La Escuela de Magia Easton.
Una prestigiosa escuela
de la que se han graduado importantes figuras de élite del Mundo Mágico.
Las pruebas de ingreso son muy complicadas.
No aprueba ni el 3 %.
Solo aquellos con un excelente poder mágico
logran abrir las puertas de Easton.
Solo aquellos con un excelente poder mágico.
Veamos a los aspirantes de este año.
Claude Lucci
El hijo de unos nobles famosos,
el hijo del subsecretario de la agencia…
Son figuras públicas reconocibles.
Revisan sus varitas y comprueban sus grimorios.
Están preparados para el examen.
Son aspirantes sensatos, adecuados para nuestra escuela de alto…
Clong, clong Fu, fu Clong, clong
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
¿Por
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
¿Por qué?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
qué?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
¿Qué ven mis ojos?
Estamos a las puertas del examen de ingreso.
¿Qué hace ejercitándose?
Calma. Seguro que vi mal.
Es una escuela de magia.
No puede haber alguien tan despistado aquí.
Tarán
¡Está leyendo un libro de musculatura haciendo una sentadilla!
¿Pretende aprobar?
Al menos el libro podría ser sobre magia.
Después de entrenar, es básico ingerir proteínas…
Después de entrenar,
es básico ingerir
proteínas en un periodo
Está murmurando algo.
de 45 minutos.
Además…
¿esos dos de atrás creen que están camuflados?
¿Seguro que funcionará?
Su su rros
Mash no puede usar magia.
¿No confías en mi plan o qué?
Le pinté una marca que luce auténtica.
Esto va a ser todo un espectáculo.
Da igual.
Ese tarado no aprobará el examen.
Ñam
¿Cómo será el famoso examen?
Ñam
Tengo que aprobarlo como sea.
Ñam
Mucho gusto.
Ñam
Sean bienvenidos a la Escuela de Magia Easton.
Soy Claude Lucci. Estaré a cargo del examen de hoy.
Un placer.
¿Claude Lucci?
¡¿El séptimo en el ranking de magos más prometedores?!
Dicen que pese a su juventud, domina hechizos de muy alto nivel.
Qué bien se siente.
Eso, eso, sigan alabándome.
¿No te asas apareciendo entre llamas?
A ese lo voy a reprobar.
Comencemos la primera prueba.
Tomen asiento.
-¿Asiento? -No hay sillas.
¿Qué pasa?
¡Aparecieron mesas!
-Qué genial. -Nunca vi nada igual.
¡Esto promete!
Podría habernos llevado a una sala ya preparada.
Yo lo mato.
No importa.
Solo el 3 % aprueba este examen.
Un tarado como él jamás lo aprobará.
Tienen 30 minutos.
Sin más preámbulos, ¡empiecen!
¡Las letras de las preguntas se están moviendo!
En efecto. Las hojas están encantadas.
Para poder aprobar
deben anular el conjuro y ordenar las letras.
Es imposible.
¿Por qué pensé que esto saldría bien?
Bullicio
No se muevan, fastidiosas.
Bullicio
No se muevan, fastidiosas.
¡¿Qué?!
Terminé.
Es el de antes.
No debió acertar ni una…
Escribe muy recto.
¡Hace flotar esa roca tan pesada como si nada!
¡Corre por encima del agua!
Mash continuó pasando las pruebas sin despeinarse.
¿Cómo puede seguir aquí ese tarado?
Ñam
Ese mocoso tan bruto se burla de mí.
Ñam
Dada la situación…
Esta será la próxima prueba.
¡Es el suelo otra vez!
En esta prueba deben salir del laberinto.
No es un laberinto normal.
Contiene todo tipo de trampas.
Tienen 30 minutos.
Aprobarán los que lleguen a la meta en ese tiempo.
¡Pueden empezar!
¿Solo hay que ir a la meta?
Suena demasiado fácil.
Disculpa.
¿Puedo ir contigo?
Lemon Irvine
¿Por qué?
Este…
Creo que que tendremos más probabilidades si colaboramos.
Supongo.
¡Muchas gracias!
Tap
¿Qué clase de trampas nos esperarán?
Tap
Crash
Plom
¡Me dolió!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Aparecieron unos diablillos.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Aparecieron unos diablillos.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Aparecieron unos diablillos.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Aparecieron unos diablillos.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Aparecieron unos diablillos.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Nivel 5
Retorciéndose
¡Hay diablillos en el laberinto!
Retorciéndose
¡Ayuda, por favor!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Aparecieron unas cuasimanos.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Aparecieron unas cuasimanos.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Aparecieron unas cuasimanos.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Aparecieron unas cuasimanos.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Aparecieron unas cuasimanos.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Aparecieron unas cuasimanos.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Nivel 3
¡El suelo intenta atraparnos!
