Applaudissez Bush.
Merci !
Woodstock 99, premier jour. Boum !
23H54
23H55
Si vous n'arrivez pas à dormir ce soir, il y a une rave dans le hangar.
Toute la nuit.
Vendredi 23, je fêtais mes 29 ans.
Joyeux anniversaire, Colin
J'ai décidé d'aller au hangar avec une partie de l'équipe de production.
Oh, bébé !
C'est parti
On était trop excités.
On sentait l'énergie en approchant du hangar.
C'est parti
Une foule de 60 000 personnes entassées.
C'était atteindre le premier cercle de l'enfer
si le premier cercle était sympa.
C'était dingue.
Tout le monde à différents stades de nudité et complètement défoncé.
C'est parti
On plane un peu.
À un moment, une jolie petite hippie
avec des ailes de fée est venue me voir :
"Tu veux de l'ecstasy ?"
Même si je savais que je travaillais le lendemain,
j'ai dit : "OK, je viens d'avoir 29 ans. Allons-y."
C'est parti
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
Tout le monde s'amusait, mais ça se sentait.
Zéro contrôle.
Je t'emmerde.
Il n'y avait personne pour dire : "Ça va trop loin."
Des centaines de milliers de personnes
dont la plupart sont nues. Ça va dégénérer.
C'était le train qui déraillait.
On ignorait ce qui allait suivre.
LES SEINS ME RENDENT HEUREUX
7H59
8H00
Je me suis réveillé à 8 h.
Je me sens bizarre.
"Qu'est-ce qui cloche ?"
Je regarde dans le miroir, mes yeux ont la taille d'une boule de billard.
Ils sont juste super dilatés. Et je me rends compte :
"Merde, l'ecstasy que j'ai pris il y a quatre heures fait effet.
Et je vais décoller."
J'ai essayé de faire passer ça en allant me recoucher une heure.
Mais je vibrais en mode : "Bon sang, respire.
Tu dois y aller."
Tu es en retard.
J'ai pris mon matos, mon talkie-walkie.
"Allons-y. On retourne au festival."
SAMEDI
C'était surréaliste d'arriver là-dedans.
Vendredi, ça avait été très beau.
Mais aujourd'hui, on vit dans la crasse.
On peut avoir votre réaction sur les toilettes ?
C'est répugnant.
- À quel point ? - Je peux jurer ?
Oh ! Sentez ça.
- Crade. - Il n'y a pas de papier.
- Jamais vu ça. - Quelqu'un est allé aux WC ?
Comme si on n'avait pas tiré la chasse pendant un an.
C'est dégoûtant.
Il faut fermer la porte. Merci beaucoup. Je vais vomir.
Le samedi était censé être le plus grand jour
du plus grand festival de rock de la décennie.
Limp Bizkit, Kid Rock, Fatboy Slim.
Allez, on y va.
Mais ceux qui y étaient ne s'en souviennent pas pour ça.
Le samedi, tout a commencé à s'effondrer.
Allô ?
Les WC étaient la partie émergée de l'iceberg.
La production a commencé à entendre des histoires
de pannes multiples dans l'infrastructure autour du festival.
On s'est pointés le samedi pour la sécurité,
et on devait marcher sur 800 mètres de piste.
Il fallait quasiment traverser une couche d'ordures
pour rejoindre la scène.
On ne ramasse jamais tout,
mais c'était comme s'ils n'avaient rien fait.
C'était dégoûtant.
Il y avait peu de poubelles, et elles étaient éloignées,
et débordaient quand il y en avait.
Comme tous les services, l'hygiène a subi des coupes.
Les services d'ordures et d'égouts étaient sous-traités.
On comptait sur tous ces sous-traitants.
Soit il n'y avait pas assez de gens,
soit ils ont décidé de s'amuser.
Mais ils n'ont pas fait leur travail.
Woodstock, deuxième jour. Amusez-vous bien.
Monte le son de ma guitare.
Vous pouvez jeter vos bouteilles quand je commencerai cet album.
Je regardais la scène depuis la tour,
et je voyais des ordures partout.
Et j'ai dit : "Ce sera la ruine de Woodstock 99,
ce que vous voyez là.
Car ces gamins ne seront pas heureux.
On ne prend pas assez soin d'eux."
