Aplodit Bushille.
Kiitos!
PERJANTAI
Woodstock 99, ensimmäinen päivä.
KLO 23.54
KLO 23.55
Jos uni ei tule, hallissa on ravebileet.
Juhlikaa koko yö.
Perjantaina 23. päivä täytin 29 vuotta.
Paljon onnea, Colin
Päätin mennä ravehalliin tuotantoporukan kaverien kanssa.
TUOTANTOTIIMI
Voi, kulta. Oi!
Olemme tosi innoissamme.
Energian saattoi tuntea hallia lähestyessä.
Siellä oli 60 000 ihmistä sumpussa.
Se oli kuin helvetin ensimmäinen piiri, jos se olisi hauska.
Se oli aivan mieletöntä.
Kaikki enemmän tai vähemmän riisuutuneina, pöllyssä kuin pelikaanit.
Olemme vähän pilvessä.
Jossain vaiheessa söpö hippityttö, jolla oli keijunsiivet, tuli luokseni.
"Hei, haluatko ekstaasia?"
Vaikka tiesin, että seuraavana päivänä oli töitä,
ajattelin, että minulla on synttärit, antaa mennä.
NETFLIX-DOKUMENTTISARJA
Kaikki pitivät hauskaa ilman mitään kontrollia.
RAVE-TUOTANTOPÄÄLLIKKÖ
Haista vittu.
Kukaan ei ollut sanomassa, että menet liian pitkälle.
Siellä oli tuhansia ihmisiä,
suurin osa alasti. Se tiesi vaikeuksia.
Se oli raiteiltaan mennyt juna.
Ei voinut tietää, miten kävisi.
TISSIT ILAHDUTTAVAT
KLO 7.59
Heräsin kahdeksalta. Oli jotenkin outo olo.
Ihmettelin, mikä minulla oli.
Katsoin peiliin. Silmäni olivat kuin biljardipallot.
Niin laajentuneet. Tajusin, että voi helvetti.
Neljä tuntia sitten ottamani ekstaasi alkoi nyt vaikuttaa.
Nyt sain sitten kyytiä.
Yritin mennä nukkumaan vielä tunniksi,
mutta minä vain värisin. "Voi luoja, hengitä. Kohta pitää lähteä."
Olet myöhässä.
Otin varusteeni, radiopuhelimeni.
Lähdetään sitten takaisin festivaalille.
LAUANTAI
Näky oli aivan epätodellinen.
Perjantaina oli ollut kaunista.
Tänään elimme saastan keskellä.
Mitä mieltä olette vessoista tänä aamuna?
Todella inhottavaa.
Kuinka inhottavaa? -Voinko kiroilla?
Oi! Onpa haju.
Vessapaperia ei ole.
Inhottavinta, mitä olen nähnyt.
Kuin ei olisi vetänyt vessaa vuoteen, ja sitten kävelee siihen. Ällöttävää.
Tämä ovi pitää sulkea. Paljon kiitoksia. Oksennan kohta.
Lauantain piti olla vuosikymmenen suurimman rockfestivaalin suurin päivä.
MTV:N JUONTAJA
Limp Bizkit, Kid Rock, Fatboy Slim.
Antaa mennä.
Kukaan paikalla olleista ei kuitenkaan muista sitä siitä.
Lauantaina kaikki alkoi mennä mönkään.
Haloo.
Bajamajat olivat jäävuoren huippu.
Toimistoon alkoi tulla kertomuksia -
infrastruktuurin pettämisestä useassa kohdassa.
Tulimme lauantaina järjestysmieshommiin.
Meidän piti kävellä kiitotietä vajaan kilometrin matka.
Sen päällä oli roskakerros, jonka läpi piti kävellä…
JÄRJESTYKSENVALVOJA
…päästäkseen lavan luo.
Ei kaikkia roskia koskaan saa kerättyä, mutta nyt ei ollut tehty mitään.
Paikka oli ällöttävä.
Roska-astioita oli vähän ja ne olivat kaukana toisistaan.
Ne, mitä oli, pursuivat yli.
Puhtaanapito-osastollakin oli tehty leikkauksia.
