1
00:00:10,301 --> 00:00:12,846
MAANDAG

2
00:00:12,929 --> 00:00:14,389
26 JULI 1999

3
00:00:14,472 --> 00:00:15,348
Mijn hemel.

4
00:00:18,643 --> 00:00:20,061
Allemachtig.

5
00:00:23,231 --> 00:00:24,607
Dit is een slagveld.

6
00:00:31,823 --> 00:00:32,657
Moet je zien.

7
00:00:33,992 --> 00:00:35,118
Rijd wat langzamer.

8
00:00:40,206 --> 00:00:41,624
Mijn hemel.

9
00:00:43,626 --> 00:00:46,087
Ik was toen zesentwintig jaar oud.

10
00:00:46,171 --> 00:00:50,550
Als beginnend journalist deed ik verslag
van dit vooraanstaande festival.

11
00:00:50,633 --> 00:00:56,306
Ik bracht veel tijd door in de perszone
en bracht verslag uit aan New York.

12
00:00:56,890 --> 00:00:58,725
En dat was heel leuk.

13
00:01:00,560 --> 00:01:01,770
Tot dit gebeurde.

14
00:01:02,979 --> 00:01:07,609
Ik keek om me heen en zag al de schade.
Of liever gezegd een slagveld.

15
00:01:08,151 --> 00:01:11,529
En ik dacht:
hoe heeft dit in godsnaam kunnen gebeuren?

16
00:01:12,781 --> 00:01:14,199
Woodstock '99.

17
00:01:14,282 --> 00:01:16,743
EEN NETFLIX-DOCUMENTAIREREEKS

18
00:01:16,826 --> 00:01:19,287
Woodstock '99, gast.

19
00:01:20,830 --> 00:01:21,956
Het was geweldig.

20
00:01:22,040 --> 00:01:24,000
Ik had nog nooit zoiets gezien.

21
00:01:27,378 --> 00:01:32,217
Het was een historisch moment.
Ik kon niet geloven dat ik erbij was.

22
00:01:32,300 --> 00:01:33,718
Hoi, jongens.

23
00:01:33,802 --> 00:01:38,348
Het leek flowerpower, liefde en muziek
en mensen die vreedzaam samen kwamen.

24
00:01:40,141 --> 00:01:44,604
Ik was er heilig van overtuigd
dat het een unieke ervaring zou worden.

25
00:01:46,106 --> 00:01:48,858
In het begin was iedereen blij.
Goede muziek.

26
00:01:48,942 --> 00:01:50,735
Handen omhoog.

27
00:01:50,819 --> 00:01:54,697
En uiteraard was iedereen zo high als wat.

28
00:01:54,781 --> 00:01:56,241
Ja, gast.

29
00:01:58,076 --> 00:02:01,162
Woodstock.

30
00:02:02,163 --> 00:02:05,667
Ik had een naar voorgevoel.
Er was totaal geen controle.

31
00:02:08,545 --> 00:02:12,507
Dit was geen eitje.
We hadden het totaal onderschat.

32
00:02:15,718 --> 00:02:19,013
Het was alsof alles wat fout kon gaan
fout begon te gaan.

33
00:02:22,058 --> 00:02:24,769
Die jongeren begonnen kwaad te worden.

34
00:02:26,604 --> 00:02:28,523
Alles loopt uit de hand.

35
00:02:32,193 --> 00:02:33,027
Allemachtig.

36
00:02:33,570 --> 00:02:35,780
Het zou heel erg fout kunnen gaan.

37
00:02:36,406 --> 00:02:40,702
Dit hoort niet bij de show.
Het is echt een probleem.

38
00:02:40,785 --> 00:02:41,953
En dat was het dan.

39
00:02:42,453 --> 00:02:45,707
Kerosine, een lucifer en boem.

40
00:02:47,500 --> 00:02:49,252
Mijn God, wat krijgen we nu?

41
00:02:51,796 --> 00:02:55,300
Het waren net zombies
die over de kasteelmuren klommen.

42
00:02:58,887 --> 00:03:03,099
Het werd alsmaar erger
en ze veranderden in boosaardige mensen.

43
00:03:04,058 --> 00:03:07,395
Dit is verdomme
net Heer der vliegen of zo.

44
00:03:08,438 --> 00:03:10,982
Er zijn geen andere woorden voor.

45
00:03:11,983 --> 00:03:15,570
Het werd één grote puinhoop.

46
00:03:16,321 --> 00:03:18,198
O, mijn God.

47
00:03:37,884 --> 00:03:42,013
Woodstock, het driedaagse festival
in White Lake en Bethel, New York…

48
00:03:42,096 --> 00:03:46,059
…biedt je simpele, rustige,
kalme dagen vol vrede en muziek.

49
00:03:47,518 --> 00:03:51,773
Ruim 600 hectare ruimte, allerlei kramen.
Er wordt veel verkeer verwacht.

50
00:03:51,856 --> 00:03:53,983
Vertrek vroeg en wees er op tijd.

51
00:04:03,409 --> 00:04:06,746
Het was het oorspronkelijke festival
van de tegencultuur.

52
00:04:06,829 --> 00:04:10,750
Je denkt bij de jaren zestig
aan het festival en de maanlanding.

53
00:04:10,833 --> 00:04:12,502
MTV-PRESENTATRICE

54
00:04:19,175 --> 00:04:22,845
Het was de ultieme bijeenkomst
van de allerbeste muzikanten…

55
00:04:23,471 --> 00:04:25,473
…in het allerbeste muziektijdperk.

56
00:04:33,022 --> 00:04:36,401
Woodstock was zo'n evenement
dat deel uitmaakt van je DNA.

57
00:04:36,484 --> 00:04:37,485
ZANGER VAN BUSH

58
00:04:39,237 --> 00:04:43,449
Allemachtig.
Zoiets heb ik nog nooit gezien.

59
00:04:45,493 --> 00:04:49,455
Dit hele Woodstockverhaal
begon met één man.

60
00:04:52,208 --> 00:04:53,042
Michael Lang.

61
00:04:54,961 --> 00:04:57,171
Heb jij de leiding over alles hier?

62
00:05:02,885 --> 00:05:04,095
Woodstock was super.

63
00:05:04,178 --> 00:05:06,014
MEDEOPRICHTER VAN WOODSTOCK

64
00:05:06,097 --> 00:05:09,392
Ik heb het niet graag over vibes,
maar ze waren super.

65
00:05:10,226 --> 00:05:14,063
De Vietnamoorlog speelde een grote rol.
We waren er erg op tegen.

66
00:05:14,147 --> 00:05:16,607
BEËINDIG DE OORLOG VOOR HIJ JE EIND WORDT

67
00:05:16,691 --> 00:05:19,319
Komt er nog een Woodstock?
-Als het aanslaat.

68
00:05:21,321 --> 00:05:23,072
Ik heb het jaren geweigerd.

69
00:05:23,656 --> 00:05:28,119
Ik dacht niet dat we evenveel peace,
love en flowerpower konden creëren.

70
00:05:30,496 --> 00:05:34,459
Maar in de jaren 90 dacht ik na
over Woodstock voor mijn kinderen.

71
00:05:34,542 --> 00:05:36,252
Ze waren toen tieners.

