Woodstock '99 si chiude oggi.
Un quarto di milione di persone sudate e bruciate dal sole
che lottano contro gli elementi.
Benvenuti al terzo giorno di Woodstock '99.
Ieri è stata una giornata movimentata e piena di soddisfazioni.
So che avete domande.
Ieri sera, i fan hanno iniziato a staccare i pezzi di una torre di produzione.
Gli organizzatori di Woodstock minimizzano il disordine,
ma molte persone sono rimaste ferite.
Woodstock '99 stava per finire.
La conferenza stampa di domenica mattina fu la cosa più irritante.
John, dov'eri durante il set dei Limp Bizkit?
Come stabilirete le responsabilità?
Quanti addetti alla sicurezza ci sono?
Ieri sera, c'erano circa 200.000 ragazzi che si divertivano parecchio.
John Scher cercava di dipingere un quadro roseo di quanto stava accadendo.
Quando salì sul podio, sapeva di dover controllare la narrazione.
Ascoltavamo musica fantastica e poi questi zucconi,
forse 50, hanno causato problemi.
Proviamo a concentrarci sulla travolgente positività…
Ma la stampa aveva visto abbastanza da sapere che le cose andavano male.
Ho visto ogni cosa che accadeva. Vedevo tutto dall'alto. È stato violento.
È stato pericoloso, ostile
e c'era una marea di ragazzi che causavano problemi.
C'era gente che veniva maltrattata, mutilata.
Stavano sorvolando su tutto questo
e le cose sarebbero solo peggiorate.
Domenica, giorno tre. Ultimo giorno.
Oh, mamma.
PRESENTATRICE DI MTV
Tornare sul posto fu come svegliarsi
dopo una notte di ubriachezza a letto con uno sconosciuto che non è attraente.
Pensi: "Che diavolo ho fatto?"
Incredibile grazia
Che dolce, il suono
Che ha salvato un miserabile come me…
Volevo che Willie Nelson aprisse domenica mattina,
quasi come un'esperienza religiosa.
Ero in paradiso.
Ma ora mi sono ritrovato…
Casa sbagliata.
Ero cieco, ma ora ci vedo
Le persone che ho incontrato domenica sembravano esauste e stremate.
Condividiamo questo momento con loro.
Domenica, sembrava un campo profughi.
Sembrava quello vedi al telegiornale,
con tendopoli, spazzatura, ed era disgustoso.
Puzzava da morire e non c'era un posto in cui lavarsi.
Perché, a quel punto,
la fila per la doccia era così lunga.
Alcuni si arrabbiarono così tanto che ruppero i tubi.
Quindi, c'era un fiume.
Un mix di acqua dalle docce
e disgustose fuoriuscite dai bagni chimici.
Molti non si rendevano conto che era fango di merda.
Vuoi venire a Woodstock? Entra nel fango!
Sì.
Dovevano esserci dei posti in cui riempire le bottiglie d'acqua,
ma l'acqua faceva schifo e usciva marrone oppure le fontane erano rotte.
Aprite l'acqua!
L'acqua dei rubinetti non è…
Non direi che è marrone. È un'esagerazione, ma è colorata.
Il mio lavoro nel reparto sanità era assicurarmi
che la fornitura d'acqua fosse sicura per il pubblico.
Durante l'evento,
prelevammo dei campioni di acqua potabile da tutto il sito,
che inviammo al laboratorio.
La domenica mattina andai al laboratorio.
Aprimmo la porta dell'incubatrice.
L'odore era quasi da svenire.
Controllarono i campioni e quasi tutti erano contaminati.
Tutta l'acqua disponibile da bere
era sporca di feci.
Il pensiero che la gente sia lì,
a bere quest'acqua, esponendosi facendo il bagno in questa roba…
Era l'incubo peggiore.
Sì! Questa è vita! Sì!
Mi sveglio domenica mattina con un gran mal di gola.
Herpes su tutte le labbra, ulcere sulla lingua, sulle gengive e in bocca.
Non riesco a mangiare, a bere. Riesco a malapena a parlare.
Ho scoperto di avere una cosa chiamata "bocca da trincea",
dovuta all'aver bevuto acqua malsana.
Woodstock non avrebbe dovuto essere così.
Pensavamo sarebbe stata una cosa bellissima.
Prendemmo le nostre cose e verso le 13:00 eravamo già fuori di lì.
C'è molta gente che va via.
Sono tutti stanchi, sfiniti,
totalmente incapaci.