ALUEVASTAAVA
Jätehuoltopalvelut oli ulkoistettu.
Kaikki oli alihankkijoiden varassa.
Olipa kyse siitä, ettei väkeä ollut tarpeeksi -
tai että he vain tahtoivat juhlia,
työt jäivät tekemättä.
Woodstock, toinen päivä. Pitäkää hauskaa.
Laittakaa kitara kovalle.
Voitte heitellä muovipulloja, kun aloitan kappaleen.
Katsoin tornista alas lavalle.
Joka paikassa oli roskia.
Sanoin, että tuo koituu tämän festivaalin tuhoksi.
VALOKUVAAJA
Tuo, mitä tuolla näkyy.
Nämä ihmiset eivät ole siitä iloisia.
Heistä ei huolehdita riittävän hyvin.
Tänne haluttiin Woodstockin henki -
vuoden 1969 festivaalista.
Olin 27 alkuperäisessä Woodstockissa,
ja se oli yksi elämäni tärkeimmistä tapahtumista.
Se oli rauhaa ja rakkautta.
Äitini oli tärkeässä osassa Woodstockissa.
Hän oli hankkimassa ruokaa ilmaisiin keittiöihin.
LANGIN AVUSTAJA
Kun näin, miten ihmiset tulivat toimeen keskenään -
ja huolehtivat toisistaan, elämäni muuttui.
Halusin, että Woodstock 99 olisi kaunis.
Tiesin, että tulossa olisi katastrofi, jos roskat jäisivät maahan.
Missä jätehuolto on?
Hankin itse roskapusseja -
ja jakelin niitä yleisölle.
Hän ei tiennyt, mihin joutuisi.
Roskapusseja!
Auttakaa nyt.
Yksi henkilö sanoi:
"Maksoin lipusta 150 dollaria. Siivotkaa te."
Sanoin, että tämä on erilainen Woodstock.
Ehkä heillä ei ole tarpeeksi rakkautta. Ehkä he käyttäytyvät näin…
Tämä on taideteos.
Nostakaa se pystyyn. Näin päin.
Kun tällaisessa ympäristössä ei ole riittävää infrastruktuuria -
ihmismäärään nähden,
se alkaa aiheuttaa hämminkiä.
Jos järjestäjä ei näytä välittävän, miksi pitäisi välittää mistään?
Kulissien takana tuotantokoneisto oli sekava.
Festivaaleilla tapahtui paljon,
eivätkä Michael ja John kiinnittäneet huomiota logistisiin ongelmiin.
3 PÄIVÄÄ RAUHAA JA MUSIIKKIA
Olemme Woodstock 99:n takahuoneessa kolmen -
tyytyväisen näköisen johtohenkilön kanssa.
Täällä ovat Ossie Kilkenny, Michael Lang ja John Scher.
Miten menee? Näytätte tyytyväisiltä.
Täällä sujuu oikein hyvin. Olemme puolivälissä.
Meillä oli hauskaa.
Olimme suunnitelleet tätä vuoden, ja kaikki sujui.
PROMOOTTORI
Tämä vaikuttaa hyvin järjestetyltä.
Maailmassa ei ole toista Woodstockin kaltaista festivaalia.
Ongelmia oli, mutta ne olivat yksittäisiä.
Kukaan ei tullut tänne ajatellen, että he yöpyisivät Ritz-Carltonissa.
Tämä on onnistunut.
Aivan odotusten mukaan.
VALEHTELIJA
Mikä tärkeintä, kaikki nauttivat.
Kenenkään ei kuule sanovan mitään negatiivista.
Kusipäät! -Aivan paskaa.
He istuivat siellä laput silmillä. "Kaikki on hyvin."
Entä miellyttävät yllätykset?
Onko jokin mennyt paremmin kuin odotitte?
Sää kääntyi meille suotuisaksi.
KLO 13.14
KLO 13:15
Ensimmäinen päivä oli kuuma. Toinen päivä oli kuin pätsi.
Betonia oli paljon.
Aurinko paahtoi kuin Arabian Lawrencessa.
Tahdotteko rokata? -Joo!
