LUNES
26 DE JULIO DE 1999
Madre mía.
Por Dios.
ROME, NUEVA YORK
Parece Bosnia, joder.
Mira eso.
Más despacio.
Ay, madre.
Yo entonces tenía 26 años.
Era un periodista novato cubriendo este gran festival.
Pasé mucho tiempo en la zona de prensa
informando a Nueva York.
Fue muy divertido…
hasta que pasó esto.
Fui a ver todos los daños,
aquella carnicería,
y pensé: "¿Qué coño ha pasado?".
¡Woodstock 1999!
UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
¡Woodstock 1999! ¡Sí!
Fue increíble.
Nunca había visto nada igual.
Aquello fue histórico y no me creía que formara parte de aquello.
Hola, chicos.
Recordaba al flower power
del amor y la música unidos en armonía.
No me cabía la menor duda.
Iba a ser algo único en la vida.
Empezaron todos contentos. La música era genial.
¡Levantad las manos!
Y todos iban puestísimos.
¡Sí, tío!
Woodstock.
¡Sí!
Era inquietante porque había un gran descontrol.
No era todo paz y amor. Lo subestimamos por completo.
¡Sí!
Se estaba formando la tormenta perfecta.
Los chicos empezaron a cabrearse.
¡Sí!
Todo empieza a descontrolarse.
Hostia puta.
Podía haber graves problemas.
Esto no es parte del concierto. Es muy grave.
Y adiós.
¡Joder!
Queroseno. Cerilla. ¡Buuum!
Joder. ¿Qué coño era aquello?
Parecían zombis asaltando un castillo.
Acabó sacando a la luz lo peor de la naturaleza humana.
Esto es como El señor de las moscas.
No hay otra forma de describirlo.
¡Sí!
Se convirtió en una gran chapuza.
¡Madre mía!
El Festival de Woodstock
de tres días en White Lake y Bethel, Nueva York,
ofrecerá varias jornadas de paz y música.
Habrá más de 250 hectáreas para el recreo.
Esperen retenciones.
Vengan pronto para estar a tiempo.
BETHEL, NUEVA YORK
Woodstock es el festival contracultural por excelencia.
Eso y la llegada a la Luna
es lo primero que asocias con los años 60.
Fue la mayor reunión de los mejores músicos
en la mejor época de la música.
Woodstock es uno de esos eventos
incrustados en la cultura y tu ADN.
Ay, madre.
Nunca había visto algo así.
La historia de Woodstock empieza con un hombre.
Michael Lang.
¿Estás a cargo de todo?
Sí.
Woodstock fue increíble.
No me gusta ese término, pero había muy buenas vibraciones.
La Guerra de Vietnam era un asunto candente.
Nos oponíamos.
ACABA CON LA GUERRA ANTES DE QUE TE MATE
- ¿Crees que repetirás? - Si sale bien, sí.
No quería repetirlo.
Pensé que no podría repetirse el impacto de paz, amor y flower power.
Pero en los 90 pensé en un Woodstock para la generación de mis hijos.
Eran adolescentes.
Y tuvimos la crisis de la violencia armada.
Dos chicos iniciaron una matanza en el instituto Columbine
y mataron a 12 compañeros y a un profesor, e hirieron a 30 personas.
La idea era concienciar a la gente del problema
y mostrar a esa generación qué se pretendió en Woodstock.
Que era la contracultura.
Sin violencia.
Solo paz, amor y música.
Eso era todo.
Hagámoslo.
Vive Woodstock 1999 durante tres días.
Con 40 grupos y 250 000 personas.
ROME, NUEVA YORK
Woodstock 1999, el viaje de tu vida.
Por entonces, Keith y yo teníamos 16 años.
Te quiero, mamá.
Nunca había ido a un concierto.
Y pensé: "Van a tocar Korn, Limp Bizkit y Rage Against the Machine.
Madre mía, tenemos que ir".
Tom dijo: "¿Quieres ir a Woodstock?". "Sí, joder, quiero ir".
¡Entradas!
Cuando tuve la entrada, me sentí en una nube.
Iba a pasármelo como nunca en la vida.
Habría chicas de nuestra edad con las que hablar y quizá liarnos.
