Me llamo Alice Vaughan.
-¿Eres policía? - Privada.
Tengo una firma junto a mi socia, Val.
Será mejor que escojas tu pastel,
o escogeré zanahoria.
Este es mi prometido, Christopher. Robó mi corazón.
Deje su mensaje.
Y todo lo demás.
Le di mis ahorros. ¿Qué me pasa?
Solo dejó una cosa.
Bromeó sobre regalármelo y ahora está aquí.
¿Quieres jugar? Juguemos.
Y no fui su única victima.
He perseguido a su prometido por dos años.
Se llama Benjamin Jones.
Iba a decirte todo, lo nuestro fue real.
Y te amo.
Agentes, entren.
Y es parte de algo grande.
La firma Kensington.
Mafiosos ingleses.
Sybil Griffiths, madre de Rhys y Margot.
Darán un golpe hoy.
Las atrapamos en el acto y tu sales libre.
La tenemos por fraude, homicidio
No olvides robo. ¿Dónde está el dinero?
Margot.
El FBI recibió una pista.
Sobre una pintura robada.
Señorita Vaughan, está arrestada...
Soy yo a quien deben arrestar.
Déjenla ir, llévenme.
¿Dormiste?
No.
¿Por qué no?
Sabía que vendrías.
- Siempre vengo. - Por ahora,
pero podría durar quince años aquí,
con buen comportamiento.
Dao consiguió un trato, tres a cinco años.
Es adorable, pero
Le diste la cabeza de Kensington.
La anterior.
Si entregamos a Margot
No puedes.
Escucha,
estoy aquí para poder estar juntos,
cuando salga.
Cumplo mi tiempo,
y soy bueno.
Ya eres bueno.
Si persigues a Margot, ella te perseguirá.
Y me fugaría de aquí para evitar eso.
¿Podrías?
Pero no lo haré.
Porque dejarás a Margot, ¿verdad?
Bien.
Pero si me busca.
Créeme.
Acaba de tomar un trono familiar muy poderoso.
Tiene problemas más serios.
Caballeros, gracias por venir.
Mi padre siempre quiso mayor presencia en EUA.
Para eso hay que venir. Bienvenidos a LosÁngeles.
Sé que los cambios pueden ser incómodos,
pero su lealtad será recompensada.
Felix, Alfie, ¿quieren decir algo?
De hecho, sí.
¿Hola?
Felix, ¿decías?
Bien, podemos empezar.
Anderson, Vaughan, está de vuelta,
lista para cubrirlo,
en investigación y seguridad.
Hacemos seguridad electrónica.
Con el mejor encriptamiento.
Y un equipo militar entrenado,
a la espera de su llamada.
¿Y ya están trabajando?
- 100% - Lo estaremos.
En cuanto el FBI devuelva nuestros equipos,
archivos y servidores.
Y lo harán.
¿No las investigan?
- Es difícil saber. - No lo hacen.
Cállate, Alice.
Debe ser honesta, para dar confianza.
Seth Hamilton, no confiará su empresa a criminales.
Seth no es así, nos conoce.
Apuesto que lo es. Mira como se reclina.
Estamos despedidos.
O está cómodo aquí.
Ahora se paró.
Pero sonríe y se dan la mano, todos.
- Está compensando. - También tú.
Gracias por todo.
Y por entender.
Claro.
Para la próxima no diré nada.
No hay próxima, era el último cliente.
Buscaremos nuevos.
Sin ser tan quisquillosos.
No, no seremos una firma barata.
Anderson, Vaughan.
Es tu edificio, Se metieron a tu casa.
Margot.
- Lo siento. - Tommy.
Debí llamar. Quería sorprenderte.
Mi llave no funcionó, activé la alarma,
y rompí tu puerta.
- Lo arreglaré. - No importa.
Señores, es mi hermano. Gracias.
-¿No llamaste? - Me extrañaste.
Extrañé mis 750$, y esa es mi chaqueta.
