SEGUNDA-FEIRA
26 DE JULHO DE 1999
Santo Deus!
Meu Deus!
ROME, NOVA YORK
Estamos na Bósnia?
Olhe isso.
Devagar, por favor.
Puxa vida!
Naquela época, eu tinha 26 anos.
Eu era um jornalista novato cobrindo um festival de alto nível.
Eu passava muito tempo na área da imprensa,
escrevendo pra cidade de NY.
E foi muito divertido…
até que isso aconteceu.
E eu vi todo aquele estrago. Uma carnificina, se quiser.
E pensei: "Caralho! Como isso aconteceu?"
Woodstock 99!
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
Woodstock 99! É isso aí!
Foi incrível.
Nunca tinha visto algo assim.
Foi um momento histórico. Não acredito que faço parte disso.
Oi, pessoal!
Parecia o movimento Paz e Amor, com o amor e a música em harmonia.
Não havia dúvidas.
Seria uma experiência única.
No começo, todos estavam felizes. A música era boa.
Levantem as mãos.
E, claro, todo mundo estava chapado.
É isso aí!
Woodstock.
Legal!
Havia uma sensação sinistra. Não havia controle.
Não foi moleza. Nós o subestimamos completamente.
Isso!
Uma tempestade perfeita tinha começado a se formar.
Os jovens estavam ficando irritados.
Legal!
Está saindo do controle.
Puta merda!
Coisas muito ruins poderiam acontecer.
Não faz parte do show. É mesmo um problema.
E é isso.
Merda!
Querosene, fósforo, explodiu.
Puta merda! Que porra é essa?
É como uma cena com zumbis vindo das muralhas do castelo.
Foi aumentando cada vez mais nos piores demônios da natureza humana.
Caralho! Isso é tipo Senhor das Moscas.
Não tem outro jeito de descrever.
Legal!
Tornou-se um fracasso total…
Meu Deus!
A Feira artística Woodstock,
a exposição de três dias em White Lake e Bethel, NY,
vai lhe dar dias tranquilos de paz e música.
Mais de 242 hectares para passear,
bazares para garimpar. Espera-se trânsito intenso.
Então saia cedo para chegar a tempo.
Woodstock é o festival musical original da contracultura.
É basicamente isso, e talvez o pouso na Lua,
Foi a reunião definitiva dos melhores músicos
durante a melhor era da música.
Woodstock é um daqueles eventos
que fazem parte da cultura e do seu DNA.
Puxa vida…
Nunca vi nada assim, cara.
Toda essa história de Woodstock começa com um homem.
Michael Lang.
Você está no comando de tudo?
Sim.
Woodstock foi incrível.
Odeio falar "vibe", mas o Vale estava numa vibe incrível.
A Guerra do Vietnã foi importante, claro.
Éramos muito contra.
FIM À GUERRA ANTES QUE ELA SEJA SEU FIM
- Acha que vai fazer outro? - Se funcionar.
Por anos, não quis revivê-lo.
Não pensei que poderíamos ter o mesmo impacto
dos movimentos Paz e Amor e Poder das Flores.
Mas nos anos 1990, comecei a pensar em Woodstock pra geração dos meus filhos.
Eles eram adolescentes na época.
Quando a violência armada se tornou um problema pra todos.
Dois jovens fizeram um tumulto de cinco horas na Escola Columbine,
matando 12 colegas e um professor, e ferindo outras 30 pessoas.
A ideia era envolver as pessoas na questão
e dar a essa geração uma ideia do que era o Woodstock.
O que é contracultura.
Sem violência.
Só paz, amor e música.
Era isso.
Vamos fazer.
Experimente o Woodstock 99 por três dias.
Mais de 40 das melhores bandas de hoje e 250 mil pessoas.
Woodstock 99, a viagem da sua vida.
Na época, Keith e eu tínhamos apenas 16 anos.
Amo você, mãe.
Eu nunca tinha ido a um show.