Ils voulaient l'esprit Woodstock
de 1969.
J'avais 27 ans au premier Woodstock,
et c'était l'un des événements majeurs de ma vie.
C'était "peace and love".
Ma mère a joué un rôle important dans Woodstock en 1969.
Elle a aidé à obtenir de la nourriture pour les cuisines.
Voir tous ces gens bien s'entendre et prendre soin
les uns des autres, ça a changé ma vie.
Je voulais que Woodstock 99 reste beau.
Et je savais que ce serait un désastre si on laissait les ordures par terre.
Où est la gestion des déchets ?
J'ai décidé de prendre des sacs-poubelle
et d'aller les distribuer.
Elle ne savait pas ce qui l'attendait.
Des sacs-poubelle pour votre secteur.
Allez. Tout le monde doit aider.
Une personne m'a dit :
"J'ai payé 150 dollars pour être ici. À vous de nettoyer."
J'ai dit : "C'est un autre genre de Woodstock."
Ces gamins n'ont pas assez d'amour. Ils agissent peut-être comme ça...
OK, c'est un œuvre d'art.
Allez. Reculez de ce côté. Par ici.
Dans un environnement pareil, si vous n'avez pas les infrastructures
nécessaires pour ce nombre de personnes,
la situation commence à dégénérer.
Si les responsables du site s'en fichent, pourquoi s'en soucier ?
Dans les coulisses, les producteurs du festival étaient désorganisés.
Il se passait tant de choses sur place,
et Michael et John ne prêtaient pas attention
aux problèmes logistiques.
ENCORE 3 JOURS DE PAIX ET DE MUSIQUE
On est dans les coulisses de Woodstock 99
avec trois mecs heureux, trois piliers. Ossie Kilkenny,
Michael Lang, John Scher. Comment ça va ?
Vous semblez heureux. Ça doit bien aller.
Tout se passe bien. On en est à la moitié.
On s'amusait.
On a travaillé un an pour organiser ça. Et ça marchait.
Ça a l'air bien organisé. C'est si bien ficelé.
Il n'y a aucun festival au monde comme Woodstock.
Oui, il y avait des problèmes, mais ils étaient isolés.
Personne n'est venu en pensant séjourner
au Ritz-Carlton.
C'est un succès.
Tout est à la hauteur.
MENTEUR
Le plus important, c'est que tout le monde s'amuse.
Personne n'a rien à dire de négatif.
- Connards ! - Ça craint.
- C'est nul. - C'est foireux.
Ils sont assis là, avec des œillères.
"Tout va bien."
D'agréables surprises ?
Des choses qui se sont passées mieux que vous ne l'espériez ?
Je pense que la météo a joué en notre faveur.
13H14
13H15
Il faisait chaud le premier jour, c'était une fournaise le deuxième.
Il y avait beaucoup de béton.
Le soleil cognait comme dans Lawrence d'Arabie.
Vous voulez du rock ?
Il vient de Détroit. Kid Rock !
Tout le monde est surexcité pour Kid Rock.
C'est le moment le plus chaud du jour le plus chaud de l'année.
Kid Rock sort avec sa fourrure.
Ma première pensée, c'est : "Merde. Il est fou."
Il s'en débarrasse à la James Brown.
Et il dit : "Je m'appelle Kid !"
J'étais à côté de la foule.
Le groupe devenait fou, le public aussi.
J'avais chaud, mais je n'avais personne à côté de moi,
donc je n'imagine pas la température dans la fosse.
Ça devait être un mini-four.
On m'a affecté à une tente près de la scène.
PREMIERS SECOURS
Le soleil brûlait.
L'humidité et la chaleur étaient si élevées que même sans bouger,
on était littéralement trempé de sueur.
On nous amenait des gens inconscients suite à une insolation,
et leur peau était sèche au toucher.
Vous voyez la température ?
Regardez-le. On voit combien il fait chaud.
Je ne sens plus mes jambes.
Un millier de personnes a été soigné pour épuisement et déshydratation
au festival de musique de Woodstock 99, État de New York.
Ce n'était pas une promenade de santé. J'ai sous-estimé cet événement.
Je me suis dit qu'on était foutus.
De l'eau !
Donnez-leur de l'eau, putain.
