Woodstock 99 s'achève aujourd'hui.
250 000 personnes en nage et brûlées par le soleil
luttent contre les éléments.
Bienvenue au troisième jour de Woodstock 99.
Hier, nous avons eu une journée riche et mouvementée.
Vous avez des questions.
Hier, des fans ont commencé à détruire une tour de production.
Les officiels de Woodstock minimisent ce bazar,
mais il y a eu beaucoup de blessés.
Woodstock 99 touchait à sa fin.
La conférence de presse du dimanche matin a été la plus tendue.
John, où étiez-vous pendant le concert de Limp Bizkit ?
Quelle est votre chaîne de responsabilités ?
Combien d'agents de sécurité ?
On avait environ 200 000 jeunes hier soir qui se sont éclatés.
John Scher essayait de brosser un tableau idyllique
de la situation.
Quand il s'est présenté, il savait qu'il devait contrôler le récit.
De la musique incroyable,
et une cinquantaine d'idiots qui ont mis le bazar.
Essayons de nous concentrer sur l'écrasante positivité…
La presse en avait vu assez pour savoir que ça allait mal.
J'ai tout vu. J'avais une vue d'ensemble. C'était violent.
C'était dangereux, hostile.
Une marée de gamins causait des problèmes.
Il y avait des gens maltraités, estropiés.
Ils passaient tout ça sous silence,
et ça n'allait qu'empirer.
Dimanche, troisième jour. Dernier jour.
Bon sang.
PRÉSENTATRICE DE MTV
Revenir sur le site, c'était comme se réveiller
après une nuit trop arrosée, au lit avec un inconnu répugnant.
"Qu'est-ce que j'ai foutu ?"
Grâce incroyable
Au son si doux
Qui sauva le misérable que j'étais
Je voulais Willie Nelson le dimanche matin,
en guise d'expérience religieuse.
J'étais aux anges.
Mais j'ai retrouvé mon chemin
Mauvais endroit.
J'étais aveugle, maintenant je vois
Les gens que j'ai rencontrés le dimanche semblaient totalement épuisés.
Partageons ce moment avec eux.
Le dimanche, c'était un camp de réfugiés,
comme on voyait aux infos.
Un océan de tentes, des détritus et c'était dégoûtant.
Ça sent mauvais, et il n'y a nulle part où se laver.
Car à ce moment-là,
la file d'attente à la douche était tellement longue.
Les gens se sont énervés au point de casser les tuyaux.
C'était devenu une rivière.
Un mélange d'eaux de douche
et d'eaux de ruissellement des WC portables.
Les gens ignoraient que c'était de la boue d'excréments.
Tu veux venir à Woodstock ? Viens dans la boue !
On devait avoir des robinets pour remplir nos bouteilles,
mais soit l'eau était dégoûtante et marron soit c'était cassé.
Ouvrez l'eau !
L'eau des robinets n'est pas...
Je ne dirais pas marron, mais elle est teintée.
Mon travail en matière d'hygiène était d'assurer la sécurité
de l'approvisionnement en eau.
Pendant l'événement,
on a prélevé des échantillons d'eau potable sur le site
qu'on a soumis au labo.
Le dimanche, je suis allé au labo.
On a ouvert l'incubateur.
L'odeur a failli m'assommer.
Ils ont analysé les échantillons, la plupart étaient contaminés.
L'eau potable disponible était souillée
par des excréments.
L'idée que les gens boivent ça,
s'exposent à ça, se baignent dans ce truc…
C'était le pire des cauchemars.
Oui ! C'est la vie !
Je me lève le dimanche.
J'ai très mal à la gorge.
Des boutons de fièvre sur les lèvres, des aphtes sur la langue,
partout dans la bouche.
Je ne peux pas manger, ni boire. Je peux à peine parler.
J'ai découvert que j'avais une angine ulcéreuse
après avoir bu de l'eau insalubre.
Ce n'était pas censé être ça, Woodstock.
On pensait que ce serait magnifique.
On a fait notre sac
et à 13 heures, on était partis.
Beaucoup de gens partent.
