, pour le FBI !
C'est ça ou ma liberté qui te chagrine ?
Les deux.
Il faut faire vite.
- Rhys est en danger. - Moi aussi.
C'est différent.
Pardon ?
- Il sait pas ? - Secret professionnel.
- Je sais pas quoi ? - Activons !
Pourquoi ?
Donnez 3 millions à Ben ou Rhys mourra.
Vous faites une grosse erreur.
Vous avez laissé filer Kenji.
On vous a rendu service.
Vous avez besoin d'associés expérimentés
qui n'ont peur de rien.
Le fugu agit. Si j'ai pas mes 3 millions...
C'est de la gnognote.
Filez-moi de l'adrénaline.
On peut se faire au moins 10 fois plus.
Bon sang !
La partie est finie, on dirait.
Tant pis pour vous.
Si je meurs,
vous raterez l'affaire du siècle.
Bébé !
- Pourquoi t'as fait ça ? - Ecoutons-le.
S'il te convainc pas,
on le tuera.
Alors ?
On vous écoute.
Où a filé Alice ?
Elle est partie sauver son frère.
- C'est forcément lié. - Merci, Rhys.
Vaut-il 3 millions, hors intérêts ?
- Des intérêts ? - Il ferait pareil avec moi.
Justine ?
Déjà une autre femme ?
- Inutile de compter 2 fois. - Oui, 3 fois, c'est mieux.
- Vous tombez mal. - Notre amie
la consule est alcoolique.
- Pourquoi ? - Elle a avoué
toutes sortes de choses, sauf son trafic.
Pour finir, elle m'a embrassée.
Rhys aurait adoré.
Et elle a vomi.
Trop de sushis.
C'est pas Kohana qui trafique.
C'est Jesse.
Vous l'avez su quand ?
- Après votre départ. - Où est-il ?
- Et vous ? - Rassurez-vous.
- Je gère. - C'est moi qui gère.
Jesse n'a pas l'immunité. Avec des preuves, je peux l'arrêter.
Je vous rappelle.
3 millions.
Hors intérêts.
Un souci ?
On a inculpé Tommy.
Pardon ? De quoi ?
Du meurtre des Kincaid.
Nick !
Vous deviez le protéger.
- Les preuves sont accablantes. - Lesquelles ?
- Ses empreintes. - Il y bossait.
Les 3 millions constituent le mobile parfait.
- Mon frère ne les a pas tués. - Il le sait.
- C'est Tasker. - On le prouvera.
Tommy sortira.
En attendant, il sera à l'abri en cellule.
C'est un endroit tellement sûr...
Tu as ma parole.
Rhys !
Benji !
Pile pour le dessert.
Je te croyais mourant.
Je l'étais, mais ça va mieux. Grâce à nos nouveaux associés.
Nos associés ?
Tu connais Jesse, et voici Yumi.
- C'est moi qui vous ai braqués. - Je me souviens.
En t'attendant, je leur ai expliqué notre affaire.
Utiliser le resto comme couverture pour acheminer les diams.
Bref...
3 millions, environ.
Ça couvre notre part.
- C'est officiel... - On trafique des diams.
Aux nouveaux amis,
à la chance
et aux gros poissons.
J'aimerais signaler un cambriolage.
Pose ce téléphone, Allie.
Tommy ?
Raccroche.
Pardon, c'est une erreur.
Tout va bien.
Tu es censé être en prison.
Je sais bien.
Tu m'y as envoyé.
Pour ta sécurité.
Où est l'argent ?
Ecoute-moi.
Je répète,
où est l'argent ?
Où est l'argent ?
D'où vient ton arme ?
- Allie, où est l'argent ? - Pourquoi ?
Tu vas t'enfuir ?
Tu as failli mourir, la 1re fois.
Je préfère mourir
qu'aller en prison injustement.
Tu serais plus convaincant sans ton arme.
C'est pour me protéger de Tasker.