¿Qué pasa?
Te vez bien. ¿Estás bien?
Necesito tu ayuda.
Claro, ¿cuánto necesitas?
No, no necesito dinero. Lo juro.
Tengo mucho dinero.
Ese es el problema.
¿Tres millones de dólares?
El IRS dice que están en una cuenta mía,
y debo pagar impuestos.
No tengo tanto dinero.
¿O lo tengo? Porque está a mi nombre.
Con mi número de seguro social.
¿Será un error del banco?
O un raro robo de identidad.
Quien lo hizo, creyó que no lo encontrarías.
¿Algún compañero, una ex novia?
No, lástima.
-¿Alguien del trabajo? -¿Un jefe?
¿Podrían ayudarme a averiguarlo?
Si tuviéramos computadoras.
-¿No tienen? - Tenemos la de Sophie.
Si rastrea el dinero, le informaremos al IRS.
O podríamos quedárnoslo.
No es tuyo.
Pero, podría pagarles por esto,
y pagarte por todos estos años.
Nos vendría bien.
No si le pertenece a alguien mas.
Averiüémoslo.
Bejamin Jones, conozca a mi supervisora,
Agente Justine Díaz.
El agente Dao habla muy bien de usted.
Ahora es miembro de la rama de inteligencia.
Me ganaste un ascenso.
Por usted, arrestamos a Sybil Griffiths.
Dao quiere que le ofrezca un trato para liberarlo,
de tres a cinco años.
Estaría muy agradecido.
Pero, tengo un problema con eso.
¿Qué diría si le ofreciera sacarlo mañana?
Preguntaría:
¿Cuál es la trampa?
La respuesta es no.
Te damos tu libertad.
Es una sentencia de muerte.
Le damos la oportunidad de seguir su vida.
Estafando, pero pasándome evidencias,
que lleven a arrestos.
Cuando se sepa que soy un soplón.
- Eso no pasará. - Eres muy bueno.
-¿Elogios, en serio? - Hechos.
Nunca te agarraron, me gustaría tener crédito
pero estás aquí porque te entregaste.
Lo hice para empezar de nuevo, casarme.
- Está comprometido. - Con Alice Vaughan, lo leí.
Si salgo encubierto no podrá acercarse a mí.
Por eso tenemos otros incentivos.
¿Como cuales?
Te pagaremos generosamente.
¿Cómo me sacaran?
Abandonaran tu caso por un tecnicismo.
¿Pueden hacerlo? - Podemos.
¿Por cuánto tiempo?
- Tres años. - Uno.
- Dos. - 18 meses, si sobrevivo.
¿Y cuál es el trabajo?
Paseador de perros, modelo de manos,
ese se puso raro.
16 empleos en tres meses.
¿Diste tu seguro social a tus jefes?
¿Creen que fue uno de ellos?
Es un comienzo.
Quizás el de los hurones en Studio City
¿Hurones?
Sí, los domaba.
Studio City. ¿Cuánto llevas aquí?
No mucho. Unas semanas.
¿Y no llamaste?
No, quería ordenar mis cosas antes.
No hay trabajos para jóvenes.
No eres joven.
No seas mala. Lo intento.
No estoy calificado para hacer nada.
¿Qué tal mesero?
Golpea a la gente.
Una vez.
No aguanta la autoridad.
No, la injusticia.
Me mete en problemas.
Eso es de familia.
Anota todos tus jefes, para investigarlos.
Mejor aléjense del de los hurones.
La respuesta es no.
Eso dijo él. Al principio.
-¿Acepto el trato? -¿Sin decirme?
- Son solo 18 meses. - No.
Teníamos un plan, se iba a reformar.
Lo hará, trabaja para el FBI.
Como criminal, para atrapar criminales.
A ella no le importa Ben. Hará que lo maten.
¿Quién es la agente Díaz?
Una de nuestras mejores agentes, te gustará.
