Mash et ses amis ont reçu pour devoir de vaincre un scorpion forestier.
Ça ressemble à ça, si jamais.
Hélas, Silva du dortoir Lang est venu chercher des noises à notre héros.
Que vas-tu faire, Mash ?
Pas vif, adrénaline et gonflette
La muscu, ma petite routine d’athlète
Mon instinct hurle son désir de gluten
Moi, je veux du sucre dans les veines
Il me faut un sort ultime, presto
Une idée me traverse le ciboulot
Les casse-pieds, les gogols
Je les allonge à coup de torgnoles
Pas d’histoire, pas d’origine
Juste moi pour racine
J’ai une chose à dire
Un bref message à tenir
Ces paroles doivent bien sortir
Au creux de mon poing levé
L’hésitation, je la réduis en purée
Abracadabra !
Arrêtez votre boucan, petit silencio
Tout dans les biscoteaux, les PM à zéro
Fonce, deviens un héros
Et vlan ! Un pain dans l’aine
Tu m’en diras des nouvelles
C’est quoi, ce bordel ?
L’écart de magie est trop grand !
Et je doute que le champi serve à grand-chose.
Réfléchis ! Allez !
Comment faire pour sauver cette fille ?
Eh bah ? C’est déjà terminé ? Bonjour l’ennui.
Pardon ?
Je viens de dire que tu m’ennuyais à crever, merdeux.
J’ai une idée.
Je vais vous donner une chance.
Une chance ?
Ouais, t’as bien entendu.
Si vous arrivez à résister cinq fois à mes sorts,
je laisserai cette nana tranquille.
Je parierai même une pièce d’argent, comme le veulent les règles de l’école.
Vous en dites quoi ? Pas mal comme marché, non ?
Bon, alors ? Vous acceptez ou pas ?
– Ces conditions sont stupides ! – OK.
Je marche.
Ne fais pas ça ! Tu pourrais en mourir !
Tu parles. Cinq fois, c’est que dalle.
Sauf qu’il n’y a pas que toi, la tête de gland participe aussi.
Il a rien à voir là-dedans !
C’est pas toi qui décides, mon petit.
J’ai mieux…
J’encaisserai aussi pour lui.
Ça devrait le faire, non ?
Intéressant.
Reste à voir si tu tiendras dix coups.
Le hérisson…
C’est moi qui lui ai cherché des noises.
Je réglerai ça seul.
Iron Fist.
Je crois que c’est mal parti…
T’en dis quoi ?
Tu crois pouvoir tenir jusqu’au bout ?
Iron Fist !
C’est pas fini !
Trois !
Quatre !
Cinq !
Six !
Sept !
Huit !
Neuf !
Pour être honnête…
je me fais menacer par un garçon.
Du coup,
je me sens totalement démunie.
J’ai l’air d’un idiot, hein ?
J’ai totalement conscience
que cette histoire est un peu trop bien ficelée.
N’empêche…
Je suis trop bête…
pour complètement douter d’elle…
et de la sincérité de ses larmes.
Tu as bien tenu, je te félicite.
En récompense,
je vais mettre le paquet pour le dernier coup !
Iron Fist !
Dommage !
Tu croyais vraiment pouvoir encai…
Ça fait dix coups !
Le petit insolent…
Hé…
J’ai tenu ma part…
du mar…
Abruti !
Quel débile, ma parole !
Comment on peut être aussi stupide ?
Tu croyais pouvoir tenir debout
après avoir subi mes sorts de plein fouet ?
Tête de champi…
Emmène cette fille et tirez-vous.
Je me débrouillerai pour le retenir.
Iron Fist.
Qu’est-ce que tu marmonnes, cette fois ?
Tête de champi…
S’il te plaît…
– Protège-la… – Quel débile.
Tu as beau être sous l’emprise de mon sortilège,
ton acharnement tire à l’obsession.
Allons, ne dis pas ça.
C’est un vrai crétin, voilà tout.
Il a juste pris la grosse tête.
Tu te prends pour le héros principal ?
Tu me dégoûtes.
Les gars lourds dans ton genre,
je peux vraiment pas les blairer.
Par contre, ça me fait trop marrer de te voir ramper au sol.
Elle t’enfonce, alors que t’as voulu la protéger.
J’ai jamais vu un mec qui faisait autant pitié !
Ça commence à bien faire, vous deux.
C’est mon tour.
À moi de relever ton défi des dix coups.
Amène-toi, ordure.
J’espère que Mash s’en sort.
Hein ? Ça devrait aller pour lui.
C’est vrai ! Il a même battu un prof pendant l’examen !
Il y a plusieurs types de sorciers.
Les mages blancs, savants et bons en soutien.
Les mages rouges, spécialisés en combat.
Celui que Mash a humilié était un mage blanc.
Dans les faits, les mages rouges en 2e année sont doués.
Beaucoup d’entre eux portent deux marques.
Dans le lot, des sorciers meilleurs que Mash,
il y en a en pagaille.