Okei.
Detroitista Kid Rock!
Kaikki olivat jo innoissaan Kid Rockista.
Oli vuoden kuumimman päivän kuumin aika.
Kid Rock käveli lavalle turkissa.
Ajattelin, että hän on seinähullu.
Hän heitti turkin pois, kuin mikäkin James Brown.
Hän huusi: "Minä olen Kid!"
Olin yleisön sivustalla.
Bändi villiintyi, samoin yleisö.
Siinä, missä seisoin, oli kuuma. Vieressäni ei ollut ketään,
ja voin vain kuvitella, miten kuuma pitissä oli.
Varmaan kuin uunissa.
Minun työpisteeni oli teltassa aivan lavan vieressä.
Aurinko poltti.
Ilma oli niin kosteaa, että vaikka seisoi paikallaan…
ENSIHOITAJA
…oli läpimärkä hiestä.
Paikalle tuotiin lämpöhalvauksen vuoksi tajuttomia ihmisiä.
Heidän ihonsa tuntui kuivalta koskettaa.
Näettekö, miten kuuma on? Katsokaa hänen kasvojaan.
En tunne enää jalkojani.
Yli tuhatta ihmistä on hoidettu lämmön ja kuivumisen vuoksi -
Woodstock 99 -musiikkifestivaalilla New Yorkissa.
Tämä ei ollut pikku juttu. Olin aliarvioinut tämän täysin.
Mietin itsekseni, että olemme kusessa.
Vettä!
Antakaa nyt heille vettä.
Vettä!
Ihmiset yrittivät epätoivoisesti löytää varjoisaa paikkaa.
Sitä ei vain tahtonut löytyä.
Ihmiset etsivät sitä kaikkialta.
Tästä tilanteesta ei päässyt mihinkään.
Sitä ei ollut järjestetty.
Mitä se kertoo tuottajasta nuorelle, joka on ostanut lipun -
ja haluaa upean Woodstock-kokemuksen?
Se kertoo, ettei heistä välitetä hittojakaan.
KLO 15.57
KLO 15.58
Tällä lätkällä pääsen täällä moneen paikkaan.
Tuolla porttien takana ovat artistien tilat.
Backstagella oli mahtava ilmapiiri. Siellä oli paljon pukeutumistiloja,
jotka olivat hyvin varusteltuja. Siellä oli kokkeja.
Jossain vaiheessa siellä grillattiin.
Artisteja kohdeltiin hyvin.
Miten menee? -Hyvin.
Tulin lauantaina limusiinilla.
Muistan, että meidän piti allekirjoittaa pitkä paperi.
Se tuntui enemmän palkintogaalan punaiselta matolta kuin festivaalilta.
Kaikkea oli sponsoroitu mielettömästi.
Budweiser-olutta. Tämä on Woodstock 99!
Tuolta saa Converse-tennareita, jos tahtoo.
Ehdottomasti.
Tämäpä on mukavaa.
Rauha ja rakkaus ovat kapitalistisia hankkeita.
Puhutaan asioista suoraan.
Ei siinä ollut sellaista "rauhaa ja rakkautta" -
ja "olemme kaikki yhtä" -henkeä.
Meitä hemmoteltiin Woodstockissa, mutta aidan takana…
MTV:N TUOTTAJA
Lämmintä oli yli 30, yleisö seisoi asvaltilla.
Burrito maksoi kahdeksan dollaria.
Näitä nuoria riistettiin.
Lauantain tullen he olivat äkäisiä.
Silloin he alkoivat heitellä meitä tavaroilla.
Yhtäkkiä yleisö alkoi tähdätä meihin. MTV:hen.
Täällä heitellään nyt hattuja ja muuta.
He tiesivät, että olimme suorassa lähetyksessä.
Mahtavaa. Woodstock 99 parhaimmillaan.
Kuului, miten kourallinen kolikoita tai paristo -
kimposi lavan reunasta.
Minun piti katsoa tornia.
En voinut katsoa yleisöä ja nähdä päätäni kohti tulevia kiviä.
Se oli pelottavaa.
Olimme kuin maalitauluna.