Ehi, qui Carson, fuori da Woodstock '99,
il concerto non è ancora finito.
Come potete vedere, un flusso costante di auto,
persone e pickup che lasciano il concerto.
Dove andate? Lo show non è ancora finito.
- Andiamo via. - Perché?
- Lì dentro puzza. - È troppo sporco.
Siamo esausti. Il caldo ci ha completamente abbattuti.
Di nuovo in viaggio
Non vedo l'ora di rimettermi in viaggio
La vita che amo È fare musica con gli amici
E non vedo l'ora di rimettermi in viaggio
Così, arrivata a domenica, la gente era stufa.
Credo che a nessuno fosse rimasto un soldo
e i prezzi che continuavano a salire erano ridicoli.
PIZZA CALDA
Molti avevano esaurito le scorte.
E i pochi rimasti potevano far pagare quanto volevano.
È tutto assurdamente caro, ma paghi ovunque.
Devi. Abbiamo le scorte.
Passarono da quattro o cinque dollari per un'acqua
a, credo, 12 dollari per una bottiglia d'acqua il terzo giorno.
UFFICIO DI PRODUZIONE
C'era un'energia negativa
che iniziava a correre tra la folla, la domenica.
L'unica cosa per cui tutti erano un po' ottimisti
era la voce che girava da un paio di giorni
riguardo a un evento speciale di chiusura a Woodstock.
Avete confermato l'artista di chiusura?
I Red Hot Chili Peppers sono l'ultima esibizione ufficiale
che chiuderà domenica sera.
Stiamo ancora preparando qualcosa per la fine.
Per ora è una sorpresa.
Si vociferava che ci sarebbe stato qualcuno dopo i Chili Peppers.
Chiesi in giro e si diceva che avrebbe suonato Prince.
Ho sentito che i Guns N' Roses ritorneranno sul palco.
Anche il personale dell'ufficio aveva delle teorie su chi sarebbe arrivato.
Una voce era Bob Dylan.
Si dice che verrà Bob Dylan?
I Grateful Dead.
I Rolling Stones.
Avevamo sentito parlare di Michael Jackson.
Era un buon motivo per resistere fino all'amara fine.
16:15:57
16:15:58
16:15:59
16:16:00
16:16:01
Domenica pomeriggio, la folla era in fermento.
Cercammo di mantenere il tutto ragionevolmente pacato
e Jewel era perfetta per questo.
SPOSAMI JEWEL
Eccoci qui a Woodstock, gente.
Nel backstage, analizzavo il pubblico,
cercando di capire quale potesse essere la scaletta.
Sono 13 canzoni.
Per capire quale combinazione di cose potesse riuscire
ad attirare l'attenzione della gente.
Ti hanno detto del fango?
Sono stati tutti presi di mira.
Sheryl Crow è stata bombardata.
- Quindi, non prenderla sul personale. - Come sempre.
Lo so.
Jewel!
Se potessi dire al mondo solo una cosa Sarebbe che stiamo tutti bene
Torniamo alla barriera e, a quel punto,
ero vicino al punto di rottura,
in attesa del momento
in cui saremmo saliti sul bus e tornati a casa.
Quando arrivò Jewel, il tono era decisamente cambiato.
L'ambiente stava iniziando a cambiare,
era difficile da capire,
ma sembrava una folla che poteva mutare in qualsiasi momento.
C'era un'energia imprevedibile e strana.
Le cose vanno male. Dobbiamo andarcene.
Lei era Jewel.
Andammo dritti al bus dietro il palco.
Continuate a camminare. Continuate a muovervi. Andiamo.
Dovete darle un po' di spazio.
Pensavi solo: "Wow, è stato diverso!"
E andammo via.
C'era sicuramente un senso di rabbia palpabile
e non era più solo il testosterone sovreccitato del giovane maschio.
Credo che tutti fossero incazzati.
I ragazzi si stanno agitando.
Ce l'avevano con la spazzatura, con il caldo, con le spese,
e faranno qualcosa al riguardo.
Entrata per le porte dell'inferno.
Oggi, avremmo fatto a pezzi il festival
su TikTok, Snapchat e Instagram,
ma allora tutto questo non esisteva.
I ragazzi non potevano fare altro che prendersela con lo staff e il posto.
Stanno abbattendo il muro.
È una cosa allucinante, cazzo.
Abbattete il muro!
Abbattetelo!
Abbattetelo! Buttate giù tutto!
Questa è storia, gente!