Pensei: "O Korn, o Limp Bizkit e o Rage Against the Machine vão tocar.
Precisamos ir!"
Tom disse: "Quer ir a Woodstock?" E eu: "Claro que sim."
Ingressos!
Quando consegui ingresso pro Woodstock, me senti nas nuvens.
Talvez fosse o melhor momento da minha vida.
Íamos ver garotas da nossa idade, falar com elas e, possivelmente, transar.
Tive muita sorte de meus pais não saberem nada disso.
Cresci em um lar cristão conservador. Não tinha permissão para assistir à MTV.
Então foi uma rebeldia ter ingresso pro Woodstock.
Conseguimos!
Meus pais sabiam sobre o Paz e Amor de 1969.
Diziam: "É uma ótima oportunidade pro nosso filho."
Encontrar música e harmonia.
Minha esperança era chapar o máximo possível.
Paz.
CORPO DE BOMBEIROS
Orillia, Ontário, caralho!
E aí?
FESTIVAL WOODSTOCK TRÂNSITO LENTO
Woodstock 99!
Naquele verão de 1999, estávamos fazendo o festival Isle of MTV,
em Nassau, Bahamas, Paradise Island.
Você verá alguns dos rostos famosos com quem convivi no Isle of MTV.
Muita gente bacana…
Mas a MTV disse: "Vamos mandar você pro Woodstock 99 em Nova York."
E eu: "Voltar à Nova York? Tô nas Bahamas. Não quero voltar pra lá."
Mas seria a maior festa do planeta.
Eram 250 mil jovens
durante três dias de músicas incríveis e festas intermináveis.
Foi gigantesco.
- Aqui? - Sim, jogue aí.
Peguem seus ingressos.
Quando passarem, suas bolsas serão revistadas.
Eu tinha 14 anos. Era meu primeiro ano do ensino médio.
E eu era meio moleca. Usava bandana na cabeça.
Usava aparelho ortodôntico.
Eu era jovem, virgem e muito mais.
Já tinha ido a shows,
mas nunca de um dia para o outro. Nunca um festival daquela escala.
Foi enorme.
Abram as bolsas para acelerar o processo.
A segurança mexeu na minha bolsa.
Tiraram nossas comidas e bebidas.
A maioria das pessoas…
Eles tiraram a água delas, o que é ridículo, porque é água.
PATRULHA DA PAZ WOODSTOCK 99
Vendo imagens de 1969
e do Paz e Amor, eu imaginava um grande campo aberto.
Colinas ondulantes estilo O Senhor dos Anéis,
coisas tipo de hobbit. Chegando lá, pensei:
"Que merda!"
Isso é uma piada.
16H45MIN09S 25 DE JULHO DE 1999
Que incrível!
Me perguntava: "Vou ver os Homens de Preto?
Tem um OVNI no hangar? O que vou encontrar aqui?"
Não poderia estar mais longe do Woodstock original.
Que diabos aconteceu?
UM ANO ANTES
O essencial pra organizar um festival
desse tamanho e alcance é: dinheiro, dezenas de milhões de dólares,
uma instalação que possa abrigar esse evento,
e um parceiro poderoso.
Naquela época, uma das maiores figuras
era John Scher, da Metropolitan Entertainment.
Eu era um promotor de sucesso.
Promovi muitos shows grandes.
The Rolling Stones, The Grateful Dead e The Who.
Nunca houve um evento
na história da música que custasse algo assim.
John Scher é um cara muito agressivo.
Muito duro, e para mim, o tipo certo de parceiro.
Aí comecei a falar disso com minha equipe.
Quando soube de 1999, comecei a rir.
Falei: "Qual é? É Dia da Mentira?"
Certamente não faremos isso de novo.
Tentamos reviver Woodstock em 1994.
O Woodstock de 94 teve seus problemas.
- Como vão as coisas? - Estão bem, só está começando a chover.
Choveu forte. A cerca caiu.
Empurrem as cercas e juntem-se à festa.