Edustimme heille jotain sellaista, mitä he paheksuivat.
Olen kyllästynyt Backstreet Boysiin MTV Livessä.
Se on ihan helvetin… -Sano vain.
Niin sanonkin. Vihaan sitä paskaa. -Sillä lailla.
Tervetuloa, Backstreet Boys.
90-luvun lopulla MTV edusti sitä, mitä musiikkiteollisuudesta oli tullut…
ABC:N TOIMITTAJA
…vuosien 1969 ja 1999 välillä.
Kyse ei ollut enää vallankumouksesta vaan T-paitojen myynnistä.
Joey McIntyre, "Stay the Same." Hankkikaa.
Rockfanille MTV:n VJ:t eivät olleet heikäläisiä.
He olivat sen kaupallisen monoliitin kasvot,
joka tuhosi heidän musiikkiaan.
"Myytte itsenne." "Kaupallisuus pilaa kaiken hauskan."
KAUPALLISUUS POIS MUSIIKISTA
Ime munaa.
En tiedä, oliko kyse vain uudesta sukupolvesta -
nuorisokulttuurissa, mutta he olivat saaneet tarpeekseen.
The Backstreet Boys.
Ihmiset olivat vihaisia.
Yksi kundi yritti polttaa takapuoleni sikarilla.
Eikä järjestyksenvalvojia ollut tarpeeksi.
Turvajärjestelyt eivät riittäneet 250 000 ihmiselle.
Festivaalin turvajärjestelyt oli vitsi. Nuoria keltaisissa t-paidoissa.
Vuonna 1999 olin vielä 18-vuotias.
Tein graffiteja, jahtasin tyttöjä,
kävin yökerhoissa ja muissa juhlissa.
RAUHANPARTIO
Yksi mies sanoi, että Woodstock 99 -festivaalille tarvitaan järjestysmiehiä.
Siitä maksetaan 500 dollaria.
Ei siinä tarvinnut kuin allekirjoittaa lomake.
Siinä piti vilkaista pari kertaa olan yli,
että tarkoitatteko oikeasti meitä?
Emme halunneet univormuja tai aseita.
WOODSTOCKIN PERUSTAJA
Emme halunneet hallinnon tai poliisivaltion vaikutelmia.
Niinpä järjestyksenvalvojilla ei ollut aseita.
He olivat rauhanpartio.
RAUHANPARTIO
Mitä Woodstock merkitsee teille? -Minulle rahaa, seksiä ja ämmiä.
Vau. He ovat tavoittaneet Woodstockin hengen.
Tapasimme tuttuja kotikulmilta Brooklynista.
Kyselin, onko kellään jointtia. Poltellaan.
Ei kukaan näistä tyypeistä tehnyt sitä, mitä piti.
Jossain vaiheessa joku kysyi, mitä tuolla T-paidalla saa.
Opportunistina sanoin, että sillä saa, mitä vain haluaa.
Vaikka se ei ollut totta. "Pääseekö sillä backstagelle?"
"Pääsee." "Myytkö sen?"
"Neljäsataa dollaria." "Kiinni veti." Minulla oli toinen paita.
Se oli naurettavaa. Varsinainen vitsi.
Lopputuloksen saattoi arvata.
KLO 17.30
Näytä, näytä!
Festivaalilla moni oli huomannut, että täällä saattoi tehdä mitä vain -
seuraamuksista välittämättä.
Kiva perhonen. -Paljon kiitoksia.
Tuo tyttö tarvitsee hierontaa.
Aloin nähdä miesporukoita naisten ympärillä.
He yllyttivät naisia ottamaan bikinit pois.
Joukkopsykologia taitaa nyt ottaa vallan.
Antakaa hänelle tilaa.
Menisittekö kauemmas? -Tukahdutatte hänet.
Yksi nuori nainen oli juuri surffannut yleisön päällä.
Kysyin, millaista se oli. Ajattelin, että varmaan kivaa.
Hän vastasi, että vihaa nyt kaikkia miehiä.
Siellä on ihmisiä, jotka kannattelevat niin kuin pitääkin.