Les gens cherchaient désespérément de l'ombre.
C'était la chose la plus rare de la planète,
et les gens la cherchaient partout.
Il n'y avait pas d'espace pour éviter cette situation.
Ils ne l'avaient pas fourni.
Ça en dit long sur les producteurs
pour un gamin qui paie son entrée
pour vivre cette merveilleuse expérience à Woodstock.
Ça signifie qu'ils se fichent de toi.
15h57
15H57
Ce petit octogone me fera entrer partout.
Juste derrière moi, derrière ces portes fortifiées,
l'espace des artistes.
En coulisses, l'ambiance était géniale. On avait des caravanes luxueuses.
On avait des chefs cuisiniers.
À un moment, on a fait un grand barbecue.
Les groupes ont été gâtés.
Ça va ?
Je suis arrivé samedi en limousine.
On devait tous signer ce gros truc.
On avait plus l'impression d'arriver sur un tapis rouge
à une cérémonie de prix qu'à un festival.
Tout était sponsorisé à l'excès.
La bière Budweiser. Vous regardez Woodstock 99 !
Il y a un endroit qui offre des Converse si vous voulez en choper.
Bien sûr.
C'est cool de nous rencarder.
Paix et amour égalent capitalisme.
Voilà. Appelons un chat un chat.
Il n'y avait pas ce côté "peace and love"
et ce sens d'union et de communauté.
On a été vraiment gâtés à Woodstock. Mais dès qu'on franchissait ce mur...
Il fait 37°C. Ils sont sur le tarmac.
Ils paient un burrito huit dollars.
Les gamins se font arnaquer de partout.
Et le samedi, ils étaient furax.
Ils ont commencé à nous jeter des trucs.
Soudain, les festivaliers nous ont attaqués. MTV.
Les gens jettent des casquettes et d'autres choses.
On était en direct. Ils voulaient faire chier.
Génial. C'est le meilleur de Woodstock 99.
On entendait une poignée de monnaie ou des piles
qui ricochaient sur le plateau.
Je dois regarder la tour.
Je ne peux pas surveiller la foule pour éviter des pierres.
C'était terrifiant.
On était des cibles.
On représentait quelque chose qu'ils n'appréciaient pas.
J'en ai marre des Backstreet Boys sur MTV Live.
- C'est de la merde. - Ne te retiens pas.
Non. Je déteste...
Voilà.
Bienvenue aux Backstreet Boys.
MTV était l'incarnation de la transformation de l'industrie
de Woodstock 69 à Woodstock 99.
Il ne s'agissait plus de révolution. C'était plutôt "Achetez mon T-shirt".
Joey McIntyre, "Stay the Same". Allez l'acheter.
Pour les fans de rock, les présentateurs de MTV ne sont pas des leurs.
Ils étaient le visage de ce bloc capitaliste
qui corrompait leur musique.
"Vous êtes des vendus du capitalisme.
On veut être libres."
BAS LES PATTES, LE CAPITALISME
Va te faire mettre.
Je ne sais pas si c'était un changement de génération
dans leur culture, mais ils en avaient assez.
Les Backstreet Boys.
Ils étaient furieux.
Un type a essayé de me brûler le cul avec un cigare.
Et il n'y a pas assez d'agents de sécurité.
Sûrement pas pour 250 000 personnes.
La sécurité était minable.
C'était des gamins avec des T-shirts jaunes.
PATROUILLE DE PAIX
En 1999, j'avais encore 18 ans.
Je taguais, je courais après les filles,
les boîtes de nuit et toutes les festivités qui vont avec.
Ce type a dit : "Je dois engager des agents
de sécurité pour Woodstock 99.
On vous paiera 500 dollars.
Signez ce formulaire et vous êtes agent de sécurité."
On était totalement incrédules :
"Nous ? Vraiment ? Vous êtes sûr ?"
On ne voulait pas d'uniforme ou d'arme.
On ne voulait pas de l'influence du gouvernement
ou de l'État policier.
Les agents de sécurité qu'on a engagés n'étaient pas armés.
C'était une patrouille de paix.
PATROUILLE DE PAIX
Que représente Woodstock ?
Pour moi, c'est l'argent, le sexe et les salopes.
Ces mecs ont capturé l'esprit de Woodstock.