Ne avevano abbastanza.
I ragazzi ne avevano abbastanza.
18:35:30
18:35:31
18:35:32
18:35:33
18:35:34
C'erano dei bastian contrari
che dicevano che non si poteva gestire il traffico, e l'abbiamo fatto
Che la sicurezza non avrebbe funzionato, e ha funzionato.
E ora alcuni dicono che non possiamo ripulire, e lo faremo.
Bella conferenza stampa, domenica sera. Potrete trovare il filmato.
È stato favoloso. Ragazzi fantastici. È incredibile. Perfetto.
Siamo felici. Va tutto bene. Non abbiamo avuto incidenti difficili.
Signore, sa che parti del muro sono state abbattute?
Penso che il muro esterno sia un fantastico souvenir
e non hanno resistito. Volevano romperlo, immagino,
per avere un pezzo di Woodstock.
Avevo visto cosa stava accadendo. Avevo parlato con parecchie persone.
Sapevo che dicevano cazzate.
In ogni caso, stimiamo ci siano ancora circa 150.000 persone sul posto
che si stanno divertendo.
Il sindaco era lì. Si danno pacche sulle spalle.
Mi sentivo fenomenale, a quel punto.
Stavamo dichiarando un successo prematuro.
È stato un concerto memorabile ed emozionante per i soggetti coinvolti
e quelli che ne hanno parlato, e tutta la comunità.
E ricordo una domanda: "Beh, come si sente? Ce l'avete fatta."
E io: "Non ancora, mancano tre ore".
Sono certo che le cose andranno bene.
Michael, vorrei invitarti
a tornare nella nostra zona. Saremmo più che felici di ospitarvi
per un po' di rock nel centro dello stato di New York.
Tutti questi funzionari non vedevano l'ora di riaverci lì.
Fu un evento incredibile.
Grazie. Siete stati in gran parte fantastici e lo apprezziamo.
Uscii da lì sentendomi alla grande.
19:45:30
19:45:31
19:45:32
19:45:33
19:45:34
Woodstock '99, c'è una tempesta in arrivo.
Michael e John sono ottimisti.
Quindi, per loro, è stato tutto positivo.
Ma noi eravamo tutti nervosi perché avevamo visto il volto del disastro
la sera prima.
Ma lo spettacolo doveva continuare.
Così, speravamo per il meglio e che le teste più calme prevalessero.
I Chili Peppers fanno ciò che sanno fare. Selvaggi e folli.
Stiamo per uscire. Il traguardo è in vista.
Dobbiamo solo sopravvivere ai Red Hot Chili Peppers.
Flea era totalmente nudo
e, se ricordo bene,
anche molte persone tra il pubblico lo erano.
Per il mondo, troveremo il tempo Di divertirci e andare a ritmo
Perché sono nel fiore degli anni
Nato al nord Ho giurato di intrattenervi…
I Chili Peppers?
Era un po' confuso.
Sembrava quasi di essere in guerra.
"Abbiamo passato le pene dell'inferno."
Domenica sera, sono nell'ufficio di produzione.
I Red Hot Chili Peppers erano ancora sul palco.
Collettivamente avevamo dormito forse quattro ore.
Eravamo esausti.
Sono tutti svenuti.
Hanno lavorato sodo per troppo tempo.
Sono esausto e sono nel mio ufficio con tutte le radio.
All'improvviso, sento il canale del produttore,
quello con Michael Lang, John Scher.
Tutti sul palco, mi ricevete?
E stavano per distribuire 100.000 candele.
Accidenti.
Io e il mio capo ci siamo guardati e…
Sì, Michael è il tizio delle candele. Ok? Era Michael.
Ne sapevo ben poco.
Avevamo programmato una veglia a lume di candela
verso la fine del set dei Chili Peppers.
Il massacro della Columbine era successo qualche mese prima.
Il problema della violenza armata iniziava a farsi sentire
nella società americana.
E si pensava che la nostra causa potesse essere quella anti-armi.
L'idea era quella di illuminare la notte alla fine,
il culmine del festival, con queste candele.
Una grande dimostrazione visiva
di questa generazione che si fa sentire sulla violenza armata.
Non sapevo niente dei piani per una veglia a lume di candela.
Iniziai subito a urlare alla radio:
"Non potete. Non è approvata dai vigili del fuoco".
Non so cosa stia succedendo…
E John Scher mi dice di stare zitto e uscire dal canale.