- La odio. - Yo también.
- La llamaré. - Hazlo, pero Ben decidió.
Aceptó.
Lo llamaré también.
Parece tan dulce.
Lo es, es divertido, lo amas, y de pronto,
te faltan 750$ y tu chaqueta favorita.
Además, pensé que te gustaría alguien más.
Así era, pero nunca hizo su jugada.
Pasaron tantas cosas
Lo sé, bromeo.
El viernes.
A las ocho. Haré mi jugada.
Muy impresionante.
Guárdalo antes de que le saques un ojo a alguien.
La reunión salió bien.
¿Fuimos a la misma reunión?
Ivor debió colgar.
No hablo de él, hablo de los que faltaron.
También faltaron en sus pagos.
Uno de nuestros cargueros de opio desapareció.
Y un transporte de oro fue confiscado en Suiza.
Eso pasa.
Tu madre tuvo muchos fuegos que apagar.
¿Cómo el que ocurrió en nuestro hotel de Bilbao?
¿Cuándo?
¡Hoy!
No hay respeto.
Debo encontrar a estos traidores.
No puedo encontrarlos, pero sé que tienen en común.
Eran como yo.
¿Qué dices?
Todos fueron mano derecha de tu madre.
¿Qué harás?
Lo que toda niña sueña hacer alguna vez.
Mataré a mi madre.
¿No pudiste detener ese pacto?
Fue su decisión. Ya no es mi caso.
Me ascendieron hoy. Celebremos.
Lo haremos.
Cuando vuelvas con mis archivos y servidores.
Solo entonces, celebraremos.
Te haré cumplir.
Bien.
Solo así me harás algo.
Agente Justine Díaz, sí.
Dígale que llamé, de nuevo.
Ben estará bien.
- Sé que no te gusta. - No, lo odiaba.
Pero, se puso a la altura, se entregó.
Fue a la cárcel por ti.
Y como es un criminal,
pero, ya que es un criminal,
y uno bueno,
estará bien.
Buenos días. ¿Cómo está la pancita?
¿Rhys? ¿Qué?
Sí, lamento eso. Tenía que verse real.
Solo así pude sacarte.
¿Tú hiciste esto?
Contraté a alguien, un gran asesino serial.
¿Cómo?
Te mandó al hospital, pero evitó tus vitales.
¡Por Dios!
Si, se ve mal.
Tuve que coserte apurado.
- Cambiaré eso. - No me toques.
- Tengo que hacerlo. - No.
¿Necesitas un calmante?
Necesito un teléfono, ¿Tienes idea
¿Tú tienes idea de lo que hice?
No agradezcas. Hasta hice desayuno.
Rhys.
¿Dónde estamos?
¿Apuñalado?
No está muerto, por lo que sabemos.
-¿No lo saben? -¿Cómo no saben?
Desapareció.
No llegó al hospital.
Vayan a buscarlo entonces.
Esto pareciera una fuga orquestada.
¿Disculpe?
No lo habría hecho, no después de su pacto.
Al que usted se opuso, quizás la llamó.
¿Para hablar del escape? Yo lo quería ahí.
Solo dinos si te llamó.
No, ¿saben por qué?
Alguien se enteró que trabajaba con ustedes.
¿El gobierno te va a pagar para ser un criminal?
Suena bien, pero
-¿Solo a ti? - Rhys.
Diles que lo harás si me contratan también.
Ya no somos compañeros.
Me hubiese gustado saberlo antes de sacarte.
No te lo pedí.
En la amistad, no tienes que pedirlo.
Yo no debería pedirlo.
- Dame tu teléfono. -¿Para qué?
Claro, para llamar a Alice y darle noticias.
Que sigo vivo. Y para llamar al FBI.
No, eso no se puede.
Rhys, creerán que huí.
Verás, para sacarte tuve que hacer unas promesas.
Que cumplirás.
