Applaus für Bush.
Danke!
Woodstock '99, Tag eins. Peng!
23:54:57 UHR
23:54:58 UHR
23:54:59 UHR
23:55:00 UHR
23:55:01 UHR
Für die, die heute nicht schlafen können, findet im Hangar ein Rave statt.
Party die ganze Nacht.
Freitag, der 23. war mein 29. Geburtstag.
Zum Geburtstag, lieber Colin…
Ich ging mit einigen Leuten von der Produktion zum Rave-Hangar.
Ja.
Oh, Baby. Oh!
Wir waren so aufgeregt.
Wir spürten die Energie, als wir uns dem Hangar näherten.
Es war ein Gewühl aus 60.000 Menschen.
Als würde man in den ersten Höllenkreis blicken,
wenn es dort Spaß machen würde.
Es war völlig aus den Fugen geraten.
Alle hatten unterschiedlich wenig an und waren völlig high.
Wir sind ein wenig high.
Irgendwann kam dieses süße Hippie-Girl
mit Feenflügeln auf mich zu.
Sie fragte: "Willst du Ecstasy?"
Obwohl ich am nächsten Tag arbeiten musste,
sagte ich: "Klar, ich werde 29, also los."
EINE NETFLIX DOKUREIHE
Alle hatten Spaß, aber man konnte es spüren.
Es gab keine Kontrolle.
Leck mich!
Es gab niemanden, der dir sagte: "Du gehst zu weit."
Es waren Tausende Menschen auf dem Gelände.
Die meisten waren nackt. Das schrie nach Ärger.
Als wäre ein Zug entgleist.
Nichts war mehr vorhersehbar.
TITTEN MACHEN GLÜCKLICH
07:59:58 UHR
07:59:59 UHR
08:00:00 UHR
Ich bin um acht Uhr aufgewacht und fühlte mich seltsam.
Ich dachte: "Was ist los mit mir?"
Im Spiegel sah ich meine Augen. Sie waren so groß wie Billardkugeln.
Sie waren einfach so geweitet. Ich dachte nur: "Heilige Scheiße.
Vor vier Stunden nahm ich Ecstasy. Das kickt jetzt richtig rein.
Jetzt bin ich auf einem Trip."
Ich ging noch mal ins Bett, um es eine Stunde auszuschlafen.
Aber ich zitterte nur und dachte: "Oh Gott, atme einfach. Du musst los."
Du bist spät dran.
Ich zog mich an und schnappte mein Walkie-Talkie:
"Auf geht's, zurück zum Festival."
SAMSTAG
Es war so eine unwirkliche Situation.
Ich meine, Freitag war sehr schön.
Aber heute leben wir im Dreck.
Was ist deine Reaktion zu den Klohäuschen?
Es ist einfach widerlich.
-Wie widerlich? -Darf ich fluchen?
Oh! Riech mal.
-Ekelhaft. -Es gibt kein Klopapier.
-Das Widerlichste überhaupt. -War jemand auf dem Klo?
Als würde man ein Jahr lang die Toilette nicht spülen.
Es ist ekelhaft, da reinzugehen.
Wir müssen die Tür schließen. Vielen Dank. Mir wird schlecht.
Samstag sollte der beste Tag,
des größten Rockfestivals des Jahrzehnts werden.
Limp Bizkit, Kid Rock, Fatboy Slim.
Los, Leute. Auf geht's.
Doch das ist nicht das, woran sich die meisten von uns erinnern.
Am Samstag lief alles aus dem Ruder.
Hallo?
Die Klohäuschen waren die Spitze des Eisbergs.
Im Produktionsbüro hörten wir Geschichten
über das Zusammenbrechen der Infrastruktur rund um das Festival.
Für die Arbeit am Samstag als Sicherheitsdienst
mussten wir mindestens 800 Meter über das Rollfeld laufen.
Es war fast wie eine Schicht aus Müll, durch die man sich schieben musste,
um zur Bühne zu kommen.
Man kann nicht alles aufsammeln,
aber es war, als hätten sie gar nichts getan.
Es war widerlich.
Es gab anscheinend nur vereinzelt Mülltonnen,
und die liefen über.
Wie überall gab es auch in der Sanitärabteilung Budgetkürzungen.
Müllentsorgung und Abwasserentsorgung wurden ausgelagert.