On a rencontré des gens de Brooklyn qu'on connaissait.
"Qui a un joint ? On va fumer."
Personne n'a fait ce qu'il devait faire dès le début.
Quelqu'un m'a demandé ce que ce T-shirt m'avait apporté.
Je suis opportuniste, j'ai dit : "Ce T-shirt fait ce que tu veux."
Même si c'était faux. "Il m'ouvre les coulisses ?"
"Oui, absolument." "Tu veux le vendre ?"
"Quatre cents dollars." "Je le prends." J'en ai un autre dans mon sac.
C'était ridicule. "Regardez ça. Quelle vaste blague."
"On sait ce que ça va donner."
17H30
Allez. Ouais !
Montre-lui.
À mi-festival, les gens ont réalisé qu'ils pouvaient faire
ce qu'ils voulaient sans craindre les répercussions.
Joli papillon.
Merci infiniment.
Elle a besoin d'un massage.
J'ai commencé à voir des groupes de mecs entourer des femmes,
et leur scander d'enlever leur haut de bikini.
L'instinct de meute devient dangereux.
Laissez-la respirer. C'est flippant.
- Laissez-moi respirer. - Elle va étouffer.
Une jeune femme venait de faire un slam sur la foule.
Je l'interviewe pensant que c'était super. Elle fait un slam.
Elle répond : "Je déteste tous les mecs."
Certains essaient vraiment de vous porter
comme ils sont censés le faire.
Mais il y a autant de mecs qui vous pelotent un sein
ou vous tripotent le cul au passage.
Et j'étais jeune, j'avais 14 ans.
On ne m'avait jamais touchée à ces endroits.
Je crois qu'à partir du samedi,
on m'a signalé que les femmes étaient bousculées.
Mais beaucoup de femmes se sont déshabillées de leur plein gré.
Puis elles entrent dans la fosse et font un slam.
Quelqu'un aurait pu toucher leurs seins ? Oui. Bien sûr.
Qu'aurais-je pu faire ?
Je n'aurais rien pu faire.
Avec le recul, c'est triste que dans les années 90,
ça se passe comme ça, et que ce soit accepté.
Le week-end n'était que manque de respect.
De la part des promoteurs envers nous.
De la part des festivaliers envers l'espace.
Manque de respect des hommes envers les femmes.
La colère et l'hostilité montaient en puissance.
C'était de la folie absolue.
18H57
18H58
On attend Limp Bizkit.
Bonne chance à tous, évitez les blessures.
J'espère qu'ils ont fait le plein de brancards et de bandages.
J'étais une grande fan de Limp Bizkit, et on avait hâte de les voir.
Ils sont contents de voir Limp Bizkit.
C'était l'un des plus grands groupes au monde.
Vous allez tout casser et les rendre fous ?
C'était vraiment leur moment. Pour moi, Limp Bizkit était l'attraction
qui motivait ce pèlerinage chez ces jeunes
en plein État de New York.
Les fans de Limp Bizkit ne venaient pas de l'élite.
C'était le fan de rock moyen.
Et ils défendaient les outsiders du monde entier.
Tout est dans le "Nookie" !
Leur chanson phare était "Nookie".
C'est parfait pour se lâcher.
"Nookie" a dominé l'été, et tout le monde la chantait sans arrêt.
Fred Durst n'était pas une rock star.
Il était des nôtres avec ses T-shirts de DC.
Il portait une casquette à l'envers. On pouvait s'identifier à lui.
J'ai adoré le fait qu'ils s'en foutent. Point.
On se voit en taule.
C'était le meneur. Il entraînait les gens
dans des délires dingues.
Woodstock, l'après-midi a été plutôt calme.
Mais vous savez quoi ? C'est fini.
On est à la barricade.
Après ce qu'on a vécu avec Korn la veille…
PATROUILLE DE PAIX
il y avait un peu d'appréhension.
Les gens en sont peut-être au deuxième jour de cuite sans sommeil.
Beaucoup plus de drogue, beaucoup plus d'alcool.
Que se passera-t-il ?
Les seuls et uniques...
Limp Bizkit !
Quand tu montes sur scène face à 250 000 personnes
qui te regardent,
et que tu peux faire ça et ils... Tu es un chef d'orchestre.