Pelo menos metade do público entrou de graça.
Não é um show de graça.
A música foi incrível, mas não rendeu dinheiro.
E aí surgiu o Woodstock 99.
Tínhamos que lucrar de qualquer jeito.
Michael achou uma base aérea desativada de 141 hectares.
Pra ele, poderíamos ganhar dinheiro.
Eles abrigavam 15 mil pessoas. Tinham todas as estradas.
Tinham segurança e um hospital.
Tudo o que gastamos milhões de dólares para construir em 94.
John ficou entusiasmado e com energia para fazer isso de novo.
Sinceramente, achei que daria muito lucro.
E acho que todos estavam empolgados.
Todos disseram: "De jeito nenhum, é uma má ideia."
Mas John interferiu para anular todo o conselho
e dizer: "Sou o CEO. Vamos fazer."
E fomos forçados a fazer o Woodstock de novo.
A história vai se repetir,
desta vez na Base Aérea de Griffiss, em Rome.
Sei que vamos trazer a esta área o melhor show que alguém já viu.
Não foi uma decisão tão difícil para mim. Muita gente pensa:
"Por que pôr tudo em risco politicamente?
Achei que seria bom para a comunidade, principalmente após o fechamento da base.
Então falei: "Se conseguirmos, será incrível."
Isso será lembrado na região.
Sei com certeza que Rome, Nova York, será conhecida pelo mundo após este verão.
Para garantir a venda dos ingressos,
contratamos algumas das maiores bandas do mundo.
Red Hot Chili Peppers, Sheryl Crow, Korn, Limp Bizkit.
Todos achavam, sem exagero, que talvez fosse histórico.
Vamos. Você tem malhado por um motivo.
Lembro que decidimos batizar o palco de uma forma tradicional.
Pegamos uma camisa tie-dye e um champanhe.
Um, dois, três.
A garrafa não quebrava.
Você consegue.
- Mais forte! - Isso.
Pode quebrar!
- Agora, vai. - É agora.
Por que não estoura logo esta coisa?
Relembrando a garrafa de champanhe,
agora percebo que talvez tenha sido um prenúncio, de várias formas.
Woodstock 99!
PRIMEIRO DIA
SEXTA-FEIRA
É isso aí!
Puta merda!
Vamos nos preparar pra diversão.
Divirtam-se, festejem e vão à loucura!
11H59MIN58S
11H59MIN59S
MEIO-DIA
Pensei: "Nossa, estamos em Woodstock!
Isso é real. Não me belisque.
Não quero acordar. Que incrível!"
O Woodstock 99 orgulhosamente apresenta…
James Brown.
James Brown devia abrir o festival,
mas eu não tinha contrato assinado.
Era o único show que eu não tinha.
O agente dele ficou me ligando.
James insistia no pagamento integral antes de ir para a maioria dos shows.
"O Sr. Brown não sobre no palco se não pagar o resto.
Acredite em mim.
Você vai se meter em encrenca."
Aí eu disse a ele: "Há 200 mil pessoas aqui
que não vão embora se ele não tocar. Adoraria que ele tocasse.
Não lhe pagarei mais nada."
O cara começou a gritar, dizendo:
"É sua última chance. Pague, ou ele não vai."
James Brown!
E eu disse:
"Me faça um favor.
Espere um minuto. Quero que ouça uma coisa.
Um, dois, três."
Falei: "Vá se foder."
James percebeu o momento.
Ele sabia que não era um show comum.
Era o Woodstock.
É!
É a maior festa de todas. Nunca vi tanta gente assim.
Eu estava muito empolgada. Me sacudindo toda.
Batendo cabeça, me empolgando.
PRIMEIRO DIA
Primeiro dia, cara.
É hora de achar cerveja.
Eles tinham um grande jardim de cerveja.
Às 11h, as pessoas já estavam na 3ª ou 4ª cerveja.
Pensei: "Você não deve ter idade pra beber."