Tuve suerte porque mis padres no sabían nada.
Me crie en un hogar conservador.
No podía ver la MTV.
Comprar una entrada para Woodstock fue un acto de rebeldía.
¡Hemos llegado!
Mis padres tenían la idea de paz y amor del 69.
Pensaron: "Es una oportunidad para que la niña
descubra la música y la armonía".
Yo esperaba agarrarme el pedo de mi vida.
Paz.
ESTACIÓN DE BOMBEROS
¡Orillia, Ontario! ¡El puto Ontario!
¿Qué pasa?
FESTIVAL ESPERE RETENCIONES
¡Woodstock 1999!
El verano de 1999 hacíamos Isle of MTV
en Nassau, Bahamas. Era el paraíso.
Veréis a la gente famosa
con la que estoy en Isle of MTV.
Mucha gente guay…
Pero la MTV me dijo: "Te vas a Nueva York a Woodstock 1999".
Pensé: "¿Volver a Nueva York?
Estoy en las Bahamas. No quiero ir allí".
Pero iba a ser la mayor fiesta del mundo.
Un cuarto de millón de jóvenes
durante tres días de música y fiesta sin descanso.
Aquello era tremendo.
- ¿Aquí? - Sí, déjalo.
Tened las entradas a mano.
Al pasar, os revisarán las bolsas.
Yo tenía 14 años. Acababa de empezar el instituto.
Era un poco marimacho. Llevaba una bandana.
Tenía aparato en la boca.
Era joven. Y virgen.
Ya había ido a conciertos,
pero nunca a pasar la noche y menos a un festival así.
Aquello era enorme.
Abrid las bolsas para aligerar.
Me revisaron la bolsa.
Nos quitaron la comida y la bebida.
A casi todo el mundo
le quitaron el agua,
lo cual es ridículo, porque es agua, joder.
PATRULLERO POR LA PAZ
Tras ver imágenes del 69,
de paz y amor, me imaginaba un gran campo abierto.
Colinas como en El señor de los anillos donde viven los hobbits,
pero al llegar, pensé:
"Joder".
Esto es una base.
25 DE JULIO DE 1999
Menuda movida.
Me preguntaba si habría hombres de negro.
¿Es un hangar para ovnis? ¿Dónde me estoy metiendo?
No podría ser más distinto del Woodstock original.
¿Qué puñetas pasó?
UN AÑO ANTES
Lo necesario para organizar un festival
de esta envergadura es dinero. Decenas de millones de dólares,
un recinto en el que albergar el evento
y un socio poderoso.
Y uno de los grandes promotores
era John Scher de Metropolitan Entertainment.
Era un promotor de éxito.
Organizaba grandes conciertos.
De los Rolling Stones, los Grateful Dead y los Who.
Nunca ha habido ningún evento
en la historia de la música que cueste lo que este.
John Scher es muy batallador.
Duro de pelar y, para mí, el socio ideal.
Se lo comenté a mi equipo.
Cuando me habló de lo de 1999, me eché a reír.
Pensé: "Venga ya. ¿Es una inocentada?".
Es imposible que quieras repetirlo.
Habíamos intentado repetir Woodstock en 1994.
El Woodstock del 94 tuvo problemas.
¿Cómo va todo?
Bien, salvo porque empieza a llover.
Llovió a cántaros y la valla se cayó.
Derriba la valla y únete a la fiesta.
La mitad del público entró gratis.
No es un concierto gratis.
La música fue increíble, pero no ganamos dinero.
Y entonces llegó Woodstock 1999.
Teníamos que ganar dinero.
Michael había encontrado una base aérea desmantelada.
Pensó que allí podríamos ganar dinero.
Tenían alojamiento para 15 000 personas y había carreteras.
Tenían seguridad y un hospital.
Todo en lo nos gastamos varios millones en el 94.
John estaba entusiasmado con la idea de repetirlo.
Pensé que ganaríamos mucho dinero.
Y todos estaban emocionados.
Todos dijeron: "Ni de puta coña. Es una mala idea".
Pero John se impuso a todos y dijo: "Soy el jefe. Lo haremos".
Así que debíamos repetir Woodstock.
La historia se repetirá,
pero esta vez en la base aérea de Griffiss en Rome.
