Unde este Connie? Ea a sosit primul, așa că aș aștepta
eu timp de 30 de minute, iar iubitul apare,
și de obicei au niște băuturi și cap afară. Ce e în neregulă cu ea? Ceva.
Nu am de gând să mă opresc acum. Avertizați
pe mine? Și cine știe ce s-ar putea întâmpla? Nu Nu,
nu, nu, nu pentru asta inca. Haide, plătește-o.
Ce nu este asta? Ea devine realitate în fiecare săptămână sau cam asa ceva,
vorbește cu băieții, îi face să-i cumpere băuturi, dispare înainte ca ceva rău să se întâmple.
Atâta timp cât există fără probleme, am lăsat-o să alunece.
În plus, dă sfaturi bune pentru banii hârtiei.
El vine. Știu. Pot sa am încă o rundă? Cine dracu esti?
O să am nevoie de tine să-mi dai acea cameră. Nu. O să am...
Știi, ești Dexter Connell, unul dintre
patru parteneri la Connell, Ajax și O'Connor.
Știi, cred că ești angajat de firma dvs. Vreau să spun
să spui părinților tăi, inclusiv soția ta, Elisa,
doar ca să vezi pe unde păși afară cu. Și tu, chiar ești, nu?
Hei. Hei. Tu ești fata poștalei? De fapt, sunt domnul Sens.
Da, da, bine, doar niște sfaturi, întrebând.
Nu urma pentru primul balansând tiktos înapoi,
mai ales dacă dețin firma, știi. Ești mai bun decât atât.
Ascultă, fiule de cățea. Aveți nici un drept de a-mi invada intimitatea.
Nu ai o așteptare de intimitate în public, nr.
Dar am ceva pentru tine.
Da. Da. Asa crezi.
Poate că e mai bine dacă tu mergi doar spre usa
și să nu primești niciunul mai rău decât este deja.
Astfel încât?
Mama transporta un camion. Da, cu siguranță amenințător.
El crede.
Adică, mulțumesc pentru spunându-i fetei să plece.
Oh, nu, fără griji.
Da.
Bine, băieți.
Aceasta este ultima rundă. După asta, plec.
Acum că nu te lăsăm să pleci.
Oh copil. Acesta este un drum pe care nu vrei să o cobori.
Și îți spun iubito pentru că eu nu-ți amintesc niciunul dintre numele tale.
Toți îmi arătați la fel.
Dar după ce plec, orice da, nu mă urma.
Pentru că la fel de nenorocit așa cum sunt, aș putea cauza
fiecare si fiecare dintre esti serios cand merg acasa.
Vrei să chem legea?
Și du-te și nu te vom răni.
Mult.
Bine.
Bună.
Pleacă, bătrâne.
Oh omule.
Deci acum ce ai de gând?
Nu poți face nimic cu adevărat. Am pistolul.
Aș transporta plutonul.
Bun. Mulțumesc.
Acum ia-ți franceza și pleacă naibii de aici.
Da domnule.
Mulțumesc, eh? Mulțumesc foarte mult.
Multumesc domnule.
Dreapta.
Esti bine?
Da. A fost un... Pentru că acolo, te-ai purtat puțin diferit.
Adică, a fost destul de...
A fost destul de impresionant.
Acum, ești fericit să-ți trăiești viața?
Că te duce în astfel de situații.
Este...
Știi, cam patetic.
Oh.
Ce crezi?
Dreapta.
Ei... Ei bine, majoritatea oamenilor ar face-o spune, bine ai venit, să ai o viață frumoasă.
Dar tu, ai un, esti un rahat.
Nu Nu NU.
Nu am spus că ești o bucată de rahat, pentru că nu ești unul.
Ești un bețiv.
Într-o zi, te vei ucide încet.
Veți.
Te-ai săturat să fii bețiv?
Da. Vorbește să iei bani, știi.
Douăzeci și ceva de ani în Dublin.
Treci peste asta.
Întoarce-te unde am copilărit.
Deveniți un sergent detectiv.
Petrece câțiva ani acel smucitură pe Andy Griffiths.
Oh, Andy Everface care lucrează era un beat de oraș.
Ai avut oameni bogați să se ucidă.
Da, alți bogați oamenii nu au fost în interferență.
Și nu știu unde.
Sunt un investigator principal.
Sau singurul meu investigator primește un consultanta in munca de trei ori pe zi.
Poate îmi vor oferi un loc de muncă.
Ascultă, știu că ești aducându-mă pe această parte, omule.
Asta are nevoie de lucruri de genul aceasta sa fie aprobata de...
Doar pretindeți că suntem un birou.
Nu, trebuie să ținem asta pe jos acum.
Sunt prea mulți oameni care doresc acest mare blocaj.
Deci, nimeni nu trebuie să investigheze.
Sunt un buy-in.
Nu, am treizeci și aur. Interviul de azi.
Nu-i simt pe acești nenorociți afară. Niște prostii.
Vrei să iei cumpărătura ta de la birou?
Nu, mă voi întoarce la camera și doar ia-o.
Bine.
Ed, ne vedem mai târziu.
Ne vedem mai târziu.
Pa.
Scuzați-mă.
Ai crezut că mă poți găsi?
subtitrare realizată de Master_Blaster pentru www.subscene.com
Buna ziua.
Scuze, ce?
Oh.
Nu am nevoie de adresa ta.
Nu.
Nu trebuie să-l notez.
Stiu unde este.
Sunt la două ore distanță.
Voi avea nevoie de doar trei ore.
Voi fi acolo la nouă.
Pa.
Un an.
Da.
Cine s-ar fi gândit?
Pe mine.
Din credinţă.
Ei bine, mă bucur că ai făcut-o.
Pentru că uneori mă întrebam.
Când te-ai întrebat, m-ai sunat.
Pentru că cum funcționează asta.
Știu că ți-au dat la fel ca noaptea, dar...
Cred că... Ar putea fi unul...
O ispravă mai bună.
Dacă vrei, desigur.
Recunoscător că nu sunt mort.
Oh, asta e rău.
Nu, sunt un strigăt pop-corp.
Mulțumesc.
Cine ti-a scris?
Cât timp ai lucrat pentru un studiu?
Trei ani.
Și câțiva ani înainte de asta, fac cercetări.
Sunt destul de bun la cercetare.
Da, ai menționat asta.
Studii de informare.
A vorbit despre mine.
Da, dar da, studii informaționale.
El a fost și sponsorul meu și...
Aseară am dat-o dracu.
Nu, se întâmplă.
Eu nu judec și nici el.
Dacă ar fi vrut un loc în apropiere pentru a lua o întâlnire.
Când îmi doream cu adevărat să ridic cazul lui McKill,
Îi datorez lui McKill pentru o mie de lucruri și eu chiar cred că aș fi bun la asta,
și îți promit asta Sunt gata să preiau...
Se pare că tu și cu mine trebuie am încă o conversație
despre această mică vrăjitoare vânează pe care o orchestrezi.
împotriva clienților mei.
Această vânătoare de vrăjitoare la care te referi este un
ancheta asupra uciderea unuia dintre clienții tăi,
care este și un prieten de golf, eu nu știi, un membru al unei secte secrete sau ceva?
Singura relație cu rămâne la această conversație este că
un avocat și un client și clientii mei sunt persoane private.
Nu iau foarte bine către Gestapo-ul tău privat.
Haide, vânătoarea de vrăjitoare Gestapo.
Cunoașteți metafora dvs vrei să te implici în această conversație?
Nu știu, poate.
Dar permiteți-mi să vă prezint pe Cassie Hall.
Este o colegă cu regretatul meu prieten,
și un Gestapo privat,
Michaela Telini.
Îmi pare rău, ai spus târziu?
A fost înjunghiat de moarte,
la fel ca fostul tău client.
Rănile lui sunt excesive, la fel ca fostul tău client.
Iisus.
Ce?
Mintea mea are 70 de ani pentru pierderea ta.
Poate acum vei anula această mică anchetă absurdă.
Ei bine, vezi tu, acum nu pot pentru că este o crimă internațională.
Îmi pare rău, a fost.
Pierderea în urma uciderii unei forțe de ordine ofițer extinde serviciul trecut la granițe.
Deci, dacă dau un telefon aici,
o să plouă anchetatori peste tot.
Și sunt sigur că departamentele lor va fi interesat de o cabală.
Da, Victor, am citit despre tine istoria în care ai avut anchetatori.
Am închis acest caz prematur,
care acum ar putea avea legătură cu uciderea unui frate anchetator.
Prin prezenta te numesc, Cassie Hall,
anchetator special la asasinarea Michaelei Telini.
Prinde-l.
De fapt, cât ești aici, Victor,
te superi? Avem nevoie de un martor în timp ce ea semnează?
Absolut. Vrei să mă duc dracu'?
Mă voi arăta.
Da, te rog.
Sharon, de fapt, vrei minte să fii martor la asta pentru că, da,
Pot să-i fac actul de identitate, mulțumesc.
Ei bine, iată-o.
A naibii de vreme.
Ce vrei?
Ei bine, a angajat un alt nenorocit de detectiv.
Într-adevăr?
O fată lucra pentru Telini.
Cine se dovedește că e mort?
Ai ceva de-a face cu asta?
Nu.
Ești sigur de asta?
Da, nu-mi plac nenorociții suficient pentru a te ajuta să fii făcut.
Senzația este absolut obișnuită.
Ești în ea la fel ca adânc ca noi ceilalți.
Dacă unul dintre noi coboară,
iti amintesti ce am primit asupra ta.
Oh, trimite-mi spam amenințările, tip dur.
Vrei să aflu eu ce pot pe acelasi PI?
Absolut.
Dă-mi câteva ore.
Oh bine.
Deci ce crezi?
O fac oficial.
Credeam că nu ai întrebat niciodată.
Stai, ne căsătorim sau sunteți toți de la mine?
Nu.
Mary, o dată.
O singură dată.
Nu, nu, este vorba despre muncă.
Nu te întoarce.
Cu greu.
Ai văzut cea mai bună parte a slujba din noi câțiva ani.
Acum, vă voi arăta cum să conduceți afacerea.
Găsiți o investigație și cum să te protejezi.
Cum să tragi.
Primesc o armă.
Da, poți lua o armă.
Bine.
Unul este autorizat.
Bine.
Dreapta.
Da.
Ziua trecută, nu am reușit să atingem acel obiectiv și vino și dă dracu cu ziua cuiva.
Aici.
Dreapta.
Bine.
Dă-mi orice notă.
Oh Doamne.
Ușor de împușcat.
Bine.
Dreapta.
În regulă.
Minunat.
Cassie.
Îmi pare rău.
Nu te-am auzit.
Ce?
Faci bagajele?
Ei bine, sunt o fată singură trăind într-o parte de rahat
din oraș și cele mai bune ale mele prietenul tocmai a fost ucis.
Deci, da, fac bagajele.
De ce?
Este un Walter cu litera E pe mâner?
Este.
Cum ai știut?
Este a lui Ellie.
soția lui Michael.
Asta nu stiam.
Notele lui despre interviuri Michael a încercat să o conducă.
Să creștem viteza.
Wallace.
În afara punctualității.
Trebuie să înveți ierarhia.
Vezi tu, lucrezi pentru mine.
Nu mă suni și spune-mi unde să te întâlnesc.
Oh, aș fi bucuros să vin în biroul tău.
Dar cineva s-ar putea să ne vadă.
Îl face puțin mai dificil.
Unul dintre prietenii tăi decide ucide din nou pe cineva accidental.
Doar că nu e o singură dată.
Și vrei sau nu acest profil?
Serios.
Catherine a apucat-o.
Are 35 de ani.
Născut la Londra.
A mers la LCC pentru ea diploma de biblioteconomie.
Ea a lucrat într-un oraș cuplu biblioteci, dar a luat foc pentru că era beat.
Ah.
După ce a fost concediată, s-a mutat aici.
A devenit membru AA.
Matt Telini a devenit sponsor.
Și în cele din urmă a început să angajeze pentru că a făcut unele dintre micile lui slujbe.
A făcut o poză cu ea.
Oh.
Probabil că o ia dracului.
Ea a avut sexuale repetate abuz de către un bunic vitreg.
A început de la o vârstă fragedă până la facultate.
A venit acasă la pauză.
A încercat din nou.
Ea i-a dat cu piciorul în fund.
Ooh.
Nimeni nu i-a spus asta bătrânului ea lua Jiu-Jitsu brazilian.
Oh.
A plecat pentru câțiva ani.
Acum LCC era probabil timid.
Acuzațiile sunt destul de ușor de deturnat.
Ei bine, a început să angajeze telefonul ei în secundar
scoala si a inceput filmarea atacurilor.
La naiba.
Vrei mai adânc?
Nu, asta e destul de bun.
Ea ne dă doar capetele ei cu cine avem de-a face.
Nu are la fel de experimentată ca Telini.
Nu sunt atât de îngrijorat.
Oh.
Cum sunt banii tăi?
Mulțumesc.
Și am plecat să tragem după-amiaza târziu.
Michael a mers spre vest spre hotelul și cu mine am plecat acasă.
Nu știu.
Concentrează-te.
Știu că este greu, dar în cele din urmă abilități,
compartimente.
Nu sunt sigur dacă este sănătos, dar funcționează.
Fotografia mea numărul trei arată cum a fost găsit cadavrul.
Poziționarea ne face să credem că ucigașul a venit din spate.
Decedatul, Michael se întoarse.
A fost înjunghiat de opt ori.
Și după ce a lovit pământul,
lovitura de grabă a fost tăierea arterei carotide.
Buzunarele lui erau trecute prin ale lui telefonul și cheia camerei lui au fost luate.
Ideea lui a fost lăsată lângă corp iar arma lui a fost lăsată în toc.
Da, nu a luat arma.
Asta nu are sens.
Nu, asta nu.
A fost, de asemenea, incredibil de ușor a ataca în plină zi.
Eu sunt.
Presupun că ar trebui să mergem la hotel.
Grozav.
De ce nu pot merge?
Poate pentru că omul meu nu are valoarea de plătit pentru doi anchetatori.
În al doilea rând, am nevoie de tine să conduci biroul unde sunt eu acolo jos.
Dar este o crimă.
Asta se întâmplă aproape deloc?
Ultima dată un detectiv privat am văzut că o crimă a fost ca niciodată,
Dacă niște fierte tari se petrecea filmul?
Precum ce?
Nu știu.
Ai văzut filme.
Nimic din toate astea nu se va întâmpla pentru că acele lucruri nu se întâmplă în viața reală.
Tot ce voi face este un interviu prietenii zilei, tipul,
doar sa vad daca au idee.
dintre cei care voiau ca prietenul lor să fie ucis.
Asta este.
Între timp, tu conduci biroul.
Pentru săptămâna în care am plecat,
continuați să urmăriți banii potecă și chestie de construcție.
Și când mă întorc,
ei bine, o vom prezenta către avocatul clientului.
Și am plătit.
Si asta e.
Bine.
Sunt protejat oficial.
Nu a fost notat pe foc.
Da.
Și trebuie să-mi promiți.
Nu.
Nu sunt în vreun film,
nici ea nu se întâmplă.
Sun.
Bine.
În regulă.
Bună.
Cassie, mă bucur să te cunosc.
Cassie.
Bună.
Eu doar stau aici.
Buna ziua.
Aceasta este Cassie.
Ea a lucrat cu Talini.
Da.
Ea ne va ajuta aici.
O voi lua pe asta aseară.
Oh.
Decizie bună.
Cred că suntem, ai intrat?
Oh, nu ai făcut-o.
Nu?
Doar porniți și priviți.
Bine in regula.
În regulă.
Ei bine, vom merge să verificăm camera.
Tu mergi înainte și mergi acasă.
Cassie, mă bucur să te cunosc.
Încântat de cunoştinţă.
Orice căutau căci, bănuiesc că nu au găsit.
La ce oră a ajuns bărbatul tău aici?
Am ajuns aici chiar la 10.
Am primit un apel la 8 asta Complotul lui Mike a fost găsit.
Am acoperit locul crimei, mi-am dat seama că telefonul și cheia fuseseră luate.
Sf. Glenn peste.
Ar fi trebuit să aibă un mentor.
Îmi pare rău.
Trebuie să fi venit aici imediat după aceea.
Deci aceasta este casa crimelor.
Aici a fost anchetată Macao.
Da.
Asta este.
Ioan Abner.
Deci care este povestea lui?
El face parte din restul bani vechi în acest domeniu.
Ca majoritatea dintre ei trăind în gloria familiei trecute.
Să nu crezi că va fi vreodată a muncit o zi din viața lui.
E văduv.
De câteva decenii, cel puțin.
Ce dracu este asta?
Vă ajut, domnule.
Da, am venit să-mi arăt anchetator la locul crimei.
Din păcate, asta nu va fi posibil.
Îmi pare rău, am spus-o din nou.
Nu vă putem lăsa să intrați în casă.
Anchetă activă pentru crimă?
Scena crimei este orice calculează cu tine, amice.
Problema nu este pierdută pentru mine, domnule.
Dar instrucțiunile noastre au fost destul de clare.
Nu lăsa asta fără mandat.
Ai un mandat?
Sigur.
Cine te-a angajat?
Mi-e teamă că nu sunt o libertate de spus.
Sigur.
Uite, nu le primești.
Așa că mergeți înainte și plecați.
Domnule, vreau să vă spun un prieten aici pentru a-și lua degetul de pe trăgaci.
Voi pune arma aia în siguranță.
Sau o să doară.
Vino înapoi din fundul lui.
O să te ucid, cățea.
Pentru că e puțin încântată să înceapă acordându-mi atenție, îndeaproape.
Apoi scoateți pistolul, aruncați revistă și trageți slide-ul pentru a o șterge.
Fa-o acum.
Încet.
Băiete, ai altceva?
Nu.
Doar o pușcă.
Doar o pușcă, bine, da.
Dipshits.
Măcar ai o cantitate de profesionist acolo să renunțe la acești doi.
Te vor ucide într-o zi.
Și cei mai proști lucru pe care l-am auzit vreodată.
O să mergem să luăm un mandat și vom intra pe scena crimei.
Ne vom întoarce mâine dimineață.
Voi învăța să te angajez vreodată.
Mulțumesc.
Mulțumiri.
O să te ucid, cățea.
I-am atras atenția.
Am crezut că da.
De fapt, vei primi un mandat de a intra în casa noastră.
Ai tot dreptul să intri.
Nu.
Deloc.
Ai de gând să intri pe cont propriu.
Bun.
Așa a fost ca și cum ai fi un detectiv privat?
Nu am intenționat niciodată să fiu unul.
Am fost în Interpol douăzeci și șase de ani.
M-am pensionat și am avut tot sângele, știi.
Și atunci orice bârfă a murit.
Da.
Deci am știut că te-a invitat pentru a găsi ceva de făcut.
Singurătatea și plictiseala mă vor scoate afară.
Așa că am luat licența, am început să lucrez.
Nu este total diferit de ce făcea înainte.
Știi, trasee mai bune, interviuri.
Ce?
Fii bătut pe o alee.
Aruncă guverne strâmbe.
Femei rele cu inimă de corpuri de aur și babbo-hop.
Mi-aș dori.
Am citit toate acele cărți când eram mai mare.
Ştii.
Sunt distractive și complete.
Ştii.
Oh.
Acum, în primul rând, uită tot ceea ce vezi în anumite moduri.
Meseria este aproape întotdeauna plictisitoare.
Vei sta în picioare ore întregi privind ceva cu binoclu.
Și ești chiar bun la a fi într-o luptă.
Este ceea ce este.
Ei bine, la o parte, erai când ai fost sau ai nevoie,
iar banii sunt cuminți.
Ei bine, sună perfect.
Da.
Inscrie-ma.
Eşti serios?
Avem nevoie de un loc de muncă și mă descurc căutări, fișe de date și altele.
Știi, sunt un antrenat bibliotecar, îți amintești?
Dar, așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă.
Asteapta asteapta.
Putem vorbi despre el și îl putem încerca.
Pentru că m-ai avut într-o luptă.
Oh, incidentul.
M-am luat într-o sticlă.
Bine, deci noi înșine suntem afară și bănuind că nu au voie să intre în casă.
Și le-ai lăsa?
La un moment dat.
Așa că mă voi întoarce pe partea cealaltă și să văd dacă găsesc un loc în care să intru.
Doamne, ăla e aproape.
Oh.
Bine.
Am de gând să fac o buzna pentru asta. Urează-mi noroc.
Hei uite.
Ce este?
Și acesta este blocat.
Ei bine, o putem anula pe alt mod.
Nu, lasă-mă să văd dacă pot deschide lacătul. Dacă învăț ceva din haos.
Acesta va fi efortul meu de născocire.
Buna ziua. Sunt în.
Într-adevăr?
Asta a fost rapid.
A fost rapid, nu-i așa?
Totul arată așa cum ar trebui.
E ca și gardianul pe care nu ai fost niciodată aici.
Unde era bătrânul să ucidă?
Dosarele de crimă ca la etaj spre capătul sălii.
Mergând sus.
Copiază asta.
Nimic neobișnuit până acum.
După cum bănuiam, văruire completă.
Anchetatorul a creat bug-ul și a eliminat.
Ciudat.
Pare sigur conținutul a fost eliminat.
Ce naiba?
Prima spune că nu a fost eliminat nimic și dovezile cu excepția saltelei.
A fost ucis în Ben, nu-i așa?
Da.
Ben e aici.
Fără saltea, fără arcuri.
Nu este mult sânge în imagini?
Da.
Pretutindeni.
E ceva mai mult sânge.
Se simte ca și anchetatorii nu am facut nimic.
Această cameră ar fi trebuit să fie bine răsturnat și parcă nu a fost atins.
Nu a spus nimic despre o cameră ascunsă.
Nu se presupune să fie orice încăperi ascunse.
stau deoparte.
Nu am văzut niciodată nimic asa in viata mea.
Îți voi trimite un pacient.
Acolo am dormit când m-au adus aici.
Rezistă.
Hei Bob.
Te voi suna înapoi într-o secundă, bine?
Glenn, ia-i pe Sam și pe Alex.
Ne îndreptăm spre casa Abernathy.
Hei, Cassie Holt.
E aproape izolat fonic acolo.
Plangi.
Tu tipi.
Nu deranjează oricine altcineva din casă.
Am dormit acolo în noaptea în care am dormit i-a ucis pentru o perioadă întreagă.
Cine eşti tu?
Eu sunt Jamie.
Ce faci aici?
Ați fost afară, băieți, la acel detectiv garaj și stai întins să te uiți în jur?
Ai intrat.
Da.
Asta nu este foarte legal.
M-ai ucis?
Am facut.
Da.
Am crezut că lucrează pentru ei.
Chiar înainte să știu mai multe.
Te-am văzut cu sergentul parcă m-ar fi căutat.
În locul lor.
S-ar putea să fi fost destul de matur.
Chestia dracului.
Cassie Holt.
Nu avem nevoie de ei aici acum.
Asa de.
Tipul ăla Tonynie?
Hei, iubitul tău?
A fost?
Nimic de genul ăsta.
M-a ajutat să ies dintr-o întindere proastă și.
mi-a dat un scop.
Și acum câteva zile l-am lăsat jos, așa că acum te caut.
Un fapt real dacă tu vreau să știu că el este singurul
om pe care l-am întâlnit vreodată nu a încercat să mă tragă.
Nu știu cum e asta.
Îmi pare rău pentru prietenul tău.
O să te omor.
Nu pot fi supărat de asta.
Suntem la fel.
Tu și eu.
Ca naiba da.
Nu, nu asta.
Cineva ne-a făcut ceva atunci.
Trebuie doar să-i îmblânzească pe acești bărbați.
Ai chemat ajutor.
Esti mascat.
Cassie.
Jamie Elizabeth Douglas 11 ianuarie 1994.
Cauta-ma.
Ce s-a întâmplat?
Este o fată.
Ce?
Michelle o omoară.
El coboară.
Ea doar a recunoscut-o.
Ce? Bine.
Doar calmează-te.
Uită-te la mine.
Nu prea puteam să-l văd.
Avea cinci, șase.
Avea un hanorac, păr castaniu.
Asta e clar.
Ei bine, stai acolo jos.
Nimeni nu intră.
Ea a spus că ai putea fi acolo.
Plângând și țipând.
Și nu te-ai deranja oricine altcineva din casă.
Ce sa întâmplat cu ea și eu sunt un nimic.
Adică știu.
Ea știa cine sunt.
Ce?
Victor Harrison a plecat aici scriind cum are.
Sau ar trebui să-l țină acolo.
Dar voi fi imediat jos.
Fotografiez la fiecare șase ani.
Doua minute.
Nu.
domnule Harrison.
După cum am spus, vei face nu intră în acest moment.
Om mare.
Ce dracu faci în casa mea?
Nu.
Am primit un apel de la a cetățean îngrijorat de bărbații cu arme.
Așa că am reținut și am stabilit de ce erau aici și de ce erau înarmați.
Investigații ulterioare am descoperit că uşa din spate era deschisă.
Bărbați cu arme.
Ei bine, nu-mi pasă dacă toată naiba locul este luminat ca un pom de Crăciun.
Și fiecare ușă și fereastră este deschisă.
Dacă nu există afaceri în casa mea.
Casa ta?
Am crezut că aceasta este casa lui John Abernathy.
Și în familia lui câteva generații ale mele.
Ei bine, a murit și mi-a lăsat-o.
Oricum, nu este un an de afaceri.
domnule Harrison.
Se va adresa mie ca detectiv sergent.
domnule.
Sau deloc.
Am înțeles despre asta?
Ei bine, eu... Îmi cer scuze, domnule.
A fost o perioadă foarte stresantă, domnule.
Mi-e dor de prietenul meu.
domnule.
Nu înțeleg.
Mă voi întoarce să-i scot în curând.
Doar ca sa stii.
Oh, ei nu sunt deschiși să fie arestați.
Acum o să avem doar o mică discuție.
Dar mă simt unul dintre ei vor cânta ca o pasăre.
Știi?
domnule Harrison.
Da.
Jamie Douglas îi trimite salutări.
Ei bine, nu știu cine este.
Ce zici de asta?
Deci m-am incurcat cu tine?
El a fost... Tatăl și tatăl lui.
Dreapta.
Permite-mi sa te intreb.
În ceea ce îi privea pe toată lumea.
Ești un tip grozav, nu?
Destul de mult.
Asta e acolo.
Puterea prădătorului.
Vine de la prânz.
Urletul salivant al lunii.
Existența prădătorului nebun.
Știi că sunt rare.
Așa se face știrea.
Dar astea arata ca...
Toată lumea știe cum sunt.
Dar le lipsește lucrul.
Ființa umană este umană.
Empatie.
Până și eu aveam opt ani.
Și am rezistat tot drumul până am fost la universitate.
Ceea ce este mult timp.
Și am fost acolo un an.
Și pe lângă școală,
Am învățat să am grijă de mine.
Jujitsu, Angra de la McGarr.
În același timp, un zilnic.
Așa că mă dorea.
latram.
Inflamat.
Dar nu am mai făcut-o.
Nu, niciodată.
Dupa un an,
Am venit acasă de Crăciun.
Și în noaptea aceea,
sigur ca rahatul, era beat la usa mea.
Buna iubito.
Și se întinde spre mine.
Și... Ambar.
Ca hiper-extins l-am răsucit din stânga mea
mâna și i-a rupt dracului cotul cu mâna stângă.
Și sunetul acelui os ruperea a fost atât de glorioasă.
Nu pot să vă spun cum al naibii de glorios a fost.
Am vrut să stric fiecare naiba os în corpul lui, dar eu nu.
Da.
Nu ai făcut-o.
Nu ai lăsat monstrul să învingă.
Mm-hmm.
Ai rămas o ființă umană.
Te-ai protejat,
și amenințarea s-a terminat și te-ai oprit.
Ce s-a intamplat atunci?
A plecat.
Și familia mea m-a abandonat chiar și după ce au văzut dovezile.
Adică videoclipul, nu?
Da.
Și așa sunt morți pentru mine.
Ştii?
Da.
Pentru că sunt rude cu tine.
Nu înseamnă că trebuie să-ți placă.
Îl faci pe unchiul tău să intre aici.
Jimmy.
Nu-mi amintesc cine este.
Ea a fost cea care a stat cu noi cel mai mult.
Vezi că acea slujbă este memoria ta.
Oh.
Urlatorul.
Ne-a furat când a plecat.
Mai mult, a lăsat lucrurile nesupravegheate.
Asta ridică o întrebare excelentă.
Unde este Marty?
Și-a furat telefonul.
Hei, Cassie, tuturor.
Bună, Jimmy.
Ce faci?
Oh stii tu.
Acest lucru este incitant.
Investigatorul privat vorbind cu suspectul de crimă.
Ei bine, mă refer la toți suspectul.
Cred ca nu.
Și aici ești.
Așa că lasă-mă să-ți spun o mică poveste.
Când aveam 14 ani.
Iubitul mamei mi-a făcut chestii.
Nu ar fi trebuit.
Și când i-am spus bătrânei tale mame, ea m-a lovit.
Si al meu.
Ea mi-a spus că sunt oribil.
Și lăsați-o să continue.
Așa că nu am mai menționat-o niciodată.
M-am gândit eu.
Aceia dintre noi cu secrete le putem spune.
Deci ce s-a întâmplat?
Oh, am fugit.
Se aude pe străzi din New York când era adolescent.
Până la urmă am ajuns la Londra și a ajuns să cerșească pe străzile din Dublin.
Doamna asta iese.
E mai în vârstă, drăguță și se oferă să-mi cumpere mâncare.
Dar apoi vorbim.
Bine, asta e diferit.
Și mi-e foame, așa că.
Ea a fost cea mai rea ei în micul lor club murdar.
L-am invitat aici pe Wallace.
M-am întrebat de ce a fost aici.
Nici măcar nu ar trebui să fie aici.
Sunt aici pentru motivul pentru care sunt de obicei.
Pentru a-ți curăța rahatul.
A fost un accident.
Deci, ce sugerezi facem in aceasta situatie?
Wallace și cu mine am discutat despre asta și credem că e mai bine să plecăm cu toții.
Părăsi.
Nu plec.
Și nici altcineva nu ar trebui.
Am construit toată această parte a țării.
De fapt, dvs bunicii și ai tăi
străbunici au construit această parte a țării.
Ascultă, am discutat despre asta.
Și sunt de acord.
Cred că ar trebui să plecăm cu toții.
Până când este prinsă sau ucisă.
Am putea să-i omorâm pe amândoi?
Ucide-i pe amândoi.
Din ceea ce spui, ei sunt evident lucrând împreună.
Poate chiar și primul.
Doar că Jamie merge la el.
Este evident deranjată.
Ei bine, este posibil toată fata ar putea fi convins să abandoneze cazul.
Băieții pe care i-ai angajat, pune frica de Dumnezeu în ea.
Jamie, cred că putem fi cu toții de acord.
Ar trebui să plece.
Adică, Isus Hristos.
Consecințele din ceea ce știe ea.
Catastrofal.
Ea a picat primul sânge.
Ea ce?
Voi dețineți această casă de joacă aici și ea a scos primul sânge.
Este undeva în timpul mesei.
mi se face somn.
Al lui Groovy.
M-am trezit într-o cușcă.
Și nu am purtat haine pentru următorii cinci ani.
Oh, Doamne.
Nu prea cred în Dumnezeu.
Nu.
Nu, înțeleg.
Tu?
Crede in Dumnezeu?
Hm.
Da, nu pot.
De fapt.
Deci, toți suntem de acord cu asta băieții ar trebui să se sperie
toată fata să convinge-o să părăsească orașul.
Vor avea nevoie de o putin mai mult pentru asta totusi.
Sumator.
Da este bine.
Doar scoate-o de aici.
Sunt așa plictisit.
Avem nevoie de ceva cu care să ne jucăm.
Înțeleg că va trebui să te răzbuni.
Crede-mă, înțeleg.
Dar nu trebuie să-i omori.
Dacă ne lași să le punem deoparte, tu îi pot lăsa să fie speriați pentru o schimbare.
Le e frică acum, Cassie Hall.
Știu, dar i-ai lăsat pe toți să câștige.
Nu.
Am ales să fiu un monstru.
Dosarul lor.
Oribil.
Ca și cuvintele.
Soțul este mai slab.
În comparație cu ea.
Îi place să se sufoce.
Îl vor tachina pentru uciderea accidentală a unui băiețel.
Şicana.
Acest ascultător.
El este doar un nenorocit.
Harrison.
Și la fel sunt și celelalte două.
Ne pare rău, așteptați o secundă. Celelalte doua.
Oh.
Vezi, așa numesc ei un complot, întorc Cassie Hall.
Voi vorbi cu tine mai târziu.
Trebuie să merg să fac niște prostii de monstru.
Care-i treaba?
Păreai frenetic.
Ea a ucis încă una.
Ea are? Cine e? Unde?
Nu știu.
Dar atunci de unde ai știut?
M-a sunat, mi-a spus.
Ea a sunat.
Da, dar în consiliul meu telefon Am o casă de mătuși.
Ea a spus să-ți păstrezi telefonul pornit, așa am făcut și ea a sunat.
Crezi că ai menționat asta?
iti spun acum.
Ea mi-a spus că a ucis altul.
Bine, bine, bine, bine.
Respiră adânc și apoi spune-mi despre apel.
Micul club bolnav.
Ai dat vreo indicație despre unde sau ce moare?
Nu.
Ea a menționat-o așa atunci.
Au companii peste tot. Împreună sau altfel.
Poate uitați-vă la exploatații, impozitele pe proprietate, lor
companiile si altii gasesc o legătură între ei.
Chiar crezi că ea a ucis încă unul dintre ei?
Sau e plină de rahat?
Oh, nu, cred că a făcut-o.
A fost încântată să-mi spună și mie a încercat să sune ca o alunecare.
Ce sa-ti spun.
Asta prin rolul lui Little.
Avem nevoie de un alt jucărie.
Nu, Dottie.
Nu acum.
Nu pentru mult timp.
Tot ceea ce.
Ce acum, McMahon?
Ne vom îndrepta spre pe toți prietenii tăi de saliva.
Lipsește cineva?
Am învățat de la Marty în sălbăticie. Marty, întreabă.
Victor!
Nu-l speria naibii acolo.
Bună, Cassie.
Ce tocmai ai făcut?
Ţi-am spus.
Rahatul de monstru?
De unde ai știut?
Am fost la telefon cu avocat când s-a întâmplat ceva.
Noi?
Sergentul detectiv în seara asta.
Acel singur difuzor?
Da.
Înalt sergent detectiv.
Destul de investigator pe care l-ai avut aici.
Le-ai face pe ambele noastre locurile de muncă sunt mai ușoare dacă ai intra.
Le-am putea pune deoparte împreună.
Ei bine, nu sunt exact ceea ce ei numesc martor simpatic.
Poate nu.
Dar oamenii răi le-au făcut lucruri rele tu și ei trebuie pedepsiți.
Sunt pedepsiți.
Jamie.
Intrați.
O putem face.
Dulce, așa crezi.
Trebuie să plec.
Așteaptă, așteaptă înainte să ai nevoie doar să ne vorbească despre acest loc.
Casa de joacă?
Da.
Bine, așa o numesc ei.
Îl poți găsi Cassie, Am incredere in tine.
Ooh, caută-l pe Wallace. Lucrează pentru avocat.
Se ocupă de probleme?
Îmi pare rău, cât de mult vei merge acum?
Voi fi prin apropiere.
De-a lungul anilor am vazuti criminali fixati pe
procedurile lor pentru orice număr de motive.
Cred că sunt cei mai buni prieteni sau ei cred că sunt case și căsătorie.
Ceea ce ați făcut voi doi este doar cel mai bizar lucru pe care l-am văzut vreodată.
Ea trebuie să recunoască a experiență împărtășită, deși
Nu am trecut niciodată prin orice a avut ea.
Sunt sigur că Mikael ți-a spus despre chestiile astea.
Nu, nu sunt deloc.
Nu ai împărtăși niciodată astfel de lucruri.
Am avut doar sentimentul că acolo a fost ceva în trecutul tău.
Știi, bănuieli, semne.
Semne?
Am semne.
Ăsta e degetul mare.
Am avut un mâner pe bea până a sunat un nenorocit.
Cine a sunat?
Agresorul tău.
Știi, îmi pare rău și Nu am vrut să te rănesc.
Și apoi a spus păpușă, ceea ce a spus în timpul.
Și tocmai l-am pierdut.
Știi, am închis și a intrat direct într-o sticlă.
Acolo m-ai găsit.
La jumătatea drumului să-l dezamăgesc pe Mikael.
Nu Nu.
Nu ai făcut-o.
Scuze, sunt destul de nebun. Eu doar...
Tocmai am primit un lapte.
Ideea e că dacă l-aș vedea pe acea fetiță poveste într-un articol sau film,
L-aș fi susținut pe deplin.
Crede-mă, înțeleg dorința.
Dacă nu ar fi ucis Mikael, nu mi-ar păsa.
Dar ea a făcut-o.
Da, deci pentru asta o va prinde.
Dar de cealaltă parte, acesta este sfârșitul tău.
Înțeleg să mă lupt cu monstrul.
Am facut.
Și am câștigat, dar este foarte tentant.
Era.
Acesta este Mikael.
Am vorbit despre monștri.
Și intră în tine.
A fost un profesor bun.
Da.
El a fost.
Mă duc înapoi la birou.
Auzi?
Oh, nu, sunt pe spatele vărului meu.
O să stau și o să fac niște cercetări.
Vezi dacă găsesc ceva pe Wallace și în playoff.
Bine, deci iată-l pe al meu pluginuri pentru bazele de date.
Dacă aș putea găsi informații prin ceea ce s-ar putea numi...
Mijloace extralegale?
Îmbrățișare?
Da.