Jardim da Cerveja Woodstock. Todo mundo está bêbado.
E aí, Woodstock?
Era um espírito livre para as drogas.
As pessoas vendiam de tudo abertamente.
Seguravam sacos de várias coisas e anunciavam o que tinham aos berros.
Percebi um cara debruçado, com uma mochila, que disse:
"Tenho estes cogumelos." E eu: "Vou experimentar."
Nunca tinha feito isso.
Eu estava deitado de costas, viajando nos cogumelos,
e olhei para o céu e pensei: "Isso é um OVNI?"
Liguei pra mamãe. Ela pediu pra ligar quando estiver tudo certo
e pra avisar que eu estava bem, mas eu tinha tomado LSD.
Falei: "Oi, mãe, esta é uma ótima hora.
Tô curtindo à beça." E ela: "O que tem aí?"
Falei: "Gente nua por toda parte. Tá ótimo."
E ela: "Como é que é?" E eu: "Preciso ir."
E desliguei.
SÓ RECEBE CHAMADAS
A nudez estava por toda parte.
- Tetas. - Líder de torcida gata.
Havia mulheres com recados nos seios.
Tá bonito, né? A sensação é boa.
Não quero ver caras gordos e pelados.
Nudez é definitivamente unidade.
Por dez dólares, você pode ter a Tatuagem Woodstock 99
em qualquer lugar do seu corpo.
Todos querem se sentir parte de alguma coisa
e ver tantas mulheres nuas se divertindo foi libertador.
Foi um momento livre para todos fossem quem quisessem ser.
Aquele momento cheirava a possibilidade e otimismo.
E nós, da produção, estávamos superanimados.
Éramos jovens na casa dos 20 anos tentando fazer algo extraordinário.
SETE MESES ANTES
Era o fim do milênio.
Parecia que seria um evento enorme,
e tanto fazia qual era minha tarefa, desde que não fosse limpar os banheiros.
Dá pra ver todos na última fila?
Foi como um sonho realizado.
Eu estava trabalhando com um aparente orçamento ilimitado.
e muitas das melhores pessoas do ramo.
Foi incrível trabalhar com Michael Lang,
o organizador do Woodstock original.
Eu era assistente de Michael Lang.
Eu era fascinada sobre como a mente dele funcionava.
Ele está sempre supercalmo.
Sempre dá a sensação de que Michael tem tudo sob controle.
Fila de trás, mãos para cima.
Legal!
Queria registrar minha experiência,
então levei uma câmera de vídeo e documentei o máximo que pude.
O que está fazendo aí?
Estava exibindo o local como no canal de compras.
Esta é uma área de piquenique na nossa frente.
A primeira impressão que tive foi que havia muito asfalto.
Não esperava nada por isso.
Era um complexo militar e industrial sendo convertido na sede do Woodstock.
Eram hangares de aviões enormes e uma pista de pouso incrivelmente longa.
Não parecia como se fosse…
Woodstock.
Nós desenvolvemos a planta mestre do local aqui.
Temos cerca de 809 hectares no mapa.
Olhando para baixo, parece um grande triângulo.
Deste lado do asfalto era o segundo palco.
Aqui era o palco principal.
Aqui era a área de acampamento, e aqui era o hangar de rave
onde ficavam nossos escritórios,
e era basicamente tudo permeado de asfalto
com uma parede impenetrável de 12km ao redor de todo o local.
Para ninguém entrar de graça.
E o plano era transformá-lo numa terra dos sonhos de Woodstock.
Pronto?
Este é o tambor. Chama-se "tambor pirulito".
Havia muita gente com ótimas ideias.
E é um evento comunitário e interativo.
O tipo de coisa de que precisamos por aqui.
As plantas eram incríveis.
Tinham desenhos lindos do que fariam por todo o local.
Era como um sonho realizado.
O muro do perímetro ia ser muito feio,
então decidimos criar um muro da paz para que ficasse lindo.
TEM CARISMA?
Fotografei cada centímetro dele.