Siellä on kuitenkin yhtä paljon heppuja, jotka tarttuvat tisseihin -
tai peffaan siinä samalla.
Minä olin nuori. 14-vuotias.
Ei minua ollut koskaan kosketeltu niihin paikkoihin.
Lauantaista alkaen -
kuulin sellaista, että naisia ahdisteltiin.
Monet olivat kuitenkin omasta halustaan ottaneet yläosan pois.
Sitten ollaan moshpitissä ja surffataan yleisön päällä.
Olisiko joku voinut koskettaa heidän rintojaan? Varmasti.
Mitä olisin voinut tehdä?
En usko, että mitään.
Kun sitä ajattelee nyt, on surullista, että 90-luvulla -
se nyt vain oli sellaista, ja se hyväksyttiin.
Sieltä puuttui kunnioitus.
Järjestäjien taholta meitä kohtaan.
Osallistujien taholta paikkaa kohtaan.
Miesten taholta naisia kohtaan.
Siellä muhi paljon kiukkua ja vihamielisyyttä.
Se oli tosi villiä.
KLO 18.57
KLO 18.58
Limp Bizkit esiintyy tänään.
Toivottavasti kukaan ei loukkaannu vakavasti.
Toivottavasti täällä on tarpeeksi paareja ja sidetarpeita.
Olin Limp Bizkit -fani, ja olimme todella innoissamme.
He taitavat olla iloisia nähdessään Limp Bizkitin.
Se oli silloin yksi isoimmista bändeistä.
Pystyttekö saamaan yleisön sekaisin?
Tämä oli heidän hetkensä. Limp Bizkit oli suurin vetonaula,
jonka vuoksi nuoret tekivät tämän pyhiinvaelluksen New Yorkiin.
Limp Bizkitin fanit eivät tulleet eliittiporukoista.
He olivat tavallisia rockfaneja.
EX-MANAGERI
Nämä kaverit olivat heikommin pärjäävien sankareita.
Nookie!
Bändin hittibiisi oli "Nookie" eli "pano". Totta kai minäkin bailasin sitä.
"Nookie" oli kesähitti. Kaikki rallattivat sitä.
Fred Durst ei ollut kuin rokkitähti.
Hän oli kuin kuka tahansa DC-paidassaan.
Hänellä oli lippis väärin päin. Häneen saattoi samaistua.
Pidin siitä, että he eivät piitanneet.
LAULAJA, KORN
Nähdään vankilassa.
Hän oli pääpiru.
Hän sai ihmiset hölmöilemään.
Iltapäivä on ollut melko rauhallinen.
Se on kuitenkin nyt ohi.
Olimme aidan luona.
Sen jälkeen, mitä Kornin keikalla oli tapahtunut,
olimme vähän jännittyneitä.
Osa ihmisistä saattoi juoda toista päivää nukkumatta.
Enemmän huumeita. Enemmän alkoholia. Mitä siitä tulee?
Yksi ja ainoa…
Limp Bizkit!
Kun kävelee lavalle, ja 250 000 ihmistä -
katsoo sinua…
Voi tehdä näin ja yleisö… Siellä on kuin kapellimestari.
Oletteko valmiit aloittamaan?
Yleisö on orkesteri.
No niin. Edestä taakse näin.
Fred teki niin. Hän liikutti yleisöä.
Näin. Ja nyt kaikki ylös.
En ollut ikinä nähnyt sellaista moshpitiä.
Nälkäisenä nuorena toimittajana -
näin tämän mahtavana tilaisuutena.
Kukaan muu toimittaja ei varmasti mene moshpitiin.
Minä menen sinne.
Olin moshpitissä. Puhuin mikrofoniin, tönin ihmisiä pois, kumarruin pois tieltä.
Olen pitissä noin 30 metrin päässä lavasta.
Minua on lyöty päähän frisbeellä ja kengällä.
Dave Blaustein, ABC News.
Yleisö aaltoili. Se oli melkein kuin yksi organismi.
Siellä on joukko sekopäitä.
Kun ajatellaan yleisön joukossa kasvaneita jännitteitä,
se oli kranaatti.
Näyttää ihan mielettömältä.