Wir hatten uns auf die Subunternehmer verlassen.
Entweder hatten sie zu wenige Leute
oder sie dachten: "Lasst uns auf dem Festival feiern."
Leider machten sie ihre Arbeit nicht.
Woodstock, Tag zwei. Viel Spaß.
Dreht meine Gitarre richtig laut.
Ihr könnt mit Plastikflaschen werfen, wenn ich mit dem Song starte.
Ich war oben im Turm und blickte hinab auf die Bühne.
Ich konnte überall den Müll sehen.
Und ich sagte nur: "Das wird der Untergang von Woodstock '99,
was ihr da gerade seht.
Die jungen Leute werden nicht glücklich sein.
Wir kümmern uns nicht gut genug um sie."
Sie wollten den Woodstock-Spirit
von Woodstock '69.
Beim Original-Woodstock war ich 27.
Es war eins der wichtigsten Ereignisse meines Lebens.
Es ging um Frieden und Liebe.
Meine Mutter war ein großer Teil von Woodstock '69.
Sie besorgte das Essen für die Gratisküchen.
Zu sehen, wie viele Menschen miteinander auskommen
und aufeinander achten, veränderte mein Leben.
Deshalb wollte ich, dass Woodstock '99 wunderschön wird.
Ich wusste, es kommt zur Katastrophe, wenn wir den Müll auf dem Boden lassen.
Wo ist das Abfallmanagement?
Also besorgte ich selbst ein paar Mülltüten
und verteilte sie.
Sie wusste nicht, worauf sie sich einlässt.
Müllsäcke für euren Bereich.
Kommt schon, helft alle mit.
Eine Person sagte mir:
"Ich habe 150 Dollar hierfür bezahlt. Sie sollten das sauber machen."
Ich sagte dann: "Das hier ist ein anderes Woodstock."
Vielleicht fehlt es ihnen an Liebe, und sie verhalten sich so…
Okay. Das ist ein Kunstwerk.
Kommt schon, stellt es wieder auf. In diese Richtung.
Wenn man in einer solchen Umgebung keine ausreichende Infrastruktur
für die Anzahl der Menschen vor Ort hat,
dann geraten die Dinge aus den Fugen.
Wenn sich der Veranstalter nicht kümmert, warum soll man es dann selbst tun?
Hinter den Kulissen waren die Produzenten der Veranstaltung desorganisiert.
Vor Ort war so viel los,
dass Michael und John nicht auf die logistischen Probleme achteten.
DREI TAGE FRIEDEN UND MUSIK
Wir sind backstage bei Woodstock '99 mit drei scheinbar glücklichen Kerlen.
Ossie Kilkenny, Michael Lang, John Scher.
Wie geht's? Ihr wirkt zufrieden. Es läuft wohl gut.
Es läuft sehr gut. Es ist ungefähr Halbzeit.
Wir hatten Spaß.
Wir hatten ein Jahr daran gearbeitet. Und es funktionierte.
Es wirkt so gut organisiert und umgesetzt.
Es gibt auf der ganzen Welt kein Festival wie Woodstock.
Ja, es gab Probleme, aber die kamen nur vereinzelt vor.
Niemand hatte erwartet, im Ritz-Carlton zu übernachten.
Es war ein Erfolg und entsprach den Erwartungen.
LÜGNER
Das Wichtigste ist, dass alle Spaß haben.
Man hört niemanden etwas Negatives sagen.
-Arschlöcher! -Scheiße.
-Das ist nicht gut. -Beschissen.
Sie sitzen mit Scheuklappen da und sagen: "Alles läuft gut."
Gab's schöne Überraschungen?
Dinge, von denen man nicht erwartet hätte, dass sie so gut laufen?
Nun, ich glaube, das Wetter hat uns in die Karten gespielt.
13:14:57 UHR
13:14:58 UHR
13:14:59 UHR
13:15:00 UHR
13:15:01 UHR
Am ersten Tag war es heiß, am zweiten wie im Ofen.
Es gab viel Beton.
Die Sonne brannte auf uns herab wie in Lawrence von Arabien.
Wollt ihr rocken?
Ja!
Alles klar.
Aus Detroit… Kid Rock!
Inzwischen waren alle heiß auf Kid Rock.
Es war die heißeste Zeit des heißesten Tages des Jahres.