Tout le monde est fatigué, épuisé,
complètement inapte.
Ici Carson, devant Woodstock 99,
le concert n'est pas fini.
Il y a un flot continu de voitures,
de gens et de dépanneuses qui quittent le festival.
Où allez-vous ? Ce n'est pas fini.
- On part. - Pourquoi ?
- Ça pue. - C'est trop sale.
On est épuisés. La chaleur nous a anéantis.
Reprendre la route
J'ai hâte de reprendre la route
Ma passion C'est faire de la musique avec mes amis
Et j'ai hâte de reprendre la route
Le dimanche, les gens en avaient marre.
Personne n'avait plus d'argent,
et le gonflement des prix était ridicule.
PIZZA CHAUDE
Les vendeurs étaient en rupture.
Les rares qui restaient pouvaient facturer ce qu'ils voulaient.
Tout est ridiculement cher, c'est partout pareil.
Obligé. On a du stock.
C'est passé de quatre ou cinq dollars
à 12 dollars la bouteille d'eau, le troisième jour.
BUREAU DE LA PRODUCTION
Cette énergie négative
commençait à envahir la foule le dimanche.
La seule chose qui donnait de l'optimisme
était une rumeur qui circulait depuis quelques jours
qu'il y aurait une conclusion spéciale à Woodstock.
Le concert de clôture est confirmé ?
Les Red Hot Chili Peppers sont le dernier concert
de clôture dimanche soir.
On prépare encore quelque chose pour la fin.
C'est une surprise.
C'était la rumeur
que quelqu'un suivrait les Red Hot.
Je me suis renseigné
et la rumeur parlait de Prince.
Les Guns N' Roses sortiraient de leur retraite.
Même le personnel du bureau avait des théories sur qui allait venir.
Une rumeur parlait de Bob Dylan.
Bob Dylan viendrait ?
Les Grateful Dead.
Les Rolling Stones.
On avait entendu parler de Michael Jackson.
C'était une bonne raison de tenir jusqu'au bout.
16H15
16H16
Le dimanche après-midi, la foule est en effervescence.
On a voulu rester dans la douceur,
et Jewel correspondait parfaitement.
ÉPOUSE-MOI, JEWEL
Nous voici à Woodstock.
En coulisses, je cernais le public
pour mettre au point la liste de chansons.
Il y a 13 chansons.
Je me demande quelle combinaison pourrait peut-être aider
les gens à commencer à se concentrer.
Ils t'ont parlé de la boue ?
Tout le monde se fait bombarder.
Sheryl Crow s'est fait avoir.
- Ne le prends pas contre toi. - Comme toujours.
Je sais.
Jewel !
Si je n'avais qu'une chose à dire au monde Ce serait que tout va bien
On retourne à la barricade, et à cet instant,
j'atteignais mon point de rupture.
J'attendais le moment de rentrer chez moi.
Quand Jewel est arrivée, le ton avait changé.
L'environnement commençait à changer,
c'était difficile à cerner,
mais la foule pouvait se retourner à tout moment.
Il y avait une énergie imprévisible et bizarre.
Ça dégénère. On doit partir.
C'était Jewel.
On a directement rejoint le bus derrière la scène.
Continuez à avancer. Allez.
Laissez-la respirer.
On se disait : "Ouah, c'était différent !"
Et on est partis.
Il y avait un sentiment de colère palpable,
et pas seulement des jeunes mâles surexcités à la testostérone.
Tout le monde était furieux.
Les gamins s'agitaient.
Ils en avaient assez des déchets, de la chaleur, des dépenses,
et ils allaient agir.
Les portes de l'enfer.
Dans le monde d'aujourd'hui, on détruirait ce festival
sur TikTok, Snapchat et Instagram,
mais ça n'existait pas à l'époque.
Les gamins ne pouvaient s'en prendre qu'au personnel et au site.
Ils démolissent le mur.
C'est surréaliste.
Abattez le mur !
Détruisez-le !
Détruisez-le ! Démolissez tout !
C'est historique !
Ils en avaient assez.
