L’académie de magie Easton.
Une école prestigieuse qui a formé les élites
et piliers du royaume de la magie.
L’examen d’entrée y est extrêmement difficile.
Le taux de réussite n’atteint pas 3 %.
Seuls les meilleurs sorciers
franchissent les portes d’Easton.
Les meilleurs sorciers, oui.
Pas vif, adrénaline et gonflette
La muscu, ma petite routine d’athlète
Mon instinct hurle son désir de gluten
Moi, je veux du sucre dans les veines
Il me faut un sort ultime, presto
Une idée me traverse le ciboulot
Les casse-pieds, les gogols
Je les allonge à coup de torgnoles
Pas d’histoire, pas d’origine
Juste moi pour racine
J’ai une chose à dire
Un bref message à tenir
Ces paroles doivent bien sortir
Au creux de mon poing levé
L’hésitation, je la réduis en purée
Abracadabra !
Arrêtez votre boucan, petit silencio
Tout dans les biscoteaux, les PM à zéro
Fonce, deviens un héros
Et vlan ! Un pain dans l’aine
Tu m’en diras des nouvelles
Voyons voir les candidats de cette année.
CLAUDE
LUCCI
Le fils aîné d’un célèbre noble.
Celui du vice-ministre des Affaires magiques.
Bref, pas mal de célébrités du monde magique.
Ils nettoient leur baguette et révisent leurs sorts.
Ils ont la tête dans l’examen.
On reconnaît là les candidats motivés
GASH GASH GASH
pour rejoindre notre établissement prestigieux…
GASH GASH GASH
HEIN ?
Hein ? Quoi ?
QUOI ?
On m’explique ?
L’examen pour l’école de magie va commencer,
et lui, il fait de la gonflette ?
Allons, reprends-toi. Tu as dû rêver.
C’est une école de magie.
Un tel énergumène ne se présenterait jamais ici.
BLAAM
Il fait la chaise en lisant un livre de muscu !
Il est sérieux ?
Lis au moins un bouquin sur la magie !
Absorber des protéines dans les 45 minutes…
ABSORBER DES PROTÉINES DANS LES 45 MINUTES EST LA RÈGLE D’OR
Il marmonne un truc dans son coin !
Et puis,
c’est qui, ceux-là ?
Côté discrétion, on repassera !
Vous êtes sûr qu’il s’en sortira ?
PSIIT
Mash est incapable de manier la magie.
Tu doutes encore de mon plan ?
Je lui ai fait une marque plus vraie que nature.
Je suis prêt à parier qu’il va nous épater.
Enfin, passons.
Un taré pareil échouera bien assez tôt à l’examen.
CHOMP
À quoi ressemble cet examen ?
CHOMP
Je dois être pris coûte que coûte.
CHOMP
Bien le bonjour.
CHOMP
Bienvenue à l’académie de magie Easton !
Claude Lucci, pour vous servir. Je serai votre examinateur.
Au plaisir.
Claude Lucci ?
Le 7e au rang des sorciers les plus prometteurs !
Il maîtriserait moult sorts complexes malgré son jeune âge !
Du miel à mes oreilles…
Continuez à me couvrir d’éloges !
Comment il a dû crever de chaud, avec toutes ces flammes.
Lui, je le recale, c’est sûr !
Sur ce, commençons la première épreuve.
Asseyez-vous !
Mais où ça ?
Je vois pas de chaises.
Hein ?
Des bancs sont apparus !
Trop cool !
Ce prof est vraiment un génie !
Il aurait pu nous mener dans une pièce toute prête.
JE VAIS LE BUTER !
Je vais le buter !
Qu’importe.
Cet examen a un taux de réussite de 3 %.
Un zigoto pareil ne passera jamais.
Vous avez trente minutes.
Prêts ?
Commencez !
C’est quoi, ce bordel ?
Les lettres bougent sur ma feuille !
Rien de plus normal, puisque j’ai enchanté ces copies.
En gros, pour passer l’épreuve,
il faut lever le sort et remettre les lettres dans l’ordre.
C’est impossible !
À quel moment j’ai cru qu’on avait une chance, moi ?
FRUSH
Vous m’embêtez, à bouger, là.
FRUSH
Vous m’embêtez à bouger comme ça, j’ai dit.
Comment ?
J’ai fini.
Le singe de tout à l’heure.