Era lindo.
Apesar dos desafios, reunimos muitas coisas incríveis
para o festival, desde monges tibetanos,
o parque de ação, o hangar de cinema,
até o hangar de rave gigante.
Tínhamos grandes esperanças de integrar alguns dos valores originais de 69 em 99.
Acho que foi ingênuo.
14H41MIN37S
14H41MIN38S
14H41MIN39S
14H41MIN40S
14H41MIN41S
Senhoras e senhores, a candidata deste ano
ao coração e à alma de Woodstock. Recebam a Srta. Sheryl Crow!
E aí, gente linda e pelada?
A Sheryl Crow foi contratada para o pessoal do rock suave.
Acho que mudar
Faria bem a você
Mudar
Acho que mudar
Me faria bem
O set da Sheryl foi fabuloso.
Mas houve mais do que alguns gritos desrespeitosos.
"Mostre os peitos!"
Mostrar os peitos?
Teria que pagar muito mais do que pagou pra isso.
Ela é linda, e esses caras acharam que teriam sorte.
Foi totalmente inadequado.
- E é muito legal… - Belas tetas, Sheryl!
- O quê? - Fez as pazes com o público?
Assim que eu sair, vou para a plateia e me apresentar a alguns desses idiotas.
Foi quando começamos a dizer:
"Há um elemento nesta plateia
que está aqui por mais do que só boa música."
Noodles, veja todas as pessoas aqui.
Todos esses jovens bêbados e rebeldes.
Estão orgulhosos de si mesmos?
E aí? Cara, é o 99!
O ambiente tinha um ego muito masculino, com orgulho.
Universitários brancos, sem camisa, gritando "Mostre os peitos!"
Naquele 1º dia, tínhamos monges tibetanos
abençoando o evento, dando uma sensação de paz e calma.
Mas havia uns garotos de fraternidade destruindo a tranquilidade,
que só foram lá pra serem babacas.
Paz, irmão.
O final dos anos 1990, especialmente, foi uma época muito diferente.
Rolou o escândalo de Bill Clinton.
Rolou…
American Pie foi a comédia de maior sucesso que já tivemos.
É repleto de sexualidade do ponto de vista masculino.
E tem O Clube da Luta
com uma visão muito interessante da masculinidade, do consumismo.
Fomos criados vendo TV pra crer
que seríamos deuses do cinema e astros do rock, mas não seremos.
Mas o mais importante: violência.
É um bom retrato do estado psicológico
de muitos dos jovens que foram ao Woodstock 99.
15H49MIN03S
15H49MIN04S
15H49MIN05S
15H49MIN06S
15H49MIN07S
Lembrem-se de que vai fazer calor.
Vai ser perto de 32ºC.
É muito importante continuar bebendo e mantendo a calma.
Estava muito quente. Uns 37 graus.
Então, obviamente, estávamos morrendo de sede
e nos sentindo meio loucos.
Isso!
Estava tão quente que tinha que beber um galão de água por hora
pra se manter hidratado.
Havia bebedouros lá,
mas a espera era de, ao menos, 25 minutos, pois não nos deixaram levar nada.
Então fomos comprar uma simples garrafa de água.
Ninguém podia pagar por ela.
BEBIDAS GELADAS
Naquela época, uma garrafa de água talvez custasse US$ 0,65.
Mas em Woodstock, uma garrafa de água custava US$ 4,
e isso irritou as pessoas.
- Tá mais caro do que pensou? - É um grande roubo.
Gastei nove pratas por pouca coisa.
Pensei: "Por que tudo é tão ridiculamente caro?"
Ei, moça.
No início, todos sentimos que íamos na mesma direção,
montando um festival incrível a qualquer custo.
Por que não me dá uma lista das coisas de que precisa?
Preciso de pelo menos 250 mil dólares.
Mas, então, todos começamos a sentir que estavam cortando custos.
Então, sinceramente, quero agradecer a todos.