Kid Rock kam im Pelzmantel raus.
Ich dachte nur: "Heilige Scheiße. Er ist völlig irre."
Er warf den Mantel ab. Es war wie bei James Brown.
Und er rief: "Mein Name ist Kid!"
Ich stand an der Seite der Masse.
Die Band und die Zuschauer rasteten aus.
Wo ich stand, war es heiß, und niemand stand neben mir.
Ich kann die Temperatur im Pit nur erahnen.
Es muss wie im Toaster gewesen sein.
Mir wurde ein Zelt zugewiesen, das direkt neben der Bühne stand.
ERSTE HILFE
Die Sonne brannte.
Stand man bei der hohen Luftfeuchtigkeit und Hitze einfach nur still,
wurde man buchstäblich vom eigenen Schweiß durchnässt.
Manche Leute wurden durch einen Hitzschlag bewusstlos.
Ihre Haut fühlte sich wirklich trocken an.
Seht ihr, wie heiß es ist?
Man sieht an seinem Gesicht, wie heiß es ist.
Ich spüre meine Beine nicht mehr.
Über 1000 Menschen wurden wegen Hitzeerschöpfung und Dehydrierung
beim Festival Woodstock '99 in Upstate New York behandelt.
Das war kein Spaziergang. Ich hatte das Event völlig unterschätzt.
Ich sagte zu mir selbst: "Wir sind am Arsch."
Wasser!
Gebt ihnen Wasser, verdammt.
Wasser!
Die Leute versuchten verzweifelt, Schatten zu finden.
Von kaum etwas schien es weniger zu geben.
Die Leute suchten überall danach.
Man konnte dieser Situation wirklich nirgendwo entkommen.
Es stand nichts zur Verfügung.
Was sagt das über die Produzenten aus für die jungen Leute,
die für ein tolles Woodstock-Erlebnis ihr Geld ausgegeben haben?
Okay? Es zeigt, dass ihr ihnen scheißegal seid.
15:57:57 UHR
15:57:58 UHR
15:57:59 UHR
15:58:00 UHR
Dieses kleine Achteck bringt mich hier an viele Orte.
Direkt hinter mir, hinter den stark befestigten Toren,
ist das Künstlergelände.
Backstage war die Stimmung toll.
Wir hatten jede Menge Umkleideräume, die gut ausgestattet waren.
Wir hatten Köche.
Irgendwann gab es ein großes Barbecue. Die Künstler wurden toll behandelt.
-Und? -Cool.
Ich kam am Samstag in einer Stretchlimo an.
Alle mussten auf so einem großen Teil unterzeichnen.
Es fühlte sich eher wie der rote Teppich bei einer Preisverleihung an
als ein Festival.
Absolut alles war gesponsert.
Budweiser-Bier. Ihr seht Woodstock '99!
Es werden Converse-Schuhe verteilt, wenn ihr welche abgreifen wollt.
Absolut.
Cool, dass ihr uns ausstattet.
Frieden und Liebe sind kapitalistische Unternehmungen.
Na bitte, nennen wir die Dinge beim Namen.
Es gab kein Frieden und Liebe
oder dieses Gemeinschaftsgefühl, alles zusammen zu erleben.
Wir wurden in Woodstock verwöhnt, doch auf der anderen Seite der Mauer
waren es 38 °C und die Leute standen auf Asphalt.
Sie zahlten acht Dollar für einen Burrito und wurden von allen Seiten ausgenommen.
Am Samstag waren sie dann sauer.
Da fingen sie an, uns mit Sachen zu bewerfen.
Die Konzertbesucher zielten plötzlich auf uns, auf MTV.
Die Leute werfen mit Hüten und anderen Dingen.
Sie wussten, wir waren live, und legten sich mit uns an.
Super, das hier ist Woodstock '99 vom Feinsten.
Man hörte Kleingeld oder eine Batterie.
Sie prallten vom Set ab.
Ich musste auf den Turm schauen.
Ich konnte nicht darauf achten, ob aus der Menge ein Stein zu mir flog.
Es war beängstigend.
Wir wurden zur Zielscheibe.
Wir schienen für etwas zu stehen, worüber sie sich ärgerten.
Ich habe genug von den Backstreet Boys auf MTV Live.
-Es ist wirklich Sch… -Nur keine Hemmungen.
-Ich hasse den verdammten Mist. -Na bitte.