Tiens donc ? T’as de la gueule, toi.
Pour tout te dire, les hypocrites dans ton genre,
ça me fout la gerbe.
Vous pétez plus haut que votre cul, alors que vous êtes nuls.
Quand je croise des gars pareils, j’ai qu’une envie,
c’est leur faire ravaler leur petite fierté écœurante.
Quand ils pigent que je les ai piégés et qu’ils valent rien,
leur visage se tord de désespoir.
C’est ce qui me fait triper !
Mon uniforme a un peu cramé à cause de ce plouc.
Tu vas le regretter,
espèce de sac à merde !
Tu crois être à la hauteur ?
En 1re année, j’ai récolté deux pièces d’or, mon gars !
On vit dans des mondes différents, vous et moi !
Et vous comptiez me buter ? Sérieusement ?
Essaie pour voir,
minable !
Alors ? T’as perdu ta langue ?
Où est passée ton énergie ?
Tu devais me démonter, je crois !
Magie des triceps.
Ballista Knuckle.
La magie des triceps ?
Jamais entendu parler !
Tu te fous de moi, c’est ça ?
Me fais pas répéter !
On a pas le même…
niveau…
En 1re année,
j’ai récolté deux pièces d’or ! Je suis un génie !
Ma magie est l’une des meilleures, en 2e année.
Je fais partie de l’élite !
Bordel ! Ça craint !
Moi ? Incapable de le battre ?
J’arrive pas à me lever.
Je suis au bout du rouleau.
Un autre coup me sera fatal !
D’où il sort, ce type ?
Il s’est assis ? Mais pourquoi ?
Ça fait deux coups.
Tu dois en encaisser dix.
Montre-moi l’écart qu’il y a entre nous.
T’as le temps, il reste huit coups.
Alors ?
T’es prêt pour le troisième ?
Oh non ! C’est un cauchemar ! S’il continue, je vais y passer !
Vite…
Il me faut une échappatoire !
Allez…
Une pierre en forme d’étoile !
Parfait !
Ça vaut largement plus qu’une pièce d’argent !
Je profiterai du fait qu’il se fritte avec le scorpion pour filer en douce !
Je suis occupé, là.
Désolé.
C’est une blague ?
J’ai gagné deux pièces d’or en 1re année, bordel !
J’ai une réputation à tenir…
Restons-en là.
Tu me fais un peu de la peine.
Oh non ! J’avais pas prévu une défaite de Silva.
À ce rythme, ça va aussi être ma fête.
Je suis si désolée. Il m’a forcée à suivre ses ordres.
J’avais trop peur pour désobéir.
Je suis vraiment navrée.
J’ai été horrible, hein ?
T’inquiète.
Les garçons sont si crédules…
Avec moi…
l’égalité des genres règne.
Ce type est un gros malade…
Mash, ça va ? Tu es sérieusement blessé !
C’est trois fois rien.
Alors, tu as affronté ce 2e année, finalement ?
Oui.
Tu es incroyable, Mash !
Tu as même battu un scorpion à étoile !
Ça te fait deux pièces d’argent !
C’est super !
Tu as fait tout ça pour moi…
– C’est un bon début d’année. – Désolée…
Enfin, merci !
Allons à l’infirmerie !
Quel débile. Tu me dégoûtes.
Excuse-moi…
Tu es dans un sale état !
Ça va ?
Hein ? Quoi ? Il est flippant !
À l’aide !
Tête de champi…
Euh…
désolé de t’avoir mêlé à ce bourbier.
Merci.
Tu te forces.
Ferme-la ! Je vais te buter !
J’ai étouffé ma honte pour te remercier, tu sais !
Tu te fous de moi ?
– Pas vraiment, non. – T’es mort !
Tu étais visé, Mash.
Mon petit doigt m’a dit
que Lang chassait les pièces, et principalement celles d’Adler.
Silva t’a sûrement provoqué pour récupérer les tiennes.
Lang…
Le dortoir Lang compte essentiellement des nobles.
Il prêche la pureté du sang. La lignée y prime.
Ils ne veulent pas que des gens issus de la plèbe
intègrent le bureau des Affaires magiques.
Les hostilités ont finalement commencé.
Magia Lupus, l’élite de Lang,
a lancé la guerre pour les pièces.
MAGIA LUPUS
Magia Lupus…
Quand j’avais 12 ans, je m’inventais aussi ce genre de délire.
TING
D’accord…
Une pièce pour le mec aux piercings, et deux pour le scorpion.
Ça me fait une pièce d’or, avec les cinq.
Ta figure rayonne ! Trop marrant !
Mes yeux !
Donc en fait, il y a différents dortoirs ?
Parce que tu n’avais pas remarqué ?
La répartition a eu lieu à la rentrée, souviens-toi.
Ah, c’est vrai…
Nous allons procéder à la répartition des nouveaux élèves.
Touchez la corne de cette licorne.
Elle lira vos pensées via votre mana pour choisir le dortoir idéal.