Les gamins en avaient assez.
18H35
Des critiques disaient
qu'on ne saurait pas gérer le trafic, et on l'a fait.
Ils disaient à tort que la sécurité ne marcherait pas.
Et maintenant, certains disent qu'on ne peut pas nettoyer, et on le fera.
Super conférence de presse le dimanche,
si vous avez les images.
C'était fabuleux. Ces gamins sont super. C'est incroyable. Parfait.
On est contents. Tout va bien. On n'a pas eu d'incidents difficiles.
Savez-vous que des parties du mur ont été détruites ?
Le mur extérieur est un souvenir incroyable.
Les gens n'ont pas pu résister. Ils l'ont cassé
pour emporter un bout de Woodstock.
J'ai vu ce qui se passait. J'avais parlé à assez de gens.
Ils mentaient.
D'après nos estimations, il reste 150 000 personnes sur le site
qui s'amusent.
Le maire était là. Ils se tapaient dans le dos.
Je me sentais au top à ce moment-là.
On a annoncé un succès prématurément.
Ce fut un concert mémorable et excitant pour tous les participants,
ceux qui l'ont couvert, et pour la communauté.
Je me souviens d'une question : "Vos impressions ? Vous avez réussi."
J'ai dit qu'il restait trois heures.
Je sais que tout se passera bien.
J'aimerais vous inviter à revenir
dans notre région. Nous serions ravis de vous accueillir
pour profiter du rock dans le centre de New York.
Tous ces responsables politiques étaient impatients de nous inviter.
C'était un événement incroyable.
Merci. Vous avez été formidables et nous vous en remercions.
Je suis sorti de là aux anges.
19H45
Woodstock 99, avis de tempête.
Michael et John sont optimistes.
Pour eux, tout était positif.
Mais on était tous à cran,
car on avait tous vu le désastre de la veille.
Mais le spectacle continuait.
On espérait que les esprits se calmeraient.
Les Red Hot en action.
Sauvages et fous.
La ligne d'arrivée est en vue.
Il ne reste que les Red Hot.
Flea est à poil,
et si je me souviens bien,
beaucoup de gens dans le public étaient à poil aussi.
Partout dans le monde On pourrait s'ébattre et faire du bruit
Je suis dans la fleur de l'âge Né dans le Nord
J'ai juré de vous divertir
Les Red Hot ?
C'était un peu flou.
J'avais l'impression d'être à la guerre.
Genre : "On a vécu l'essoreuse."
Le soir, je suis au bureau de production.
Les Red Hot Chili Peppers jouaient encore.
On avait dû dormir conjointement quatre heures.
On était épuisés.
Ils se sont tous écroulés.
Ils ont travaillé trop dur trop longtemps.
Je suis épuisé et je suis dans mon bureau avec toutes les radios.
J'entends la radio du producteur,
avec Michael Lang, John Scher.
Tout le monde sur scène, reçu ?
Ils allaient distribuer 100 000 bougies.
Bon sang.
Mon chef et moi, on s'est regardés comme ça.
Michael est le mec aux bougies.
Je n'étais pas trop au courant.
On avait prévu une veillée à la bougie
vers la fin du concert des Red Hot.
Columbine venait de se produire.
La question de la violence armée commençait à devenir centrale
dans la société américaine.
On pensait que l'opposition à la violence armée pouvait être notre cause.
L'idée était d'éclairer la nuit à la fin,
l'apogée du festival avec ces bougies.
Une énorme démonstration visuelle
de cette génération qui s'exprimait sur la violence armée.
Je ne connaissais rien aux veillées à la bougie.
J'ai immédiatement crié à la radio :
"On n'a pas l'autorisation des pompiers."
Je ne comprends pas...
John Scher me dit de me taire et de quitter la fréquence.
Les villageois sont calmes. Ça roule. Ne t'en fais pas.
C'était ridicule, on confisquait les objets inflammables depuis des jours,
et maintenant on demandait aux gens d'allumer des bougies.
Je suis sur le côté de la scène.
Le cul nu de Flea est à trois mètres de moi,
littéralement trois mètres.