"Break Stuffin" aikana kranaatti räjähti.
Kysyn jotain henkilökohtaista.
Siinä oli pieni johdanto. "Moniko teistä pitää NSYNCistä?"
Sitten kuuluu "Buu!"
Kuinka moni on joskus herännyt aamulla -
ja todennut, ettei ole hyvä päivä, ja päättänyt rikkoa jotain?
"Tämä on yksi niistä päivistä, kun kaikki on paskaa."
Kaikki on paskaa.
"Ja haluaa vain rikkoa jotain."
Siellä saattoi nähdä Fred Durstin idin,
egon ja superegon taistelevan lavalla.
Hänen ilmeensä näki.
Voihan paska.
Siellä on superego.
"Rauhoitu, Fred. Älä tee mitään hullua. "
Id kuitenkin sanoo: "Antaa mennä!"
Kurotetaan syvälle sisälle.
"Ota kaikki negatiivinen energia…"
…ja päästä se ulos.
Onko tyttöongelmia? Onko poikaongelmia?
Ongelmia vanhempien kanssa? Ongelmia pomon kanssa?
Työongelmia?
Tuntui, että Fred ymmärsi meitä -
ja puhui jokaiselle meistä.
Tunnetteko minut, Woodstock?
Antaa mennä sitten.
Sitten hänen piti vielä lisätä: "Kun tämä biisi lähtee, antakaa mennä."
Siinä se oli. Bensaa, tulitikku ja pum.
Siitä, että vietetään kivaa päivää,
mentiin siihen, että tuhotaan kaikki.
Ihmiset hyppivät toistensa päälle. Ihmisiä tallautui.
Verisiä päitä. Se oli kuin sodasta.
Seisoin aidan luona suojaamassa lavaa,
kun mieleeni tuli, että ystäväni Chris oli äänitornilla.
JÄRJESTYKSENVALVOJA
Olin töissä äänitornilla.
Tunsin ihmiset ympärillämme.
Se oli tosiaan pelottavaa.
Olimme kymmenen miestä saarella.
Meitä ympäröi täysin villiintynyt yleisö.
Äänimiehet ripustivat torniin kyltin, jossa luki "Alamo".
Ihmiset alkoivat hakata vanerilevyjä.
Sitten alkoi tulla käsiä.
Sitten alkoi näkyä päitä. Ihmiset työnsivät toisiaan ylös.
Silloin sydän alkoi hakata. Se oli pelottavaa.
Se oli kuin kohtaus, jossa zombit tulevat linnan muurien yli.
Ihmiset heiluivat edestakaisin, ja vaneria yritettiin repiä.
Näki, miten äänitorni huojui.
Silloin annettiin hätäsignaali.
Äänitornista annettiin SOS-merkki.
Tarvitsen apua. Vetäkää porukka pois sieltä.
Minä ja monet muut järjestyksenvalvojat -
hyppäsimme aidan yli mennäksemme auttamaan.
Ne kaverit aidalta tulivat -
ja sanoivat, että nyt evakuoidaan. Sitten kiirehdittiin.
En muista paljon muuta kuin sukeltamisen aidan yli.
Yleisömeri nielaisi meidät.
Antakaa kuulua ääntä!
Katsoin sitä lavan sivulta.
Fred yllytti yleisöä.
Näin, että se tuli koko ajan -
riehakkaammaksi, ja sitten se riistäytyi käsistä.
Olisi helpompaa, jos he näyttäisivät peniksensä -
ja sillä selvä.
Tuntuu kuin katselisi Discovery-kanavan dokumenttia.
Toivotaan, että jotkut saavat iskun jalkojen väliin eivätkä lisäänny.
Se oli aluksi hauskaa.
Sitten alkoi tuntua, että täältä pitää päästä pois.
Se ei ollut enää hauskaa.
Luulin todella kuolevani.
Että äiti näkee minut uutisissa kuolleena Woodstockissa.
Näin, miten yksi tyttö sai päähänsä lasipullon.
Järjestyksenvalvojat veivät hänet pois sieltä.