Sé que aportaremos
a esta zona el mayor concierto que nadie haya vivido.
No me costó decidirlo. Mucha gente piensa:
"¿Por qué se jugó así su carrera política?".
Me pareció algo bueno para la comunidad,
sobre todo después del cierre de la base.
Pensé: "Si podemos hacer esto, va a ser increíble".
Será algo por lo que recordarán esta zona.
Sé que Rome, Nueva York, será mundialmente famosa al acabar el verano.
Para asegurarnos las ventas,
contratamos a algunos de los mejores artistas.
Red Hot Chili Peppers, Sheryl Crow, Korn, Limp Bizkit.
Todos pensaron, y no quiero exagerar,
que aquello sería histórico.
Venga, para eso has estado trabajando.
Decidimos bautizar el escenario
de forma clásica.
Había una camiseta teñida y una botella de champán.
Uno, dos, tres.
La botella no se rompía.
Tú puedes.
- Con fuerza. - Eso es.
¡Rómpela!
- Ya va. - Ahora.
¿Por qué no se rompe?
Al pensar en la botella de champán,
ahora veo que quizás, en muchos sentidos, aquello fue premonitorio.
¡Woodstock 1999!
PRIMER DÍA
VIERNES
¡Eso es!
¡Hostia puta!
Preparaos para pasarlo bien.
¡Divertíos, disfrutad y desmadraos!
Pensé: "Jo, estamos en Woodstock.
Es de verdad. No me pellizques.
No quiero despertarme. Es la caña".
Woodstock 1999 presenta a…
James Brown.
James Brown iba a inaugurar el festival,
pero no habíamos firmado un contrato. Era el único que me faltaba.
Su agente me llamaba y decía que James insistía
en cobrar todo por adelantado antes de actuar.
"El señor Brown no saldrá si no le pagas el resto.
No va a salir. Créeme.
Vas a tener un buen problema".
Le dije: "Hay 200 000 personas ahí.
No se van a marchar si James no actúa.
Ojalá actúe.
Pero no te daré más dinero".
Aquel tipo me dijo gritando:
"Última oportunidad. O le pagas o no actuará".
¡James Brown!
¡Fuera!
Y le dije: "Hazme un favor.
Espera un momento. Quiero que oigas algo.
Uno, dos, tres…".
Le dije: "Que te den por el culo".
James fue consciente del momento.
Sabía que no era un concierto normal.
Aquello era Woodstock.
¡Sí!
Es la mayor fiesta del mundo. Nunca había visto a tanta gente.
Estaba entusiasmada. Loca de alegría.
Bailando y bebiendo.
DÍA 1
Día uno, tío. Día uno.
Vamos a por cerveza.
Había una zona de venta de cerveza.
La gente ya llevaba unas cuantas antes del mediodía.
Yo pensaba: "No tenéis edad para beber".
Cervecería al aire libre de Woodstock. Todos van ciegos.
¿Qué pasa, Woodstock?
Había permisividad con las drogas.
La gente las vendía sin cortarse.
Mostraban las bolsas y te decían lo que tenían.
Vi a un tipo con una mochila y me dijo:
"Tengo setas". Y pensé: "Voy a probarlas".
Nunca lo había hecho.
Me tumbé en el suelo flipando con las setas,
miré al cielo y dije: "¿Eso es un puto ovni?".
Llamé a mi madre porque me dijo: "Llámame al llegar
para decirme que estás bien", pero me había tomado un tripi.
Le dije: "Mamá, esto es genial.
Me lo paso bomba". Y dijo: "¿Qué ves?".
Y yo: "Gente desnuda. Es genial".
"¿Qué has dicho?". Y yo: "Me tengo que ir".
Y colgué.
SOLO LLAMADAS SALIENTES
Sí, había gente desnuda por todas partes.
- Tetas. - Bonita animadora.
Había mujeres con mensajes en los pechos.
Me queda bien y me siento genial.
Tíos gordos desnudos. No quería ver eso.
Estar desnudo es cojonudo.
Por diez dólares te puedes hacer un tatuaje con aerógrafo
en cualquier parte del cuerpo.
Todos queremos sentirnos parte de algo
y ver a tantas mujeres desnudas y disfrutando era liberador.