Hier sind die Backstreet Boys.
In den späten 90ern verkörperte MTV das, was aus der Musikindustrie geworden war,
von Woodstock '69 bis Woodstock '99.
Es ging nicht mehr um Revolution, sondern eher um "Kauf mein T-Shirt".
Joey McIntyre, "Stay the Same". Kauft sie euch.
Für Rockfans scheinen die MTV-VJs keine von ihnen zu sein.
Sie waren das Gesicht dieses Unternehmens,
das ihre Musik verfälschte.
"Ihr verkauft euch."
Oder: "Sie verderben den Spaß. Wir wollen frei sein."
FINGER WEG VON UNSERER MUSIK
Leck mich.
Ich weiß nicht, ob es nur ein Generationswechsel
in der Jugendkultur war, aber sie hatten genug.
Die Backstreet Boys.
Sie waren sauer.
Ein Typ wollte mit einer Zigarre meinen Hintern verbrennen.
Es gab nicht genug Sicherheitspersonal.
Es gab nicht genug Sicherheitspersonal für 250.000 Leute.
Der Sicherheitsdienst war ein Witz.
Es waren Kids mit gelben T-Shirts.
FRIEDENSPATROUILLE
Damals, 1999, war ich noch 18.
Ich sprühte Graffiti, war hinter Mädchen her,
ging in Nachtklubs und nahm jegliche Feierlichkeiten mit.
Dieser Typ sagte: "Hey, ich brauche Leute
für den Sicherheitsdienst bei Woodstock '99.
Wir zahlen 500 Dollar fürs Kommen."
Es lief so: "Unterschreibt hier, dann gehört ihr zum Sicherheitsdienst."
Wir guckten zweimal hinter uns und fragten dann:
"Wir? Wirklich? Bist du dir sicher?"
Wir wollten keine Uniformen oder Waffen.
Wir wollten nicht unter dem Einfluss der Regierung
oder dem Polizeistaat stehen.
Die Sicherheitskräfte waren unbewaffnet. Sie waren eine Friedenspatrouille.
FRIEDENSPATROUILLE
-Was bedeutet Woodstock für euch? -Für mich sind es Geld, Sex und Schlampen.
Die Typen haben den Sinn von Woodstock verstanden.
Wir trafen Leute aus Brooklyn, die wir kannten.
Ich: "Wer hat einen Joint? Lasst uns rauchen."
Von Anfang an tat keiner von ihnen, was sie tun sollten.
Jemand kam auf mich zu und fragte, was mir das T-Shirt bringt.
Als Opportunist sagte ich: "Mit dem T-Shirt kann man alles machen."
Das stimmte nicht. "Oh, kommt man damit Backstage?"
"Ja, kommt man." "Willst du es verkaufen?"
"Für 400 Dollar." "Ich nehme es." Ich hatte noch ein Shirt in der Tasche.
Es war lächerlich. "Sieh dir das an. Das ist ein Witz."
Wir sahen, wohin das führte.
17:30:00 UHR
17:30:01 UHR
17:30:02 UHR
17:30:03 UHR
17:30:04 UHR
Komm schon! Ja!
Zeig mal her.
Etwa zur Halbzeit erkannten viele Leute, dass sie tun konnten, was sie wollten,
ohne Folgen oder Konsequenzen fürchten zu müssen.
-Toller Schmetterling. -Vielen Dank.
-Hey. -Sie braucht 'ne Massage.
Große Gruppen von Männern scharten sich um Frauen
und riefen ihnen zu, ihre Bikinioberteile auszuziehen.
Die Dynamik der Horde wird hier etwas gefährlich.
Lasst ihr Platz. Ihr macht ihr Angst.
-Ja, macht mir Platz. -Bitte. Ihr erdrückt sie noch.
Eine junge Crowdsurferin war gerade über die Menge gekommen.
"Wie war es?" Ich dachte, sie fand es super.
Sie sagte nur: "Jetzt hasse ich alle Männer."
Es gibt da Leute, die versuchen, dich zu tragen
und weiterzugeben, wie es ja sein soll.
Doch es gab genauso viele Typen, die dir an die Brüste fassen
und in den Hintern kneifen, während sie dich weitertragen.
Und ich war jung. Ich war 14.
Ich hatte zuvor noch nie solche Hände an diesen Körperstellen.
