Have you confirmed the closing act?
The Red Hot Chili Peppers are the last official act
that are going to close on Sunday night.
And we're still cooking up a little something for the end.
It's gonna stay a surprise for the time being.
They tell you about the mud?
Everybody's been getting pelted.
Sheryl Crow got totally pelted.
-So, anyway, don't take it personally. -She always does.
Keep stepping up, guys. Keep it moving. Come on.
You need to all give her some space.
They're all just passed out.
They've worked too hard for too long.
This is security at the East Stage.
You better stop the concert.
We need a fire truck out here stat.
Be advised the tower's gonna go down.
They're all about making money off us, and we're pissed.
You can't stop fucking a riot in the '90s.
Get the helicopter the **** out of here.
You're causing a riot.
Pull your people out of there.
Well, you have to secure the area before we send medical personnel in.
I need some backup.
I'm being hit with shit up here!
Get over here!
How are you guys doing?
- You guys all right over here? - Yeah.
Hold on, now they're tearing the ATMs apart out here.
This thing blows, it's gonna hurt a lot of people.
Let's get a head count and get the hell out of here.
This ain't worth this shit.
Guys, the state troopers have come.
Pull out. Let the state troopers handle it.
The state troopers are wrapping stuff up.
Let's regroup and you guys get the hell out of here.
Pilar, go away.
Subtitle translation by: Nick Lombardi