72
00:05:36,336 --> 00:05:39,922
Toen wapengeweld
een probleem werd voor ons allemaal.

73
00:05:40,673 --> 00:05:44,802
Twee tieners gingen vijf uur tekeer
op Columbine High School.

74
00:05:44,886 --> 00:05:49,307
Ze doodden twaalf studenten en een leraar
en verwondden 30 andere mensen.

75
00:05:49,807 --> 00:05:52,727
We wilden mensen bij de kwestie betrekken…

76
00:05:52,810 --> 00:05:56,522
…en die generatie een idee geven
van wat Woodstock was.

77
00:05:57,190 --> 00:05:58,900
De tegencultuur.

78
00:05:59,817 --> 00:06:00,693
Geen geweld.

79
00:06:01,611 --> 00:06:03,154
Peace, love en muziek.

80
00:06:03,696 --> 00:06:04,572
Meer niet.

81
00:06:05,698 --> 00:06:06,824
Dus stemde ik in.

82
00:06:09,077 --> 00:06:11,120
Ervaar Woodstock '99.

83
00:06:11,204 --> 00:06:13,956
Drie dagen.
Ruim 40 topbands van deze tijd…

84
00:06:14,040 --> 00:06:15,708
…en 250.000 mensen.

85
00:06:17,377 --> 00:06:20,922
Woodstock '99, de trip van je leven.

86
00:06:26,636 --> 00:06:29,764
Op dat moment
waren Keith en ik pas zestien.

87
00:06:29,847 --> 00:06:33,559
Groetjes, mam.
-Ik was nog nooit naar een show geweest.

88
00:06:33,643 --> 00:06:37,563
Korn, Limp Bizkit
en Rage Against the Machine traden op.

89
00:06:37,647 --> 00:06:40,108
Ik had zoiets van: daar moeten we heen.

90
00:06:40,191 --> 00:06:44,737
Tom vroeg of ik naar Woodstock wilde
en ik zei: 'Echt wel.'

91
00:06:44,821 --> 00:06:46,114
Jippie, kaartjes.

92
00:06:46,781 --> 00:06:49,826
Toen ik mijn kaartje had,
voelde ik me super.

93
00:06:49,909 --> 00:06:53,329
Ik dacht dat het het hoogtepunt
van mijn leven zou worden.

94
00:06:53,413 --> 00:06:57,917
We zouden meisjes ontmoeten,
met ze praten en misschien seks hebben.

95
00:07:02,797 --> 00:07:05,967
Ik had veel geluk
dat mijn ouders er niets van wisten.

96
00:07:06,467 --> 00:07:11,305
Ik kom uit een erg conservatief,
gelovig gezin en mocht geen MTV kijken.

97
00:07:11,973 --> 00:07:15,476
Het was een rebelse zet
om een kaartje te kopen.

98
00:07:17,478 --> 00:07:18,855
We zijn er.

99
00:07:19,439 --> 00:07:22,150
Mijn ouders wisten van 1969.
Peace en love.

100
00:07:22,233 --> 00:07:25,445
Ze vonden het
een geweldige kans voor hun kind.

101
00:07:25,528 --> 00:07:29,031
Ik zou in aanraking komen
met muziek en saamhorigheid.

102
00:07:30,158 --> 00:07:34,245
Maar ik wilde gewoon
zo hard mogelijk naar de klote gaan.

103
00:07:35,288 --> 00:07:37,206
Peace.

104
00:07:37,290 --> 00:07:38,624
BRANDWEERKAZERNE

105
00:07:39,542 --> 00:07:42,628
Orillia, Ontario. Ontario, verdomme.

106
00:07:44,172 --> 00:07:45,256
Alles oké?

107
00:07:46,257 --> 00:07:47,216
FILES MOGELIJK

108
00:07:47,300 --> 00:07:49,677
Woodstock '99.

109
00:07:54,015 --> 00:07:57,977
In de zomer van '99
organiseerden we Isle of MTV…

110
00:07:58,060 --> 00:08:00,646
…in Nassau, op de Bahama's.
Paradise Island.

111
00:08:00,730 --> 00:08:04,775
Je ziet zo enkele bekende mensen
die hier bij me zijn op Isle of MTV.

112
00:08:04,859 --> 00:08:06,235
Veel coole mensen…

113
00:08:06,319 --> 00:08:10,698
Maar MTV wilde me terugsturen
naar New York voor Woodstock '99.

114
00:08:10,781 --> 00:08:15,995
En ik had zoiets van: terug naar New York?
Ik ben op de Bahama's. Ik wil niet terug.

115
00:08:22,335 --> 00:08:25,338
Maar het zou
het grootste feest op aarde worden.

116
00:08:25,838 --> 00:08:28,049
250.000 jongeren.

117
00:08:28,132 --> 00:08:33,054
Drie dagen met geweldige muziek
en non-stop feesten.

118
00:08:34,847 --> 00:08:36,724
Het was enorm.

119
00:08:36,807 --> 00:08:38,851
Hier?
-Ja, prima.

120
00:08:38,935 --> 00:08:40,811
Hou je kaartjes gereed.

121
00:08:40,895 --> 00:08:43,856
Als je erlangs bent,
volgt de tassencontrole.

122
00:08:44,440 --> 00:08:48,110
Ik was veertien.
Het was mijn eerste jaar op de middelbare.

123
00:08:48,194 --> 00:08:51,656
En ik was een tomboy.
Ik had een bandana op mijn hoofd.

124
00:08:51,739 --> 00:08:53,491
Een grote beugel.

125
00:08:53,574 --> 00:08:57,370
Ik was jong. Ik was maagd.

126
00:09:00,498 --> 00:09:03,918
Ik had al concerten bezocht,
maar daar nog nooit geslapen.

127
00:09:04,001 --> 00:09:06,128
En nooit zo'n groot festival.

128
00:09:06,212 --> 00:09:07,713
Het was enorm.

129
00:09:08,422 --> 00:09:11,217
Open jullie tassen,
zodat het sneller gaat.

130
00:09:12,218 --> 00:09:14,554
De beveiliging checkte mijn hele tas.

131
00:09:14,637 --> 00:09:18,724
Al het eten en al het drinken
werd afgenomen.

132
00:09:19,850 --> 00:09:22,812
Ze pakten het water
van de meeste bezoekers af.

133
00:09:22,895 --> 00:09:26,607
Dat was zo belachelijk,
want het was gewoon water.

134
00:09:31,696 --> 00:09:33,656
Ik had beelden gezien van '69…

135
00:09:33,739 --> 00:09:37,702
…peace en love,
en stelde me een groot open veld voor.

136
00:09:38,369 --> 00:09:40,580
Glooiende heuvels, Lord of the Rings…

137
00:09:40,663 --> 00:09:43,499
…hobbitachtige zaken,
maar eenmaal daar dacht ik:

138
00:09:44,500 --> 00:09:45,334
shit.

139
00:09:48,129 --> 00:09:49,297
Een legerbasis.

140
00:09:53,634 --> 00:09:54,844
Niet te geloven.

141
00:09:56,971 --> 00:10:01,392
Ik vroeg me af ik geheim agenten zou zien,
of er een ufo in de hangar stond.

142
00:10:01,475 --> 00:10:03,311
Waar was ik beland?

143
00:10:03,811 --> 00:10:07,607
Het leek echt totaal niet
op het oorspronkelijke festival.

144
00:10:09,567 --> 00:10:11,652
Wat was er in godsnaam gebeurd?

145
00:10:14,113 --> 00:10:16,532
EEN JAAR EERDER

146
00:10:22,788 --> 00:10:27,877
De zaken die je nodig hebt
voor een festival van deze grootte…

147
00:10:27,960 --> 00:10:30,087
…zijn tientallen miljoenen dollars…

148
00:10:30,671 --> 00:10:33,716
…een plek
waar je zo'n evenement kunt organiseren…

149
00:10:34,675 --> 00:10:36,093
…en een goede partner.

150
00:10:37,428 --> 00:10:38,262
PROMOTOR

151
00:10:38,346 --> 00:10:43,142
John Scher van Metropolitan Entertainment
was toen een van de grootste promotors.

152
00:10:43,225 --> 00:10:45,519
Ik was een vrij succesvolle promotor.

153
00:10:45,603 --> 00:10:47,563
Ik had veel grote shows gedaan.

154
00:10:48,189 --> 00:10:51,859
The Rolling Stones,
The Grateful Dead en The Who.

155
00:10:52,485 --> 00:10:58,616
Er is geen evenement in de geschiedenis
van de muziekindustrie dat zo duur was.

156
00:11:01,827 --> 00:11:08,417
John Scher is erg strijdlustig, heel hard,
en voor mij de juiste soort partner.

157
00:11:10,002 --> 00:11:12,672
Ik begon het te bespreken met mijn team.

158
00:11:13,881 --> 00:11:15,716
MANAGER METROPOLITAN MANAGEMENT

159
00:11:15,800 --> 00:11:19,303
Toen ik hoorde wat ze wilden doen,
barstte ik in lachen uit.

160
00:11:19,387 --> 00:11:24,433
Ik zei: 'Kom op, is het 1 april?'
Dat gaan we niet nog eens doen.

161
00:11:30,898 --> 00:11:35,027
We hadden in 1994 geprobeerd
Woodstock nieuw leven in te blazen.

162
00:11:36,320 --> 00:11:40,074
Het festival van '94
had zo zijn problemen.

163
00:11:40,157 --> 00:11:43,786
Hoe gaat het?
-Prima, alleen begint het te regenen.

164
00:11:45,204 --> 00:11:48,457
Het regende pijpenstelen.
En het hek werd afgebroken.

165
00:11:48,541 --> 00:11:51,502
Duw de hekken om
en kom met ons mee feesten.

166
00:11:51,585 --> 00:11:55,089
Minstens de helft van het publiek
is gratis binnengekomen.

167
00:11:55,172 --> 00:11:56,924
Dit is geen gratis concert.

168
00:11:58,134 --> 00:12:02,179
De muziek was geweldig,
maar we hebben er geen geld aan verdiend.

169
00:12:04,640 --> 00:12:07,810
En toen volgde Woodstock '99.

170
00:12:09,478 --> 00:12:12,314
We moesten absoluut winst maken.

171
00:12:14,650 --> 00:12:18,571
Michael had een luchtmachtbasis gevonden
die 140 hectare groot was.

172
00:12:20,114 --> 00:12:22,450
Hij dacht: zo kunnen we geld verdienen.

173
00:12:23,242 --> 00:12:26,996
Er was onderdak voor 15.000 mensen.
Ze hadden alle wegen al.

174
00:12:27,079 --> 00:12:29,081
En beveiliging en een ziekenhuis.

175
00:12:29,165 --> 00:12:33,085
Al die dingen waar we in '94
miljoenen aan hadden uitgegeven.

176
00:12:33,919 --> 00:12:37,673
John was erg enthousiast
en kreeg zin om het nog eens te doen.

177
00:12:37,757 --> 00:12:41,719
Eerlijk gezegd dacht ik
dat we veel winst zouden maken.

178
00:12:44,096 --> 00:12:47,641
En ik geloof dat iedereen enthousiast was.

179
00:12:47,725 --> 00:12:52,354
Iedereen zei:
'Geen sprake van, dat is een slecht idee.'

180
00:12:53,355 --> 00:12:56,817
Maar John besloot
de bedrijfsraad te negeren en zei:

181
00:12:56,901 --> 00:12:58,778
'Ik ben de CEO. We doen dit.'

182
00:12:59,987 --> 00:13:02,323
Dus moesten we Woodstock weer doen.

183
00:13:04,950 --> 00:13:06,994
De geschiedenis zal zich herhalen.

184
00:13:07,077 --> 00:13:09,872
Dit keer
op luchtmachtbasis Griffiss in Rome.

185
00:13:11,373 --> 00:13:17,588
We gaan de regio de beste show geven
die de mensen ooit hebben meegemaakt.

186
00:13:17,671 --> 00:13:20,466
Dit was geen lastig besluit.
Veel mensen denken:

187
00:13:20,549 --> 00:13:22,259
OUD-BURGEMEESTER VAN ROME, NY

188
00:13:22,343 --> 00:13:25,137
waarom zou je je carrière
op het spel zetten?

189
00:13:25,971 --> 00:13:28,766
Het leek me goed voor de gemeenschap.

190
00:13:29,350 --> 00:13:32,686
Zeker na de sluiting van de basis.

191
00:13:33,187 --> 00:13:37,942
Dus zei ik dat het buitengewoon zou worden
als we dit zouden kunnen organiseren.

192
00:13:40,903 --> 00:13:43,447
Dit wordt iets
wat men zich zal herinneren.

193
00:13:43,531 --> 00:13:45,991
Ik weet zeker dat Rome, New York…

194
00:13:46,075 --> 00:13:48,494
…na de zomer wereldwijd bekend zal zijn.

195
00:13:51,163 --> 00:13:53,082
NIET HET WOODSTOCK VAN JE OUDERS

196
00:13:53,165 --> 00:13:54,792
Om kaartjes te verkopen…

197
00:13:54,875 --> 00:13:57,336
…boekten we de grootste acts ter wereld.

198
00:13:57,419 --> 00:14:02,341
Red Hot Chili Peppers,
Sheryl Crow, Korn, Limp Bizkit.

199
00:14:03,217 --> 00:14:08,681
Iedereen vond, en ik wil niet overdrijven,
dat het iets historisch zou worden.

200
00:14:08,764 --> 00:14:11,475
Hup. Je hebt niet voor niets gesport.

201
00:14:11,559 --> 00:14:15,354
We besloten het podium
op een traditionele manier in te wijden.

202
00:14:15,437 --> 00:14:18,524
We hadden een tie-dyeshirt
en een fles champagne.

203
00:14:18,607 --> 00:14:21,277
Een, twee, drie.

204
00:14:24,655 --> 00:14:26,115
De fles ging niet stuk.

205
00:14:26,699 --> 00:14:27,533
Het lukt wel.

206
00:14:28,033 --> 00:14:28,868
Sla harder.

207
00:14:30,286 --> 00:14:31,537
Breek hem.

208
00:14:33,831 --> 00:14:35,833
Hij gaat stuk.
-Daar gaat-ie.

209
00:14:36,876 --> 00:14:39,128
Waarom ontkurk je hem niet gewoon?

210
00:14:42,548 --> 00:14:45,050
Als ik terugkijk op die fles champagne…

211
00:14:45,134 --> 00:14:49,305
…besef ik nu dat het in veel opzichten
wellicht een voorteken was.

212
00:14:50,848 --> 00:14:52,933
Woodstock '99.

213
00:14:53,017 --> 00:14:56,020
DAG EEN

214
00:14:56,103 --> 00:14:57,062
VRIJDAG

215
00:14:57,146 --> 00:14:58,230
Zo ja.

216
00:14:59,398 --> 00:15:00,566
Allemachtig.

217
00:15:01,066 --> 00:15:02,776
Maak je klaar om te genieten.

218
00:15:02,860 --> 00:15:07,865
Maak lol, vier feest en ga uit je dak.

219
00:15:14,496 --> 00:15:16,749
Ik dacht: wauw, we zijn bij Woodstock.

220
00:15:16,832 --> 00:15:21,378
Dit is echt. Knijp me niet.
Ik wil niet wakker worden. Dit is super.

221
00:15:23,297 --> 00:15:26,592
Woodstock '99 presenteert vol trots…

222
00:15:27,092 --> 00:15:31,513
…James Brown.

223
00:15:34,642 --> 00:15:39,396
James Brown zou het festival openen,
maar ik had geen ondertekend contract.

224
00:15:39,480 --> 00:15:41,815
Het enige optreden dat ik niet had.

225
00:15:44,068 --> 00:15:47,988
Zijn agent bleef me bellen.
James stond er echt op…

226
00:15:48,072 --> 00:15:51,617
…dat hij al zijn geld kreeg
voor hij aan zijn shows begon.

227
00:15:53,160 --> 00:15:56,121
'Hij treedt niet op
voor je de rest betaalt.

228
00:15:56,205 --> 00:15:58,415
Hij treedt niet op. Geloof me maar.

229
00:16:00,125 --> 00:16:02,169
Je krijgt grote problemen.'

230
00:16:08,550 --> 00:16:11,887
Dus zei ik tegen hem:
'Er zijn hier 200.000 mensen.

231
00:16:11,971 --> 00:16:15,766
Ze vertrekken niet als hij niet zingt,
maar ik wil dat hij zingt.

232
00:16:16,976 --> 00:16:18,644
Ik geef je niet meer geld.'

233
00:16:25,442 --> 00:16:31,115
En die gast schreeuwde dat het
mijn laatste kans was en ik moest betalen.

234
00:16:31,198 --> 00:16:34,910
James Brown.

235
00:16:40,249 --> 00:16:41,083
En ik zei:

236
00:16:42,126 --> 00:16:43,127
'doe me een lol.

237
00:16:43,877 --> 00:16:47,006
Wacht eventjes.
Ik wil je iets laten horen.

238
00:16:48,215 --> 00:16:50,009
Een, twee, drie.

239
00:16:55,848 --> 00:16:57,683
En ik zei: 'flikker op.'

240
00:17:08,652 --> 00:17:10,487
James zag het belang ervan in.

241
00:17:12,114 --> 00:17:14,366
Hij wist dat dit geen gewone show was.

242
00:17:17,286 --> 00:17:18,662
Dit was Woodstock.

243
00:17:30,924 --> 00:17:35,012
Dit is een supergroot feest.
Ik heb nog nooit zoveel mensen gezien.

244
00:17:37,222 --> 00:17:41,935
Ik was zo enthousiast.
Ik stuiterde, headbangde, vol adrenaline.

245
00:17:42,019 --> 00:17:43,062
DAG 1

246
00:17:43,145 --> 00:17:44,855
Dag één, man.

247
00:17:47,024 --> 00:17:48,692
Tijd om wat bier te halen.

248
00:17:50,819 --> 00:17:54,114
Ze hadden een grote biertuin.

249
00:17:56,325 --> 00:17:59,703
Mensen hadden om 11.00 uur
al drie of vier biertjes op.

250
00:17:59,787 --> 00:18:01,663
En ik dacht: jij bent te jong.

251
00:18:02,539 --> 00:18:06,043
De biertuin van Woodstock.
Iedereen is dronken.

252
00:18:10,339 --> 00:18:12,132
Hoe gaat-ie, Woodstock?

253
00:18:12,800 --> 00:18:16,762
Men was vrij van geest wat drugs betreft.

254
00:18:16,845 --> 00:18:19,598
De mensen dealden open en bloot drugs.

255
00:18:19,681 --> 00:18:23,393
Ze hielden zakjes in de lucht
en schreeuwden wat ze hadden.

256
00:18:24,144 --> 00:18:28,398
Ik zag een gast die voorovergebogen zat
met een rugzak op zijn rug.

257
00:18:28,482 --> 00:18:33,487
Hij zei dat hij paddo's had.
Ik zei dat ik ze wel wilde proberen.

258
00:18:33,570 --> 00:18:35,239
Ik had dat nog nooit gedaan.

259
00:18:35,322 --> 00:18:39,076
Dus ik lag daar op mijn rug
op die paddo's te trippen…

260
00:18:39,159 --> 00:18:42,913
…en ik keek de lucht in en dacht:
is dat een verdomde ufo?

261
00:18:45,124 --> 00:18:48,210
Ik belde mijn moeder
zodra ik aangekomen was…

262
00:18:48,293 --> 00:18:51,755
…om te zeggen dat alles oké was,
maar ik had LSD geslikt.

263
00:18:51,839 --> 00:18:57,219
'Hé, mam, het is hier echt geweldig.'
En ze vroeg wat er te zien was.

264
00:18:57,302 --> 00:18:59,596
'Overal naakte mensen. Echt geweldig.'

265
00:18:59,680 --> 00:19:03,058
Ze wilde dat ik dat herhaalde
en ik zei dat ik weg moest.

266
00:19:03,892 --> 00:19:04,726
En ik hing op.

267
00:19:04,810 --> 00:19:06,353
ENKEL UITGAANDE GESPREKKEN

268
00:19:08,564 --> 00:19:11,650
Iedereen was naakt om ons heen.

269
00:19:12,818 --> 00:19:14,736
Borsten.
-Knappe cheerleader.

270
00:19:14,820 --> 00:19:18,991
Er waren vrouwen
met muzieknoten op hun borsten.

271
00:19:19,074 --> 00:19:21,076
Mooi toch? En het voelt goed.

272
00:19:21,160 --> 00:19:24,246
Grote, dikke, naakte kerels.
Die wilde ik niet zien.

273
00:19:24,746 --> 00:19:27,249
Naaktheid zorgt echt voor eenheid.

274
00:19:31,170 --> 00:19:36,842
Voor tien dollar kun je een airbrushtattoo
van Woodstock '99 op je lichaam krijgen.

275
00:19:36,925 --> 00:19:39,303
Iedereen wilde graag ergens bij horen.

276
00:19:40,012 --> 00:19:43,932
En het was bevrijdend
om al die vrouwen naakt te zien genieten.

277
00:19:44,016 --> 00:19:46,310
Het was een moment van vrijheid…

278
00:19:46,393 --> 00:19:50,272
…waarop iedereen kon zijn
wie hij graag wilde zijn.

279
00:19:55,235 --> 00:19:59,990
Op dat moment leek alles mogelijk
en was men optimistisch.

280
00:20:00,657 --> 00:20:03,827
En als productieteam
waren we hartstikke enthousiast.

281
00:20:04,369 --> 00:20:08,999
We waren jongeren van een jaar of twintig
die iets bijzonders wilden opzetten.

282
00:20:09,082 --> 00:20:11,293
ZEVEN MAANDEN EERDER

283
00:20:12,502 --> 00:20:14,463
Het millennium liep ten einde.

284
00:20:14,546 --> 00:20:16,590
Het leek me een enorm evenement.

285
00:20:16,673 --> 00:20:20,719
Ik deed wat ze maar wilden,
als ik maar geen wc's hoefde te reinigen.

286
00:20:21,511 --> 00:20:23,347
Kan iedereen me zien?

287
00:20:24,640 --> 00:20:26,433
Het was een droom die uitkwam.

288
00:20:27,351 --> 00:20:31,188
Ik werkte met een budget
dat onbeperkt leek…

289
00:20:31,271 --> 00:20:34,524
…en veel van de beste mensen
binnen hun vakgebied.

290
00:20:35,651 --> 00:20:38,070
Het was super om met Michael te werken…

291
00:20:38,153 --> 00:20:41,865
…de organisator
van het eerste Woodstockfestival.

292
00:20:42,866 --> 00:20:44,785
Ik was Michael Langs assistente.

293
00:20:45,827 --> 00:20:49,957
Ik vond het fascinerend
om te zien hoe hij over dingen dacht.

294
00:20:50,040 --> 00:20:52,459
Hij was altijd heel kalm.

295
00:20:52,542 --> 00:20:55,420
Je had altijd het gevoel…

296
00:20:55,504 --> 00:20:58,006
…dat Michael alles onder controle had.

297
00:20:58,507 --> 00:20:59,883
Handen omhoog achterin.

298
00:21:08,642 --> 00:21:11,270
Ik wilde vastleggen wat ik beleefde.

299
00:21:11,353 --> 00:21:16,316
Dus nam ik een videocamera mee
en filmde ik zo veel mogelijk dingen.

300
00:21:17,609 --> 00:21:19,111
Wat ben je aan het doen?

301
00:21:19,194 --> 00:21:23,365
Ik toon de plek
zoals ze dat bij teleshopping doen.

302
00:21:24,950 --> 00:21:27,160
Hier hebben we een picknickplek.

303
00:21:27,828 --> 00:21:32,291
Mijn eerste indruk was
dat er veel asfalt was.

304
00:21:32,374 --> 00:21:34,209
Niet wat ik had verwacht.

305
00:21:34,293 --> 00:21:37,504
We hadden een militair,
industrieel complex…

306
00:21:37,587 --> 00:21:40,299
…dat werd omgebouwd
tot een Woodstockterrein.

307
00:21:40,799 --> 00:21:46,972
Er waren enorme vliegtuighangars
en een ongelooflijk lange landingsbaan.

308
00:21:48,265 --> 00:21:49,891
Het voelde niet echt…

309
00:21:51,643 --> 00:21:52,561
…als Woodstock.

310
00:21:52,644 --> 00:21:55,480
We hebben hier een plattegrond
van de locatie.

311
00:21:56,273 --> 00:21:58,525
Het terrein beslaat zo'n 2000 hectare.

312
00:21:58,608 --> 00:22:01,611
Als je de locatie bekijkt,
lijkt het een driehoek.

313
00:22:02,946 --> 00:22:05,657
Aan deze kant had je het tweede podium.

314
00:22:05,741 --> 00:22:07,492
Hier had je het hoofdpodium.

315
00:22:08,660 --> 00:22:12,831
Hier had je het kampeerterrein
en hieronder had je de ravehangar…

316
00:22:12,914 --> 00:22:14,791
…en onze kantoren.

317
00:22:14,875 --> 00:22:18,003
En daartussenin
had je vrijwel alleen asfalt.

318
00:22:18,503 --> 00:22:22,215
…met een ondoordringbare muur van 13 km
rond het hele terrein.

319
00:22:22,716 --> 00:22:24,634
Zodat niemand er gratis in kon.

320
00:22:26,803 --> 00:22:31,058
We wilden er
een ideaal Woodstockland van maken.

321
00:22:37,189 --> 00:22:38,065
Klaar?

322
00:22:39,232 --> 00:22:43,111
Dit is de trommel. Een draaitrommel.

323
00:22:43,195 --> 00:22:46,365
Er waren veel mensen
die met geweldige ideeën kwamen.

324
00:22:46,448 --> 00:22:49,993
Het is een gemeenschappelijk,
interactief evenement.

325
00:22:50,077 --> 00:22:53,330
Dit is nu net wat we hier nodig hebben.

326
00:22:54,373 --> 00:22:56,375
De ontwerpen waren geweldig.

327
00:22:57,084 --> 00:23:00,462
Ze hadden prachtige tekeningen
van wat ze wilden doen.

328
00:23:01,046 --> 00:23:02,839
Het was een droom die uitkwam.

329
00:23:04,341 --> 00:23:07,677
Omdat de muur rond het terrein
heel lelijk zou zijn…

330
00:23:07,761 --> 00:23:12,933
…besloten we een vredesmuur te maken,
zodat hij mooi zou zijn.

331
00:23:14,726 --> 00:23:16,645
Ik heb alles gefotografeerd.

332
00:23:18,397 --> 00:23:19,689
Hij was prachtig.

333
00:23:21,108 --> 00:23:26,655
Ondanks de uitdagingen hebben we
veel geweldige dingen georganiseerd…

334
00:23:26,738 --> 00:23:31,076
…van de Tibetaanse monniken
tot het BMX-park…

335
00:23:31,827 --> 00:23:35,330
…de filmhangar en de enorme ravehangar.

336
00:23:36,415 --> 00:23:42,129
We dachten dat we de ideeën van '69
in het festival van '99 konden integreren.

337
00:23:43,338 --> 00:23:44,798
Maar dat was naïef.

338
00:23:54,349 --> 00:23:58,728
Dames en heren, hier is de zangeres
die de harten van Woodstock zal stelen.

339
00:23:58,812 --> 00:24:01,064
Een daverend applaus voor Sheryl Crow.

340
00:24:01,690 --> 00:24:04,443
Hoe gaat het, prachtige naakte mensen?

341
00:24:05,610 --> 00:24:10,115
Sheryl Crow was geboekt voor mensen
die van minder harde rock hielden.

342
00:24:37,142 --> 00:24:38,894
De set van Sheryl was super.

343
00:24:38,977 --> 00:24:42,898
Maar weet je,
er werden schunnige dingen geschreeuwd.

344
00:24:45,025 --> 00:24:46,359
'Laat je tieten zien.'

345
00:24:47,819 --> 00:24:48,862
Mijn tieten?

346
00:24:54,242 --> 00:24:57,746
Dat zou veel meer kosten
dan je kaartje voor het festival.

347
00:25:00,040 --> 00:25:03,376
Ze is prachtig
en deze jongens wilden met haar naar bed.

348
00:25:06,630 --> 00:25:08,590
Het was totaal ongepast.

349
00:25:08,673 --> 00:25:12,093
En het is een cool…
-Mooie voorgevel, Sheryl.

350
00:25:13,094 --> 00:25:15,347
Wat?
-Is de modder nu oké?

351
00:25:15,430 --> 00:25:18,350
Zodra ik hier klaar ben,
ga ik de menigte in…

352
00:25:18,433 --> 00:25:20,477
…om eens met die eikels te praten.

353
00:25:23,605 --> 00:25:25,982
Dat was het moment waarop we dachten…

354
00:25:26,066 --> 00:25:31,363
…dat er mensen aanwezig waren
die er niet alleen voor de muziek waren.

355
00:25:36,243 --> 00:25:38,203
Moet je al die mensen zien.

356
00:25:38,870 --> 00:25:42,207
Al die verdomde tieners
die dronken en onhandelbaar zijn.

357
00:25:42,832 --> 00:25:44,834
Zijn jullie trots op jezelf?

358
00:25:48,588 --> 00:25:51,591
Woodstock '99, gast.

359
00:25:51,675 --> 00:25:57,180
Er heerste een heel viriel sfeertje,
met mannen die op hun borst klopten.

360
00:25:57,264 --> 00:26:02,060
Blanke studenten met een blote borst
die 'laat me je tieten zien' schreeuwden.

361
00:26:12,112 --> 00:26:14,781
Op de eerste dag
waren er Tibetaanse monniken…

362
00:26:14,864 --> 00:26:19,160
…die het festival zegenden
en een rustige, kalme sfeer creëerden.

363
00:26:21,204 --> 00:26:25,875
Maar je had van die patsers
die de rust kwamen verstoren…

364
00:26:25,959 --> 00:26:28,962
…en die daar gewoon
de boel kwamen verpesten.

365
00:26:29,045 --> 00:26:30,130
Peace, broeder.

366
00:26:46,980 --> 00:26:51,318
De jaren 90, en zeker het eind daarvan,
waren een heel andere tijd.

367
00:26:51,901 --> 00:26:53,987
Je had het Bill Clinton-schandaal.

368
00:26:54,070 --> 00:26:55,071
Je had…

369
00:26:55,155 --> 00:27:00,243
American Pie was de meest succesvolle
R-rated comedy ooit.

370
00:27:01,328 --> 00:27:07,876
De film barst van seksuele dingen
vanuit een mannelijk perspectief.

371
00:27:08,752 --> 00:27:10,587
En je had Fight Club…

372
00:27:10,670 --> 00:27:14,758
…met een erg interessante kijk
op mannelijkheid en consumentisme.

373
00:27:14,841 --> 00:27:16,926
We worden opgevoed met het idee…

374
00:27:17,010 --> 00:27:20,263
…dat we allemaal sterren worden,
maar dat is niet zo.

375
00:27:20,347 --> 00:27:23,266
Maar bovenal geweld.

376
00:27:25,352 --> 00:27:30,148
Het was een goede momentopname
van hoe er over dingen gedacht werd…

377
00:27:30,231 --> 00:27:33,109
…door veel van de jongeren
op Woodstock '99.

378
00:27:39,449 --> 00:27:42,285
We willen jullie erop wijzen
dat het heet wordt.

379
00:27:42,369 --> 00:27:43,953
Het wordt ruim 30 graden.

380
00:27:44,663 --> 00:27:47,957
Jullie moeten veel drinken
en verfrissing zoeken.

381
00:27:51,461 --> 00:27:55,382
Het was ontzettend heet.
Het was 38 graden of zo.

382
00:27:56,341 --> 00:28:01,179
We stierven van de dorst
en we voelden ons niet goed.

383
00:28:03,890 --> 00:28:07,602
Het was zo heet dat je drie liter water
per uur moest drinken…

384
00:28:07,686 --> 00:28:09,688
…om gehydrateerd te blijven.

385
00:28:11,272 --> 00:28:12,941
Er waren kranen.

386
00:28:13,692 --> 00:28:17,654
Maar je moest 25 minuten wachten,
omdat we niets mee mochten nemen.

387
00:28:19,030 --> 00:28:22,367
Dus gingen we een flesje water kopen.

388
00:28:23,201 --> 00:28:24,869
Niemand had er geld voor.

389
00:28:25,453 --> 00:28:26,705
IJSKOUDE DRANKJES

390
00:28:26,788 --> 00:28:30,500
Een flesje water kostte toen 65 cent.

391
00:28:31,126 --> 00:28:34,838
Maar op Woodstock
kostte een fles water wel vier dollar…

392
00:28:34,921 --> 00:28:36,923
…en dat maakte de mensen kwaad.

393
00:28:37,006 --> 00:28:40,093
Is het duurder dan je dacht?
-Het is oplichting.

394
00:28:40,677 --> 00:28:42,595
Dit hier kostte negen dollar.

395
00:28:43,263 --> 00:28:48,601
Ik vroeg me af waarom alles
in godsnaam zo belachelijk duur was.

396
00:28:50,770 --> 00:28:51,646
Hé, mevrouw.

397
00:28:51,688 --> 00:28:52,814
DRIE MAANDEN EERDER

398
00:28:54,607 --> 00:29:00,488
Eerst hadden we het gevoel dat iedereen
een geweldig festival wilde organiseren.

399
00:29:00,572 --> 00:29:03,867
Geef me een lijst
met de dingen die je nodig hebt.

400
00:29:03,950 --> 00:29:08,621
Ik heb minstens 250.000 dollar nodig.

401
00:29:10,248 --> 00:29:14,377
Maar daarna kregen we allemaal het gevoel
dat ze geld wilden besparen.

402
00:29:15,545 --> 00:29:18,882
Ik wil iedereen heel erg oprecht bedanken.

403
00:29:18,965 --> 00:29:21,009
Jullie zijn ongelooflijk.

404
00:29:21,092 --> 00:29:25,722
Jullie hebben fantastisch werk geleverd.
Dit is een bijzondere ervaring.

405
00:29:25,805 --> 00:29:30,351
Dit is iets wat nergens anders op aarde
georganiseerd wordt.

406
00:29:30,977 --> 00:29:35,273
Dat gezegd hebbende
doen we dit om er geld aan te verdienen.

407
00:29:35,857 --> 00:29:40,111
En dat was het moment
waarop het niet meer…

408
00:29:40,195 --> 00:29:43,406
…om de concertganger
of de festivalganger draaide.

409
00:29:43,490 --> 00:29:48,161
Het draaide om kostenbesparing.
Het moest anders. We maakten geen winst.

410
00:29:48,661 --> 00:29:50,371
Hun doel was geld verdienen.

411
00:29:50,455 --> 00:29:52,457
PARKEERPLAATS VOOR 'VERKOOPERS'

412
00:29:52,540 --> 00:29:54,876
Ze besteedden de voedselverkoop uit.

413
00:29:54,959 --> 00:29:57,796
Geweldig. Coca-cola.

414
00:29:58,505 --> 00:30:01,049
En toen ze die deal sloten…

415
00:30:01,132 --> 00:30:05,804
…kreeg het concern helaas
de volledige controle over de prijzen…

416
00:30:06,679 --> 00:30:08,306
…en stonden wij machteloos.

417
00:30:10,642 --> 00:30:16,689
Aan alle hoop op en dromen van
peace en love kwam toen een eind.

418
00:30:18,274 --> 00:30:21,361
Het festival werd georganiseerd
om geld te verdienen.

419
00:30:21,444 --> 00:30:25,365
Dus ik denk dat een deel
van de idealen onder moest doen…

420
00:30:25,448 --> 00:30:29,452
…voor de grote winst.

421
00:30:29,536 --> 00:30:32,247
Je kijkt naar Woodstock '99.

422
00:30:34,916 --> 00:30:36,251
We draaien. Take vier.

423
00:30:36,835 --> 00:30:39,212
We wilden ook pay-per-viewtelevisie…

424
00:30:39,295 --> 00:30:42,382
…zodat je toch kon deelnemen
als je er niet bij was.

425
00:30:43,091 --> 00:30:46,845
Blijf thuis voor de trip van je leven
op pay-per-viewtelevisie.

426
00:30:46,928 --> 00:30:49,889
Het kostte 59,95 dollar
voor de drie dagen.

427
00:30:50,473 --> 00:30:52,433
En dat leverde veel geld op.

428
00:30:52,934 --> 00:30:54,435
Hoe gaat-ie?

429
00:30:54,519 --> 00:30:57,522
Ik ben Aaron Sadovsky,
de pay-per-viewproducent.

430
00:30:58,231 --> 00:31:03,027
Er werden me in wezen
geen regels, grenzen of taken opgelegd.

431
00:31:04,237 --> 00:31:07,073
Ik film de mensen
die hier zijn om te neuken…

432
00:31:08,533 --> 00:31:10,785
…die hier zijn om drugs te gebruiken…

433
00:31:10,869 --> 00:31:14,789
…en die hier zijn
om het Woodstockleven te leiden.

434
00:31:14,873 --> 00:31:16,457
Laat de tepels zien.

435
00:31:16,541 --> 00:31:18,459
Ik ben uit op geschifte beelden.

436
00:31:19,294 --> 00:31:23,131
Ik drong er bij de crew op aan
om steeds terug te komen met tapes.

437
00:31:28,219 --> 00:31:32,348
Normaal draait een programma
over een festival om de muziek…

438
00:31:32,432 --> 00:31:35,310
…maar het pay-per-viewelement
veranderde dat.

439
00:31:35,393 --> 00:31:36,436
Zo ja.

440
00:31:36,519 --> 00:31:40,189
De aanwezigheid van de camera's
moedigde festivalgangers aan…

441
00:31:40,273 --> 00:31:43,443
…om steeds wilder gedrag te vertonen.

442
00:31:45,361 --> 00:31:49,240
Het werd net een dierentuin
met geschifte mensen.

443
00:31:49,324 --> 00:31:54,329
Pay-per-view.
Ik hou er niet van, klootzakken.

444
00:31:56,581 --> 00:31:57,832
Wil je ook wat?

445
00:32:08,676 --> 00:32:12,972
Wauw, wat een show, en het is pas vrijdag.

446
00:32:17,101 --> 00:32:19,479
Ik weet nog dat de jongeren zeiden…

447
00:32:19,562 --> 00:32:23,358
…voor wie ze daar waren,
en de meesten van hen waren daar voor…

448
00:32:23,441 --> 00:32:24,400
Korn.

449
00:32:24,484 --> 00:32:25,818
Korn.

450
00:32:25,902 --> 00:32:27,195
'Ik kom voor Korn.'

451
00:32:29,113 --> 00:32:32,617
Hoeveel verdomde Korn-fans
zijn er hier vanavond?

452
00:32:34,994 --> 00:32:41,125
Destijds waren de grootste bands,
de bands van die tijd, hardrockbands.

453
00:32:41,209 --> 00:32:44,045
Limp Bizkit, Korn,
Rage Against the Machine.

454
00:32:44,754 --> 00:32:49,175
Dit was geen hippieprogrammering
zoals bij Woodstock in '69.

455
00:32:49,717 --> 00:32:51,636
Er zat veel woede in de muziek.

456
00:32:56,557 --> 00:32:57,976
Dit waren nu-metalbands.

457
00:32:58,059 --> 00:32:59,936
OUD-MANAGER VAN LIMP BIZKIT

458
00:33:02,355 --> 00:33:08,736
De agressiviteit van het publiek
belichaamde echt dat rock-'n-rollidee.

459
00:33:12,115 --> 00:33:13,574
Moshpits zagen we vaker…

460
00:33:13,658 --> 00:33:17,203
…maar daar hadden we het
over veel grotere moshpits.

461
00:33:18,955 --> 00:33:24,794
Je wist totaal niet hoe de menigte
zichzelf in de hand zou kunnen houden.

462
00:33:29,590 --> 00:33:32,301
Een paar dagen
voor het begin van het festival…

463
00:33:32,385 --> 00:33:37,890
…hadden we een vergadering
met alle afdelingshoofden.

464
00:33:37,974 --> 00:33:40,476
Ik stak als 22-jarige mijn hand op…

465
00:33:41,102 --> 00:33:44,355
…en probeerde iedereen erop te wijzen…

466
00:33:44,439 --> 00:33:47,775
…dat ze echt eens
naar de line-up moesten kijken.

467
00:33:48,359 --> 00:33:52,989
De bands die John geboekt had,
de intensere bands tenminste…

468
00:33:53,072 --> 00:33:56,701
…kende ik helemaal niet.
Ik wist niet wie die mensen waren.

469
00:33:57,243 --> 00:34:02,790
We hebben Michael altijd alles voorgelegd
en boekten geen acts die hij niet wilde.

470
00:34:03,374 --> 00:34:07,462
Ik was de jonge knul
die wat duidelijk wilde maken…

471
00:34:07,545 --> 00:34:12,925
…in een ruimte vol volwassenen
die echt geen weet hadden…

472
00:34:13,009 --> 00:34:16,262
…van de line-up
die ze hadden samengesteld.

473
00:34:17,680 --> 00:34:21,476
Michael en de rest keken me aan
alsof ik mijn mond moest houden.

474
00:34:27,815 --> 00:34:29,067
Zo ja.

475
00:34:29,942 --> 00:34:31,110
Allemachtig.

476
00:34:32,945 --> 00:34:34,405
Bij geen enkele show…

477
00:34:34,989 --> 00:34:36,783
PODIUMBEVEILIGER

478
00:34:36,866 --> 00:34:42,038
…zag ik zo'n intensiteit bij het publiek
nog voor een band begon als bij Korn.

479
00:34:45,208 --> 00:34:47,210
We keken elkaar aan en dachten:

480
00:34:47,794 --> 00:34:51,005
allemachtig, wat gaat er zo gebeuren?

481
00:34:51,714 --> 00:34:53,966
Wat meer hihat in mijn oortjes.

482
00:34:55,635 --> 00:34:57,678
Er was een uitgelaten sfeertje.

483
00:34:57,762 --> 00:34:58,888
ZANGER VAN KORN

484
00:34:59,722 --> 00:35:05,186
Ik weet nog dat ik in de kleedkamer
in de spiegel keek en dacht: mijn God.

485
00:35:07,313 --> 00:35:08,606
Dit wordt enorm.

486
00:35:17,490 --> 00:35:21,410
Tom en ik wilden vooraan staan
bij de show van Korn.

487
00:35:21,994 --> 00:35:24,163
We waren daar en hoorden de gitaar.

488
00:35:27,542 --> 00:35:30,378
We hoorden die gitaarriff.

489
00:35:36,634 --> 00:35:40,555
Het nummer begon
en de mensen werden steeds uitgelatener.

490
00:35:43,683 --> 00:35:46,060
Ik herinner me het intro.

491
00:35:47,228 --> 00:35:51,023
Ik kwam het podium op en zag de menigte.
'Krijg nou wat.'

492
00:35:57,280 --> 00:35:59,365
Als je het met eigen ogen ziet…

493
00:36:00,283 --> 00:36:02,702
…is het tien keer zo schokkend.

494
00:36:09,709 --> 00:36:12,336
Hij kwam het podium op en zong:
'Zijn jullie…

495
00:36:12,420 --> 00:36:13,880
…er klaar voor?'

496
00:36:21,387 --> 00:36:24,974
En het publiek ging helemaal los.

497
00:36:29,228 --> 00:36:33,316
Ik keek het publiek in
en zag alleen maar golven…

498
00:36:33,399 --> 00:36:35,651
…terwijl het geluid over ze heen ging.

499
00:36:42,909 --> 00:36:46,829
Er kwam zo veel energie vrij.

500
00:36:56,088 --> 00:36:58,549
Er is geen drug of wat dan ook op aarde…

501
00:36:58,633 --> 00:37:03,721
…dat je het gevoel kan geven
een menigte zo in je hand te hebben.

502
00:37:11,187 --> 00:37:14,607
Korn had ze helemaal opgezweept.

503
00:37:15,274 --> 00:37:16,901
En ik bedacht steeds…

504
00:37:17,860 --> 00:37:20,947
…dat er iets mis zou gaan,
maar wat? Wanneer?

505
00:37:21,864 --> 00:37:23,491
Ze moesten kalmeren.

506
00:37:25,117 --> 00:37:28,204
Kom op, Woodstock.

507
00:37:41,300 --> 00:37:44,178
Ik zag onverklaarbare dingen.

508
00:37:45,054 --> 00:37:47,348
Een heel deel van de menigte…

509
00:37:47,431 --> 00:37:50,393
…bewoog ineens
zo'n twee meter naar rechts.

510
00:37:51,811 --> 00:37:54,647
Je mocht niet vallen. Niet vallen.

511
00:37:54,730 --> 00:37:56,607
Anders zou je vergeten worden.

512
00:38:05,658 --> 00:38:08,703
Het aantal mensen
dat over de barrière kwam…

513
00:38:09,203 --> 00:38:12,164
Het was een hele stroom aan lichamen.

514
00:38:12,248 --> 00:38:15,668
We hadden veel meer beveiliging nodig
dan we hadden.

515
00:38:18,587 --> 00:38:21,215
Net Jaws.
'We hebben een grotere boot nodig.'

516
00:38:21,299 --> 00:38:23,426
Kom op.

517
00:38:27,221 --> 00:38:31,517
Je hebt een klap tegen je hoofd gehad.
Je bent groot. Lieten ze je vallen?

518
00:38:31,600 --> 00:38:33,227
En je bent je camera kwijt.

519
00:38:33,311 --> 00:38:34,729
Zou je het weer doen?

520
00:38:34,812 --> 00:38:37,857
Mensen braken hun arm.
'Woodstock '99 is geweldig.'

521
00:38:44,739 --> 00:38:47,783
Ik had het gevoel
dat ik iets geweldigs had gedaan.

522
00:38:49,452 --> 00:38:51,287
We waren super.

523
00:38:55,624 --> 00:39:00,004
Korn had de show gestolen.
Ze waren geweldig. Bush was daarna.

524
00:39:01,005 --> 00:39:04,800
Maar dat was een probleem,
want waar moest al die energie heen?

525
00:39:06,802 --> 00:39:09,597
Ik had medelijden met Bush na die waanzin.

526
00:39:10,431 --> 00:39:13,142
Een applaus voor Korn.

527
00:39:15,519 --> 00:39:17,063
ZANGER VAN BUSH

528
00:39:17,146 --> 00:39:20,358
Ik had de set van Korn
op een scherm gezien.

529
00:39:21,817 --> 00:39:23,819
En het zag er eng uit.

530
00:39:25,738 --> 00:39:27,740
Het zou een ramp kunnen worden.

531
00:39:31,535 --> 00:39:36,040
Als het publiek eenmaal zo enthousiast is,
is dat lastig in te dammen.

532
00:39:36,123 --> 00:39:38,000
Het is vrijdag. Nog één band.

533
00:39:38,834 --> 00:39:39,877
Bush.

534
00:39:42,797 --> 00:39:45,216
We moesten laten zien wat we waard waren.

535
00:39:46,592 --> 00:39:49,637
En van zoiets word je nerveus.

536
00:39:55,643 --> 00:40:01,190
Ik wist goed dat de helft van de mensen
daar waren om Korn te zien.

537
00:40:01,690 --> 00:40:03,484
Je wist niet hoe het zou gaan.

538
00:40:04,318 --> 00:40:05,528
Stel je voor…

539
00:40:06,737 --> 00:40:09,657
…je springt van een schip
in een pikzwarte oceaan.

540
00:40:10,324 --> 00:40:11,534
Zo voelde het.

541
00:40:16,414 --> 00:40:19,834
En op zo'n moment
moet je andere emoties creëren.

542
00:40:33,681 --> 00:40:37,059
We zijn eerder voor arm in arm zingen
dan elkaar afrossen.

543
00:40:37,143 --> 00:40:40,312
Daar staan we voor. Daar houden we van.

544
00:40:51,407 --> 00:40:56,912
Hij was meer van peace en love
en van 'ik hou van jou, van iedereen.'

545
00:40:58,205 --> 00:40:59,540
Hij was het idool.

546
00:41:03,836 --> 00:41:05,171
Is iedereen gelukkig?

547
00:41:09,508 --> 00:41:14,847
Gavin begreep de folklore
die bij Woodstock kwam kijken.

548
00:41:14,930 --> 00:41:21,687
Ze brachten het terug naar de hippies
in plaats van de hardrockfans.

549
00:41:22,730 --> 00:41:27,109
Het publiek was nog steeds erg opgewonden,
maar vergeleken met even eerder…

550
00:41:27,193 --> 00:41:29,862
…was het wat rustiger.

551
00:41:42,791 --> 00:41:45,753
Ik ben er trots op
dat we het publiek terug kregen…

552
00:41:45,836 --> 00:41:49,048
…naar het beeld
dat iedereen bij het festival had…

553
00:41:49,632 --> 00:41:52,301
…en niet waartoe het vervallen was.

554
00:41:53,177 --> 00:41:56,555
Ik geloof
dat we nog veel meer willen zien.

555
00:42:01,894 --> 00:42:02,728
Woodstock.

556
00:42:03,395 --> 00:42:05,314
Woodstock, gast.

557
00:42:14,782 --> 00:42:17,451
Woodstock '99, dag één.

558
00:43:09,044 --> 00:43:12,798
Ondertiteld door: Robby van den Hoek