Ich glaube, von Samstag an
hörte ich Berichte von Frauen, die herumgeschubst wurden.
Doch es gab auch viele Frauen, die freiwillig ihre Oberteile auszogen.
Dann kam man in den Moshpit und zum Crowdsurfing.
Könnte jemand ihre Brüste berührt haben? Ja, da bin ich mir sicher.
Was hätte ich dagegen tun können? Hätte ich überhaupt eingreifen können?
Rückblickend ist es traurig, dass es in den 90ern
eben einfach so war und akzeptiert wurde.
Übers ganze Wochenende mangelte es an Respekt.
Kein Respekt der Veranstalter uns gegenüber.
Mangelnder Respekt der Teilnehmenden auf dem Gelände.
Mangelnder Respekt von Männern gegenüber Frauen.
Es stauten sich demnach viel Wut und Feindseligkeit auf.
Es war wirklich irre.
18:57:57 UHR
18:57:58 UHR
18:57:59 UHR
18:58:00 UHR
18:58:01 UHR
Heute Abend spielen Limp Bizkit. Hoffentlich verletzt sich niemand.
Ich weiß es nicht.
Ich hoffe, es gibt genug Tragen und Verbandszeug.
Ich war ein großer Fan von Limp Bizkit. Wir haben uns auf sie gefreut.
Sie freuen sich auf Limp Bizkit.
Damals waren sie eine der größten Bands der Welt.
Werdet ihr heute alles aufmischen und völlig ausrasten?
Das war wirklich ihr Moment.
Und für mich waren Limp Bizkit der Hauptgrund,
warum junge Leute diese Pilgerreise
nach New York antraten.
Die Fans von Limp Bizkit waren keine elitären Gruppen.
Es waren ganz normale Rockfans.
Sie waren Helden für die Außenseiter der Welt.
Alles dreht sich um Nookie!
Ihr großer Hit hieß "Nookie".
Wenn ich abrocken will, dann auf jeden Fall zu dem Song.
"Nookie" hatte den Sommer im Griff. Alle sangen es ständig.
Fred Durst wirkte nicht berühmt.
Er war einer von uns. Er trug DC-Shirts.
Er trug sein Basecap rückwärts. Man konnte sich mit ihm identifizieren.
Ich fand es toll, dass sie sich um nichts scherten.
Wir sehen uns im Knast.
Als Anführer brachte er die Leute dazu,
verrückte Dinge zu tun.
Nun, Woodstock, es war ein entspannter Nachmittag.
Wisst ihr was? Der Scheiß ist vorbei.
Wir standen an der Barrikade.
Nach dem, was wir mit Korn erlebt hatten…
FRIEDENSPATROUILLE
…waren wir ein wenig besorgt.
Für einige ist es der zweite Tag ihrer mehrtägigen, schlaflosen Sauftour.
Viel mehr Drogen, viel mehr Alkohol. Was steht uns bevor?
Die einzig wahren…
Limp Bizkit!
Wenn du auf die Bühne gehst und dich 250.000 Leute ansehen,
machst du so und alle…
Du bist wie ein Dirigent.
Seid ihr bereit, loszulegen?
Und sie sind dein Orchester.
Alles klar. Von vorne nach hinten. Macht so.
Und das hat Fred getan. Er brachte sie in Bewegung.
Genau so! Jetzt springt alle hoch!
So einen Moshpit hatte ich noch nie erlebt.
Als ambitionierter junger Reporter
sah ich darin eine große Chance.
Es gibt keinen anderen Reporter,
der sich in den Moshpit wagt.
Also ging ich rein.
Ich war im Pit und sprach ins Mikrofon,
drückte die Leute von mir weg und duckte mich.
Ich bin im Pit, etwa 30 Meter vor der Bühne.
Eine Frisbee und ein Schuh trafen mich am Kopf.
Dave Blaustein, ABC News.
Die Menge bewegte sich wellenartig, fast wie ein einziger Organismus.
Ein Haufen Verrückter da draußen.
Die Spannung, die sich in der Menge aufgebaut hatte,
wurde explosiv.
Dieser Scheiß sieht verrückt aus.
Während "Break Stuff" kam es dann zur Explosion.
Darf ich was Persönliches fragen?
Es gab eine kleine Einleitung. "Wie viele von euch mögen NSYNC?"