Pero a cambio del trabajo y este escondite,
tuve que involucrarte en un pequeño trabajo.
Dame el teléfono.
Si no lo hacemos, nos matan.
Y no fallarán los vitales.
Nada de FBI.
Pero puedes llamar a Alice.
Dime que sigues vivo.
Dime que te gustan las cicatrices.
¿Qué pasó? La agente Díaz dice que te fugaste.
No fui yo, fue Rhys.
Hola Alice.
-¿Quieres que se los diga? - No.
No te involucres.
Es tarde, llámame luego.
Lo siento, emergencia.
Claro. Eso es todo.
Gracias por su tiempo.
Y cuando vuelva a hablar con él.
Dígale que se canceló el trato.
Cuando vuelva a prisión.
Será para siempre.
Dijeron que era mi abogado.
ABOGADO.
Te ves cansada.
¿Por qué será? ¿Tú qué crees?
Las noches con Jamison, tal vez.
- Tendrás que coger el ritmo. - No seas odiosa.
Sabes porque estoy aquí.
¿Los jefes desaparecidos? ¿Los pagos fallidos?
Linda, no puedo conseguir un té aquí,
menos coordinar un motín.
Destruirías la firma antes de dármela.
Margot.
Tu padre y yo, construimos esto para ti y para Rhys.
No necesitabas tomarlo, era tuyo.
¿Por eso incendiaste el hotel en Bilbao?
Para enseñármelo.
-¿Qué? - Se quemó.
Tú, lo quemaste.
Ese hotel era nuestra póliza de seguro.
Te equivocas, el incendio no paga.
Tu padre metió millones ahí,
ocultos en paredes y pisos; dinero, oro.
Por si acaso.
Nadie sabía.
Tu padre me lo dijo ya muriendo.
Si no fuiste tú, ¿quién?
¿Quién más debía saberlo?
Averígualo.
Yo no puedo hacer nada aquí.
Depende de ti.
Y solo de ti.
- Tommy, ven. - Encontramos tu cuenta.
Responde estas preguntas.
¿Tu primera mascota?
Una linda pitbull, Gracie.
Alice, la nombró.
- Que linda, amo los pitbulls. - Son los mejores perros.
Excepto cuando te arrancan la cara.
Siguiente.
¿Músico favorito?
Kate Bush.
- Amo a Kate Bush. -¿Cuál disco?
Amo:“The Dreamin”“ Hounds of Lov” es genial.
¡Por Dios!
¿En que calle creciste?
- Wallace Road. - Para.
-¿Creciste en Tucson? - No, en Mumbai.
-¿Creciste en la India? -¿En la India?
Yo viví en Mumbai.
- Mientes. - No.
Mientes, te arrestaron por trafico de drogas.
Siguiente.
¿Y, Cuál es el trabajo?
Mas que un trabajo es un mandado.
Abrir una caja fuerte, es tu especialidad.
-¿Y el cliente? - No importa,
Enviará una gente.
¿Por qué me ocultas quien es?
Es Carl Mangels.
¿Estás loco¡ No!
Lo malinterpretan.
Él sólo destroza a quienes rompen sus tratos.
¡Diablos!
Odio que lleguen temprano.
Rhys.
No pueden entrar.
No he aceptado.
Piensa que lo haces por Alice.
¿Cómo?
Saben de ella.
¿Cómo lo saben?
No sabía que era secreto, por el bien de todos,
haz este trabajo.
Te encantaba abrir cajas.
Caballeros, lamento la espera.
¿Conoces a Thadeus y Jeremy?
Adelante.
Hay que trabajar.
Sabanas, toallas.
Coge lo que quieras de la nevera.
¿Algo más?
Ya que lo mencionas. Tengo sed.
Lo siento.
Con calma, mañana habrán más preguntas.
¿A dónde vas?
Al trabajo.
¿A trabajar en mi caso? Te doy la noche libre.
No es tu caso.
¿No puedes decirme?
Es aburrido.
