मैश और उसके दोस्तों को अपनी आउटडोर क्लास के लिए
जंगली बिच्छुओं को हराना था।
वैसे, वे ऐसे दिखते हैं।
लेकिन किसी कारणवश लैंग डॉर्म का सिल्वा उनसे लड़ने आ गया।
अब तुम क्या करोगे, मैश?
ओह?
यह हो क्या रहा है?
हमारी जादुई शक्तियों के बीच अंतर बहुत ज़्यादा है।
मशरूम हेड को देखकर लगता है वह कोई मदद नहीं कर पाएगा।
मुझे ही कुछ सोचना पड़ेगा। सोचो।
मैं उस लड़की को कैसे बचा सकता हूँ?
अरे, तुम में बस इतना ही दम है?
कितना निराशाजनक है।
क्या कहा तुमने?
मैंने कहा अगर तुमने कुछ नहीं किया तो यह निराशाजनक है।
गंदी नाली के कीड़े।
तो अब...
मैं तुम लोगों को एक मौका देने को तैयार हूँ।
हँह?
मौका?
हाँ, सही सुना।
मेरे जादू के पाँच वार सह लो, और मैं उस लड़की को अकेला छोड़ दूँगा।
बेशक, मैं स्कूल के नियमों का पालन करते हुए एक चांदी का सिक्का भी दाँव पर लगाऊँगा।
क्या कहते हो?
यह बुरी डील नहीं है, है ना?
हम्म? क्या हुआ?
हिम्मत नहीं है क्या?
ऐसी पागलों वाली शर्त मत रखो!
ठीक है।
मुझे यह डील मंज़ूर है।
तुम ऐसा नहीं कर सकते! अगर तुमने शर्त मान ली, तो बात केवल गंभीर चोट तक सीमित नहीं रहेगी!
मुझे कुछ नहीं होगा। केवल पाँच ही वार तो हैं।
तुम क्या बोल रहे हो? शर्त केवल तुम्हारे लिए नहीं है। वहाँ उस मशरूम हेड के लिए भी है।
उसका इससे कोई लेना-देना नहीं है!
ओह, अच्छा? यह तुम नहीं तय कर सकते।
ठीक है।
तो उसके वार भी मैं ही सहूँगा।
अब तो कोई शिकायत नहीं है, हाँ?
क्या मज़ाक है!
क्या तुम दस वार सह सकते हो?
खड़े बाल वाले...
मैंने ख़ुद ही इस मुसीबत को न्यौता दिया है।
मैं किसी तरह इससे पार पा लूँगा।
आयरन फिस्ट।
यह बुरा हो सकता है।
कैसा लगा?
तुम्हें लगता है तुम ऐसे दस वार सहन कर लोगे?
आयरन फिस्ट!
मेरा वार अभी ख़त्म नहीं हुआ!
तीन!
चार!
पाँच!
छह!
सात!
आठ!
नौ!
दरअसल, एक लड़का है जो मुझे धमका रहा है।
समझ नहीं आ रहा मैं क्या करूँ।
पक्का मैं बेवकूफ़ ही दिखता हूँ।
यहाँ तक कि मुझे भी समझ आ रहा है।
वह सबकुछ नाटक के सिवा कुछ नहीं था।
लेकिन चूँकि मैं इतना बड़ा गधा हूँ...
मैं किसी भी बात पर पूरी तरह शक नहीं कर सकता।
जैसे कि उस लड़की के आंसुओं पर।
मैं हैरान हूँ कि तुमने उन्हें सह लिया।
इनाम के तौर पर, आख़िरी वार कुछ ज़्यादा ही बड़ा होगा!
आयरन फिस्ट!
बड़े अफ़सोस की बात है।
लेकिन क्या तुम्हें सच में लगा था कि तुम सहन कर सकते हो—
मेरे दस वार।
तुम्हारा हो गया।
यह लड़का तो...
ओए...
वह वादा...
मैं चा—
हम्फ़।
बेवकूफ़।
बेवकूफ़, बेवकूफ़, बेवकूफ़!
तुम सच में कितने बड़े बेवकूफ़ हो सकते हो?
बेशक तुम खड़े भी नहीं हो पा रहे!
मैंने अपने जादू से तुम पर सीधा वार किया है!