Seurasin heitä sairaanhoitoalueelle,
ja se näky oli uskomattoman pelottava ja järkyttävä.
Maassa oli verta. Jollekin laitettiin niittejä päähän.
Joillakin oli tippa.
Jonkun jalka näytti murtuneen.
Monia ihmisiä makasi kenttävuoteilla lähes elottoman näköisinä.
Hoidin kuutta, seitsemää potilasta kerrallaan.
Meiltä loppuivat välineet ja tarvikkeet.
Kaikki oli lopussa. Ajattelin, että minulle riitti.
Otan lopputilin.
Hei, Woodstock, antaa mennä!
Fred Durst ei yrittänyt estää heitä.
Hän osallistui siihen. Hän nousi yhdelle levylle ja yritti surffata yleisön päällä.
Hän hyöri kuin kirppuinen Jack Sparrow.
Ihmettelin, mitä hän oikein teki.
En ole ikinä keskeyttänyt yhtään keikkaa.
Woodstock 1999!
Menin tuotantopäällikön luokse ja sanoin, että setti loppuu tähän.
Huilataan hetki.
Täällä on loukkaantuneita ihmisiä, veljiä ja siskoja.
Limp Bizkit poistui lavalta. Oletko ennen nähnyt mitään tällaista?
En ole ennen tehnyt mitään tuollaista.
Kuinka pelottavaa oli, kun yleisö alkoi hajottaa paikkoja?
Luoja. Ei se ollut meidän syytämme.
En voi sanoa muuta. Se oli upeaa. Tosi hienoa.
En ottanut huomioon, että Fred Durst on ääliö.
Hän nautti siitä.
Fred olisi voinut rauhoittaa yleisön hetkessä.
Sen sijaan hän vain yllytti sitä.
Frediä ei pidä osoitella sormella.
Ei 300 000:a ihmistä voi hallita.
Parasta, mitä hän saattoi tehdä, oli vetää hyvä esitys.
Ja niin hän teki.
Ei Limp Bizkitiä voi syyttää siitä, mitä he ovat.
Ei karhua voi syyttää siitä, että se on karhu.
Limp Bizkit on sellainen kuin se on.
Lauantai-iltana tunsin ensimmäistä kertaa oloni turvattomaksi.
Tuntui siltä, että jotain vakavaa vielä tapahtuisi.
Ainoa kysymys oli mitä, milloin ja missä.
Oli vain yksi paikka, missä voi jatkaa juhlintaa.
Se oli ravehalli.
KLO 00:44
KLO 00.45
Tunnelma oli pahaenteinen.
Kuulin, miten fanit olivat repineet seiniä.
Nyt tämä porukka tuli minun tiloihini viettämään iltaa.
Kymmeniä tuhansia ihmisiä.
Jokaista sisällä ollutta kohti ulkona oli neljä sisälle haluavaa.
Voit kuvitella, miten vaarallinen tilanne oli.
Mennään.
Pääesiintyjä oli Fatboy Slim.
Olin ollut iltapäivän pukuhuoneessani. Ihmiset sanoivat,
että siellä on vähän kaoottista.
Kukaan ei ollut kertonut vahingonteoista tai väkivallasta.
Kun kävelin lavalle, ajattelin vain, että tämä on suuri hetki.
Täytyy yrittää pysyä yhtä energisenä kuin yleisö.
Aloitus biisillä "Fatboy Slim is Fucking in Heaven" -
oli rohkea veto.
Halusin kiinnittää kaikkien huomion.
Kaikki odottivat, että jotain tapahtuisi, ja yhtäkkiä kaikki olivat ilmassa.
Pidän kaaoksesta, tykkään olla kaaoksen keskellä.
Siellä oli kaaos.
Woodstock 99 -festivaalilla -
ravet varmaan ilmensivät yleisön todellisuutta ja haluja.
TV-TUOTTAJA
Ihmiset olivat aivan hillittömiä.
Tanssivat kuin hullut, kävelivät siellä kuin zombit.
Näin jonkun hakkaavan päätään lattiaan, kunnes siitä vuoti verta,
jonkun hallusinogeenin tai huumeen vaikutuksesta.