Porque soy tu hermano idiota.
No es por eso.
Está bien, es solo que
...pensé que sería distinto.
Vendría a verte teniendo dinero.
Iba a comprarte los tragos.
Saldríamos, como antes.
Cuando los dos dábamos problemas.
Jamás di problemas.
Tú me enseñaste a tomar.
Pero si tienes que volver.
Lo entiendo.
¿Te vas a casar con un criminal?
Sí, lo apuñalaron anoche. Lo secuestraron,
y no sé de él, desde esta mañana.
Puede estar muerto, no sé.
¿Y si lo llamas?
No puedo con el FBI vigilándome.
¿El FBI?
Lo sé.
Tiene sentido, se parece a Papá.
No se parecen en nada.
¿No es un estafador encantador?
Papá no lo era.
Claro, papá era un tramposo novato.
No busco figuras paternas.
¿Qué? Puedo recordarte a Ethan.
Ethan fue un error.
Se iban a casar.
Me estaba obligando a hacerlo.
¿Has
...sabido de él?
No, no se acerca. ¿Y tú?
No a menudo.
Fue bueno conmigo.
Solo contigo.
Y ahora Christopher.
- Ben. - Lo siento, Ben.
¿Qué?
Por primera vez en nuestras vidas,
tu vida es peor que la mía.
- Tienes razón. - No mentiré, es genial.
El objetivo es: Galinda Mangels.
¿Su esposa?
Se está divorciando.
Dijiste que sería simple.
Lo será.
- Déjame explicarte. -¿Cómo llego a ella?
Desde el divorcio, ella se apropió de todo.
Lleva escolta a todos lados.
¿Qué hay que robar?
Un maletín de titanio. No se que hay adentro,
pero supongo que algo ella usa contra él.
¿Dónde está?
En una mansión en Beverly Hills,
que Galinda pretende conservar.
Hay sensores de alarma en las entradas.
También cámaras.
En la sala hay una caja fuerte.
Ahí espera el premio.
No podremos entrar sin una cubierta.
La tenemos, o la tienes.
Los únicos con acceso son los de limpieza,
y sus masajistas privados.
Conoce a Brian, Eric y, escucha esto, Thor.
La compañía promete un masaje“profund”.
No lo haré.
Todos tenemos un final feliz.
Los siguientes en la lista son los Kincaid.
¿Qué hiciste para ellos?
Paseé sus perros.
Dos pugs, dos veces al día.
Suena divertido. Quiero un perro.
Consigue uno.
Suena cruel dejarlo solo todo el día.
¿No tienes a nadie, un novio?
Ni una planta, solo yo.
¿Suena triste?
No, está bien.
Pensé que estabas con Danny.
No.
No estamos.
- Es complicado. - Comprendo.
Bueno saber.
Sobre los Kincaid.
Sophie y Tommy saben quienes abrieron la cuenta,
sus antiguos jefes, Jimmy y Cathy Kincaid.
Maestros en Pasadena.
-¿Qué hacías para ellos? - Paseaba sus perros.
-¿Cómo te llamaron? - Por Craigslist.
-¿Cómo pagaban? - Efectivo o cheques.
Así tuvieron tu seguro social.
¿Qué sabes de ellos? ¿Les iba bien?
¿Iba gente a menudo?
Les iba mal.
Además de lo que le dieron a Danny
entre los dos suman solo 226$.
Y no han usado sus tarjetas en dos días.
No contestan llamadas.
Iremos a Pasadena.
¿Hola?
¿Señores Kincaid?
Este correo es viejo.
Hola.
¿Dónde están sus padres?
Danny.
¿Están muertos?
No
...entiendo.
¿Puedo quedarme el dinero?
-¿Qué? - Tommy.
Ellos no lo necesitan.
Están muertos.
Asesinados. Quizás por el dinero.
No debes usarlo.
¿Por qué?
Está a mi nombre. Es mío, legalmente.