मशरूम हेड...
लड़की को लो और भाग जाओ।
मैं किसी तरह यहाँ सब संभाल लूँगा।
आयरन फिस्ट।
तुम क्या बड़बड़ाए जा रहे हो?
मशरूम हेड...
प्लीज़, उस लड़की को लो—
कितना बड़ा बेवकूफ़ है।
जानती हूँ तुम मेरे आकर्षण वाले जादू के वश में हो,
लेकिन मैंने सोचा नहीं था कि तुम इतने बेअक़ल होगे।
चलो भी, ऐसा मत कहो।
यह आदमी सच में बेवकूफ़ है।
असल में, वह एक भ्रम में जी रहा है!
क्या उसे लगता है कि वह कोई हीरो वगैरह है?
कितनी घटिया सोच है।
मुझे तुम्हारे जैसे उबाऊ लोगों से नफ़रत है।
लेकिन, तुम इस तरह देखकर मैं अपनी हंसी नहीं रोक पा रही हूँ।
उसी लड़की ने इज़्ज़त का फालूदा कर दिया जिसे बचाने के लिए तुमने अपनी बलि चढ़ा दी!
इससे हताश आदमी तो कोई हो ही नहीं सकता!
हँह?
तुम लोग बहुत बोल चुके।
चलो मैदान में आ जाओ।
अब दस-वार वाली चुनौती लेने की बारी मेरी है।
मेरा सामना कर, कमीने।
सोच रहा हूँ क्या मैश ठीक है।
हँह?
ठीक ही होगा। वह मैश जो है।
सही कहा! उसने प्रवेश परीक्षा के दौरान उस प्रोफेसर को भी धूल चटा दी थी।
वहाँ अलग-अलग तरह के जादूगर हैं।
सफ़ेद जादूगर छात्रवृत्ति जीतने और जादू को आगे बढ़ाने में अच्छे होते हैं।
लाल जादूगर लड़ाई में अच्छे होते हैं।
अब तक मैश का सामना सफ़ेद जादूगरों से होता आया है।
लेकिन फर्स्ट-ईयर पास किए हुए किसी भी लाल जादूगर को हराना बहुत मुश्किल है।
दो-धारी वाले जादूगर असामान्य नहीं हैं।
उनमें से, ऐसे जो मैश की बराबरी के या उससे ज़्यादा ताक़तवर हैं...
दर्जनों मिल जाएंगे।
अरे, अरे, अरे।
बहुत बड़ी बात कह दी।
मुझे गुस्सा दिलाते हैं तुम और इस लड़के जैसे लोग...
ऐसे पाखंडी जो कमज़ोर हैं, पर ताक़तवर होने का दिखावा करते हैं।
इस तरह के लोगों को देखकर, मुझे इच्छा होती है कि उन्हें मसलकर रख दूँ,
मसलकर रख दूँ उनके घिनौने अंहकार और मानसिकता को।
जब उन्हें एहसास होता है कि उनके साथ धोखा हुआ है और अब वे लाचार हैं,
उनके चेहरे मुरझाने लगते हैं।
यह मुझे बड़ा मज़ेदार लगता है!
हँह?
उसकी वजह से मेरे कपड़े थोड़े जल गए हैं।
मुझे बेवकूफ़ मत समझो, कमीने!
तुम्हें लगता है तुम मेरे खिलाफ़ जीत सकते हो?
मैंने अपने पहले साल में ही दो सोने के सिक्के जीते थे!
मेरी आधार शक्ति तुम लोगों की शक्ति से कहीं ज़्यादा मजबूत है!
और तुम जोश में आकर कह रहे हो कि तुम मुझे मार डालोगे?
कोशिश करके देख, कमीने!
चलो भी! आ जाओ! वह सारा जोश कहाँ गया?
आगे बढ़ो और मुझे मार डालो!
ट्राइसेप्स मैजिक...
बैलिस्टिक मुक्का।
ट्राइसेप्स मैजिक, हाँ?
पहले कभी इसके बारे में नहीं सुना।
मज़ाक कर रहे हो क्या?
मुझे दोबारा कहने को मजबूर मत करो।
मैं और तुम बिल्कुल...
अलग ही—
हैं?
क्या?