Vocês têm sido inacreditáveis.
Fizeram um trabalho fantástico. É uma experiência extraordinária.
Não há nada assim no mundo.
Dito isso, é um empreendimento lucrativo, certo?
E esse foi o momento para mim em que deixou de ser
sobre o público de festivais ou a experiência dele.
Vivíamos cortando custos. Precisávamos fazer mudanças.
Não estávamos lucrando.
O objetivo deles era faturar.
E acabaram vendendo os direitos ao serviço de alimentação.
Maravilhoso. Coca-Cola.
E, infelizmente, ao fecharem o negócio,
o grupo que administrava isso tinha controle total dos preços,
e não podíamos fazer nada.
Todas as esperanças e os sonhos de ter o movimento Paz, Amor e Compreensão de 69
foram frustrados.
Basicamente a edição de 99 só existiu para faturar,
então parte da sensibilidade se perdeu,
e só pensavam no momento de receber o pagamento.
Você está assistindo ao Woodstock 99!
Câmera quatro.
Também queríamos fazer o pay-per-view
para quem não estivesse lá pudesse participar.
Fique em casa para a viagem da sua vida no pay-per-view.
Foi um pacote de US$ 59,95 para os três dias.
E isso rendeu muito dinheiro.
E aí?
Sou Aaron Sadovsky, o produtor do segmento com pay-per-view.
Basicamente, não me deram regras, limites ou definições.
Estou filmando quem veio aqui pra transar,
pra se drogar,
e pra viver a vida de Woodstock.
Mostre a ele um mamilo.
O objetivo era filmar as loucuras.
Isso aí!
Eu pressionava a equipe e vivia recebendo fitas beta cheias de coisas.
Tradicionalmente, a cobertura de um festival foca na música,
mas o pay-per-view mudou isso.
Pronto!
As câmeras de pay-per-view encorajaram o público a se exibir
de forma cada vez mais selvagem.
Virou um zoológico humano louco.
Pay-per-view! Não gosto disso na TV, filhos da puta!
Isso! Quer um pouco disto? Toma!
Legal!
21H03MIN17S
21H03MIN18S
21H03MIN19S
21H03MIN20S
21H03MIN21S
Nossa! O que acharam desse show? E é só sexta-feira!
Me lembro dos jovens no chão dizendo:
"Vim aqui para ver…" E a resposta era geralmente…
- O Korn. - O Korn.
"Vim ver o Korn."
Quantos fãs do Korn estarão aqui hoje?
Na época, a maioria das maiores bandas eram de hard rock.
Limp Bizkit, Korn, Rage Against the Machine.
Não era o lineup hippie do Woodstock de 1969.
Esse ritmo tem muita raiva.
Esses artistas faziam parte da cena do nu metal.
A agressividade do público incorporou o espírito rock-and-roll.
Já tínhamos visto rodas punks, mas agora eram rodas em outro nível.
Você não tinha ideia de como manter o controle da plateia.
Alguns dias antes do início do festival,
estamos em uma reunião com todos os chefes de departamento,
e eu, com 22 anos, levantei a mão,
e tentei chamar a atenção de todos
de que eles precisavam analisar o lineup dos artistas.
As bandas que John contratou, pelo menos as bandas mais intensas,
eu não conhecia. Não sabia quem era esse pessoal.
Na maioria das vezes, apesar de tudo ter passado pelo Michael,
nunca agendamos um show que ele discordasse.
Então eu era o garoto tentando trazer algum bom senso
a uma sala cheia de adultos que não faziam ideia
do lineup que eles montaram.
E Michael Lang e todos me olharam como se eu devesse ficar calado.
21H14MIN58S
21H14MIN59S
21H15MIN00S
21H15MIN01S
21H15MIN02S
Agora, sim!
Puta merda!
Em todos os shows em que trabalhei, acho que nunca tinha visto
a intensidade da plateia antes de uma banda aparecer
igual vi com o Korn.