Voilà pourquoi j'ai demandé à Nick de t'embarquer.
Il m'a inculpé de double meurtre.
Je sais.
Comment es-tu sorti ?
J'avais personne d'autre.
Tu l'as fait exprès.
C'était le seul à pouvoir payer ma caution.
Tu as connu Ethan par moi.
Il a vraiment changé.
S'il t'a aidé, c'est moi qui lui suis redevable.
Tu comprends ?
Pas cette fois.
Tu ne le connais pas comme je le connais.
- On travaille avec Ethan ? - Non.
Tommy l'a appelé.
Je veux rien savoir.
Ça les regarde.
C'est à lui qu'il écrit ?
Probablement.
Ethan a déjà payé sa caution.
Il ne s'occupera pas des affaires du cartel.
Pas sûr. Ethan a le bras long.
Il est haut placé, maintenant.
Dans l'immobilier. Il connaît le maire, le proc.
Il ne se salira pas les mains.
On va y arriver. On a les flics, on a Nick.
Pas besoin d'Ethan.
Je peux le mettre ailleurs s'il te gêne.
Il ne me gêne pas, ça va.
Je le mets à l'accueil.
J'ai pas besoin de ton aide.
- Je suis désolé. - Arrête.
On voulait tous t'aider.
Et toi, tu nous as menti et mis en danger.
Je sais.
Les boucles, c'était pour m'excuser.
Je m'en fiche.
Reprends-toi, arrête de mentir et règle la situation.
Je prétends pas être un héros américain...
T'es ni l'un ni l'autre.
Mon sacrifice n'en est que plus beau.
Ai-je besoin de reconnaissance ?
- Oui. - Sans arrêt.
Voilà déjà du café.
- Au moins une qui s'occupe de moi. - Normal.
J'ai investi en vous.
Ça finira par payer quand on aura arrêté Jesse.
Jesse et Yumi. Ils trafiquent ensemble.
Qui commande ? Jesse ou Yumi ?
Vous ne croyez pas aux relations égalitaires ?
J'aimerais y croire.
Mais il y en a toujours un
plus amoureux que l'autre.
C'est le second qui a le pouvoir.
Votre mari serait d'accord ?
Vous avez bien un mari ?
Mais dans ce cas,
où est votre alliance et où est-il ?
Si vous le rencontrez, vous lui demanderez.
C'est pas très juste.
On ne sait rien de vous.
Notre relation n'est pas égalitaire. C'est moi, la chef.
Demain, vous rouvrez le resto de Kenji.
Vous réceptionnez le thon rouge.
A l'arrivée de Jesse et Yumi, le FBI sera là
pour leur montrer qui a le pouvoir dans cette relation.
Les images de la banque.
Voici la femme qui a commandité le meurtre de Margot.
- Des infos ? - C'est une pro.
Elle évite la caméra.
Mais l'intérieur de son sac a révélé
un gel désinfectant, un calibre 45
et une clé d'hôtel.
Elle est de passage.
On ne voit pas le nom de l'hôtel.
Peu importe.
Le sac nous suffit.
Comment ça ?
C'est un sac René Mancini en crocodile blanc.
Il vaut au moins 300 000.
Il a été volé dans une boutique de Rodeo Drive il y a 2 jours.
Elle ne s'est pas arrêtée là. Danny ?
Pardon ?
- Les autres vols. - Il y en a ?
Oui, en effet...
Trois boutiques en 48 h.
Une robe chez Versace,
un collier chez Chanel
et un chapeau chez Gucci.
Elle me paie un million et vole à l'étalage ?
Comme le dark web, ça laisse pas de trace.
Mais on a quand même un quartier.
On va montrer sa photo. Quelqu'un pourrait la reconnaître.
Je vous aiderais avec plaisir,
mais j'ai un problème de logiciel à régler dans ma suite.
- Je peux vous emprunter... - Moi !
Danny fera l'affaire. Je vous le rends vite.
Gardez le Percuteur.