मैं- मैंने पिछले साल फर्स्ट-ईयर के छात्र के रूप में दो सिक्के हासिल किए थे।
सेकंड ईयर वालों में मेरा जादू सबसे शीर्ष स्तर का है।
मेरे पास वह हुनर है!
धत्त तेरे की, मर गए!
मैं उससे बिल्कुल नहीं जीत सकता। मैं?
कोई फ़ायदा नहीं। मैं खड़ा नहीं हो पा रहा। शरीर में ताक़त ही नहीं बची है।
मैं एक और वार सहन नहीं कर सकता!
यह लड़का है क्या चीज़?
वह बैठ गया? क्यों?
तो वे दो हो गए।
हँह?
तुम दस वार सहने वाले हो, है ना?
दिखाओ तुम कितने बेहतर हो।
तुम्हें आठ वार और सहने हैं।
तो?
तीसरा वार सहन कर पाओगे?
लानत है, हालत खस्ता है, सच में।
और वार पड़े तो मैं मारा जाऊँगा!
कुछ तो... मुझे जल्दी से कोई प्लान सोचना होगा।
कुछ...
क्या...
इसके माथे की मणि तारे के आकार की है।
शानदार! ऐसे जंगली बिच्छू जिनका मोल एक चांदी के सिक्के से ज़्यादा है, वे मौजूद हैं!
अगर मैं भाग सकूँ जब तक यह विशाल जंगली बिच्छू मशरूम हेड से लड़े...
फिलहाल मैं व्यस्त हूँ।
सॉरी।
मुझे यक़ीन नहीं हो रहा।
मैंने अपने फर्स्ट-ईयर में दो सोने के सिक्के जीते थे!
मैं उन्हें मेरा मज़ाक उड़ाने नहीं दे सकता।
क्यों न हम खेल को यहीं रोक दें?
मुझे तुम पर थोड़ी दया आ रही है।
धत्त तेरे की। मैंने कल्पना भी नहीं की थी कि सिल्वा हार जाएगा।
अब मैं क्या करूँ? इस तरह तो, मैं...
मुझे माफ़ कर देना।
उसने मुझे इसके लिए मजबूर किया था।
मैं डर के मारे मना नहीं कर सकी।
मुझे सचमुच अफ़सोस है।
मैं बहुत बुरी इंसान हूँ, है ना?
कोई बात नहीं।
हम्फ़।
आदमी लोग होते ही बेवकूफ़ हैं।
क्या...
मैं...
उफ्फ़!
...सबसे बराबरी से पेश आता हूँ।
इस आदमी का ज़रूर कोई पेंच ढीला है।
मैश, तुम ठीक तो हो ना?
तुम्हें चोट लगी है!
यह कुछ भी नहीं है।
तो आख़िरकार तुम्हारी उस सेकंड-ईयर वाले सिल्वा से लड़ाई हो ही गई?
हाँ।
कमाल कर दिया, मैश!
तुमने सितारा मणि वाले बिच्छू को भी हरा दिया।
यानि दो चाँदी के सिक्के मिलेंगे!
यह तो कमाल है!
तुम बस मेरे लिए इस हद तक चले गए।
जबसे तुमने शुरू किया है तुम काफ़ी तेज़ी से नहीं बढ़ रहे हो, मैश?
माफ़ कर देना।
नहीं, शुक्रिया।
चलो जल्दी से नर्स के ऑफ़िस में चलें!
कितना बड़ा बेवकूफ़ है।
कितनी घटिया सोच है।
सुनो...
तुम काफ़ी घायल लग रहे हो।
क्या तुम ठीक हो?
आह!
ईईई!
इस आदमी को क्या हो गया? अजीब है!
बचाओ मुझे!
मशरूम हेड।
तुम्हें उस मुसीबत में फंसाने के लिए माफ़ करना।
शुक्रिया, दोस्त।
तुम तो ऐसे नहीं हो।
अच्छा? अपना मुँह बंद रखो, वरना मैं तुम्हें सच में मार डालूँगा!
वह सब बातें अपने मुँह से कहते हुए मुझे इतनी शर्मिंदगी महसूस हो रही थी!
अब तो मुझे बख़्श दो!
मैं तुम्हें कोई माफ़ वगैरह नहीं कर रहा हूँ।
मैं तुम्हें मार डालूँगा!