J’imagine qu’il a bâclé son épreuve…
Les lignes sont parfaitement alignées.
Il fait léviter cet énorme rocher comme une plume !
J’y crois pas ! Il court sur l’eau !
Par la suite, Mash se débrouilla
pour passer chaque épreuve.
Comment ce guignol peut encore être en lice ?
CHOMP
Ce gamin grossier se fout de ma gueule !
CHOMP
Puisque c’est comme ça…
Voici votre prochaine épreuve !
Le sol tremble encore !
Vous devrez sortir de ce labyrinthe.
Il n’a rien d’ordinaire, bien entendu.
Il est bourré de pièges divers.
Vous avez trente minutes !
Pour réussir, vous devrez sortir dans le temps imparti.
Prêts ?
Partez !
Y a juste à trouver la sortie ?
Ça a l’air fastoche.
Excuse-moi.
Je peux t’accompagner ?
LEMON
IRVINE
Pourquoi ?
Euh…
Si on coopère, ce sera sûrement…
plus efficace, oui !
Ça se tient.
Merci beaucoup !
STAP
Je me demande les pièges qui nous attendent.
STAP
TAC
PLAF
Ça fait mal…
NIVEAU 5
DES DIABLOTINS SONT APPARUS.
ZLOM
Non, des diablotins !
ZLOM
Au secours !
NIVEAU 3
DES MAINS CHELOUES SONT APPARUES.
Le sol essaie de nous attraper !
Non ! Ne me laisse pas ici !
Attends-moi…
Ne me laisse pas seule, je t’en supplie.
Elle est passée où, l’efficacité ?
Dépêchons-nous.
Levios Cuffus !
C’est quoi, ça ?
Désolée de t’avoir trompé.
Pour certaines raisons, je dois te retenir ici.
Lesquelles, exactement ?
Je n’ai pas envie de te le dire !
Alors, tu m’as menti ?
C’est inutile.
Un humain ne peut s’en libérer !
Désolé,
j’ai aussi mes raisons de réussir.
À plus.
BLUSH…
Oh non !
Je dois absolument le retenir !
J’ai quatre jambes le matin…
Deux le midi,
et trois, une fois le soir venu…
Qui suis-je ?
Celui-là ne me dit vraiment rien qui vaille !
Ce n’est qu’un test !
Ma magie suffira…
Réponds à ma question.
C’est fichu…
Je suis pétrifiée…
Vite !
Une énigme ?
Je réponds quoi ?
Quatre jambes le matin, deux le midi,
et trois le soir…
Oh non, je suis trop secouée.
J’arrive pas à me concentrer !
Temps écoulé.
C’est l’heure du châtiment.
À l’aide !
Non…
Je mérite ce châtiment
pour avoir trompé autrui dans mon intérêt.
Je suis abjecte…
Pardon,
tête de champignon.
C’est simple, une créature pareille n’existe pas.
Pourquoi tu es revenu me sauver ?
Eh bien,
si tes raisons ressemblent aux miennes,
je pense que j’aurais regretté.
Mais vu le chrono,
tu n’y arriveras plus à temps.
Comment tu crois que je suis arrivé ici si vite ?
Le temps est bientôt écoulé.
Entre les pièges, le gardien du labyrinthe
et l’élève à qui j’ai ordonné de le retenir,
il n’a plus aucune chance.
Hé ! Vous entendez ce fracas ?
Un mur qui s’effondre ?
Non…
Avec un mètre d’épaisseur,
ces murs résistent à la magie, ils sont…
indestructibles !
Il a foncé en ligne droite en brisant les murs !
Eh bien, ce garçon est intéressant.
Euh… on a le droit de faire ça ?
Bien sûr que non !
C’est de la triche !
Te fous pas de nous !
Fous le camp !
ZLOM
J’aimerais bien.
C’est plus un labyrinthe, si tu sors comme ça !
Pas faux.
Tu dois te perdre avant de sortir !
Bien vu.
Qu’est-ce qu’un labyrinthe ?
Sujet de philo.
Fous le camp !
Non ! Arrêtez, je vous en prie !
Il n’a rien fait de mal !
Plus un mot !
Ou tu le regretteras !
Je veux bien encore remplir ma part du marché !
– C’est moi… – Hé !
Je l’ai gêné intentionnellement pour l’empêcher de sortir.
C’était un ordre de M. Lucci.
Il m’a promis une place à l’école si je retenais ce garçon.