Ils ont lancé "Under the Bridge".
Parfois, j'ai l'impression De ne pas avoir de partenaire
Et tout d'un coup,
il y a une immense mer de bougies.
Je ne veux plus jamais ressentir Ce que j'ai ressenti ce jour-là
Emmène-moi à l'endroit que j'aime Emmène-moi jusqu'au bout
Je ne veux plus ressentir
C'était absolument magnifique.
La lumière s'est répandue dans la foule
de centaines de milliers de personnes.
Serre-moi
On revenait à l'origine de Woodstock, c'était censé être ce moment paisible
et heureux qui rassemblait tout le monde.
La paix, bébé.
Mais ça ne s'est pas passé comme ça.
Donner du feu à un public
qu'on a traité comme des animaux depuis trois jours…
Ce n'était pas un choix intelligent.
J'ai vu au loin ce qui ressemblait à un feu.
On s'est regardés et on s'est dit : "Ça craint".
Sécurité de la scène Est. Vous devriez arrêter le concert.
Je suis sur le côté de la scène.
J'étais très inquiet.
J'avais peur que quelqu'un soit blessé.
Ensuite, je savais que ça finirait aux infos.
Bienvenue à Fifteen-Fifteen Live.
Un incendie s'est déclaré près de la scène.
Le concert s'est arrêté. Dieu sait ce qui se passe ici.
C'est un festival d'extrêmes jusqu'au bout.
Il faut un camion de pompiers.
C'était l'incendie principal qui m'inquiétait.
Si on ne contrôle pas ce genre de choses, ça provoque un chaos plus grand encore.
Du calme, on ne veut pas de…
On avait des pompiers sur place.
Michael a sauté de la scène pour aller à la caserne.
J'ai décidé de monter sur scène.
Ça ne fait pas partie du concert. C'est vraiment un problème.
Les pompiers vont devoir venir avec un camion
pour éteindre l'incendie. Je vous demande de coopérer...
Michael m'a dit par radio qu'ils ne viendraient pas. Trop peur.
Ramenez-vous !
Je n'en revenais pas qu'ils ne veuillent pas venir.
J'ai proposé de les accompagner.
Dis-leur d'aller se faire foutre.
C'est votre boulot.
Il y a un incendie.
Allez éteindre le feu.
J'ai eu une conversation avec Anthony Kiedis.
On avait besoin de lui pour calmer la foule.
Mais il a répondu qu'ils ne l'écouteraient pas.
Et qu'il n'avait rien à ajouter.
Merde, on est dans Apocalypse Now.
Tu veux le faire ?
Putain, oui !
Le premier titre de rappel qu'il a joué était un hommage à Jimi Hendrix
"Fire".
Laisse-moi approcher ton feu
Alors que les Red Hot jouent,
on voit apparaître de plus en plus de feux.
Bébé, je veux me glisser dans ton feu
Laisse-moi approcher ton feu
Un autre apparaît, et un autre.
Les Red Hot Chili Peppers !
Les Red Hot ont fini leur concert,
et tout le monde attendait un artiste spécial.
On en veut plus !
On était super excités.
Mais boum, le spectacle est fini.
J'espère que ça vous a plu.
C'était super de vous avoir.
Soyez prudents sur le retour.
À bientôt.
Vous avez tous ces gens avec cette énergie refoulée et cette déception.
Ils se sont contentés de montrer Jimi Hendrix
sur les grands écrans.
C'était l'allumette finale sur le bûcher funéraire d'essence
qui a fait exploser tout le monde.
La foule y a vu un signal pour brûler tout le site.
Brûle, enfoiré !
Mets le feu !
Ils jetaient au feu tout ce qu'ils pouvaient trouver.
Plus de bois !
C'était effrayant, car les gens étaient contaminés
par cette mentalité de meute en colère
où des gens qui ne feraient jamais ça en temps normal
ont cédé totalement à la destruction massive.
Et ça s'est répandu comme une traînée de poudre.
Le ciel est devenu orange.
Il y avait des incendies partout.