तुम्हें निशाना बनाया गया था, मैश।
मैंने आज कुछ सुन लिया था।
लैंग सिक्के जमा कर रहा है, और वे मुख्य रूप से एडलर को निशाना बना रहे हैं।
सिल्वा नाम के उस सेंकड-ईयर वाले ने इसी वजह से तुमसे झगड़ा किया होगा।
लैंग...
लैंग डॉर्म में शामिल हैं कुलीन व संभ्रांत परिवार और उनके करीबी दोस्त।
वे तथाकथित नैतिकतावादी हैं। वे सबसे ज़्यादा जन्मसिद्ध अधिकार को महत्व देते हैं।
वे हम नाचीज़ लोगों को ब्यूरो ऑफ मैजिक में प्रवेश करने से
रोकने के लिए कुछ भी कर सकते हैं।
लगता है यह शुरू हो गया है।
लैंग के संभ्रांत वर्ग के विरुद्ध सिक्के हथियाने के लिए महायुद्ध, मागिया ल्यूपस!
मागिया ल्यूपस
मागिया ल्यूपस।
जब मैं करीब 12 साल का था तब मैंने इस तरह की कहानी के बारे में सोचा था।
हॉर्न की आवाज़
समझ गया।
अरे?
भौंहों पर बाली पहने वाले से एक और विशालकाय बिच्छू से दो सिक्के।
पाँच चाँदी के सिक्कों के बदले, अब मेरे पास एक सोने का सिक्का है।
वाह।
उस रोशनी के कारण तुम्हारा चेहरा—
मेरी आँखें!
रुको, मुझे नहीं पता था कि हमारे डॉर्म अलग-अलग हैं।
बेशक हम अलग-अलग डॉर्म में हैं।
जानते हो न कि प्रवेश करने के ठीक बाद हमें अलग-अलग किया गया था, हाँ?
ओह। अब जब तुमने कहा तो...
अब हम नए छात्रों को छाँट कर अलग-अलग डॉर्म में भेजेंगे।
यूनिकॉर्न के सींग को छुओ, और तुम्हारी जादुई शक्ति के ज़रिए,
यह तुम्हारे विचार और मन की बात पढ़ेगा ताकि तुम्हारी काबिलियत के अनुसार डॉर्म चुन सके।
सबसे पहले, इगाल्ट वानसम।
हाज़िर हूँ।
म्म-हम्म।
मुझे तुम में महसूस हो रही है इच्छाशक्ति और वैसी ही समझदारी।
तुम सबसे उपयुक्त हो...
ओर्का डॉर्म।
बढ़िया!
-बहुत-बहुत शुक्रिया! -अगला, अल्बेन स्मिथ।
जी।
म्म-हम्म।
निडर साहस और आगे बने रहने की भावना।
तुम्हारे लिए है एडलर डॉर्म।
हम्म। तुम्हारे अंदर है प्रबल जादुई शक्ति, कट्टरपंथी विचारधारा और एक चुनौतीपूर्ण प्रकृति।
तुम लैंग डॉर्म में जाओगे।
हें, हें। मुझे यह भूमिका निभाते हुए सदियाँ बीत चुकी हैं।
एक बार भी मुझसे फैसला लेने में गलती नहीं हुई है, क्योंकि मैं लोगों के विचार पढ़ सकता हूँ।
-अब, बच्चों को आते रहने दो! -अगला है, मैश बर्नडेड।
ठीक है।
ओह, मुझे अपनी ताक़त को नियंत्रित करना होगा। सॉरी।
अजीब है।
रुको, वह केवल क्रीम पफ़्स के बारे में सोच रहा है।
इस लड़के के साथ दिक्कत क्या है?
क्या क्रीम पफ़ के अलावा और कोई चीज़ नहीं है?
सच में, तुम क्या सोच रहे हो? ऐसा चेहरा क्यों बनाया हुआ है?