Nos entreolhávamos, dizendo:
"Puta merda! O que vai acontecer aqui?"
Um pouco mais de chimbal à esquerda.
O clima nos bastidores era elétrico. Eu estava animado.
Me lembro de ir direto ao camarim,
me olhar no espelho e pensar: "Meu Deus! Puta merda!"
Isso é enorme.
Eu e o Tom pensamos: "Temos que ir pra frente no show do Korn."
Vamos subir e ouvir a guitarra.
Tem aquele riff de guitarra tipo…
A música começou a crescer, e as pessoas enlouqueciam cada vez mais.
Me lembro da introdução. A gente saindo.
Fui pro palco e vi aquela gente toda. Pensei: "Que porra é essa?"
Ver com os próprios olhos
é dez vezes mais chocante.
Ele saiu e disse: "Vocês…"
"…estão prontos?"
A plateia foi ao delírio.
Olhei para o lado e vi ondas
enquanto o som chegava até o fundo.
Foi como liberar toda essa energia.
Não tem droga nem nada no planeta
que possa lhe dar a sensação de ter uma multidão nas mãos assim.
Korn os levou ao frenesi.
Você ficava pensando:
"Algo vai dar errado. O que é? Quando será?
Eles precisam se acalmar."
Vamos, Woodstock!
Vi coisas inexplicáveis acontecerem.
Uma seção inteira da plateia
se moveu imediatamente uns dois metros à direita.
Você não pode cair. Só não caia.
Ou será esquecido.
A quantidade de pessoas passando sobre a barricada.
Era uma cachoeira de corpos.
Precisávamos de bem mais seguranças do que tínhamos.
É como em Tubarão. "Precisamos de um barco maior."
Vamos!
Bateram na sua cabeça ao ser carregado?
- Você é grandão. Eles o derrubaram? - Sim.
- E você perdeu sua câmera. - Sim.
- Você faria de novo? - Sim.
Eles quebravam o braço e falavam: "Woodstock 99 é o melhor."
Eu achava que tivesse feito algo incrível.
A gente botou pra foder.
O Korn tinha arrasado no palco. Foram incríveis. O próximo era o Bush.
Isso é um problema. Para onde iria toda aquela energia?
Foi uma loucura o Bush ter entrado depois disso.
Vamos ouvir o Korn mais uma vez.
Vi o show do Korn em monitores de vídeo.
E foi bem assustador lá embaixo.
É um trem descarrilado em potencial.
Quando a plateia se empolga, é muito difícil acalmá-la.
É sexta-feira, mais uma banda.
Bush.
Era tipo: "Agora é a sua vez. Quero ver."
E isso o deixa nervoso.
Sei que talvez metade das pessoas estivessem mais loucas pra ver o Korn.
Não se sabia o que ia acontecer.
Imagine só…
É tipo pular de um navio no mar mais turvo.
Sabe, é isso.
E quando isso acontece, tem que mudar as emoções das pessoas.
O Sol quente me alimenta
Estou desconfiado
Carregado
Repugnando…
Estávamos mais de braços dados do que nos atacando.
É o que promovemos. Gostamos disso.
Deglutido
Sofrido
Pesado sobre tudo, menos o meu amor
Ele era tipo: "Paz e amor! Eu te amo e amo todo mundo."
Ele era o galã.
Estão todos felizes?
Gavin entendia o folclore associado ao Woodstock.
Eles meio que remontaram à rixa entre hippies e fãs de hard rock.
A plateia ainda estava eufórica, mas comparado ao que tinha acontecido,
estava um pouco mais calma.
Você é a onda
Estou orgulhoso por termos tentado trazer a plateia
ao que todos esperavam que o evento fosse,
ao contrário do que se tornou.
Acho que precisamos ver muito mais!
Woodstock!
Woodstock, querida!
Woodstock 99, primeiro dia.
23H59MIN55S
23H59MIN56S
23H59MIN57S
23H59MIN58S
23H59MIN59S
Legendas: Andressa Gatto