Vous êtes prêts pour cette merde ?
Et ils sont votre orchestre.
D'accord. De l'avant à l'arrière, comme ça.
Et c'est ce qu'a fait Fred. Il les déplaçait.
Comme ça. Maintenant, sautez !
Je n'avais jamais vu une telle fosse.
J'étais jeune journaliste ambitieux,
j'y ai vu comme une grande opportunité.
Envoie Limp Bizkit est là
Aucun autre journaliste
ne s'aventurera dans cette fosse.
Envoie ce rythme
J'y vais.
Comme ça
Vous êtes prêts ? Alors sautez !
Je suis dans la fosse, je parle dans mon micro,
je repousse les gens, j'esquive.
Je suis dans la fosse, à 30 mètres de la scène.
Je me suis pris un frisbee, une chaussure dans la tête.
Dave Blaustein, ABC News.
La foule ondulait comme si elle ne formait qu'un seul organisme.
Il y a un tas d'enfoirés qui courent.
Quand on voit la tension qui montait dans la foule,
c'était une grenade.
C'est du délire.
Pendant "Break Stuff", la grenade a explosé.
Je peux vous poser une question.
Il y a ce petit préambule : "Combien d'entre vous aiment NSYNC ?"
Vous entendez "Bouh !"
Combien d'entre vous se sont réveillés
et ont décidé que ce n'était pas un bon jour
et que vous alliez tout casser ?
"Eh bien, c'est l'un de ces jours où tout est foutu."
... où tout est foutu.
"Et on veut juste tout casser."
C'est un de ces jours où tu ne veux pas te réveiller
Tout est foutu, tout le monde craint
Tu sais pas pourquoi Mais tu veux te justifier
De défoncer quelqu'un…
On peut voir le ça, l'ego et le surmoi de Fred Durst
s'affronter sur scène.
Viens me chercher
On voit son regard :
"Putain."
Vous avez le surmoi qui dit :
"Calme-toi, Fred. Sois sage. Ne fais pas n'importe quoi."
Mais le ça dit : "Putain, oui. Allons-y."
Allez au plus profond de vous.
"Prenez toute cette énergie négative."
Et laissez-la sortir de votre système.
Des problèmes de filles ? Des problèmes de garçon ?
Des problèmes de parents ? Des problèmes de patron ?
Des problèmes de boulot ?
C'était comme si Fred avait compris ce qu'on traversait
et parlait à chaque personne présente dans la foule à ce moment-là.
Tu me comprends, Woodstock ?
Oui. Allons-y.
Et évidemment, il ajoute :
"Quand cette chanson démarre, je veux que vous lâchiez tout."
Et c'est tout. Kérosène, allumette. Boum.
Donne-moi quelque chose à casser
C'est passé de : "On passe une bonne journée"
à "On va tout détruire et disjoncter."
Et ta tronche ?
Ils se sautent dessus. Les gens se font piétiner.
Des crânes en sang. C'est un carnage, c'est la guerre.
Une putain de tronçonneuse
Alors viens me chercher
Je me tenais sur la barricade pour protéger la scène,
quand j'ai réalisé
que mon pote Chris était dans la tour.
À ce moment, je travaillais dans la tour
et je sentais les gens autour de nous.
C'était intimidant.
On était dix sur une île.
Juste cernés par une foule qui a complètement déraillé.
Les gars avaient accroché une pancarte
qui disait "L'Alamo".
Les gens cognent contre les planches de contreplaqué.
Ensuite, on voit des mains apparaître.
Puis on voit des têtes, des gens qui grimpent.
Mon cœur s'est emballé. C'était effrayant.
Comme des zombies qui escaladent les murs du château.
Les gens se balançaient,
et ils essayaient d'arracher le contreplaqué.
Je me disais : "Oh, merde." On voyait que la tour de son tremblait.
À ce moment-là, c'était un SOS.
Les gars de la tour de son ont appelé à l'aide.
J'ai besoin de renforts. Sortez vos hommes de là.
Avec d'autres gardes de sécurité,
on a sauté par-dessus la barricade pour essayer de les aider.
Les gars de la barricade sont venus.
"Allons-y. On évacue." Et puis, on s'est magné.