नहीं, यह बुरा है। मैं कई सदियों से हमारी एकेडमी में डॉर्म चुनते आया हूँ,
एक बार भी ऐसा नहीं हुआ कि मेरे पास जवाब न हो।
ठीक है, चलो फिर से कोशिश करें।
परम आनंद।
क्रीम पफ़ एक ऐसी मिठाई है जहाँ बैटर को एक खोखले खोल में बेक किया जाता है
और अंदर की खाली जगह में कस्टर्ड क्रीम भरी जाती है।
ख़ास तौर पर चाउक्स एयू क्रेक्वेलिन के लिए, जहाँ चिपचिपी क्रीम एक कड़क खोल के अंदर भरी जाती है।
और अगर हम मनुष्यों के साथ इनकी तुलना करें तो, यह कोई ऐसा है
-जो मजबूत शरीर के अंदर दयालु— -यह अचानक से भाषण देने लगा है!
क्रीम पफ़ के चाहनेवाले एडलर में जाते हैं!
यह... कैसा बेतुका तर्क है!
ठीक है।
ओह, हाँ, यही हुआ था।
अरे, तो वह...
-मैश। -यह लड़का भी ना।
ऐसी बात है।
अहं।
लैंग का अभिजात वर्ग, मागिया ल्यूपस,
सात मशहूर और प्रतिभाशाली छात्रों का एक समूह है।
वह भौंहों में बाली पहने वाला लड़का उनमें से एक का टट्टू होना चाहिए।
वे सिक्के छीनते आए हैं ताकि डिवाइन विज़नरी कौन बनेगा इसका फैसला उनके हक़ में हो।
चूँकि तुम्हारे पास एक सिक्का है...
लैंग से दूर ही रहना, और जहाँ तक हो सके अपने डॉर्म वालों के साथ ही रहना।
समझ गया। मैं रहूँगा।
लेकिन लांस की चेतावनी व्यर्थ गई...
और मैश स्कूल में कहीं खो गया।
अगली क्लास कहाँ पर है?
मेरे ख्याल से यहाँ है।
इस दरवाज़े को खोलने के लिए इसे धकेलना चाहिए या खींचना चाहिए?
हम्म।
मेरा जवाब हमेशा ही ग़लत होता है।
मैं इसे धक्का दूँ या खींचूँ? हम्म...
मु- मुझे माफ़ कर दीजिए!
मैं बेहद शर्मिंदा हूँ!
देखो, तुमने कहा तुम हमारे साथ शामिल होना चाहते हो,
और इसीलिए लॉर्ड एबेल ने तुम्हें एक मौका दिया।
इसके अलावा, तुमने एडलर को एक सिक्का हथियाने दिया।
ए- एक और बार! प्लीज़ मुझे बस एक और मौका—
तुमने गलत समझा।
हँह?
मैंने उसे एक मौका दिया?
यह सुनकर ऐसा लगता है जैसे मुझे उससे कोई उम्मीद थी।
अरे यार, इसके लिए माफ़ कर देना।
दुनिया को अपने इशारों पर नचाने लायक इंसान...
चुने गए विशिष्ट इंसान होने चाहिएं।
सर्वश्रेष्ठ शिक्षा। ज़बरदस्त प्रतिभा। कुलीन खानदान।
हम सिक्के जमा कर रहे हैं ताकि दुनिया को अशुद्धियों से मुक्त करा सकें।
लेकिन तुम्हारा क्या?
आप हमारे उद्देश्य के लिए बलि का बकरा भी नहीं बन सकते।
बेचारा लड़का। मुझे तुमसे सहानुभूति है।
यह जानते हुए कि तुम किसी लायक नहीं हो, ज़िंदा रहना काफ़ी मुश्किल होना चाहिए।
लेकिन निश्चिंत रहो।
अब तुम्हें इन सब चीज़ों के बारे में सोचने की ज़रूरत नहीं है।
डिवाइन विज़नरी मुझे ही होना चाहिए।
एडलर के किसी ऐरे-गैर लड़के को नहीं।
है ना...
माँ?
अशुद्धियों से मुक्त संसार।
वह होगा मेरा—
सुनो...
मुझे समझ नहीं आया कि इस दरवाज़े को धकेलकर या खींचकर खोलूँ।
माफ़ करना।
साथ ही, जानते हो न तुम वहाँ एक गुड़िया से बात कर रहे हो?
मुझे यह बात याद दिलाने के लिए शुक्रिया।
अगला एपिसोड मैश बर्नडेड और रहस्यमयी चिट्ठी