Avec plaisir.
Parfait. Venez, Daniel.
Je me disais...
Tu m'aides ?
Soulève de ton côté.
Il doit y avoir un paquet de diams dans ce gros thon.
Qui le remarquerait si une poignée
disparaissait ?
Jesse and Yumi savent très bien combien il y en a. Couteau.
Certes, mais pas Justine.
Tu l'apprécies, non ?
Je l'adore, mais elle nous connaît.
Elle doit s'y attendre. Le contraire la décevrait.
Elle sera déçue car on nous a devancés.
Comment ça ?
Pas de diamants.
Et merde !
Où crois-tu aller ?
Je vais attraper celle qui veut te tuer.
J'ai des gens sur le coup.
Tu ne bouges pas d'ici.
Les autres vont avoir des soupçons.
Très bien, mais ça, je le garde.
- Mes diamants ! - Ça va pas ?
Tu les as cachés au presbytère ?
- Sors d'ici ! - Rends-moi mes diamants.
Tes diamants ? Le gouvernement les aurait saisis.
Maintenant, ils sont à moi.
Ça rembourse les 3 millions.
Intérêts compris.
- Le FBI va m'accuser. - Tant mieux !
Tu retourneras au trou.
- Ta vraie place. - Je leur soufflerai ton nom.
Vas-y, je t'entraînerai dans ma chute.
Tu es autant impliqué que moi, je te rappelle.
Donne les diamants !
On avait une vie ensemble. On s'était construit un avenir.
Puis tu m'as lâchée pour elle.
Oui, j'ai volé tes diamants.
Une broutille par rapport à ce que tu m'as volé.
Qu'attends-tu de moi ?
Que tu disparaisses.
Je veux
récupérer tout ce temps gâché avec toi.
C'est pas vrai.
Ne t'approche plus de moi.
Ou du presbytère.
Ça va ?
Va-t'en.
Dehors.
Tasker a commencé comme moi.
Coursier pour le cartel.
A faire le lien avec les dealeurs et empêcher les vols.
- Comment as-tu été recruté ? - A vrai dire,
j'étais un très bon client.
Rien de grave.
De la beuh.
Arrête !
Ne me dis pas que tu ne fumes plus.
Jamais ?
Donc Tasker a commencé comme toi...
Puis il est passé à la compta
avant d'être promu lieutenant.
Il gère le fric via des sociétés-écrans
comme le groupe Optican.
Tu connais les autres ?
Certaines. Il y en a plein.
Fais une liste.
Je veux aussi les noms des hommes de Tasker.
- Alice Vaughan. - On a un problème.
Votre frère a été arrêté puis libéré sous caution.
Vous aurez l'argent.
Certes, mais Tommy a pu parler aux flics.
Je modifie notre accord.
C'est trop facile.
16h au parking Mitchell.
Venez avec les 3 millions et Tommy.
Hors de question.
Je veux simplement lui parler.
Ah oui ?
- Il est juste là. - 16h.
L'argent et votre frère. Ou c'est vous qui paierez.
Il voulait quoi ?
Toi.
- J'aurais dû te parler de Margot. - Pas grave.
Je te dis pas tout non plus.
- Ah bon ? - Tu vois ?
C'est rageant.
Tu m'aurais dissuadée.
- A raison. - Tu connais le dicton.
"Garde tes ennemis près de toi."
"Qui joue avec le feu prend une balle dans la tête."
Voilà pourquoi je t'ai rien dit.
Ça avance, avec Tommy ?
Je crois que j'ai trouvé une solution.
Tu veux m'en parler ?
Je t'appelle pour ça.
Allie.
Je dois y aller.
Ethan.
Tu es superbe.
Merci.
- Merci de me recevoir si vite. - Je t'en prie.
- Je serais pas venue si... - Tommy n'avait pas d'ennuis.
Tu n'avais pas à payer.
Je ne l'ai pas fait pour toi mais pour lui.
Ce n'était pas nécessaire.