Fue un momento de libertad
para que todos fueran quienes querían ser.
En aquel momento, todo rezumaba optimismo.
Y en el equipo de producción estábamos emocionados.
Éramos unos veinteañeros
intentando hacer algo extraordinario.
SIETE MESES ANTES
Era el fin del milenio.
Parecía que sería algo memorable
y me daba igual lo que hiciera
mientras no fuese limpiar retretes.
¿Ves a todos los del fondo?
Era como un sueño cumplido.
Trabajaba con lo que parecía ser un presupuesto ilimitado
y los mejores en su especialidad.
Fue genial trabajar con Michael Lang,
el organizador del Woodstock original.
Yo era la ayudante de Michael Lang.
Me fascinaba su forma de pensar.
Siempre está muy tranquilo.
Da la sensación de que siempre lo tiene todo controlado.
Los del fondo, las manos.
¡Sí!
Quise grabar mi experiencia.
Traje una videocámara y grabé todo lo que pude.
¿Qué haces?
Estaba mostrando el recinto como en un publirreportaje.
Esta es la zona de pícnic.
Lo primero que pensé es que había mucho asfalto.
No era lo que esperaba.
Era un complejo militar e industrial
que convertirían en el festival de Woodstock.
Había hangares para aviones
y una pista de aterrizaje asfaltada enorme.
No recordaba…
a Woodstock.
Tenemos un mapa del recinto.
El mapa cubre unas 2000 hectáreas.
Desde arriba, parecía un gran triángulo.
A este lado estaba el segundo escenario.
Aquí estaba el principal.
Aquí arriba la zona de acampada y abajo el hangar de rave
y nuestras oficinas.
El resto estaba casi todo asfaltado
con un muro impenetrable que rodeaba el recinto.
Nadie podría entrar gratis.
El plan era convertir aquello en un Woodstock de ensueño.
¿Listo?
Esto es un chupachups tambor.
Había mucha gente con muy buenas ideas.
Es una experiencia comunitaria e interactiva,
ideal para lo que vamos a hacer.
Los planes eran increíbles.
Tenían unos dibujos preciosos de lo que harían.
Era algo de ensueño.
Como el muro perimetral era muy feo,
decidimos pintarlo para embellecerlo.
¿TIENES MOJO?
Saqué fotos de todo.
Era precioso.
A pesar de los desafíos, aportamos cosas geniales al festival.
Desde traer a los monjes tibetanos
a tener un parque recreativo, un hangar con un cine
y el hangar gigante de rave.
Queríamos poder integrar los valores originales del 69 en el 99.
Fuimos muy ingenuos.
Damas y caballeros, la candidata de este año
a robarnos el corazón a todos: ¡un aplauso para Sheryl Crow!
¿Cómo estáis, gente desnuda?
Contratamos a Sheryl Crow para los fans del rock más ligero.
El set de Sheryl fue genial.
Pero se oyeron algunos improperios.
"¡Enséñanos las tetas!".
¿Que os enseñe las tetas?
Tendríais que pagar más de lo que habéis pagado.
Es una mujer preciosa y la gente se hizo ilusiones.
Pero fue muy inapropiado.
- Ha molado… - ¡Buena delantera!
- ¿Qué? - ¿Cómo te llevas con el barro?
Al acabar, me mezclaré con la gente
y me presentaré a esos gilip…
Fue cuando empezamos a decir:
"Hay una parte del público
que ha venido por algo más que la música".
Noodles, mira a toda esa peña.
Una panda de chavales borrachos y desfasados.
¿Estáis orgullosos?
¿Qué pasa? ¡1999, tío!
Era un ambiente de machitos, en plan golpes en el pecho.
Universitarios blancos sin camiseta gritando: "Enséñame las tetas".
El primer día, los monjes tibetanos
bendijeron el festival y aportaron paz y serenidad.
Pero había muchos chicos que destruyeron aquella paz
y solo iban a hacer el gilipollas.
¡Paz, hermano!
Los años 90, sobre todo a finales,
fueron una época muy diferente.
Estaba el escándalo de Clinton.
Y también…
American Pie fue una comedia para adultos que batió récords.