Ça a été le chaos après ça.
Le toit est en feu ! On n'a pas besoin d'eau !
- Hendrix joue pendant que Rome brûle. - Mon Dieu.
Le ciel est orange, il y a beaucoup de fumée.
- Oui. - C'est la folie.
C'était la panique.
J'ai vu des assistants sortir de la loge de production
et jeter des écrans et des tours dans un fourgon de 15 places.
On aurait dit la chute de Hanoï.
- On va partir. - Oui.
Il est temps de partir.
Ça devient...
Ils disaient : "C'est fini, on arrête."
Ils nous ont mis dans le bus.
Tout le monde, bougez-vous. On y va.
On y va.
Il y avait plus à couvrir,
mais ils ne voulaient risquer la sécurité de personne.
Au revoir Woodstock 99 et peut-être bon débarras.
On était sur l'une des routes qui quittent le festival.
Allez un peu plus loin.
Je regardais par la fenêtre, et on voyait en roulant…
Putain de merde !
- Mec, c'est... - Tu filmes ?
Mon Dieu !
Je me dis qu'il va se passer un truc et qu'il faut filmer.
Je bondis hors de la voiture.
On y va. Ça brûle de partout. Regarde ça !
On se rapproche.
Je cours vers l'action.
Tout le monde sort. On essaie d'entrer.
Qui sait ce que ça donnerait.
Prends ça.
La situation devient incontrôlable.
Que s'est-il passé, bordel ?
C'est, je ne sais pas, Sa Majesté des Mouches.
Les gens poussent la tour.
Il est clair qu'ils essaient de démolir cette tour.
La tour va s'effondrer.
On l'entend grincer.
Attention, la tour va s'effondrer.
Non !
Oh, mon Dieu !
Des gens sont pendus aux tours.
C'était La Planète des singes.
Quand on intègre un troupeau,
on devient un animal.
Et tous ces gens
se comportaient comme des animaux.
Ils veulent se faire du fric sur notre dos, et on est énervés.
On n'arrête pas une émeute dans les années 90.
Faites dégager l'hélicoptère. Vous provoquez une émeute.
On surveillait depuis la tour de contrôle.
Sortez vos hommes de là.
Vous devez sécuriser la zone avant d'envoyer du personnel médical.
À ce stade, c'était une urgence.
Je m'attendais à des morts, des gens piétinés, agressés.
Des vies étaient en jeu.
J'ai besoin de renforts.
Je suis ciblé ici.
Venez ici.
On a reçu des appels radio du bureau de production disant :
"Attendez-vous au pire.
Préparez-vous au pire."
Cette bande de gamins en a eu marre de danser autour des feux de joie
devant la scène Est.
Ils ont décidé d'étendre leur carnage et leur rage
au reste du site du festival.
Ce qui a mis le village de vendeurs sur leur chemin.
Restez ici, c'est sûr.
Alors qu'on recevait de plus en plus d'appels frénétiques,
mon équipe et moi sommes allés aux deux grandes tentes des vendeurs.
Certains avaient 60, 70 000 dollars en liquide.
Comment ça va ?
- Ça va ici ? - Oui.
On a dit aux vendeurs d'éteindre,
de baisser les volets de tentes devant leurs étals
et de faire profil bas, on fermait le village.
On essayait d'être le plus calme possible
pour ne pas semer la panique, alors qu'à l'intérieur, je me chiais dessus.
On a commencé à entendre un chant
et on aurait dit qu'un nuage noir roulait sur le tarmac vers nous.
C'était une foule géante.
Ils chantaient Rage Against the Machine.
"Je t'emmerde.
Je ne t'obéirai pas."
Je t'emmerde, je ne t'obéirai pas !
Merde !
Libre !
À ce stade, c'est l'anarchie, le chaos et l'effet de meute.
Les gens s'emparent de ces boîtes de CD.
Évidemment, je vais y aller, tout le monde le fait.
Au milieu des tentes, il y avait une rangée de six guichets automatiques.
Quelqu'un dans la foule les a repérés, et tout s'est arrêté.