C'est comme mon frère.
On l'a inculpé de double meurtre.
Il m'a dit.
Les preuves sont indirectes. Ça passera pas.
Il est innocent.
Je l'étais aussi.
J'aurais pas dû.
Allie, attends.
Que puis-je faire ?
Je ne demanderai rien en retour.
Tu as toujours des amis à l'AMF ?
Je peux me débrouiller si vous avez des gens à tuer.
J'ai arrêté, vous avez oublié ? Je suis garde du corps.
Pourquoi ?
Vous deviez tuer Margot et vous travaillez pour elle.
Seul l'argent vous intéresse ?
Pourquoi vous faites votre job ?
S'il vous plaît.
Vous l'avez vue ?
Désolé.
Monsieur, vous avez fait tomber ça.
Oui, je l'ai vue.
A l'hôtel.
Je fais pas ça pour l'argent,
mais l'argent peut servir.
Je préviens Val.
RAS !
Regardez...
Elle suit Margot depuis longtemps.
Tous ses déplacements.
Ainsi que ses associés.
La bonne nouvelle, c'est qu'on l'a trouvée.
On a relevé ses empreintes sur les documents.
Sophie et le Percuteur les rapportent.
- Mais vous ne savez pas qui c'est. - Non.
Pas encore.
Dites-moi que c'était la mauvaise nouvelle.
La mauvaise nouvelle, c'est qu'on s'est vues.
Elle sait qu'on la cherche.
- Qu'elle a été repérée. - Parfait.
Vous aussi, du coup.
Que faisiez-vous quand elle a fui ?
Je montais votre disque dur.
On va reconstituer son mur
au bureau et tâcher d'anticiper la suite.
On vous appelle.
Où vas-tu ?
Tu m'as viré il y a 1 h.
Fais pas ton gamin.
Fais pas ta pute.
Tu prends ton arme ?
Je vais pas arriver les mains vides.
Tu es si polie.
Tasker en aura sûrement une.
Pas qu'une.
Et il aura au moins
deux sbires avec lui et un dans la voiture.
Tout ira bien.
Je ne te mérite pas, Allie.
- C'est sûr. - Je plaisante pas.
Si les rôles étaient inversés,
j'espère que je ferais pareil pour toi.
Dieu merci, c'est pas le cas.
Bouge pas d'ici.
Tout sera bientôt fini.
- Plus de diamants ? - On a ouvert le thon.
- Rien. - Quelqu'un les a volés.
Qui ?
Vous nous insultez !
Quelques-uns, passe encore, mais pas la totalité.
Dis-lui. Elle nous accuse.
Qui était au courant ?
Jesse, Yumi et nous.
C'est l'un des deux.
Pour doubler l'autre. Belle analyse.
Tellement cynique.
Ils s'aiment.
Mais ce sont des criminels. C'était couru d'avance.
Mépris du truand.
Mon expérience amoureuse lui donne raison.
C'est pas faux. Ils vont bientôt s'entretuer.
Il faut accélérer le mouvement.
Très bien.
Montons-les l'un contre l'autre.
J'adore l'idée !
On fait comment ?
Laissons faire la superviseuse.
Moi ?
Vous avez tapé dans l'œil de Jesse.
Arrêtez ! Pas du tout.
Je vous assure.
On va jouer là-dessus.
Vous allez le croiser dans la rue.
Jesse ?
Simone, du Réfectoire.
Bien sûr.
Comment va votre mère ?
Vous lui direz ce qui s'est passé quand vous avez déposé sa mère.
Comment ça, elle était malade ?
Je pense qu'elle a un problème.
Je vous en parle car ma mère
s'est mise à boire à la mort de mon père.
- C'était indiscret. - Non.
- J'étais trop occupé à... - Ne culpabilisez pas.
Parlez-lui. Dites-lui ce que vous ressentez.
Une fois qu'on a les photos,
Rhys entre en piste.
Où vous avez eu ça ?