Mostraba la sexualidad desde una perspectiva masculina.
Y El club de la lucha
mostraba una visión interesante de la masculinidad y el consumismo.
La televisión nos ha hecho creer
que todos seremos estrellas de cine o del rock, pero no.
Y, sobre todo, la violencia.
Es un buen ejemplo de cuál era la mentalidad
de muchos de los chicos de Woodstock 1999.
Recordad que hará mucho calor.
Llegaremos a los 32º C.
Debéis hidrataros y refrescaros.
Hizo un calor infernal. Llegamos a los 37º C.
Te mueres de sed
y te vuelves loco.
¡Sí!
Hacía tanto calor que debías beber litros de agua a la hora
para hidratarte.
Había algunas fuentes.
Pero con colas de 25 minutos
porque prohibieron entrar con bebidas.
Fuimos a por un botellín de agua.
Nadie podía pagarla.
BEBIDAS FRÍAS
Lo normal era pagar unos 65 centavos por el agua.
Pero en Woodstock, un botellín de agua costaba cuatro dólares
y eso cabreó a la gente.
- ¿Es más caro de lo que creíais? - Es un timo.
Esto me ha costado nueve pavos.
Pensé: "¿Por qué coño es todo tan abusivamente caro?".
Hola, señora.
Al principio, todos queríamos lo mismo:
organizar un festival genial a toda costa.
Dame una lista de lo que necesitas.
Necesito al menos 250 000 dólares.
Pero entonces, todos empezamos a ver recortes por todos lados.
Sinceramente, quiero daros las gracias a todos.
Habéis sido increíbles.
Habéis hecho un trabajo genial. Es una experiencia extraordinaria.
No hay nada parecido en el mundo.
Pero dicho eso, el objetivo es ganar dinero.
Fue entonces cuando dejó de ser
una experiencia para los roqueros o los festivaleros.
"Hay que hacer recortes y cambios o no habrá beneficios".
Su objetivo era ganar dinero.
Acabaron vendiendo la concesión de la comida.
Estupendo. Coca Cola.
Por desgracia, al firmar ese trato,
el grupo encargado tenía un control total sobre los precios
y no pudimos hacer nada.
Las esperanzas y los sueños de "paz, amor y armonía" de 1969
se fueron al traste.
Woodstock 1999 se hizo principalmente para ganar dinero.
Se descuidaron muchas cosas
para sacar una buena tajada.
¡Estás viendo Woodstock 1999!
Pasa a la cuatro.
Queríamos hacer pay-per-view
para que los no presentes pudieran participar.
Quédate en casa para el viaje de tu vida en pay-per-view.
Era un paquete de 59,95 dólares por los tres días.
Eso aportó mucho dinero.
¿Qué pasa?
Soy Aaron Sadovsky, el productor del pay-per-view.
Me dijeron que no había reglas ni límites.
Grabamos a los que han venido para enrollarse,
a los que han venido para drogarse
y a los que han venido para vivir la experiencia de Woodstock.
Enséñales un pezón.
La idea era mostrar locuras.
¡Sí!
Alenté al equipo
y volvían con cintas llenas de material.
La cobertura televisiva de un festival suele centrarse en la música,
pero como era pay-per-view, todo eso cambió.
¡Eso es!
La presencia de las cámaras animó a los asistentes a mostrar
un comportamiento salvaje.
Se convirtió en un zoo humano desmadrado.
¡Pay-per-view! ¡No me gusta verlo en la tele, cabrones!
¡Sí! ¿Queréis ver eso? ¡Sí!
¡Sí!
¿Qué os está pareciendo esto? Y solo es viernes, joder.
Recuerdo a la gente en el suelo decir: "Vengo por…". Y la respuesta era…
- Korn. - Korn.
"Vengo por Korn".
¿Cuántos putos fans de Korn hay hoy aquí?
Por entonces, la mayoría de los grupos de más éxito eran de rock duro.
Limp Bizkit, Korn, Rage Against the Machine.
No era el cartel jipi de Woodstock del 69.
Era música con mucha rabia.
Eran grupos de la escena nü-metal.
La agresividad del público encarnaba el espíritu roquero.
Habíamos visto mosh pits, pero en este caso estaban a otro nivel.