Quelqu'un a crié "Distributeurs !" Et immédiatement, toute la foule a chargé.
Du fric !
Attendez. Ils détruisent les distributeurs.
Oh, mon Dieu !
À cet instant, tout ce qui était lié à Woodstock
était sur leur liste de destruction.
Je suis passé. Je te rejoins.
Tous les employés ou tous ceux qu'on connaissait se pointaient
pour se cacher dans le bureau.
Mes quatre radios sonnaient sans arrêt.
Un des gars de notre bureau est allé aux portes principales
et a commencé à les barricader.
Tout le monde se demande comment ça finira.
Je me souviens avoir entendu une explosion.
Plusieurs caravanes sont en feu.
On a vu des caravanes en feu.
Il fallait filmer ça. On a couru là-bas.
Il y avait une rangée de camions
avec un réservoir d'essence ou de propane.
Si ça explose, ça va faire des blessés.
On était aux premières loges.
Tout à coup.
Bordel de merde.
Boum !
Comme une bombe qui explosait au milieu du festival,
une autre bombe a explosé.
Putain. Ce n'est pas bon.
On a fait beaucoup de bruit, enfoirés !
On compte les effectifs et on se barre.
Ça ne vaut pas le coup.
Comme si les murs de Jéricho étaient tombés.
C'est là qu'on s'est dit qu'il fallait partir.
J'entends une explosion.
Et les gens s'enfuient. Pour de vrai, cette fois.
Soudain, boum, je me prends un coup de matraque dans le ventre.
Je lève les yeux, c'est un mec avec un masque.
Bougez-vous !
Reculez. C'est parti. On est là.
La police d'État est là.
Sortez. Laissez faire la police.
On aurait dit une unité d'assaut
avec des matraques géantes et des boucliers.
"Oh, merde."
La police d'État est en train de finir.
On se rassemble et on dégage.
Michael n'allait jamais montrer son inquiétude.
Je suis sûre qu'il était très inquiet.
Je l'ai juste suivi, et j'imagine qu'il allait vérifier
ce qui se passait avec la Garde nationale.
Je suis allé au cœur du truc pour me faire une idée.
C'était la fin terrible d'un week-end correct.
Et je me suis dit qu'il faudrait un grand nettoyage.
Il est entré dans notre village
et je ne l'avais pas vu depuis des semaines.
Je me disais : "Michael Lang, je suis Colin Spear,
j'ai toujours voulu vous rencontrer."
Mais il a fait le tour des décombres, et c'est tout.
Il ne s'est pas adressé à nous : "Vous allez bien ?"
Il semblait n'en avoir rien à foutre.
C'était très décevant que ça finisse comme ça.
Mais c'est comme ça, on enchaîne.
C'était un peu triste. C'était la fin.
Il n'y aura jamais d'autre Woodstock après ça.
Michael ?
Pilar, va-t'en.
C'est l'approche la plus paisible.
C'est super.
Je crois que c'était…
Oui, c'était la fin.
LUNDI
Il est 6h30 du matin.
Pilar me dit : "Maman, il faut que tu voies ça."
On monte dans sa voiture et on fait un tour.
Seigneur !
On aurait dit une zone de guerre. Des déchets et cendres fumantes partout.
On est tombés sur 12 semi-remorques
et j'ai dit : "Pilar, c'était Woodstock 99
réduit en cendres."
Voici Duke Devlin, qui est sur le festival depuis 1969.
Comment ça va ce matin ?
Il y avait beaucoup de laideur ici.
Quand ce sera fini ici, Woodstock sera terminé.
C'est triste. Je ne peux pas en dire plus.
Lundi matin, il y en avait partout.
Il y avait des équipes de tournage.
Et comme il n'y avait pas de portable,
on savait que nos parents flipperaient devant ce bordel.
Il y a eu des émeutes, c'était dingue.
Des gens faisaient exploser des trucs et des feux de joie. Ils sautaient
et lançaient des trucs. C'était dingue.
Beaucoup de gens fous.
Tu reviendrais à un autre Woodstock ?