Libre de impuestos.
No es sobre el dinero, es sobre tu vida.
Quien mató a los Kincaid, te buscará a ti.
Este dinero puede cambiarlo todo.
Puedo irme, desaparecer, no tienes que preocuparte.
Siempre estaré preocupada.
Son asesinos. Si te encuentran
No lo harán. En serio. Lo prometo.
Tommy, escucha.
Si tocas ese dinero, no puedo ayudarte.
Con este dinero, no lo necesitaré.
Pero gracias, te amo.
Estaré bien.
No sé.
Llamaré al FBI. Congelarán la cuenta.
¿Por qué?
Para mantenerte vivo.
No, para mantenerme donde estoy,
para poder ser la exitosa siempre.
- No es verdad. - Para tener la razón.
No tiene nada que ver con eso.
Allie, crees que eres mejor que yo.
Pero te conozco.
Eres igual a mí.
Tal vez peor.
Al menos yo no finjo.
¿Es un mal momento?
¡Dios! ¿A esto llegamos?
¿Qué haces?
Rehago mi vida, después de que me robaras el negocio.
Ahora tratan de robármelo a mi.
Qué rápido, ¿quién?
¿No lo sabes?
¿Parece que dirijo la toma de la firma?
Quizás si alguien no se quedase ahí parado.
Es grandioso, ¿no?
- No tienes idea. - Sí, la tengo.
La firma ahora es tuya. Estoy fuera.
No es solo la firma, nos buscan a nosotros.
Tú, yo y mamá.
¿Y te preocupa?
De hecho la fui a visitar.
No cuenta si fuiste tú quien la puso ahí.
Exacto.
No estaba molesta.
- Estaba asustada. - La estabas visitando.
Estamos en la mira.
Atacan nuestros bienes, nuestra gente desaparece.
Necesito tu ayuda.
Me botaste,
y a Ben.
Enviaste a tu madre a la cárcel.
Lo que sea esto, te encargarás a tu estilo,
despiadada y sola.
Buena suerte, Jamison.
Vine a avisarle, señorita Vaughan,
que si su prometido no se entrega,
la arrestaré como cómplice de su escape.
Quiero verla conseguir evidencia para hacerlo.
¿En serio?
¿Si le quito su teléfono,
no conseguiré llamadas de él?
Por esto sus equipos seguirán en custodia del FBI.
Siguen bajo sospecha hasta que lo atrapemos.
O hasta que usted lo atrape.
Espero que lo valga.
El número que uso estaba enmascarado.
No pude rastrearlo.
Déjenos intentarlo.
Mientras tanto, Kooley, el que apuñaló a Ben.
Quiero hablar con él. Por favor.
Te ves tenso, ¿quieres un masaje?
Solo haz tu trabajo.
Así se habla.
¿Cuanto tiempo para poder entrar?
30 segundos las cámaras, espera mi señal.
O me tendrán en video. Entendido.
No eres Thor.
Tuvo que volver a Asgard.
Lo estoy supliendo, soy Chase.
20 segundos, las cámaras.
- Ya casi. - La agencia no me aviso.
Puede llamar, pero Thor dejó instrucciones.
Cinco, cuatro, tres
¿Quién rayos eres?
Espera.
Soy de la compañía de agua y
...energía.
Listo.
Empezaremos boca abajo.
Boca abajo.
Está bien. No tengo frío.
¿Le gustaría calentar con un poco de aceite?
Huélalo.
¿Qué es?
Eucalipto, menta, y cloroformo.
Galinda duerme.
Bien. ¿Y su final feliz?
Ya te contaré.
Lo tengo. ¿Estás en el auto?
Aún no.
Mangels es idiota.
Rhys, hay que irnos.
Vamos.
¿Qué haces?
¿No quieres abrirlo?
No.
Si es algo que Galinda usa contra Mangels,
quizás nosotros podamos usarlo contra Mangels.
Fascinante.