No sabíamos cómo controlaríamos al público.
Un par de días antes del inicio del festival,
hubo una reunión con todos los jefes de departamento
y yo, con mis 22 añitos, levanté la mano
para intentar explicarles a todos
que debían tener en cuenta a los grupos.
Los grupos que John había contratado, los más cañeros,
no me sonaban.
No sabía quiénes eran.
Michael lo supervisó casi todo y nunca contratamos a un grupo sin su permiso.
Yo era el chaval que intentaba aportar cordura
a un grupo de adultos que no sabía
qué clase de bandas habían contratado.
Michael Lang y los demás me miraron para que me callara.
¡Allá vamos!
¡Hostia puta!
He trabajado en muchos conciertos, pero nunca había visto
tanta intensidad en el público antes de una actuación como con Korn.
Todos nos miramos en plan:
"Joder, ¿qué va a pasar aquí?".
Atenúa un poco el izquierdo.
El ambiente era electrizante. Yo estaba eufórico.
Recuerdo ir al camerino
y mirarme al espejo y decir: "Esto es la puta hostia.
Es colosal".
Tom y yo queríamos ir a las primeras filas de Korn.
Llegamos y oímos la guitarra.
El riff de guitarra que hace…
La canción empieza a sonar y la gente se vuelve loca.
Recuerdo la intro y salir al escenario.
Salí y vi a toda aquella peña. Pensé: "¿Qué coño es esto?".
Cuando lo ves en persona
es diez veces más impactante.
Salió y dijo: "¿Estáis…".
"…preparados?".
La gente se volvió loca.
Echo un vistazo y veo olas
mientras el sonido iba hacia el fondo.
Fue una gran descarga de energía.
No hay droga ni nada en este mundo
que te dé el puto subidón de tener al público en tus manos.
Korn los puso frenéticos.
Y pensabas:
"Algo va a torcerse. ¿Qué será? ¿Cuándo?".
Tienen que calmarse.
¡Vamos, Woodstock!
Vi cosas inexplicables.
Toda una sección del público
se desplazó de repente un metro a la derecha.
No te puedes caer. No te caigas.
Te tragará la tierra.
La cantidad de gente que pasó la valla…
Era una cascada de cuerpos.
Necesitábamos más gente de la que teníamos.
Como en Tiburón. "Necesitamos otro barco".
¡Vamos!
Te han dado un golpe en la cabeza.
- Eres grande. ¿Te soltaron? - Sí.
- Y perdiste la cámara. - Sí.
- ¿Lo repetirías? - Sí.
Gente con un brazo roto te decía: "Esto es genial".
Pensé que había hecho algo increíble.
Arrasamos.
Korn acababa de petarlo. Estuvieron geniales. Bush tocaba después.
El problema era: ¿qué pasará con toda esa energía?
Sentí lástima por Bush. Aquello era la locura.
¡Otro aplauso para Korn!
Vi el concierto de Korn desde los monitores de vídeo.
Aquello daba miedo.
Como un tren descarrilado.
Cuando el público se enciende tanto, calmarlo es muy difícil.
Es viernes. Un último grupo.
Bush.
Era en plan: "A ver qué sabes hacer".
Y eso te pone nervioso.
Sabía que la mitad de la gente estaba allí para ver a Korn.
No sabes qué pasará.
Imagínate…
saltar de un barco al oscuro océano.
Fue algo así.
Y cuando es así, debes cambiar las emociones del público.
Somos más de darnos la mano que de darnos de hostias.
Es lo que promovemos y lo que nos va.
El tío iba en plan: "Paz y amor. Te quiero a ti y a todos".
Era un rompecorazones.
¿Estáis todos bien?
Gavin entendía el folclore asociado con Woodstock.
Eso creaba un choque
entre los jipis y los roqueros.
El público aún estaba encendido, pero comparado con antes,
estaba más tranquilo.
Me enorgullezco de haber reconducido al público
a lo que se esperaba que fuera el festival,
en lugar de cómo acabó siendo.
Creo que nos queda mucho más por ver.
¡Woodstock!
¡Woodstock, tío!
Woodstock 1999, día uno. ¡Pum!
Subtítulos: M. Fuentes