La gente è calma. Va tutto bene. Non preoccuparti per noi.
La cosa ridicola era che avevano ritirato gli oggetti infiammabili per giorni
e ora facevano il contrario chiedendo di accendere delle candele.
Sono in piedi sul lato del palco.
Il sedere nudo di Flea è a tre metri da me,
letteralmente a tre metri da me.
Iniziarono a suonare "Under the Bridge".
A volte, mi sembra Di non avere un partner…
Poi, all'improvviso,
vedi un mare di candele.
Non voglio più sentirmi Come quel giorno
Portami nel posto che amo Portami fino alla fine
Non voglio più sentirmi…
Una delle cose più belle mai viste.
La luce si diffuse tra la folla
di centinaia di migliaia di persone.
Tienimi stretto, no, no, sì…
E faceva molto Woodstock delle origini perché doveva essere una cosa pacifica
e felice che riunisse tutti.
Pace, belli, pace.
Ma non andò così.
Dare delle fiamme a persone
che da tre giorni vengono trattate come animali…
Non fu una decisione saggia.
Vidi in lontananza quello che sembrava un incendio.
Ci guardammo pensando: "Beh, questo non va bene".
Parla la sicurezza del palco est. Fareste meglio a fermare il concerto.
Ero sul lato del palco.
Ero molto preoccupato.
Primo, avevo paura che qualcuno si facesse male.
Secondo, sapevo che sarebbe stato un problema che avrebbe fatto notizia.
Bentornati a Fifteen-Fifteen Live.
C'è un incendio vicino al palco principale.
Il concerto è stato interrotto poco fa. Chissà cosa sta succedendo.
È stato un festival di estremi fin dal primo giorno.
Ci serve un camion dei pompieri.
Era questo incendio che mi preoccupava.
Cose del genere non controllate possono portare ad altro caos.
Calma, non vogliamo che…
Avevamo i vigili del fuoco in loco.
Michael saltò giù dal palco per andare alla caserma.
Io decisi di salire sul palco.
Come vedete, non fa parte dello show. È un problema serio.
I vigili del fuoco dovranno venire con un'autopompa
per spegnere l'incendio. Se tutti poteste collaborare…
Michael mi disse alla radio che non volevano muoversi. Avevano paura.
Porta qui il culo.
Non riuscivo a credere che non volessero muoversi.
Dissi che sarei andato con loro.
Digli di andare a farsi fottere.
È il vostro lavoro.
Lì c'è un incendio.
Andate lì e spegnete il fuoco.
Poi, ebbi una conversazione nel backstage con Anthony Kiedis.
Gli dissi che avevamo bisogno del suo aiuto per calmare la folla.
Ma la sua risposta fu che non l'avrebbero ascoltato
e non aveva nulla da aggiungere.
Porca troia, sembra Apocalypse Now.
Vuoi farlo?
Sì, cazzo!
La prima canzone che suonò al bis era un tributo a Jimi Hendrix:
"Fire".
Ok, fammi stare vicino al tuo fuoco…
Fammi stare vicino al tuo fuoco
Mentre i Chili Peppers suonano,
iniziamo a vedere spuntare altri fuochi.
Oh, bella Lascia che lo infili nel tuo fuoco
Fammi stare vicino al tuo fuoco
E ne spunta fuori un altro e un altro ancora.
Red Hot Chili Peppers!
I Red Hot Chili Peppers finirono il loro set
e tutti aspettavano un artista speciale.
Ne vogliamo ancora!
Eravamo super emozionati.
Ma, boom, lo spettacolo è finito.
Spero vi siate divertiti. È stato bello avervi con noi.
Siate prudente e attenti tornando a casa.
Ci rivedremo presto.
E così, c'è tutta questa gente repressa
piena di energia e delusione.
L'unica cosa che fecero fu mostrare Jimi Hendrix
sui grandi schermi.
Credo che fu l'ultimo fiammifero sul rogo pieno di benzina
che scatenò tutti.
La folla lo prese come un segnale per andare a ridurre il posto in cenere.
Brucia, figlio di puttana!
Dagli fuoco!
Gettavano nel fuoco tutto ciò su cui riuscivano a mettere le mani.
Altro legno!
Faceva paura, perché vedevo gente che si faceva infettare
da questa sorta di logica della folla inferocita
per cui, persone che non farebbero mai una cosa simile nella vita quotidiana,
diedero il massimo per perpetrare questa distruzione di massa,
cosa che si diffuse a macchia d'olio.