Dann hörte man: "Buh!"
Wie viele von euch sind schon mal aufgewacht,
haben gemerkt, dass es nicht ihr Tag ist, und entschieden, was kaputtzumachen?
"Heute ist so einer dieser Tage, an dem alles beschissen läuft."
…an dem alles beschissen läuft.
"Und ihr wollt was zerstören."
Man sieht Fred Dursts Es, Ich und Über-Ich
auf der Bühne kämpfen.
Man sieht seinen Gesichtsausdruck:
"Heilige Scheiße."
Du hast ein Über-Ich.
"Beruhige dich, Fred. Sei einfach gut. Mach nichts Verrücktes."
Aber dann hast du das Es, das sagt: "Scheiße ja, los geht's."
Zeit, tief in uns zu gehen.
"Nehmt all die negative Energie…"
…und lasst den ganzen Scheiß raus.
Habt ihr Frauenprobleme? Habt ihr Männerprobleme?
Habt ihr Probleme mit den Eltern? Probleme mit eurem Boss?
Probleme auf der Arbeit?
Es war, als hätte Fred verstanden, was wir alle durchmachten.
Er sprach in diesem Moment jede Person in der Menge an.
Versteht ihr, Woodstock?
Gut, lassen wir es raus.
Dann fügte er noch hinzu:
"Wenn der Song startet, möchte ich, dass auch ihr loslegt."
Und das war's. Kerosin. Streichholz. Wumm!
Es startete mit: "Oh, was für ein schöner Tag."
Und ging über in: "Wir rasten aus und zerstören alles."
Sie sprangen übereinander und trampelten aufeinander.
Es war wie ein verdammtes Schlachtfeld im Krieg.
Ich stand auf der Barrikade, um die Bühne zu beschützen,
als mir einfiel, dass mein Freund Chris am Soundturm war.
Damals arbeitete ich am Sound Tower
und spürte all die Menschen um uns herum.
Es war bedrohlich.
Wir waren zehn Leute auf einer Insel,
umgeben von einer Meute, die außer Kontrolle geraten war.
Die Tonleute hatten ein Schild mit der Aufschrift "Das Alamo" angebracht.
Wir bemerkten die Leute gegen die Sperrholzplatten schlagen.
Als Nächstes sah man oben die Hände.
Dann sah man Köpfe. Sie halfen einander nach oben.
Ab da stieg mein Puls. Es war beängstigend.
Es war, als würden Zombies über Burgmauern klettern.
Die Leute schaukelten hin und her und versuchten, das Sperrholz abzureißen.
Ich dachte nur: "Heilige Scheiße." Man sah die Soundbühnen wanken.
Es war eine reinste Katastrophe.
Die Leute vom Soundturm setzten einen Notruf ab.
Ich brauche Verstärkung. Zieht eure Leute da raus.
Ich und viele andere Sicherheitsleute
sprangen über die Barrikade, um zu ihnen zu gelangen.
Die Leute von der Barrikade kamen.
Sie sagten: "Los, wir evakuieren." Dann ging's ab.
Ich erinnere mich kaum daran, außer an den Sprung über die Barrikade,
während uns das Meer hinter uns quasi verschlang.
Lasst mal was hören!
Ich sah es von der Seite der Bühne aus.
Fred stachelte die Menge auf.
Und ich sah, wie es immer wilder wurde
und dann aus den Fugen geriet.
Es wäre einfacher, wenn sie uns ihren Penis zeigen.
Dann wäre es vorbei.
Es ist, als würden wir uns einen Dokumentarfilm ansehen.
Hoffentlich trifft man sie zwischen den Beinen,
sodass sie sich nicht vermehren.
Anfangs war es lustig.
Dann merkte ich, dass ich da rausmuss.
Ich hatte keinen Spaß mehr.
Ich dachte wirklich, ich würde dort sterben.
Meine Mom würde mich im TV sehen: "Tot bei Woodstock."
Ein Mädchen wurde von einer Glasflasche am Kopf getroffen.
Die Sicherheitskräfte, das muss man sagen, packten sie und brachten sie raus.
Ich folgte ihnen in den medizinischen Bereich,
Was ich dort sah, war beängstigend und schockierend.
Ich sah Blut am Boden. Jemand wurde am Kopf geklammert.
Einige Leute bekamen Infusionen.