Je l'ai suivi.
Pour m'assurer qu'il était digne de confiance.
Et le voilà en train de vous trahir.
Depuis quand ?
Je suis navré.
Je prendrai des clichés...
La boucle sera bouclée.
Rhys ?
S'ils couchent ensemble, ils doivent comploter.
C'est clair. Il vous a trompée, menti...
Elle ne va pas s'arrêter là.
- Il faut... - ... vous méfier.
Pas d'argent,
pas de Tommy.
Vous êtes dans de beaux draps.
Des amis à vous ?
- Venez avec nous. - Ce serait avec plaisir.
Mais on m'attend au bureau et vous allez recevoir un appel.
En voiture.
Vous ne me croyez pas ?
C'est une erreur.
Depuis quand ?
Je vous rappelle.
L'Autorité des Marchés Financiers a appelé votre supérieur
pour lui dire que le groupe Optican
et vos autres sociétés-écrans
avaient subi un gel de leurs actifs ?
Qu'est-ce que vous avez fichu ?
Mes amis de l'AMF contrôlent désormais votre argent.
Au temps pour moi, l'argent de vos patrons.
Ça risque de leur donner des envies de meurtre.
Si vous voulez rester en vie,
je vous suggère de faire ce que je dis.
Vous voulez quoi ?
Des aveux. Pour le meurtre des Kincaid.
Dites à la police
que vous les avez tués et l'AMF vous lâchera.
J'avouerai rien.
Alors vous expliquerez à vos patrons
comment vous avez tout perdu.
Comment le prendront-ils ?
Vous serez mieux en prison.
Ils y ont des exécutants.
Dans ce cas, balancez-les.
Vous avez de quoi démanteler toute l'organisation.
Débloquez l'argent tout de suite.
Ou bien vous me tuerez comme vous avez tué les Kincaid ?
Je leur ai tiré dans la poitrine.
Vous, ce sera la tête.
Vous avez entendu ?
Police !
Lâchez votre arme ! A terre !
Tout de suite !
Oui, on a entendu.
Tommy est blanchi.
Si Tasker coopère, le cartel n'embêtera plus Tommy.
Et tu seras promu chef du LAPD.
Ça, c'est moins sûr.
J'ai une question.
C'était du bluff
ou tu as vraiment des amis à l'AMF ?
Rien pendant 6 ans et deux fois en 24 h.
C'est pour toi.
- L'argent de la caution. - Arrête.
Je n'aime pas être redevable.
Tu n'as pas changé.
- Si Tommy t'appelle à nouveau... - C'est mon ami.
Tu lui sauves la mise, moi aussi. Il faut que ça cesse.
A vos ordres.
Dis-moi...
Tu es heureuse ?
Oui.
Tant mieux.
C'est tout ce qui m'importe.
A partir de maintenant, c'est moi qui commande.
- Jesse le sait ? - Je m'en occupe.
- D'abord, les diams. - Chaque chose en son temps.
Je vais le buter.
- Regardez qui voilà. - Merde.
- J'aurais dû m'en douter. - Pareil.
- Où sont les diams ? - Dans ton slip, comme Yumi.
Tu parles ! Vous avez volé les diams.
- D'abord, il se tape Yumi... - C'est faux !
Plusieurs fois.
Puis il pique les diams et nous accuse.
Tu crois que je me l'envoie pour les diamants ?
C'est faux.
Tu as fait pareil avec moi.
- Ça t'a plu. - J'avais pas le choix.
C'est l'opération de Jesse, maintenant.
Son opération ?
Ce trafic, c'était mon idée.
Mon idée !
Tu me remercies en te tapant ce vioc ?
Vioc ?
Donne, je vais le tuer.
Lâchez ça.
- Simone ? - Lâchez.
Je vous arrête pour trafic et tentative de meurtre.
Vous aussi.
Vous êtes flics ?
FBI, elle l'a dit en arrivant.
Les jeunes n'écoutent plus.