Il cielo diventò arancione.
Ovunque si guardasse, c'erano incendi.
E dopo, fu il caos.
Il tetto è in fiamme! Non ci serve acqua!
- Hendrix suona mentre Roma brucia. - Oddio.
Non so se si vede, il cielo è arancione, c'è molto fumo.
- Già. - È pura follia.
Sembrava panico.
Ricordo assistenti di produzione che uscivano dalla roulotte
e lanciavano monitor e torri in un furgone da 15 passeggeri.
Sembrava la caduta di Hanoi o che so io.
- Noi ce ne andiamo da qui. - Sì.
- Andiamo via. - È ora di andare.
Si sta facendo inten…
Dissero: "Basta, ce ne andiamo".
E ci caricarono sull'autobus.
Tutti, muoviamoci. Andiamo.
Andiamo.
Probabilmente, c'era altro da dire, ma dissero:
"Non rischieremo la vostra sicurezza. Ce ne andiamo".
Woodstock '99, addio, e forse era ora.
Eravamo su una delle strade che lasciano il sito del festival.
Vai un po' più avanti.
Guardavo fuori dal finestrino e, mentre guidiamo, vediamo…
Porca troia!
- Amico, è… - Stai riprendendo?
Oh, mio Dio.
Penso: "Sta per succedere qualcosa e noi dobbiamo riprenderlo".
Uscii dall'auto come in Hazzard.
Stiamo entrando. Ci sono incendi ovunque. Guardate! Ci stiamo avvicinando.
Iniziai a correre verso l'azione.
Tutti gli altri escono. Noi cerchiamo di entrare.
Non sapevo che sarebbe successo.
Riprendi qui.
Sta andando fuori controllo!
Che diavolo è successo?
Sembra, non lo so, Il signore delle mosche, cazzo.
C'è gente che spinge la torre.
È chiaro che stanno cercando di abbattere la torre.
Credo che la torre stia per crollare.
Senti che inizia a scricchiolare.
Attenzione, la torre sta venendo giù.
No!
Oh, mio Dio!
C'era gente appesa alle torri altoparlante.
Sembrava Il pianeta delle scimmie.
Una volta parte di un branco,
si diventa come animali.
E tutte queste persone
si comportavano come animali.
Vogliono fare soldi sulle nostre spalle e noi siamo incazzati.
Non si può fermare una rivolta negli anni '90.
Portate via l'elicottero. State causando una rivolta.
Stavamo monitorando dalla torre di controllo del traffico aereo.
Fai evacuare i tuoi.
Bisogna mettere in sicurezza l'area prima di far entrare il personale medico.
A quel punto, era un'emergenza.
Mi aspettavo morti, persone calpestate o aggredite e uccise.
C'erano delle vite in gioco.
Ho bisogno di rinforzi.
Vengo colpito, qua sopra.
Venite qui.
Iniziammo a ricevere comunicazioni radio dall'ufficio di produzione che dicevano:
"Preparatevi al peggio".
"Preparatevi a correre ai ripari."
Questa folla di ragazzi turbolenti si era stufata di ballare intorno ai falò
davanti al palco est.
E decisero di estendere la loro carneficina e rabbia
al resto del suolo del festival.
Il che purtroppo mise il villaggio dei fornitori sul loro cammino.
Restate qui, di sicuro.
Quando iniziammo a sentire comunicazioni radio sempre più agitate,
io e il mio team ci dirigemmo verso i due grandi tendoni dei fornitori.
Alcuni di loro avevano 60, 70.000 dollari in contanti.
Come state?
- Tutto bene qui? - Sì.
Dicemmo ai fornitori di spegnere le luci, di abbassare le tende davanti agli stand
e di tenere un profilo basso, perché stavamo chiudendo il villaggio.
Ovviamente, nel modo più calmo possibile
per non diffondere alcun senso di panico o paura, mentre mi cacavo addosso.
Iniziammo a sentire una specie di cantilena
e sembrava che una nuvola nera stesse rotolando sull'asfalto verso di noi.
Era una folla enorme.
Cantavano i Rage Against the Machine.
"Fanculo! Non farò come dite!"
Fanculo! Non farò come dite!
Porca troia!
Libero!
A questo punto, è praticamente anarchia, caos
e logica della folla.
La gente prendeva queste scatole di CD.
Ovviamente, ci vado anch'io, lo fanno tutti.
In mezzo alle tende dei fornitori, c'era una fila di sei sportelli bancomat.