Mon seul souvenir est d'avoir plongé au-dessus de la barricade,
alors que la mer se refermait derrière moi.
Je veux entendre du bruit !
J'ai regardé ça du côté de la scène.
Fred excitait la foule.
Et je l'ai vue devenir de plus en plus agitée
et incontrôlable.
Autant qu'ils nous montrent leur pénis,
qu'on en finisse.
On dirait un documentaire sur Discovery Channel.
Espérons qu'un coup entre les jambes leur évite
de se reproduire.
C'était sympa au début.
Puis il s'est avéré que je devais sortir de là.
Je ne m'amuse plus.
J'ai cru que j'allais mourir là à un moment donné.
Ma mère va me voir aux infos, mort à Woodstock.
Une fille s'est pris une bouteille en verre dans la tête.
La sécurité, c'est tout à leur honneur, l'a attrapée et l'a fait sortir.
Je les ai suivis dans la zone médicale,
et ce que j'ai vu était terrifiant et choquant.
J'ai vu du sang par terre. J'ai vu des gens se faire agrafer le crâne,
se faire perfuser.
Quelqu'un avec une jambe cassée.
Plusieurs personnes étaient allongées et semblaient presque sans vie.
Je traitais six ou sept patients à la fois.
On a utilisé tout notre équipement, le matos, nos réserves.
Tout avait disparu.
C'était fini. Je voulais rentrer chez moi, abandonner.
Yo, Woodstock. On se bouge, putain !
Durst ne calmait pas le jeu.
Il s'est joint à eux. Il s'est mis sur une planche et essayait de surfer.
On aurait dit Jack Sparrow avec des puces.
Je me dis : "Qu'est-ce qu'il fait ?"
Je n'avais jamais arrêté aucun concert de toute ma vie.
Woodstock 1999 !
J'ai dit au directeur de production : "Fred, fin du concert."
Reprenons notre souffle.
Il y a des blessés, et ce sont vos frères et sœurs.
Limp Bizkit a quitté la scène.
Fred, tu avais déjà vu ça dans ta vie ?
Je n'avais jamais fait ça de ma vie.
C'était flippant qu'ils se mettent à tout détruire
et à arracher les plaques de la tour ?
Mon Dieu. Ce n'est pas notre faute.
C'est tout ce que je peux dire. C'était génial. C'était énorme.
Je n'ai pas tenu compte du fait que Fred Durst est un crétin.
Il s'amusait.
Fred aurait pu les calmer en une minute.
Mais au lieu de ça, il excitait la foule.
Accuser Fred est la dernière chose à faire.
Il est impossible de contrôler 300 000 personnes.
La seule chose à faire était de donner le meilleur concert possible.
C'est ce qu'il a fait.
On ne peut pas leur reprocher d'être Limp Bizkit.
On n'accuse pas un ours d'être un ours.
Limp Bizkit, ils sont ce qu'ils sont.
Le samedi soir, je me suis sentie en danger pour la première fois.
J'avais l'impression que quelque chose de grave se préparait.
Et la seule question est devenue : quoi ? Quand ? Où ?
Il n'y avait qu'un endroit où aller pour continuer la fête.
Le hangar des raves.
00H44
00H45
Il y avait cette menace.
J'entendais dire que les fans démolissaient les murs.
Tous ces gens venaient dans mon espace
pour passer la soirée avec moi.
Des dizaines de milliers de personnes.
Pour chaque personne à l'intérieur,
quatre personnes attendaient à l'extérieur.
Vous pouvez imaginer à quel point c'était dangereux.
Allons-y.
La tête d'affiche était Fatboy Slim.
J'ai passé l'après-midi dans ma loge, et on me disait :
"C'est un peu le chaos dehors."
Mais personne ne m'avait parlé de dégâts ou de violence.
En arrivant sur scène, je ne pense qu'à une chose :
"C'est un grand moment.
Essaie de maintenir l'énergie pour rester au niveau du public."
Fatboy Slim baise au paradis
En commençant par "Fucking in Heaven",
c'était une déclaration osée.
Fatboy Slim baise…
Pour attirer l'attention générale.
Une minute, tout le monde attend la suite
et soudain, tout le monde décolle.
J'aime le chaos, et j'aime être au cœur du chaos.
Et c'était le chaos.