Oui, bien sûr. Sans me poser de questions.
Ça a l'air ridicule, mais même si c'était une expérience effrayante,
je me suis éclatée.
J'ai vu les groupes que j'adorais.
C'était une expérience inoubliable.
C'était le meilleur moment de ma vie, et 22 ans plus tard,
ça reste le meilleur moment de ma vie.
Il n'y avait pas de règles. Je pouvais faire ce que je voulais.
C'était l'anarchie totale.
Je me suis éclaté à ce moment-là.
Content de l'avoir vécu. Quelle histoire, quelle aventure.
C'était une liberté totale sans responsabilité,
et c'était une combinaison dangereuse.
On s'attendait à remballer nos affaires,
écrire les histoires qu'il fallait écrire,
et ensuite, ceci est arrivé.
La planète entière savait que c'était devenu un vrai merdier.
Les images étaient partout.
Woodstock 99, un week-end de rock dans l'État de New York…
... a tourné au vinaigre. Des fans ont démoli des tentes, du matériel
et des caravanes…
Des étals pillés et des tours d'éclairage renversées.
Alors que la fête du rock s'est transformée en émeute.
Au bureau le lendemain,
on avait ces accords de confidentialité
à signer, personne n'avait le droit de parler aux médias.
"Ce festival de paix, d'amour
et de musique a fini en émeute à Woodstock 99."
Que pourrait-on dire de pire que ce que les gens ont vu ?
Chacun avait sa propre théorie sur ce qui s'était passé et pourquoi.
Les rumeurs se répandaient comme des traînées de poudre.
Je me demande souvent si les producteurs
se sont dit le dimanche :
"Tout ce qu'on a ici, c'est seulement
un bon gros festival de rock sous contrôle.
Ce n'est pas Woodstock."
Et tous ces événements se produisent le dimanche soir
pour en faire un chaos à la Woodstock,
pour potentiellement améliorer les ventes du merchandising
après le festival.
C'est absurde. Enfin...
Ce n'est pas vrai.
Afin de ne pas éterniser cette conférence de presse…
Le lundi matin, ils ont convoqué la dernière conférence de presse.
... notre promoteur Michael Lang.
Bonjour.
Il ne devait pas y avoir de conférence.
Bien sûr.
Les enjeux étaient énormes.
La marque Woodstock était en danger.
J'étais dehors jusqu'à 5h30 du matin.
J'ai vu un petit groupe de gens.
Ils se déplaçaient, mettaient le feu, provoquaient les gens.
Mais le public n'est pas responsable du foutoir, pardonnez mon langage,
organisé par quelques connards.
En gros, ils n'ont assumé aucune responsabilité.
Ils accusaient quelques brebis galeuses.
Tous ceux qui ont vu les images savent que des milliers de gamins
ont pillé, créé des émeutes, causé des dégâts et des incendies.
Rome a brûlé.
Mais le problème n'était pas qui.
La question était pourquoi ces émeutes ?
C'est culturel. Il y a des anarchistes
parmi nous, et certains sont plus virulents
et il nous faut les plus véhéments.
Il ne s'agissait pas de problèmes, c'était juste une question d'énergie.
Ils étaient si excités qu'ils n'étaient pas prêts à s'arrêter.
Ils voulaient plus de tout,
plus d'expérience.
Ils n'étaient pas prêts à refermer la page.
Ce sont des marginaux fous,
ce segment de la population qui se croit tout permis
qui a peur de grandir,
d'avoir un vrai travail,
et d'avoir une famille.
Ils avaient beaucoup d'angoisse.
Dehors !
Qu'est-ce qui a mal tourné dans ce festival ?
En un mot, la cupidité.
La satisfaction du festivalier a été totalement oubliée.
On a profité de ces gamins.
Ils ont traité les gens comme des chiens après avoir eu leur argent.
Les émeutes étaient l'apogée de la colère générale au sujet des prix.
Il faisait chaud, on sentait mauvais, on était fatigués avec la gueule de bois.
Les gens en ont eu assez
et ils ont laissé leur pire nature prendre le dessus.