Qualcuno tra il pubblico la vide e fu come se la musica si fosse fermata.
Qualcuno urlò: "Bancomat!" E subito, tutta la folla andò alla carica.
Soldi!
Aspettate. Stanno distruggendo i bancomat.
Oh, mio Dio!
A quel punto, tutto ciò che riguardava Woodstock
era sulla lista delle cose da distruggere.
Sono passato. Sto venendo da te.
Chiunque avesse una carta staff o ci conoscesse, veniva da noi
per nascondersi in ufficio.
Le mie quattro radio stavano esplodendo.
Uno dei ragazzi che lavorava in ufficio andò alle porte principali
e iniziò a barricarle.
Tutti si chiedevano: "Come andrà a finire?"
Ricordo di aver sentito un'esplosione.
Parecchi rimorchi sono in fiamme.
Vedemmo dei rimorchi in fiamme.
Pensammo: "Dobbiamo riprenderlo". E ci mettiamo a correre.
C'era una fila di camion, ognuno con un serbatoio di gas o propano.
Se esplode, ferirà molte persone.
Eravamo in prima linea. Penso: "Ci siamo".
E all'improvviso.
Porca troia.
Boom! Era tipo, wow!
Boom!
Era come se esplodesse una bomba nel mezzo del festival,
e poi un'altra.
Cazzo. Così non va bene.
Abbiamo fatto un sacco di rumore, figli di puttana!
Facciamo la conta e andiamocene da qui.
Non ne vale la pena.
Era come se le mura di Gerico fossero crollate.
In quel momento, dicemmo: "Dobbiamo andarcene".
Sento solo un'esplosione.
E la gente corre. Corre, stavolta sul serio.
La prossima cosa che so, boom, mi becco una mazzata nello stomaco,
alzo lo sguardo ed è un tizio con la maschera.
Muovetevi!
Torna indietro. Ci siamo. Siamo qui.
Ragazzi, ci sono i poliziotti. Ritiratevi. Lasciate che se ne occupino loro.
Erano come truppe d'assalto in fila
con manganelli enormi e scudi. E penso: "Oh, merda".
I poliziotti stanno chiudendo tutto.
Raggruppiamoci e andiamocene da qui.
Michael non…
mostrava mai la sua preoccupazione.
Di certo era molto preoccupato per quello che stava accadendo.
Lo seguii fuori e immagino volesse controllare
che succedeva con la Guardia Nazionale.
Andati lì in mezzo per farmi un'idea.
Pensavo fosse un finale terribile per un weekend soddisfacente.
E pensai:
"Ci sarà parecchio da ripulire".
Così, entrò nel villaggio dei fornitori
e non l'avevo mai visto nelle settimane che eravamo stati lì.
Penso: "Oddio. Tu sei Michael Lang. Io sono Colin Spear
e ho sempre voluto conoscerti".
Ma fece solo il giro dei resti e basta.
Non parlò con noi, anche solo per dire: "Ragazzi, tutto bene?"
Non sembrava fregargliene un cazzo.
È stato deludente che sia finita così. Molto.
Ma è andata così.
Era solo… Era un po' triste. Sembrava davvero che fosse finita così.
Non ci sarà mai più un'altra Woodstock.
Michael?
Pilar, vattene.
È il modo più pacifico di affrontarlo.
È fantastico.
Credo che fosse…
Sì, è stata la fine.
LUNEDÌ
Sono le 6:30 del mattino.
Pilar mi dice: "Mamma, questo devi vederlo".
Saliamo in macchina e facciamo un giro.
Oh, Signore.
Sembrava una zona di guerra. Spazzatura e falò fumanti ovunque.
E quando arrivammo ai dodici semirimorchi,
dissi: "Pilar, questo era Woodstock '99,
raso al suolo".
Qui c'è Duke Devlin, che fa parte del festival dal '69.
Come va stamattina?
C'era bruttezza in molte cose.
Quando la storia sarà chiusa, Woodstock sarà finito.
È semplicemente triste. Non posso dire molto.
Lunedì mattina, la cosa era esplosa ovunque.
C'erano troupe televisive.
E senza cellulari, sapevamo che i nostri genitori si sarebbero spaventati
perché avevano visto accadere di tutto.
Ci sono state rivolte ed è stato pazzesco.
Abbiamo visto un sacco di gente che faceva esplodere cose, e i falò.
Gente che saltava sui falò
e lanciava cose. È stato folle.
Un sacco di matti.