Jemand hatte wohl ein gebrochenes Bein.
Mehrere Leute lagen auf Pritschen. Ihre Körper wirkten beinahe leblos.
Ich behandelte sechs, sieben Leute gleichzeitig.
Es nahm uns alles, unsere Ausrüstung, unser Material, unsere Vorräte.
Alles war weg, und ich dachte nur: "Ich will nach Hause. Ich kündige."
Hey, Woodstock! Hoch mit euch!
Fred Durst hielt sie nicht auf.
Er machte mit und stieg auf ein Brett, um selbst in der Menge zu surfen.
Er wirbelte herum wie Jack Sparrow mit Flöhen.
Ich dachte: "Was macht er?"
Ich hatte bei noch keinem Act zuvor den Stecker gezogen.
Woodstock 1999!
Ich ging zum Produktionsleiter und sagte: "Fred, Set beenden."
Entspannt euch und atmet durch.
Es gibt Verletzte. Das sind eure Brüder und Schwestern.
Limp Bizkit verlassen die Bühne. Fred, hast du so was schon mal erlebt?
Ich habe so etwas im Leben noch nicht gemacht.
War es beängstigend, als sie alles auseinandernahmen
und das Holz von den Türmen rissen?
Oh Gott, das war nicht unsere Schuld.
Mehr kann ich nicht sagen. Es war toll, Mann, richtig fett.
Ich habe nicht bedacht, was für ein Idiot Fred Durst ist.
Er genoss es.
Fred hätte sie innerhalb einer Minute beruhigen können.
Stattdessen stachelte er die Menge auf.
Man sollte nun wirklich nicht mit dem Finger auf Fred zeigen.
Es gibt keine Möglichkeit, 300.000 Menschen zu kontrollieren.
Er konnte nur eine bestmögliche Show abliefern.
Und das hat er getan.
Man kann Limp Bizkit nicht die Schuld dafür geben.
Man wirft keinem Bären vor, Bär zu sein.
Limp Bizkit sind eben, wie sie sind.
Am Samstagabend fühlte ich mich zum ersten Mal richtig unsicher.
Es fühlte sich an, als würden es in etwas Ernstem gipfeln.
Es stellte sich nur die Frage: Was? Wann? Wo?
Es gab nur einen Ort. an dem man weiter feiern konnte.
Das war der Rave-Hangar.
00:44:57 UHR
00:44:58 UHR
00:44:59 UHR
00:45:00 UHR
00:45:01 UHR
Es fühlte sich bedrohlich an.
Ich hörte, dass Fans Wände zerstört hatten.
Nun kamen sie alle zu meiner Anlage, um den Abend mit mir zu verbringen.
Zehntausende Menschen.
Für jede Person, die sich im Gebäude aufhielt,
standen vier Leute vor dem Gebäude.
Ihr könnt euch vorstellen, wie gefährlich diese Situation war.
Gehen wir.
Headliner waren Fatboy Slim.
Ich war den ganzen Nachmittag in meiner Garderobe und hörte nur:
"Es ist alles etwas chaotisch."
Aber niemand hatte mir gesagt, dass es Zerstörung und Gewalt gab.
Als ich auf die Bühne kam, dachte ich nur:
"Das ist ein großer Moment.
Versuche, die Energie zu halten, die die Menge mitbringt."
Mit "Fatboy Slim is Fucking in Heaven" zu starten,
war ein mutiges Statement.
Es erregte Aufmerksamkeit.
Erst warteten alle auf etwas. Im nächsten Moment sprangen sie hoch.
Ich mag Chaos. Am liebsten bin ich mittendrin.
Und es herrschte Chaos.
Bei Woodstock '99
brachte der Rave wohl die Realität des Publikums
und ihre Wünsche zum Vorschein.
Die Leute waren außer Kontrolle.
Sie tanzten sich die Ärsche ab und liefen wie Zombies herum.
Ich sah Leute, die ihre Köpfe auf den Boden schlugen,
bis sie bluteten,
weil sie auf Halluzinogenen oder Narkotika waren.
Man sah die Leute herumlaufen, wie sie offen Ecstasy verteilten.
Ich habe mit der Taschenlampe in die Ecken geleuchtet
und sah Leute auf allen Vieren beim Sex.
Eine gottlose Erfahrung.