¡No me dejes aquí, por favor!
Espera, por favor.
No me abandones, por favor.
¿Dijiste más probabilidades?
Hay que darse prisa.
Levios Cuffus.
¿Qué es esto?
Siento haberte engañado.
Tenía mis motivos para impedirte llegar a la meta.
¿Qué motivos?
¡Si no los dije, es por algo!
¿Me engañaste?
Es inútil. No se romperán usando la fuerza.
Lo siento, pero…
yo también tengo mis motivos.
Me voy.
Im
pac
tada…
Ay, no. Debo alcanzarlo y distraerlo.
Un ser de cuatro patas por la mañana.
A mediodía tiene dos.
Y de noche tiene tres.
¿Qué es?
Este monstruo es peligroso.
Es una prueba.
Si uso la magia…
Responde a mi pregunta.
No puedo ni mantenerme en pie.
Qué mal. ¿Es un acertijo? ¿Qué hago?
Cuatro por la mañana, dos a mediodía
y tres por la noche.
El cerebro no me funciona de los nervios.
Se acabó el tiempo.
Te castigaré.
Ayu…
No.
Es mi castigo. Por engañar a alguien para beneficiarme.
Soy de lo peor.
Lo siento, cabeza de hongo.
Ese bicho no existe.
¿Por qué volviste a ayudarme?
Es que…
si tu situación se parece a la mía,
me habría dado lástima dejarte.
Pero dudo que alcancemos a salir.
¿Cómo crees que llegué tan rápido aquí?
Ya casi es la hora.
Entre las trampas, el guardián
y la estudiante que envié a distraerlo,
es imposible que lo consiga.
¡¿Qué es ese estruendo?!
¿Se está rompiendo algo?
No puede ser.
Tienen un metro de grosor y soportan cualquier hechizo.
¡Las paredes…!
¡Se abrió paso en línea recta!
Qué chico tan interesante.
¿Eso se puede hacer?
-¡No! -¡Es trampa!
¿Quién te crees?
¡Largo! ¡Largo!
Deprimido
Quiero irme a casa.
Si haces eso, deja de ser un laberinto.
Sí.
¡En un laberinto hay que perderse!
Pues sí.
¿Qué es un laberinto?
Pura filosofía.
¡Largo! ¡Largo!
¡Paren! No es culpa suya.
¡Alto!
Si lo dices, lo pagarás caro.
Aún puedo reconsiderar lo que te prometí.
-Yo… -¡Oye!
Estuve poniéndole obstáculos para que no llegara a la meta.
Por petición del profesor Lucci.
Dijo que me aprobaría si hacía que perdiera el tiempo.
Somos pobres.
Quería entrar por mi familia.
Pero él me rescató y encima me dijo…
Sonro
jada
que me casara con él.
Yo nunca dije eso.
¿Cómo que no?
Si te duele, te llevo a caballito.
¿Quieres decir que…?
Pero soy una carga.
Carga (mentalmente)
No me importa cargarte.
Carga (físicamente)
F l e c h a z o
Nerviosa
Que no te dé vergüenza.
Sé perfectamente lo que sientes.
Estuviste fantástico. Sí.
En serio, no lo dije.
Sí. ¿Y qué?
Soy el supervisor.
¿Acaso no puedo reprobar a quien me desagrada?
Un mocoso descarado y una pobretona.
Hablé con ella porque pensé que hasta los peores pueden ser útiles.
Y mira cómo me lo paga.
¿Tus padres son igual de tontos?
No me extraña que vivan en la pobreza.
Ambos están reprobados.
Si tienen alguna queja, ¿quieren desafiarme?
Soy un profesor de élite.
Aunque claro, todo esto es en caso de que pudieran.
No te pases, profe.
¿Qué?
Le rompió la varita.
Es verdad. Suele hacerlo.
Pobrecito.
¡Cállense! ¡No me interesa lo que…!
¡Silencio!
El director Wahlberg.
Haremos las entrevistas finales.
Yo supervisaré el examen a partir de ahora.
¿Qué hace aquí, director?
Lucci,
te veo luego en mi despacho.
Entendido.
Bien, que venga el primero.
Comienza la entrevista final de Mash Burnedead.
Gracias por recibirme.
Antes de empezar,
¿por qué elegiste esta escuela?
Para vivir en paz con mi familia.
Eso no es una respuesta.
¿Qué quieres decir?
No importa.
A continuación,
¿es cierto que salvaste a una chica en el laberinto pese a la falta de tiempo?