Commençons. Egalt Vansom.
Oui !
Hum…
Tu es travailleur, et qui plus est, tu possèdes une grande intelligence.
Le dortoir qui te conviendra le mieux est…
– Orca ! – Génial !
– Suivant, Alben Smith ! – Merci !
Oui !
Hum, intrépide et enthousiaste, ce sera Adler pour toi !
Un mana très puissant, provocateur et porteur d’idées radicales,
Lang sera ta nouvelle maison !
Voilà des siècles que je remplis cette tâche.
Grâce à ma télépathie, jamais je n’ai commis d’erreur.
– Approchez ! – Suivant ! Mash Brunedead !
Présent.
J’ai serré trop fort.
Désolé.
Il fait peur !
Il pense qu’aux choux à la crème ! Il a un problème.
Il n’a rien d’autre dans la cervelle ?
Non, vraiment, à quoi il pense ?
La tête qu’il tire…
C’est mal parti. Voilà des siècles que je me charge de la répartition,
et je n’ai jamais failli à la tâche…
Bon, encore une fois.
Le bonheur…
Le chou à la crème est composé d’une pâte
LE CHOU À LA CRÈME EST UNE PÂTISSERIE CUITE DE SORTE À FORMER UNE CAVITÉ AVANT D’ÊTRE FOURRÉE D’UNE CRÈME DÉLICIEUSEMENT ONCTUEUSE. LE CHOU AU CRAQUELIN, LUI, SE DÉMARQUE PAR UNE PÂTE DURE ET UNE CRÈME DES PLUS LÉGÈRES QUI SE RÉPAND SUR LA LANGUE. CHEZ UN HUMAIN, CELA CORRESPONDRAIT À QUELQU’UN DE FORT ET DE GENTIL.
et fourré d’une crème onctueuse.
Le chou au craquelin a une pâte dure et une crème légère.
Chez un humain, ce serait…
Il nous fait un exposé !
L’accro aux choux à la crème ira à Adler !
Il a trouvé une excuse !
OK.
Oui, ça me revient.
Ah, alors c’était lui.
L’élite de Lang, alias Magia Lupus, compte sept des meilleurs élèves.
Le type aux piercings doit être leur larbin.
Afin de manipuler la sélection de l’élu divin,
ils rassemblent toutes les pièces.
Puisque tu en as, évite d’entrer en contact avec Lang
et reste avec des gens de notre dortoir.
OK, je ferai ça.
Toutefois, l’avertissement de Lance fut vain.
Mash finit par se perdre dans l’école.
Je trouve pas la salle du prochain cours.
Je crois que c’est là.
Il faut tirer ou pousser ?
Je me trompe à chaque fois.
Pousser ou tirer…
Pardon ! Je suis sincèrement désolé !
Dire que maître Abel t’a accordé une chance
après que tu nous as suppliés pour nous rejoindre…
Et le pire, c’est qu’un Adler a piqué ta pièce.
Je mérite une dernière chance !
Tu te trompes.
Je lui aurais accordé une chance ?
À croire que j’espérais quelque chose de lui.
Ah oui, désolé.
Seuls les élus devraient avoir le privilège
de diriger le monde.
Une éducation parfaite.
Un talent sans égal.
Une noble lignée.
Nous rassemblons les pièces pour créer un monde pur.
Et toi, dans tout ça ?
Tu n’es même pas capable de servir de pion.
Mon pauvre…
Je te plains.
Il doit être insupportable de vivre en sachant que l’on ne vaut rien.
N’aie crainte, va.
Tu n’as plus besoin de t’en inquiéter.
Le titre d’élu divin me revient de droit,
et non pas à la racaille d’Adler.
N’est-ce pas,
maman ?
Je promets de créer un monde…
sans impureté…
Euh…
Je savais pas comment ouvrir,
désolé.
Et aussi, ce truc auquel tu causes,
c’est une poupée.
J’avais remarqué, merci.
Custard
Chocolate
Chou à la crème
Love
Chou à la crème, funky love
So sweet, oh so sweet
Chou à la crème, funky love
So sweet
Chou à la crème
Je suis en manque Donne-m’en plus, bébé
Matin, midi et soir J’en ai jamais assez
I wanna love you more, let me love
Chou à la crème funk Baking now, baking now
Laisse-moi instiller mon amour
Dans cet enrobage glamour
Je veux danser toute la nuit
À cette rencontre d’une vie
Oh make it, chou, make it, chou
Crémeux comme tu es
Donne-moi une bouchée
Oh make it, chou, make it, chou
Personne ne peut arrêter
Ce grand amour sucré
Get down, get down Get down, get down
Tant de douceur
Je t’aime, mon cœur
Chou à la crème
Love
Custard
Traduction : Yoan Giraud Adaptation : Kiddo Maxx
Chocolate
Strawberry
Repérage : Flavien Catel Relecture : James Thammaxoth
Love
LA PROCHAINE FOIS MASH BURNEDEAD ET LE MARIONNETTISTE