Von der Bühne aus sah ich an einer Wand des Hangars
mehrere Nackte aufgereiht, mit den Händen an der Wand,
und eine Reihe Leute dahinter.
Was machten sie?
Welches biblische Wort möchtest du hören?
Es gab keine Regeln.
Gesetze und Sicherheit
bedeuteten nicht viel.
Woodstock '99!
An diesem Punkt in eurer Doku kommt die tieffliegende Drohne ins Spiel.
Ab da liefen die Dinge aus dem Ruder.
Ich erinnere mich daran, wie jemand sagte: "Scheiße. Was ist das?"
Ich blickte aus dem Bürofenster
und sah einige Lichter,
die sich ihren Weg in den Rave bahnten.
Wir hatten ein Problem.
01:54:57 UHR
01:54:58 UHR
01:54:59 UHR
01:55:00 UHR
01:55:01 UHR
Sie haben ein Fahrzeug genommen.
Wir müssen das stoppen. Es ist enorm gefährlich.
Ich glaubte, eine schwebende Tanzfläche zu erkennen,
so etwas wie ein Podium mit etwa 20 bis 30 Leuten darauf.
Es stellte sich als ein Van heraus.
Wir gingen auf die Tanzfläche
und gelangten zum Fahrzeug, als es schon halb im Gebäude war.
Heilige Scheiße!
Dann klopfte man mir auf die Schulter.
"Wir müssen die Musik stoppen. Der Van muss weg."
"Oh, nicht heute. Das ist Woodstock."
Es lief alles so gut.
Enttäuscht!
Der Wagen muss den Veranstaltungsort verlassen,
sonst kann Fatboy nicht weitermachen.
Die Leute begannen, Dinge auf ihn und mich zu werfen.
Es ist nicht meine Schuld.
Genau von diesem Moment an
sah alles plötzlich nicht mehr so lustig aus.
Verdammte Scheiße. Was für ein Chaos.
Ich kam zur Beifahrerseite des Vans
und sah einen Mann am Steuer.
Seine Augen waren glasig.
Er war wirklich nicht anwesend.
Supervisor Sicherheitsdienst, bitte kommen.
Jemand schrie, dass er eine Waffe hatte.
Es war eine dieser alten, rostigen Macheten.
Also ging ich zur Seitentür und schob sie einfach auf.
Als Erstes sah ich ein Mädchen, das vielleicht 15 oder 16 Jahre alt war.
Ihr Shirt lag auf ihren Brüsten.
Die Hose war unten am Knöchel. Sie war ohnmächtig.
Hinten war ein Typ bei ihr, der sich gerade seine Hose anzog.
Ich war sprachlos. Es hat mich erschüttert.
Der Bühnenarbeiter half ihr. Sie wurde im Krankenwagen abtransportiert.
Keine Ahnung, was mit dem Typ passierte,
aber wir haben in den Leerlauf geschaltet und den Van vom Rave geschoben.
Niemand erkannte, was passiert war.
Ein scheußlicher Gedanke,
dass zwischen all den Leuten, die Spaß hatten,
und mir, der nur Liebe für alle wollte,
so etwas vor unseren Augen passierte.
Meine Crew und die Plattenfirma waren fassungslos.
Ich sah es ihnen an. Sie reagierten nicht übertrieben.
Die Kacke war am Dampfen. Es war nicht sicher.
"Dort steht ein Wagen. Keine Sorge wegen deiner Platten.
Wir nehmen sie. Du steigst ins Auto.
Wir müssen hier raus."
Das Adrenalin schoss mir aus den Ohren.
Ich tat das, was man mir sagte, und rannte davon.
Wir fuhren direkt zum Flughafen und schliefen dort bis zu unserem Flug.
Woodstock '99!
Das Mädchen im Van war ein Nebeneffekt
von dem, was sich die ganze Zeit da abspielen konnte.
Es sollte Woodstock sein.
Zu diesem Zeitpunkt war uns klar, dass es nicht Woodstock war.
Es war… Es war einfach nur Chaos.
Woodstock!
Es ist jetzt wirklich außer Kontrolle.
Es ist gefährlich und beängstigend.
Am Samstagabend brach wirklich die Hölle los.
Es war der Wahnsinn. Und dann kam der Sonntag.
Wir verschwinden von hier. Wir gehen jetzt.
Untertitel von: Julia Höfer