“Mangels, Carl. Muestra valida.
Clínica de Fertilidad West Side./
¿Es lo que creo?
Mi esposo lo llama su legado.
Yo lo llamó soporte infantil.
Entréguenlo o los mato.
La esperma, dénmela.
Señorita Mangels, podemos explicarlo.
Dámelo.
Bien.
Todo suyo. Atrápelo.
¡Rhys!¡Vamos!
¿Están bien?
-¿Qué haces aquí? -¿Le disparaste?
Creí que tú lo hiciste.
Jamás lastimo bellezas.
¿Por qué esta desnuda?
- No lo noté. - Es naturalista.
Se resbaló con eso en el suelo.
¿Qué es eso?
Esperma de Mangels.
¿Cómo me hallaste?
Hablé con el hombre que te apuñalo
¿Estás bien?
Voy a estar perfecto.
Bien.
Estás arrestado.
Solo hasta que se decidan con tu nuevo trato.
¿Tengo otro trato?
Nos trajiste hasta acá.
Si conseguimos algo para encerrar a Mangels,
lo tienes.
¿Y yo? ¿Soy parte del trato?
Soy Rhys, planeé todo.
Cuidado donde pisa, no vaya a resbalarse.
Esta historia tiene sentido.
-¿Sí? - No.
¡Vaya! Te ves, mucho mejor que yo.
Te metiste la camisa.
Sí, gracias por notarlo.
¿Estás lista
Hola, vaya, estás hermosa.
Gracias.
No quería irme sin devolver esto.
Finalmente.
No seas idiota, quédate.
Ya molesté suficiente, y Alice tenía razón.
No puedo tomar el dinero.
¿Podrías repetir eso? No te escuche.
No puedo tomar el dinero, cambiaste la clave.
Puedes quedarte, ayudar a averiguar si está limpio.
Si lo está, puedes quedártelo.
¿Cómo haremos eso?
- Con nuestros archivos. -¿Qué?
Y nuestras computadoras, gracias a Dao.
Gracias a Dios.
Podemos trabajar.
Tú decides.
¿Vienen?
Me debes la cena.
Sí.
Te cumplí.
Así es, y yo te prometí algo.
Celebremos.
No creo que pueda.
Mi promoción viene con transferencia,
a Washington DC.
Así quieres hacerlo.
Muestro interés y te pones difícil.
Podemos intentar a larga distancia.
Porque eso siempre funciona.
O nos alejamos antes de hacernos daño.
O celebramos.
Hasta hacernos daño.
Voy a extrañarte.
¿A dónde voy?
Encubierto por 18 meses.
Encubierto aquí.
No puedes venir acá mientras finges ser un mafioso.
- Tendrás que visitarme tú. -¿Y Rhys?
Buen punto. Querrá un trío.
No puedes venir.
Podríamos escurrirnos.
No me gusta el secreto.
Lo sé,
nos imaginaba yendo de compras,
sujetos de la mano.
Sin un arma ni una ruta de escape planeada.
Sería lindo.
Por un día.
Luego querrás matarte de lo aburrida que estarás.
Te conozco.
Oye, Allie
¡No!
¡Tommy!
Lo siento, no sabía... que tenias compañía.
Puedes irte ya.
No vi nada. Buenas noches.
¿Quién era ese?
Mi hermano, Tommy.
¿Ese era Tommy? Quiero conocerlo.
Tú no te vas a ningún lado.
Rhys me dice traidora,
pero conspiró contra mi primero.
¿Me equivoco?
No. Eres grandiosa.
Si te pago no hagas cumplidos, por favor.
Lo siento.
Estoy mejor sin él. Sin ninguno de ellos.
Estoy bien sola.
Ya lo veremos.
Volvemos al comienzo a buscar clientes.
Solo importa que puedan pagar.
Buenos días.
Disculpen por no llamar antes.
Necesito contratar los servicios de su firma.
¿Están disponibles?