Ihmiset jakelivat avoimesti ekstaasia.
Osoitin taskulampulla nurkkiin,
ja näin siellä ihmisiä kontillaan, harrastamassa seksiä.
Se oli pakanallinen kokemus.
Näin lavan luota yhdellä seinustalla -
useita alastomia ihmisiä rivissä kädet seinää vasten -
ihmisiä rivissä takanaan.
Mitä he tekivät?
Mitä raamatullista sanaa käyttäisin?
Sääntöjä ei ollut. Laki tai turvallisuus -
ei merkinnyt paljoakaan.
Woodstock 99!
Tämä on se kohta dokumentissa,
missä alkaa kuulua matalaa surinaa.
Siinä asiat alkavat mennä pieleen.
Kuulin jonkun sanovan: "Mitä hittoa tuo on? "
Katsoin ulos toimiston ikkunasta -
ja näin pari valoa, jotka menivät rave-yleisön joukkoon.
Tiesin, että meillä oli ongelma.
KLO 1:54
KLO 1.55
He ovat ottaneet auton.
Se pitää pysäyttää. Se on todella vaarallista.
Luulin, että se oli jonkinlainen liikkuva tanssilava,
koroke, jolla tanssi 20–30 ihmistä.
Se osoittautui pakettiautoksi.
Menimme sinne.
Auto oli puolivälissä rakennusta.
Voi helvetti!
Sitten minua alettiin koputella olkapäähän.
"Musiikki on lopetettava. Auto pitää saada ulos."
"Ei tänään. Tämä on Woodstock. Kaikki meni niin hyvin."
Pettynyt!
Auto on siirrettävä ulos täältä.
Muuten Fatboy ei voi jatkaa.
Meitä alettiin heitellä tavaroilla.
Ei se ole minun syytäni.
Sillä hetkellä -
kaikki alkoi näyttää vähemmän hauskalta.
Voi helvetti, mikä hässäkkä.
Tulin pakettiauton matkustajan puolelle -
ja näin sitä ajavan tyypin.
Hänen katseensa oli lasittunut.
Hän oli ihan muissa maailmoissa.
Turvaosasto.
Joku huusi, että siellä oli ase.
Se oli vanha, ruosteinen viidakkoveitsi.
Menin sivuovelle ja työnsin oven auki.
Ensimmäisenä näin 15- tai 16-vuotiaan tytön.
Paita oli vedetty rintojen yli ja housut olivat nilkoissa.
Hän oli tajuton.
Siellä oli mies, joka puki juuri housuja jalkaansa.
Se oli todella järkyttävää.
Tyttö vietiin takaoven kautta ambulanssiin.
En tiedä, mitä sille miehelle tapahtui.
Koetimme vain saada auton ulos.
Kukaan ei tiennyt mitään tapahtuneesta.
On puistattavaa ajatella, että keskellä hauskanpitoa,
missä tahdon saada ihmiset rakastamaan toisiaan,
tapahtui sellaista aivan nenämme alla.
Henkilökuntani ja levy-yhtiöni -
olivat kaikki huolestuneita. Sen näki heistä.
He eivät ylidramatisoineet.
Täällä ei ollut enää turvallista.
"Tuolla on auto. Älä huolehdi levyistäsi.
Otamme levyt talteen. Mene autoon.
Nyt pitää lähteä."
Adrenaliini tuli korvistani.
Tein niin kuin käskettiin ja lähdin.
Ajoimme suoraan lentokentälle ja nukuimme siellä lentoomme saakka.
Woodstock 99!
Tyttö pakettiautossa oli seurausta siitä, mitä siellä annettiin koko ajan tapahtua.
Sen piti olla Woodstock.
Siinä vaiheessa kaikki tajusivat, ettei se ollut Woodstock.
Se oli vain kaaosta.
Woodstock!
Tämä oli täysin hallitsematonta.
Nyt se oli vaarallista. Ja pelottavaa.
Lauantai-iltana helvetti pääsi irti.
Meno meni aivan hulluksi. Sitten tuli sunnuntai.
Me lähdemme nyt pois täältä.
Tekstitys: Teija Kuivalainen