Ma famille est pauvre…
C’est pour elle que je fais tout ça.
Sauf que lui, il m’a sauvée
et il a aussi dit…
BAAM
qu’il m’épouserait.
J’ai jamais dit ça.
Pourtant…
Si tu as mal, je te porte.
Hein ? Ça veut dire que tu…
Mais je suis lourde, tu sais ?
LOURDE (SUR LE PLAN ÉMOTIONNEL)
Les trucs lourds, ça me fait pas peur.
LOURD (SUR LE PLAN PHYSIQUE)
GLOUPS
BLUSH
Ne sois pas gêné.
Je sais ce que tu ressens.
Ta déclaration m’a fait très plaisir… Tu n’imagines pas !
Non, j’ai rien dit de tout ça, donc bon.
J’avoue. Et alors ?
Je suis un examinateur.
Qu’y a-t-il de mal à recaler ceux que je piffe pas ?
Un gamin insolent et une misérable.
Je t’ai proposé un marché, vu que la racaille peut avoir son utilité,
et c’est comme ça que tu me remercies ?
Ta débilité vient de tes parents ?
Pas étonnant que t’aies une vie de miséreuse.
Je vous recale tous les deux.
Vous avez peut-être une objection ?
Vous oseriez vous rebeller contre un professeur d’élite ?
Encore faut-il
que vous en ayez le pouvoir !
Vous êtes allé trop loin, monsieur.
Quoi ?
Oh là là, il a brisé sa baguette.
C’est vrai qu’il est assez impulsif.
Le professeur fait pitié.
La ferme ! J’ai pas à vous écou…
Silence !
Le directeur Wahlberg…
Nous passons aux entretiens finaux.
Dorénavant, je serai votre examinateur.
M. le directeur…
Que faites-vous ici ?
Lucci,
venez me voir dans mon bureau après l’examen.
Entendu…
À présent, passons au premier candidat.
Bien,
commençons l’entretien final de Mash Burnedead.
Je suis prêt.
Tout d’abord,
dis-nous pourquoi tu as choisi notre école.
Pour…
vivre en paix avec ma famille.
Ce n’est pas une réponse.
Sois plus explicite.
Allons, allons.
Question suivante.
Dans le labyrinthe,
tu aurais sauvé une fille malgré le manque de temps, est-ce vrai ?
On peut dire ça, oui.
Pourquoi donc ?
Tu aurais pu être recalé en prenant ce risque.
Je ne voulais pas regretter, après coup.
Manifestement,
tu es du genre à ne pas réfléchir aux conséquences.
Le sphinx aurait pu être plus fort, ou les murs trop épais pour toi.
Tu n’y as pas réfléchi ?
Bah,
réflexion ou pas, je devais agir.
Très intéressant.
Cela dit,
cette réponse démontre que tu ne sais encore rien du monde.
Des gens plus forts que toi,
ce n’est pas ce qui manque.
Lorsque tu croiseras un être bien plus puissant que toi,
pourras-tu vraiment réagir de façon similaire ?
Même si cet adversaire…
est moi, par exemple ?
Quelle puissance magique !
Sans parler de ce sortilège…
C’est quoi, ça ?
Ce sort consiste
à placer l’âme de l’être le plus cher de l’adversaire dans une poupée.
C’est une ancienne magie.
FLOP
Papy ?
Ça va pas ?
Hé !
Naturellement, ça ne s’arrête pas là.
Si on poignarde la poupée possédée,
l’âme sera à tout jamais perdue.
Ne te l’ai-je pas dit ?
Je suis bien plus puissant que toi.
Tu ne peux rien faire avec ta force actuelle.
Alors ?
Dans ce genre de situation désespérée, que ferais-tu ?
Vous ne pourrez pas contrôler cet énorme truc indéfiniment.
Ce sera une lutte d’endurance, entre vous et moi.
Le pouvoir peut blesser les gens comme les sauver.
Cela dépend de la personne qui l’utilise.
Voilà pourquoi je veux accorder de l’importance
à ceux qui aident le faible et écrasent le fort.
Tel doit être l’essence des grands hommes.
Noblesse oblige, comme on dit.
Et d’après ce que j’ai pu observer,
il ne fait aucun doute
que tu as cette étoffe en toi.
Tu m’excuseras.
Je t’ai testé, littéralement.