Se ci fosse un'altra Woodstock, torneresti?
Oh, sì, decisamente. Di sicuro. Senza fare domande.
Sembra ridicolo, ma nonostante l'esperienza spaventosa,
fu uno spasso.
Ho visto le band che amavo.
È stata un'esperienza unica.
È stata l'esperienza migliore che abbia mai avuto
e, 22 anni dopo,
probabilmente è ancora la migliore.
Non c'erano regole. Potevo fare quello che volevo.
Insomma, anarchia totale, così sembrava.
Mi sono divertito tantissimo, in quel momento era: "Wow!"
Sono felice di averlo vissuto. Che storia, che esperienza.
Era libertà totale senza responsabilità,
e mi sembrò una combinazione pericolosa.
Ci aspettavamo di finire le nostre cose,
dar da mangiare a chi dovevamo, scrivere le storie che dovevamo
e poi è successo questo.
L'intero pianeta ora sapeva che era diventato un disastro totale.
Le immagini erano ovunque.
Woodstock '99, un weekend di rock and roll a nord dello stato di New York…
…è andato a rotoli, ieri sera. I fan hanno attaccato tende, attrezzature
e rimorchi per il cibo…
Woodstock '99, nascosto in una nuvola di fumo…
Gli stand sono stati saccheggiati e le torri d'illuminazione abbattute.
Mentre la celebrazione del rock and roll si è trasformata in una rivolta.
Andammo in ufficio il giorno dopo
e, sì, avevamo questi accordi di riservatezza da firmare,
non ci era permesso parlare con i media dell'accaduto.
"Il festival di pace, amore e musica si è concluso in rivolta
a Woodstock '99."
Cosa potranno dirti di peggio di ciò che tutti hanno visto?
Ognuno aveva le sue teorie su cosa fosse successo e perché.
Le voci si diffondevan a macchia d'olio.
Mi chiedo spesso se i produttori
siano arrivati fino a domenica e abbiano detto:
"Tutto quello che c'è stato qui è un grande
e abbastanza ben controllato festival rock".
"Non è stato un Woodstock."
E poi, all'improvviso, queste cose accadono domenica sera
per renderlo un pandemonio Woodstock,
magari per aumentare le vendite del merchandising
che continuano dopo l'evento.
È assurdo, insomma…
Non è vero, capisci?
Per mantenere la conferenza stampa in questo millennio…
Lunedì mattina, ci fu la conferenza stampa finale.
…il nostro promoter Michael Lang.
Ciao.
Non ci sarebbe dovuta essere una conferenza stampa. Ovvio.
La posta in gioco non poteva essere più alta.
Il marchio Woodstock era in guai seri.
Sono stato dentro fino alle 5:30 di stamattina.
Ho visto un piccolo gruppo di persone.
Andavano da un posto all'altro, appiccando incendi, incitando la gente.
Ma di certo non condannerei questa folla per le cazzate,
scusate il linguaggio, di qualche stronzo.
In pratica, non si presero alcuna responsabilità.
La loro versione era che si trattava di poche mele marce.
Qualunque persona dotata di occhi
che abbia visto il filmato sa che c'erano migliaia di ragazzi
che saccheggiavano, insorgevano, facevano danni, appiccavano incendi.
Roma è bruciata.
Ma il vero problema non era chi fosse insorto.
La domanda era: perché sono insorti?
Credo sia una cosa culturale. Ci sono sempre degli anarchici tra noi
e alcuni sono più insistenti di altri, e sono quelli che sono capitati a noi.
Non credo si trattasse dei problemi. Credo fosse solo una questione di energia.
Erano così gasati dal weekend che non erano pronti a fermarsi.
Cioè, ne volevano ancora di ogni cosa,
ancora di quell'esperienza.
Credo che non fossero pronti a finirla lì.
Sono la frangia matta,
quella parte della popolazione
che credeva di meritarsi tutto
e aveva il timore di crescere,
di dover avere un lavoro vero,
di avere una famiglia e cose così.
E avevano un sacco di angoscia.
Uscite!
Cos'è andato storto con questo festival?
Posso dirlo in una parola: avidità.
L'esperienza dell'utente venne gettata dalla finestra.
Cioè, questi ragazzi sono stati sfruttati.
Hanno trattato le persone come cani, una volta avuti i loro soldi.
Le rivolte erano il culmine del fatto che eravamo tutti arrabbiati per i prezzi,
e faceva caldo, puzzavamo, eravamo stanchi e sbronzi.
E penso che le persone ne avessero avuto abbastanza
e avessero ceduto alla loro natura peggiore.
Quella conferenza stampa lasciò l'amaro in bocca a me
e a tutti i presenti.
Salutiamo Woodstock '99.
Finalmente, pezzo di merda.
Ma poi le cose peggiorarono ancora.
Così, dopo il festival,
tornata in ufficio, iniziai a ricevere telefonate.
Era una madre in collera
che diceva che sua figlia era stata stuprata.
La polizia di New York sta indagando sulle accuse
di stupro di quattro donne al festival musicale di Woodstock.
Il Washington Post riporta che i detective stanno esaminando le denunce di stupro
e gli operatori del pronto intervento dicono di aver assistito
a molte altre aggressioni sessuali, alcuni proprio davanti al palco.
Dopo il disastro, tutte le storie che ho sentito
di donne molestate, persino stuprate,
dato il clima dei ragazzi presenti, non mi hanno sorpresa.
È una sorta di supponenza pervasiva.
Lo vediamo con la razza, con il sessismo. Lo vediamo con il classismo.
È l'idea che io sia migliore di te,
quindi posso sottometterti a qualsiasi cosa e tu devi accettarla.
All'epoca, dovevi affrontare ciò che dovevi e ingoiare il rospo.
Non avevo saputo di alcuna accusa di stupro…
o aggressione a donne fino a dopo la fine del festival.
E il modo in cui vennero trattate le donne fu davvero orribile.
Ci ritenevo responsabili per ogni persona presente nel sito.
E quindi, abbiamo la responsabilità di ciò che è successo alle donne.
Ma accadde in segreto. Accadde nelle tende e…
Qualcuno ha detto che accadde nel pit. Non riesco a immaginarlo.
Woodstock era quasi come una piccola città.
Tutto sommato, direi che probabilmente
ci saranno altrettanti o più stupri in una città della stessa dimensione.
Non lo giustifico. È stato sbagliato e orribile.
Vorrei aver catturato tutti. Li sbatterei tutti in galera.
Ma considerando che c'erano 200.000 persone…
non è una cosa che ha guadagnato abbastanza impeto
da causare problemi sul posto,
a parte, ovviamente, per le donne a cui è successo.
È una stronzata.
Woodstock '99 non aveva abbastanza sicurezza come si deve.
Hanno cercato di risparmiare.
Come promoter, se organizzi un evento,
la tua prima responsabilità è la sicurezza del pubblico.
Ma… erano del tutto impreparati.
È stato, tipo: "Prendiamo un quarto di milione di persone
e vediamo che succede".
CERCASI TETTE + ACIDO
Se qualcuno si fa male, non ci sono scuse.
Le ragazze dovrebbero potersi divertire, cazzo, proprio come un uomo.
Movimenti come il "Me Too" si sono evoluti come risposta diretta
ai comportamenti orribili che abbiamo visto a Woodstock '99.
Molti si lamentano della "woke culture"
ma, ripensandoci, sono felice che non accettiamo più ciò che è successo.
Nel '99, eravamo i ragazzini.
Ma ora siamo noi gli adulti. Ora siamo noi i genitori.
Sono felice che le mie figlie non debbano mai andare in giro
a vedere quelle cose e pensare che è così che va.
È come se avessimo imparato chi non vogliamo essere.
E abbiamo messo dei limiti e delle cose che ci impediranno
di tornare a quella follia.
FAMMI VEDERE LE TETTE!
WOODSTOCK 99 FIERA DELLE ARTI E DELLA MUSICA
Il modo in cui Woodstock '99 rimane nella mia memoria
è un'opportunità persa.
Credo che, negli anni '90,
i ragazzi fossero… in uno spazio mentale diverso.
Erano lì per la musica.
Non credo fossero in grado di cogliere le questioni sociali del tempo.
E c'era un elemento che era, insomma…
C'erano degli stronzi tra la folla.
Non puoi selezionare chi compra i biglietti.
Non puoi.
Woodstock non se ne andrà mai.
Woodstock '69 era una cosa a sé e una sorta di magia.
Il '99 l'ha danneggiata?
Forse un po'.
TRE MESI DOPO LE RIPRESE DI QUESTA INTERVISTA
MICHAEL LANG È DECEDUTO
Ok.
Grazie.
NON CI SONO PIANI PER UN ALTRO FESTIVAL DI WOODSTOCK
Sottotitoli: Eva Marano