Supongo.
¿Por qué te arriesgaste a reprobar?
Porque pensé que me arrepentiría.
Parece que actúas sin pensar en las consecuencias.
¿Y si la esfinge hubiera sido más fuerte que tú
o los muros no se hubieran roto?
¿No pensaste en eso?
Tenía que hacerlo, pensara en ello o no.
Qué interesante.
Aunque das esa respuesta
porque aún no conoces bien este mundo.
Hay miles de seres más fuertes que tú.
Cuando te topes con un ser abrumadoramente más fuerte,
¿podrás actuar de la misma forma?
Si, por ejemplo…
te toparas conmigo.
Es un poder imponente.
Y ese hechizo es…
¿Qué es esto?
Este conjuro
transfiere el alma de tu ser más querido al muñeco.
Es magia antigua.
Tieso
¿Viejo? ¿Qué pasa, viejo?
Eso no es todo, naturalmente.
Si le clavo el cuchillo al muñeco,
esa persona no regresará.
¿No te lo dije?
Soy muchísimo más poderoso que tú.
Ahora mismo no puedes hacer nada.
¿Qué harás en una situación como esta?
No podrá mantener algo tan grande eternamente.
Es una prueba de resistencia.
El poder se puede usar para hacer daño y salvar.
Depende de quien lo posee.
Por eso quiero poner el énfasis
en ayudar a los débiles y regular a los fuertes.
Nobleza obliga.
La disposición de los fuertes.
Y, a mi juicio,
tú tienes la disposición adecuada.
Lo lamento.
Te puse literalmente a prueba.
Originalmente, no era mi intención.
Descuide.
¿Qué ocurre?
Es que me hizo otra pregunta.
Que qué haría si me topara con usted como enemigo, ¿no?
Pues lo dejaría hecho papilla
a puño limpio.
¡Qué insolencia!
¿Estás loco?
Bienvenido a la Escuela de Magia Easton.
¿Estás bien, viejo?
Sé bueno conmigo.
Fue un día ajetreado,
pero Mash Burnedead aprobó el examen de ingreso a Easton.
Hoy aprenderemos el conjuro más básico: el de abrir cerraduras.
Imagínense el cerrojo abriéndose y envíenle magia.
Opti Ars.
Vamos a intentarlo.
Ya lo abrí, profe.
¡Mira, no se trata de eso!
¡Esto es una escuela de magia!
¡Se viene a aprender magia!
Es que a mí…
la magia se me da fatal.
¡¿Y qué rayos haces aquí?!
Esto va a ser complicado.
¡No te hagas el desentendido!
¿Tienes nervios de acero o qué?
¿Qué pasó este año con las pruebas?
Este tipo es evidentemente problemático.
Dios ha muerto.
¿Y ahora qué…?
No quiero ni acercármele.
¿Adónde miras ahora?
¡Escucha a la gente cuando te habla!
Esto tiene residencia propia.
No quiero acabar compartiendo habitación con alguien así.
La mía es…
¿Eh? ¿Y la puerta?
Me llamo Finn Ames. Encantado.
Finn Ames
Yo soy Mash Burnedead.
Como no sé casi nada,
tal vez te parezca preguntón, pero encantado.
Puede que sí sea normal.
Este es Kevin.
Este es Mike.
Le puso nombre a sus músculos.
¡Qué miedo!
¿Y cuándo se cambió?
Bueno, puedes preguntarme lo que sea.
En las habitaciones conviven un estudiante que viene de la escuela
y uno que viene de fuera.
Ya veo.
Seré amigable y mantendré las distancias.
Todo por una pacífica vida escolar.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Qué hay que hacer para convertirse en Visionario Divino?
Ah, el Visionario Divino.
Hay que reunir monedas de oro.
Los exámenes, las clases, las prácticas, la vida escolar…
Pueden valorarlo todo con monedas de bronce, plata u oro.
Y, aparte de las monedas,
hay que mantener cierto nivel académico para que no te echen.
Ya me lo imaginaba,
pero esto pinta fatal.
Lo van a expulsar enseguida.
Por eso todos hacen lo que pueden.
Yo incluido.
Esfuérzate.
Nótese que no dijo "esforcémonos".
Eres un buen tipo.
Pero Mash es un simplón.
¿Un panecillo con crema?
Claro. ¿De dónde los sacaste?
¿Logrará Mash, sin poder mágico, convertirse en Visionario Divino?
Ñam
Traducción: Iris de la Fuente y Nicolás Sepúlveda Edición: M.R.G. Control de calidad: Nicolás Sepúlveda
Próximamente Mash Burnedead y alguien a quien no hacer enojar