Cette conférence de presse m'a laissé un goût amer
comme à tous ceux qui étaient là.
Je dis au revoir à Woodstock 99.
Bon débarras, pauvre merde.
Mais les choses ont encore empiré.
Après le festival,
de retour au bureau, j'ai commencé à recevoir des appels.
C'était une mère hystérique
qui parlait du viol de sa fille.
La police de l'État de New York enquêterait sur quatre allégations de viol
au festival de musique de Woodstock.
Selon le Washington Post, les inspecteurs enquêtent sur ces accusations
et les agents d'intervention
auraient été témoins d'autres agressions sexuelles,
certaines devant la scène.
Par la suite, toutes les histoires que j'ai entendues
sur des femmes agressées, voire violées,
ça ne me surprend pas, vu la tendance des gars là-bas.
Ils se croient toujours tout permis.
On le voit avec la race, le sexisme.
Avec le classisme.
"Je suis meilleur que toi,
donc je peux tout t'imposer, et tu dois l'accepter."
À l'époque, tu devais affronter ce qui se passait
et prendre sur toi.
Je n'ai entendu parler des allégations de viol
ou des agressions de femmes qu'après la fin du festival.
Les femmes ont été traitées de façon horrible.
Je pensais qu'on était responsables de tout le monde sur le site.
Nous sommes donc responsables de ce qui est arrivé aux femmes.
Mais c'est arrivé en secret. C'est arrivé sous des tentes et…
Quelqu'un a parlé de la fosse. Je n'imagine même pas.
Woodstock était une petite ville.
Tout bien considéré, je dirais qu'il y aurait
probablement autant, voire plus de viols dans toute ville de cette taille.
Je ne cautionne pas. C'était mal. Horrible.
J'aurais aimé les coincer et les mettre en prison.
Mais vu qu'il y avait 200 000 personnes,
ça n'a pas pris assez d'ampleur
pour causer des problèmes sur place,
à part pour les femmes victimes.
Quelles conneries.
Woodstock 99 n'avait pas assez d'agents de sécurité convenables.
Ils ont voulu radiner.
La première responsabilité d'un promoteur d'événement
est la sécurité du public.
Mais ils n'étaient pas du tout préparés.
Rassemblons un quart de million de personnes
et voyons ce qui se passe.
AVIS DE RECHERCHE NICHONS ET ACIDE
Personne n'aurait dû être blessé, il n'y a pas d'excuse.
Les filles devraient pouvoir s'amuser comme les mecs, merde.
Des mouvements comme "Me Too" ont été une réaction directe
aux comportements horribles qu'on a vus à Woodstock 99.
Beaucoup de gens se plaignent de la culture "woke",
mais avec le recul, je suis contente qu'on n'accepte plus ce qui s'est passé.
En 99, on était les gamins.
On est les adultes maintenant, les parents.
Je suis contente que mes filles n'aient jamais à voir ça
en se disant que c'est la vie.
On a appris ce qu'on ne voulait pas être.
Et on a mis en place des limites qui nous empêcheront
de retomber dans cette folie.
MONTRE-MOI TES NICHONS !
FESTIVAL DES ARTS ET DE LA MUSIQUE
Dans mon souvenir, Woodstock 99
est une occasion perdue.
Dans les années 90,
les gamins avaient un autre état d'esprit.
Ils venaient pour la musique.
Ils étaient incapables d'accepter les problèmes sociaux de l'époque.
Et il y avait un élément qui était...
Il y avait des connards dans la foule.
On ne contrôle pas ceux qui achètent les billets.
Impossible.
Woodstock ne disparaîtra pas.
Woodstock 69 avait sa propre magie.
L'édition 99 a-t-elle abîmé ça ?
Peut-être un peu.
TROIS MOIS APRÈS CETTE INTERVIEW,
MICHAEL LANG EST DÉCÉDÉ
Bien.
Merci.
IL N'Y A PAS DE PROJET DE NOUVEAU FESTIVAL DE WOODSTOCK
Sous-titres : Caroline Grigoriou