- C'était sur le fil. - Vous étiez trop bien lancés.
Les gars étaient au spectacle. Gros succès.
Merci d'avoir survécu.
Tu vois ? Elle m'aime bien.
Regardez-la,
en pleine enquête !
- J'ai du mal. - Comment ça ?
Tu viens de démanteler un cartel.
- Tasker va coopérer ? - Grâce à Alice et toi.
Je comprends mieux, maintenant.
Alice assure presque autant que toi.
- Je me serais quitté aussi. - Je t'ai pas quitté.
En ce qui me concerne, l'équipe reprend du service.
Salut, Nick.
L'argent est une pièce à conviction.
Je vais le chercher.
J'avais pas le choix Désolé
Tu as oublié de dire au revoir.
Tu es décidemment une sacrée détective.
Comment tu m'as trouvé ?
Il y a un émetteur dans le sac.
- Tu savais que je le volerais. - J'espérais que non.
Et maintenant ?
Tu vas me faire une prise de spinjitsu ?
Tu vas m'avoir au mental ?
Tu vas prévenir maman ?
Je ne vais rien faire du tout.
Mon offre d'emploi tient toujours.
Tu vivras avec moi le temps qu'il faudra.
Tu peux encore renoncer.
Mais si tu pars avec l'argent,
tu peux m'oublier.
Tu dis ça maintenant.
J'en ai assez que tu me brises le cœur.
Je suis désolé.
Mais je me connais.
- Je suis pas sage comme toi. - Je l'ai jamais été.
Tommy, tu me connais.
Je suis la preuve qu'on peut changer.
Pardonne-moi.
Ne m'appelle pas ! Ne m'écris pas !
Ne reviens plus jamais !
Je dois l'admettre, le FBI est très impressionné.
Jesse et Yumi seront extradés.
La pauvre Mme Takashi part en cure.
Et on a réussi à démanteler
un cartel international sans incident diplomatique.
- Pas mal, même pour nous. - Un toast !
- Seul bémol... - Je bois quand même.
On ne sait pas qui a pris les diamants.
Si ?
- On vous l'a dit. - Je sais.
- C'est pas nous. - Je vous crois.
Je finirai par trouver la personne qui les a volés.
Et je la traquerai par tous les moyens.
Votre toast était nul. Que les suivants soient mieux !
On a reconstitué le mur à l'identique.
Je lui tire mon chapeau.
J'adore ce genre de mur.
- Plutôt obsessionnel. - Et détaillé.
Je suis impressionnée.
Elle a recueilli des infos sur tout le groupe Kensington,
y compris sur les 3 lieutenants exécutés.
- C'est quoi ? - Les propriétés du groupe.
- Même l'église ? - Non, le bâtiment d'à côté.
Tu les as cachés au presbytère.
- Sors d'ici ! - Rends-moi mes diamants.
Sophie, regarde s'il y a un presbytère.
Pourquoi ?
Oui, le presbytère a été ajouté en 1940.
C'est une planque.
Comment tu le sais ?
J'ai entendu Margot en parler.
Le presbytère, si vous tenez à le savoir,
abrite l'argent et les munitions qu'on a réunis à L.A.
- Il est sécurisé ? - 24 h sur 24.
- Un coffre ? - Dans la crypte.
Mes hommes ont vérifié.
- Il est intact. - On a le temps.
- De quoi ? - Tendre un piège.
Notre femme mystère va agir vite.
Elle s'est renseignée sur vous et sur le groupe.
Elle saura entrer dans l'église,
descendre au sous-sol
et trouver la crypte ?
Elle neutralisera la sécurité
et saura désactiver le système d'alarme.
Une fois à l'intérieur, elle aura des invités surprise.
Nous.
Pas cette fois.
Qui êtes-vous ?
Tu ne me reconnais pas.
Je ne vous ai jamais vue.
Il faut dire...
Ça fait longtemps,
maman.
Adaptation : Karine Adjadji
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS