LUNDI
26 JUILLET 1999
Mon Dieu.
Seigneur.
On est en Bosnie ?
Regarde-moi ça.
Ralentis.
Bon sang.
À l'époque, j'avais 26 ans.
J'étais un journaliste débutant qui couvrait ce festival très médiatisé.
Je passais beaucoup de temps dans l'espace presse,
et rendais compte à New York.
Et c'était très amusant…
jusqu'aux événements.
Et je regarde tous ces dégâts autour de moi.
Ce carnage plutôt.
Et je me demande : comment en est-on arrivés là ?
Woodstock 99 !
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
Woodstock 99, bébé ! Ouais !
C'était génial.
Je n'avais jamais rien vu de tel.
C'était un moment historique. Je n'en reviens pas de vivre ça.
Salut !
C'était le flower power,
l'amour, la musique en harmonie.
Je n'en doutais pas un instant.
Ce serait une expérience inoubliable.
Au début, tout le monde était ravi. La musique était bonne.
Les mains en l'air !
Et bien sûr, tout le monde était défoncé.
Ouais, bébé !
Woodstock.
Ouais !
Il y avait cette menace. Il n'y avait aucun contrôle.
Ce n'était pas une promenade de santé. On avait sous-estimé ça.
Ouais !
Tous les éléments convergeaient vers un cataclysme.
Ces gamins s'énervaient.
Ouais !
Ça devient incontrôlable.
Merde.
Ça peut très mal tourner.
Ça ne fait pas partie du spectacle. C'est vraiment un problème.
Et c'est tout.
Merde !
Kérosène, allumette, boum.
Mais c'est quoi, ce bordel ?
On croit voir des zombies escalader les murs du château.
On voyait ressortir les pires démons incontrôlables de la nature humaine.
Putain. C'est... Je ne sais pas, Sa Majesté des Mouches.
Il n'y a pas d'autre façon de décrire ça.
C'est devenu un désastre absolu.
Oh, mon Dieu.
La foire de Woodstock,
l'exposition de trois jours à White Lake et Bethel, New York,
vous offrira des jours de simplicité, paix et musique.
200 hectares à sillonner,
des bazars où flâner. Attention aux bouchons.
Partez tôt pour ne rien manquer.
Woodstock est le premier festival de musique de contre-culture.
On pense à ça, et peut-être à l'alunissage
quand on évoque les années 60.
C'était le rassemblement ultime des meilleurs musiciens
à la meilleure époque musicale.
Woodstock fait partie intégrante
de notre culture et de notre ADN.
Bon sang.
Je n'ai jamais rien vu de tel.
Toute l'histoire de Woodstock commence avec un seul homme.
Michael Lang.
Vous êtes responsable de tout ça ?
Oui.
Woodstock était incroyable.
Je déteste ce mot, mais les vibes étaient démentes.
La guerre du Vietnam était importante.
On était contre.
ACHEVEZ LA GUERRE AVANT QU'ELLE NE VOUS ACHÈVE
- Vous en ferez un autre ? - Si ça marche.
Je ne voulais pas le refaire.
Impossible d'avoir le même impact
de paix, d'amour et de flower power.
Mais dans les années 90, j'ai pensé à la génération de mes enfants.
Ils étaient ado à l'époque.
Quand la violence armée est devenue un problème pour tous.
Deux adolescents se sont déchaînés cinq heures durant au lycée Columbine,
tuant 12 camarades et un enseignant, et blessant une trentaine de personnes.
L'idée était d'impliquer les gens
et de montrer à cette génération ce qu'était Woodstock.
C'est la contre-culture.
Pas de violence.
Paix, amour et musique.
C'était tout.
Allons-y.
Vivez Woodstock 99 pendant trois jours.
Les 40 meilleurs groupes du moment et 250 000 personnes.
Woodstock 99, le voyage de votre vie.
À l'époque, Keith et moi n'avions que 16 ans.
Je t'aime, maman.
Je n'étais jamais allé à un concert.
Il devait y avoir Korn, Limp Bizkit, Rage Against the Machine.
Je devais absolument y aller.
Tom m'a dit : "Tu veux aller à Woodstock ?" "Putain oui !"
Des billets !
Quand j'ai eu mon billet, j'étais le roi du monde.
Ça va être le meilleur moment de ma vie.
On va voir des filles de notre âge, leur parler et faire l'amour.
Heureusement, mes parents n'en savaient rien.
J'ai une famille chrétienne conservatrice.
Je ne pouvais pas regarder MTV.
C'était un acte rebelle d'acheter un billet pour Woodstock.
Waouh ! On a réussi !
Mes parents connaissaient le "peace and love" de 1969.
"Quelle super opportunité pour notre enfant
de trouver la musique et l'harmonie."
J'espérais me défoncer au maximum.
Paix.
CASERNE DES POMPIERS
Orillia ! Putain d'Ontario !
Ça roule ?
BOUCHONS PROBABLES
Woodstock 99 !
Pendant l'été 99, on tournait Isle of MTV
à Nassau, à Paradise Island, aux Bahamas.
Vous verrez quelques célébrités
rencontrées sur Isle of MTV.
Plein de gens sympas.
Mais MTV m'a dit : "On t'envoie à New York pour Woodstock 99."
"Je rentre à New York ?
Je suis aux Bahamas. Je ne veux pas rentrer."
Mais ça allait être la plus grande fête sur Terre.
Un quart de million de jeunes
pendant trois jours de musique incroyable et de fête non-stop.
C'était énorme.
- Ici ? - Oui, jetez ça.
Préparez vos billets.
Une fois entrés, vos sacs seront contrôlés.
J'avais 14 ans. J'étais en seconde au lycée.
Et j'étais garçon manqué. J'avais un bandana sur la tête.
J'avais un appareil dentaire.
J'étais jeune. J'étais vierge.
J'étais déjà allée à un concert,
mais pas jusqu'au matin. Jamais un festival de cette ampleur.
C'était énorme.
Ouvrez vos sacs pour accélérer les contrôles.
La sécurité a fouillé mon sac.
On nous a pris toute la nourriture. Et toutes les boissons.
La plupart des gens,
ils ont pris leur eau,
ce qui est ridicule, car c'est de l'eau.
PATROUILLE DE LA PAIX
En voyant des images de 1969
de paix et d'amour, j'imaginais un grand champ ouvert.
Des collines à la Seigneur des Anneaux,
des trucs de hobbits, et on arrive, et...
"Oh, merde."
C'est une base.
16H45 25 JUILLET 1999
C'est hallucinant.
Les hommes en noir vont-ils apparaître ?
Il y a un ovni dans le hangar ? Dans quoi je mets les pieds ?
Ça ne pouvait pas être plus éloigné du Woodstock original.
Que s'est-il passé ?
UN AN PLUS TÔT
Pour organiser un festival
de cette taille, il vous faut de l'argent, des dizaines de millions de dollars,
un site qui puisse accueillir ce genre d'événement,
et un associé puissant.
À l'époque, l'une des figures centrales
était John Scher, de Metropolitan Entertainment.
J'étais un bon promoteur.
Beaucoup de grands concerts.
Les Rolling Stones, les Grateful Dead et les Who.
Il n'y a jamais eu d'événement
dans la musique qui ait coûté une telle somme.
John Scher a du tempérament.
Il est très dur, et pour moi, c'est le bon associé.
J'ai commencé à en discuter avec mon équipe.
Quand j'ai appris l'existence de 1999, j'ai éclaté de rire.
"Arrêtez. On est le 1er avril ?"
On ne va pas refaire ça.
On avait essayé de relancer Woodstock en 1994.
Woodstock a connu des problèmes en 1994.
Comment ça va ?
Bien, sauf qu'il commence à pleuvoir.
Il pleuvait à verse. La clôture est tombée.
Faites tomber les barrières et rejoignez la fête.
Au moins la moitié du public est entrée gratuitement.
C'est un concert payant.
La musique était incroyable, mais ça n'a rien rapporté.
Et puis, arrive Woodstock 99.
Il fallait absolument faire du profit.
Michael avait trouvé une base désaffectée de 140 hectares.
Il pensait qu'on gagnerait gros.
Ils avaient des logements pour 15 000 personnes, des routes,
la sécurité, un hôpital.
Ils avaient tout ce qu'on avait dû créer pour des millions en 1994.
John était très emballé à l'idée de recommencer.
Honnêtement, je pensais que ça rapporterait beaucoup.
Et je crois que tout le monde était excité.
Tout le monde a dit : "Pas question, c'est une mauvaise idée."
Mais John a rejeté la décision du conseil
en disant : "Je suis le PDG. On le fera."
On s'est retrouvés à refaire Woodstock.
L'histoire va se répéter,
cette fois à la base aérienne Griffiss à Rome.
Nous allons apporter
à cette région le meilleur spectacle qu'on ait jamais vu.
Ce n'était pas une décision si difficile. Beaucoup se disent :
pourquoi prendre ce gros risque politique ?
J'ai pensé que ce serait positif pour la ville,
surtout après la fermeture de la base.
J'ai dit : "Si on réussit, ce sera remarquable."
On s'en souviendra dans la région.
Je suis sûr que Rome, New York,
deviendra connu dans le monde entier.
Pour être sûr de vendre des billets,
on a engagé les plus grands groupes du monde.
les Red Hot Chili Peppers, Sheryl Crow, Korn, Limp Bizkit.
Sans vouloir exagérer, tout le monde pensait
que ce serait peut-être historique.
Allons-y. Tu t'entraînes pour une raison.
On a décidé de baptiser la scène de façon traditionnelle.
On a un T-shirt délavé et du champagne.
Un, deux, trois.
La bouteille résistait.
Tu peux le faire.
- Plus fort ! - C'est ça.
Casse-la !
- Elle va casser. - C'est parti !
Pourquoi ne pas l'ouvrir ?
En repensant à cette bouteille,
c'était peut-être un présage à bien des égards.
Woodstock 99 !
PREMIER JOUR
VENDREDI
C'est parti !
Merde alors !
On va passer un bon moment.
On va s'amuser, faire la fête et se déchaîner !
11H59
12H00
"Waouh, on est à Woodstock.
C'est réel, ne me pincez pas.
Je ne veux pas me réveiller. Génial."
Woodstock 99 est fier de vous présenter
James Brown.
James Brown devait ouvrir le festival,
mais je n'avais pas de contrat signé.
C'est le seul que je n'avais pas.
Son agent n'arrêtait pas de m'appeler. James insistait
pour être payé avant de se produire en concert.
"M. Brown ne monte sur scène que si tout est payé."
"Il n'ira pas. Croyez-moi."
"Vous allez avoir de gros ennuis."
Je lui ai dit : "Il y a 200 000 personnes ici.
Ils ne partiront pas s'il ne joue pas.
J'aimerais qu'il joue.
Je ne le paierai pas plus."
Ce mec me crie dessus :
"Dernière chance. Vous le payez ou il n'ira pas."
James Brown !
Et j'ai dit :
"Attendez un peu.
Je veux que vous entendiez quelque chose."
"Un, deux, trois."
"Allez vous faire foutre."
James a compris l'ampleur du truc.
C'était un concert hors du commun.
C'était Woodstock.
C'est la plus grande fête du siècle. Je n'ai jamais vu autant de gens.
J'étais excitée. Je ne tenais pas en place.
J'étais gonflée à bloc.
JOUR 1
Premier jour, les gars.
Il faut trouver de la bière.
Ils avaient cette grande brasserie en plein air.
Les gens avaient déjà bu trois ou quatre bières à 11 h.
Sans avoir l'âge légal probablement.
Brasserie de Woodstock. Tout le monde est bourré.
Quoi de neuf, Woodstock ?
C'était la liberté pour la drogue.
Les gens en vendaient au grand jour.
Ils brandissaient des sachets,
criaient ce qu'ils avaient.
J'ai remarqué un mec voûté avec un sac à dos
qui proposait des champignons. J'ai dit : "Je vais goûter."
Je n'avais jamais essayé.
Je suis allongé sur le dos, je trippe sur ces champignons,
et je regarde le ciel. "C'est un putain d'ovni ?"
J'ai appelé ma mère comme elle me l'avait demandé
pour la rassurer. Mais je venais de prendre de l'acide.
Je lui ai dit : "Maman, c'est tellement génial.
Je m'éclate." Elle a dit : "Que vois-tu ?"
"Des gens nus, partout. C'est génial."
"Qu'est-ce que tu as dit ?" "Je dois y aller."
Et j'ai raccroché.
APPELS SORTANTS UNIQUEMENT
La nudité. Oui, il y en avait partout.
- Des seins. - Jolie pom-pom girl.
Il y avait des femmes avec des notes sur la poitrine.
C'est joli, non ? Je me sens bien.
Des gros mecs tout nus. Je ne veux pas voir ça.
La nudité, c'est l'unité.
Dix dollars, le tatouage de Woodstock 99
où vous voulez sur votre corps.
Tout le monde veut faire partie de quelque chose.
Voir ces femmes
se déshabiller et s'amuser était libérateur.
C'était un moment de liberté
où tout le monde pouvait être qui ils voulaient être.
À ce moment-là, ça empestait les possibilités et l'optimisme.
Et nous, l'équipe de production, étions super excités.
On était des jeunes de 20 ans
qui montaient un truc extraordinaire.
SEPT MOIS PLUS TÔT
C'était la fin du millénaire.
Ça allait être un festival énorme,
et je me fichais de ce que je faisais
tant que je ne nettoyais pas les WC.
Vous voyez tout le monde au fond ?
Mon rêve devenait réalité.
Je travaillais avec ce qui semblait être un budget illimité
et les meilleurs dans leur domaine.
C'était génial de côtoyer Michael Lang,
l'organisateur de la première édition de Woodstock.
J'étais l'assistante de Lang.
J'étais fascinée par les rouages de son esprit.
Il est toujours très calme.
On a toujours l'impression que Michael contrôle la situation.
Au fond, mains en l'air.
Je voulais capturer mon expérience.
J'ai apporté une caméra et j'ai filmé autant que possible.
Que fais-tu ?
Je présentais le site comme la chaîne de téléachat.
Voici une aire de pique-nique.
Ma première impression, c'est qu'il y avait beaucoup d'asphalte.
Je ne m'attendais pas à ça.
On avait un complexe militaire industriel
qui était converti en site de Woodstock.
Des énormes hangars à avions
et une piste d'atterrissage incroyablement longue.
Ça ne ressemblait pas
à Woodstock.
Nous avons élaboré le plan d'ensemble du site.
On a 2 000 hectares sur la carte.
Le site ressemble à un grand triangle.
De ce côté du tarmac, on a la deuxième scène.
Ici, la scène principale.
Là-haut, il y avait le camping, et là, il y a le hangar des raves
avec nos bureaux.
Tout était goudronné entre les deux
avec ce mur impénétrable de 13 km autour du site
pour que personne n'entre gratuitement.
Le plan était d'en faire un paradis pour Woodstock.
Prêt ?
Voici le tambour. Ça s'appelle un tambour sucette.
Il y avait plein de gens avec plein de bonnes idées.
C'est un événement communautaire,
le genre d'événement dont on a besoin ici.
Les plans étaient incroyables.
De beaux dessins de ce qu'ils feraient sur le site.
Un rêve qui devenait réalité.
Comme le mur d'enceinte allait être très moche,
on a décidé de créer un mur de la paix pour l'embellir.
TU AS DU MOJO ?
J'ai tout photographié.
C'était magnifique.
Malgré les difficultés, on a inclus plein de trucs incroyables
dans ce festival : des moines tibétains
au parc d'action, au hangar de cinéma,
au hangar de la rave géante.
On espérait sincèrement intégrer
certaines des valeurs originales de 1969.
C'était naïf.
14H41
Mesdames et messieurs, l'âme potentielle
de Woodstock cette année, veuillez accueillir Mlle Sheryl Crow !
Vous allez bien, mes beautés nues ?
Sheryl Crow avait été engagée pour les rockeurs plus doux.
Je pense qu'un changement
Te ferait du bien
Le changement
Je pense que le changement
Me ferait du bien
Sheryl a été fabuleuse.
Mais il y a eu beaucoup de sifflements agressifs.
"Montre tes nichons !"
Montrer mes nichons ?
Il faudrait payer bien plus que ce que tu as payé pour ça.
C'est une belle femme, et ils pensaient avoir une chance.
C'était complètement déplacé.
- Et c'est cool... - Belle paire, Sheryl !
- Quoi ? - Réconciliée avec la boue ?
Dès qu'on aura fini, j'irai dans la foule
me présenter à certains de ces…
On a commencé à se dire :
"Il y a une partie de cette foule
qui n'est pas là que pour la bonne musique."
Noodles, regarde tous ces gens.
Tous ces gamins sont bourrés et turbulents.
Vous êtes fiers de vous ?
Quoi de neuf en 99 ?
C'était une ambiance d'ego très masculin, à se taper sur la poitrine.
Des étudiants blancs torse nu qui criaient : "Montre-moi tes nichons !"
Le premier jour, les moines tibétains ont béni l'événement,
apportant un sentiment de paix et de calme.
Mais ces étudiants détruisaient le calme,
et étaient venus se comporter comme des connards.
La paix, vieux !
La fin des années 90
était une époque très différente.
On parle du scandale Bill Clinton.
On parle de…
American Pie était la comédie rencontrant le grand succès jamais vu.
Ça déborde de sexualité d'un point de vue masculin.
Il y a aussi Fight Club
avec une approche très intéressante de la masculinité, du consumérisme.
La télévision nous a fait croire
qu'on serait des stars, mais ça n'arrivera pas.
Mais surtout, la violence.
C'est un bon aperçu de la psychologie
des gamins qui ont assisté à Woodstock 99.
15H49
Nous vous rappelons qu'il va faire chaud.
Il fera près de 32°C.
C'est très important de boire et de rester au frais.
Il faisait tellement chaud. Autour de 37°C.
Alors, évidemment, tu meurs de soif
et tu deviens un peu fou.
Il faisait si chaud qu'il fallait boire trois litres par heure
pour rester hydratée.
Il y avait des fontaines.
Il y avait 25 minutes d'attente,
car on n'avait rien pu prendre.
On est allés chercher une simple bouteille d'eau.
Personne n'avait les moyens.
BOISSONS GLACÉES
À l'époque, une bouteille d'eau coûtait probablement 65 cents.
Mais à Woodstock, une bouteille d'eau coûtait quatre dollars
et ça énervait les gens.
- C'est plus cher que prévu ? - Une grosse arnaque.
Neuf dollars pour ça et ça.
Je me demandais : "Pourquoi tout est si atrocement cher ?"
Bonjour, madame.
Au départ, on pensait aller dans le même sens
dans l'organisation, quel qu'en soit le coût.
Donne-moi une liste de ce qu'il te faut.
Il me faut au moins 250 000 $.
Mais ensuite, on a tous eu l'impression
qu'on économisait.
Je tiens à sincèrement remercier tout le monde.
Vous avez été incroyables.
Vous avez fait un travail fantastique. C'est une expérience extraordinaire.
Il n'y a aucun événement semblable au monde.
Ceci étant dit, c'est une entreprise lucrative.
C'est à ce moment- là qu'on a arrêté de se focaliser
sur l'expérience des festivaliers.
Il fallait réduire le budget, faire des changements.
Pour faire du profit.
Leur but était l'argent.
Et ils ont fini par vendre les droits sur la nourriture.
Merveilleux. Coca-Cola.
Et malheureusement, en concluant ce contrat,
le groupe qui les gérait avait un contrôle total sur les prix,
et nous n'y pouvions rien.
Tous les espoirs et les rêves de paix, d'amour et d'harmonie de 1969
se sont envolés.
La raison d'être de 99 était de gagner de l'argent.
Certaines sensibilités ont été écartées
pour le gros chèque.
Vous regardez Woodstock 99 !
Lance la quatre.
On voulait aussi la vidéo à la demande.
Pour que même les absents puissent participer.
Restez chez vous pour le voyage de votre vie à la carte.
C'était un forfait de 59,95 $ pour les trois jours.
Et ça a beaucoup rapporté.
Waouh ! Quoi de neuf ?
Aaron Sadovsky, producteur des vidéos à la demande.
On ne m'a donné ni règles, ni limites, ni définitions.
Je filme les gens qui sont venus ici pour baiser,
pour se droguer,
et pour vivre la vie de Woodstock.
Montre-lui un téton.
Il fallait des images dingues.
Je poussais l'équipe
et revenais avec plein de bandes.
Traditionnellement, la couverture télé d'un festival se focalise sur la musique,
mais la vidéo à la demande a changé la donne.
Voilà !
La présence des caméras a poussé les festivaliers à se montrer
de plus en plus sauvages.
C'est devenu un vrai zoo humain.
Vidéo à la demande ! Waouh ! J'aime pas ça à la télé, enfoirés !
Ouais ! Tu en veux encore ?
21H03
Putain de concert, bébé ! Et on n'est que vendredi !
Je me souviens, les gamins disaient :
"Je viens voir... " et la plupart du temps, la réponse était…
Korn.
"Je viens voir Korn."
Combien de fans de Korn sont là ce soir, putain ?
À l'époque, la plupart des plus grands groupes étaient du hard rock.
Limp Bizkit, Korn, Rage Against the Machine.
Ce n'était pas la programmation hippie de Woodstock de 1969.
Cette musique avait la rage.
Ces groupes faisaient partie de la scène nu métal.
L'agressivité du public incarnait vraiment l'esprit rock.
On avait vu des fosses déchaînées, mais on atteignait là
un autre niveau.
On ignorait totalement comment la foule allait rester sous contrôle.
Quelques jours avant le début du festival,
on est en réunion avec tous les chefs de service.
J'ai 22 ans, je lève la main,
et j'essaie de faire remarquer à tout le monde
qu'ils doivent vraiment regarder cette programmation.
Les groupes de John, du moins les plus intenses,
n'étaient pas des groupes que je connaissais.
Même si je soumettais tout à Michael,
on n'a engagé aucun groupe sans son accord.
J'étais le gamin qui essayait de raisonner
une salle remplie d'adultes qui n'avait pas idée
de la programmation qu'ils avaient mise au point.
Lang et les autres m'ont regardé comme si je devrais me taire.
21H14
21H15
Et voilà !
Merde alors !
De tous les concerts que j'ai couverts, je n'avais jamais vu
une telle intensité dans la foule avant l'arrivée d'un groupe,
comme avec Korn.
On se regarde en se disant :
"Merde. Que va-t-il se passer ici ?"
Plus de cymbales dans les oreillettes.
L'ambiance en coulisses était électrique. J'étais excité.
Je suis allé dans ma loge,
je me suis regardé dans le miroir : "Putain de merde."
C'est énorme.
Tom et moi, on se dit : "On doit se mettre devant la scène."
On avance et on entend la guitare.
Il y a ce riff de guitare.
La chanson commence à monter, les gens deviennent de plus en plus fous.
Je me souviens de l'intro. On apparaît.
Je sors. Je vois ce public.
"C'est quoi, ce bordel ?"
Quand on le voit de ses yeux,
c'est dix fois plus choquant.
Il est sorti et a dit : "Vous...
"... êtes prêts ?"
La foule a disjoncté.
Je regarde le public et je vois des vagues
alors que le son se propage.
Comme si toute cette énergie se libérait.
Aucune drogue, ni rien sur cette planète
ne peut vous donner cette impression de contrôler une foule.
Korn les a chauffés à blanc.
On n'arrêtait pas de se dire
que quelque chose allait mal tourner. Quoi ? Quand ?
Ils doivent se calmer.
Allez, Woodstock !
J'ai vu des choses inexplicables.
Une partie entière de la foule
s'est déplacée d'un coup d'un mètre sur la droite.
Tu ne peux pas tomber. Ne tombe pas.
On va t'oublier.
Le nombre de personnes qui franchissait la barrière.
C'était une cascade de corps.
On avait besoin de plus d'agents qu'on n'en avait.
C'était Les Dents de la mer, il nous faut un plus gros bateau.
Allez !
Tu t'es fait assommer pendant un slam.
Tu es costaud. Ils t'ont lâché ?
Et tu as perdu ton appareil photo.
- Tu le referais ? - Oui.
Les gens se cassaient le bras, "Woodstock 99 est canon."
J'avais l'impression d'avoir fait un truc génial.
On a déchiré.
Korn a tout déchiré. Incroyable. Bush est le suivant.
C'est un problème, car où va aller toute cette énergie ?
J'étais désolé pour Bush. C'était fou.
Encore une fois pour Korn !
J'ai vu le concert de Korn sur les écrans vidéo.
Et c'était assez effrayant.
C'est un train qui s'emballe.
Une fois que la foule est excitée, il est très difficile de les calmer.
On est vendredi, encore un groupe.
Bush.
En gros, montre-nous ce que tu vaux.
Ça rend nerveux.
J'ai conscience que la moitié des gens
étaient peut-être encore plus fous de Korn.
Que va-t-il se passer ?
Imaginez-vous
sauter d'un bateau dans l'océan le plus sombre,
c'est tout.
Et quand ça arrive, il faut changer les émotions des gens.
La chaleur du soleil me nourrit
Je suis méfiant
Chargé
Quel dégoût...
On se soutenait plutôt que de se défoncer la gueule.
C'est ce qu'on promeut. C'est ce qu'on aime.
Englouti
Triste
Tout est lourd, sauf mon amour
Il était en mode "peace and love". "Je vous aime, j'aime tout le monde".
C'était la coqueluche.
Tout le monde va bien ?
Gavin comprenait le folklore associé à Woodstock.
Ils ont ramené ça
aux hippies contre les fans de hard rock.
La foule était encore très agitée, mais comparée à ce qui s'était passé,
c'était un peu plus calme.
Tu es la vague
Je suis fier qu'on ait ramené le public
à ce que tout le monde attendait du festival,
au lieu de ce qu'il est devenu.
Je crois qu'on doit en voir beaucoup plus !
Woodstock !
Woodstock, bébé !
Woodstock 99, premier jour. Boum.
23H59
Sous-titres : Caroline Grigoriou