Je n’ai jamais eu l’intention de te faire du mal.
Ce n’est pas grave.
Qu’y a-t-il ?
Pour répondre à votre question,
à savoir, ce que je ferais si jamais vous étiez mon adversaire…
Je vous défoncerais la gueule
à coups de poing.
Quel insolent !
Mais il est fou !
Bienvenue à l’académie de magie Easton !
Ça va, papy ?
Sois gentil avec moi.
Après quelques péripéties,
Mash Burnedead fut accepté à l’académie de magie Easton.
Aujourd’hui, vous apprendrez le sort basique d’ouverture de serrure.
Imaginez-vous ouvrir le cadenas avec votre mana.
Opti Ars !
À votre tour d’essayer.
Madame,
c’est fait.
Mes fesses !
Tu n’as pas du tout respecté la méthode !
On est dans une école de magie ! On apprend la magie, ici !
Eh bah, c’est que…
La magie, c’est pas mon truc.
Que fais-tu ici, alors ?
Le chemin est semé d’embûches, hein ?
Tu m’expliques ce ton désinvolte ?
Quelque chose cloche chez toi, mon Dieu !
C’est quoi, le problème avec les nouveaux élèves ?
Celui-là est clairement pas net !
– Dieu est mort. – D’où tu sors ça ?
Je veux surtout pas avoir affaire à lui.
Où est-ce que tu regardes ? Écoute-moi quand je te parle !
Enfin, il y a les dortoirs, aussi.
J’espère ne jamais partager ma chambre avec un type comme lui.
Bon, où est ma chambre ?
Tiens ?
Où est la porte ?
Je suis Finn Ames,
ton camarade de chambre.
FINN
AMES
Moi, c’est Mash Burnedead.
Je suis un peu perdu, alors je risque de t’embêter,
mais enchanté.
Oh ? Il a l’air normal, en fait.
Sinon,
lui, c’est Kévin.
Et lui, Mike.
Il a donné des prénoms à ses muscles !
Il est flippant !
Et il s’est changé quand ?
Bref,
pose-moi les questions que tu veux.
La tradition veut qu’un élève déjà scolarisé à l’académie
partage sa chambre avec une nouvelle recrue.
D’accord.
Je vais être sympa
tout en gardant mes distances,
pour préserver ma vie paisible.
– J’ai une question. – Oui ?
Pour devenir l’élu divin,
on doit faire quoi ?
Ah, ça t’intéresse ?
Il faut récolter des pièces d’or.
Contrôle, cours, activités périscolaires, comportement…
Tout est évalué.
Et selon les résultats,
on gagne des pièces d’or, d’argent ou de bronze.
Mais même si tu as un tas de pièces,
tu dois avoir la moyenne chaque trimestre pour pas être viré.
Je m’en doutais déjà,
mais je suis clairement mal barré.
Je le vois pas tenir longtemps.
Du coup, on est tous un peu à cran.
Moi y compris.
Fais de ton mieux !
Il ne lui vint pas un instant à l’idée de proposer de l’aide à Mash.
T’es un chic type.
Et de son côté, ce dernier restait naïf.
Tu veux un chou à la crème ?
D’où tu les as sortis ?
Je dis pas non.
Mash pourra-t-il devenir l’élu divin, malgré son handicap en magie ?
CHOMP
Custard
Chocolate
Chou à la crème
Love
Chou à la crème, funky love
So sweet, oh so sweet
Chou à la crème, funky love
So sweet
Chou à la crème
Je suis en manque Donne-m’en plus, bébé
Matin, midi et soir J’en ai jamais assez
I wanna love you more, let me love
Chou à la crème funk Baking now, baking now
Laisse-moi instiller mon amour
Dans cet enrobage glamour
Je veux danser toute la nuit
À cette rencontre d’une vie
Oh make it, chou, make it, chou
Crémeux comme tu es
Donne-moi une bouchée
Oh make it, chou, make it, chou
Personne ne peut arrêter
Ce grand amour sucré
Get down, get down Get down, get down
Tant de douceur
Je t’aime, mon cœur
Chou à la crème
Love
Custard
Traduction : Yoan Giraud Adaptation : Kiddo Maxx
Chocolate
Strawberry
Repérage : Flavien Catel Relecture : James Thammaxoth
Love
LA PROCHAINE FOIS MASH BURNEDEAD ET LE GARÇON À NE PAS FÂCHER