À Woodstock 99,
la rave a probablement établi la réalité du public
et leurs vrais désirs.
Les gens étaient incontrôlables.
Ils dansaient à fond, se déplaçaient comme des zombies.
J'ai vu des gens se cogner la tête par terre
jusqu'au sang
à cause des substances qu'ils avaient prises.
On voyait des gens se balader ouvertement et distribuer de l'ecstasy.
Je me souviens avoir braqué ma lampe de poche sur les côtés
et avoir vu des gens baiser à quatre pattes.
Une expérience païenne.
Depuis la scène, j'ai vu sur un mur du hangar
plusieurs personnes nues alignées les mains contre le mur
et une file de gens derrière eux.
Que faisaient-ils ?
Quel mot voulez-vous entendre ?
Il n'y avait pas de règles. Les lois, la sécurité,
ça ne voulait rien dire.
Woodstock 99 !
C'est le moment dans votre documentaire
où on entend un bourdon grave.
À cet instant, ça a dégénéré.
J'ai entendu quelqu'un dire : "Putain. C'est quoi, ça ?"
J'ai regardé par la fenêtre du bureau
et j'ai vu ce qui ressemblait à des lumières
qui rejoignaient la rave.
On avait un problème.
1H54
1H55
Ils ont réquisitionné un véhicule.
Il faut arrêter ça. C'est très dangereux.
J'ai pris conscience que ce que je prenais pour une plateforme de danse flottante,
une sorte de podium avec 20 ou 30 personnes dessus,
était en fait une camionnette.
On est descendus
jusqu'au véhicule qui avait parcouru la moitié du bâtiment.
Putain !
Puis on a commencé à me dire :
"Il faut arrêter la musique. Le van doit partir."
"Non. Pas ce soir.
C'est Woodstock." Tout se passait si bien.
Déception !
Il faut faire sortir le camion de la salle
ou Fatboy ne peut pas continuer.
Les gens se sont mis à nous jeter des trucs.
Ce n'est pas ma faute.
C'est à cet instant
que tout est devenu un peu moins drôle.
Bordel de merde. Quel foutoir.
Je suis arrivé du côté passager de la camionnette
et j'ai vu qu'un type conduisait.
On voyait ses yeux vitreux.
Il n'était pas là.
Commandement de la sécurité.
Quelqu'un a crié qu'il y avait une arme.
C'était une vieille machette rouillée.
J'ai tendu la main vers la porte latérale. Elle s'est ouverte.
La première chose que j'ai vue, c'était une fille de 15 ou 16 ans
qui avait sa chemise remontée au-dessus de la poitrine
et son pantalon aux chevilles. Elle était évanouie.
Il y avait un mec à l'arrière avec elle, qui remettait son short.
J'étais sidéré. Écœuré.
Le machiniste l'a emmenée en coulisses et elle est partie en ambulance.
Je ne sais pas ce qui est arrivé au mec,
mais on a essayé de mettre le van au point mort pour le sortir de la rave.
Personne ne se rendait compte.
C'est affreux de penser
qu'au milieu de tous ces gens qui s'amusaient,
quand je voulais que tout le monde s'aime,
ça se passait sous notre nez.
Mon équipe et la maison de disques
étaient secouées. Je le voyais dans leurs yeux.
Ce n'était pas exagéré.
Ça chauffe, et c'est dangereux.
"Une voiture t'attend. Ne t'inquiète pas pour tes disques.
On les prendra. Monte dans la voiture.
On doit sortir d'ici."
L'adrénaline sort de mes oreilles.
J'ai fait exactement ce qu'on m'a dit et je me suis enfui.
On a filé à l'aéroport
et on a dormi à l'aéroport jusqu'à notre vol du lendemain.
Woodstock 99 !
Voir cette fille dans la camionnette
était une conséquence de ce qui avait été toléré.
C'était censé être Woodstock.
À cet instant, on a tous compris que ce n'était pas Woodstock.
Ce n'était que le chaos.
Woodstock !
On a perdu le contrôle.
C'est dangereux. Et terrifiant.
C'est le samedi soir que tout a basculé.
C'est devenu du délire. Et on arrive au dimanche.
On va sortir d'ici. Je crois qu'on va y aller.
Sous-titres : Caroline Grigoriou