Ei bine, nu ar fi admisibil, dar dacă ne îndrumă către ceva ce ar putea fi.
Bine, Victor, fiul ei este tăcut.
Oh.
Voi oameni din trecutul vostru.
Idiot.
În suma uriașă.
Casa de joacă.
Înainte de Wallace.
Deci ce ai invatat?
Mi-am învățat ciorap.
Noroc.
Toată lumea e nasolă la început.
Privește aceste trăsuri ca pe o băutură.
bine?
Da.
Acum, când ți-ai studiat profesorul?
M-am oprit.
Da, dar acum?
De ce să nu te oprești?
Da.
Sa mergem din nou.
Acum, amintiți-vă.
Lentul este lin.
Smooth este rapid.
Corect.
Da.
Deschis.
Nu eh.
Încet.
Poftim.
Acum schimbați.
Haide.
Ajută-mă, omule.
Ajutați-mă.
Ar trebui doar să te sperii.
Dacă nu-mi pasă, numai pentru că nu am condus.
Oh, la naiba.
Era în minte.
Ar trebui să afli ca să te vezi mai rău.
Te descurcai grozav până te-am lovit cu piciorul.
Oh.
Mulțumesc, Jamie.
Mă bucur că nu sunt mort.
Da.
Prefer ei morți decât pe mine.
Mulțumesc.
De ce sunt legat?
Unii oameni sunt morocănos când se trezesc.
Șmecher.
Oh, la naiba.
Unde sunt toate lucrurile mele?
Este aici.
Dacă dintr-o dată trebuie du-te, nu te cred.
Când se termină asta?
Când le-am făcut pe toate?
Când ei ce?
Pentru ce altceva trebuie să trăiesc?
Dacă ești pe mine pentru ceva normal?
De fapt, nu trebuie să fie așa, Știi, pentru că trupa mea și cu mine putem...
construi un caz.
Unul dintre ei se va răsturna.
Unul dintre ei se va întoarce mereu.
Acela este Lady, the depanarea timpului Elisabeta.
Am făcut câteva cercetări despre ea și despre Casa de joacă este deținută de o companie pe care o conduce.
Știam că o vei găsi.
Dar ea nu-l deține.
Au ceva asupra ei. nu stiu ce.
Ea nu a participat niciodată.
Cel puțin cu mine s-a terminat.
S-ar putea să fie greu de găsit acum.
Dar nu-ți face griji, nu am ucis-o.
Nu era niciun motiv să.
Tocmai a vorbit.
Ce i-ai spus pozei lui Patrick?
Nebuni, dar toți eram nebuni.
mami?
Îl cunoști pe Patrick?
Scântei și fum?
Ai arde și tu.
Bine.
Bine, fii cool.
O să pun asta jos.
Prefer bancheta din spate.
Bine, bancheta din spate este.
Sunt câteva articole pe care le caut pentru și am câteva întrebări.
O să le răspunzi.
Dacă nu îmi plac răspunsurile tale.
ne gătesc.
Sunt multumit de raspunsurile tale.
Pleci și te oprești ieșind cu oameni urâți.
Nu.
Ești un rahat.
Dar ești un rahat asta nu mi-a făcut nimic.
Așa că îți dau o a doua șansă.
Hm.
Benzină.
Da.
Adică, a trebuit să-i atrag atenția.
Și odată ce am făcut-o, ea... A devenit foarte vorbăreț.
Cum altfel crezi că am știut ți se va întâmpla?
Oh, nu ştiu.
Deci, uh...
Deci, tu... Ai spus că i-ai spus Oneness că ai căutat lucruri.
Ce sunt ei?
Poze, videoclipuri.
Ei au documentat totul, nu doar eu.
Ești bine.
Bine, deci, uh, deci câți ori s-a întâmplat asta?
De câteva ori.
Este sergentul tău.
Sunt sigur că este.
Pentru că ar trebui să faci o crimă uriașă scena și ar trebui să fiu acolo.
Deci, treaba e, Jamie, că eu sunt de fapt, a căutat prea naibii să lupte cu tine.
Deci, poți să intri aici și privești sau pleci?
Pentru că am de lucru.
Nu vreau să mă lupt cu tine, Cassie.
Dar te rog să nu omori pe nimeni în parcare la ieșire.
Nu pot promite.
Eu nu te pot vedea.
Mașina ta miroase amuzant.
Mă întreb cum s-a întâmplat asta.
Orice mișcare bruscă și te voi împușca în șold și nu vei mai merge niciodată drept.
Deci, de ce nu te așezi?
În regulă.
Evitați o lovitură.
Ținta este prea mică.
Țintește întotdeauna masa centrală.
Mai mult spatiu.
Alt lucru.
Camera pelviană.
O lovitură în acea zonă, știi, cu un mai mare
pistol de calibru sau a pușcă, dar și a ta.
Da.
Sau invalidează o amenințare.
Bine.
Vor lovi pământul ca un, ca o problemă cu un tăietor de corzi.
Bine.
Este adevarat?
Dreapta.
Dă întotdeauna pistolului like asta pentru altcineva.
Da.
Nu țintiți niciodată pe nimeni.
Bun. Acum, acest picior se va întoarce.
Da.
Deci, te simți stabil.
Chestia asta, sub.
Toată arma.
Simțiți că ați câștigat acel lucru.
Este doar o parte din banii tăi.
Bine.
Și voi merge după tratat.
Și, totul este al tău.
Noroc.
Da.
Mă bucur să te cunosc în sfârșit atât de bătrân.
Deci, tu și prietenii tăi ai facut niste cercetari despre mine?
Nu prietenii mei, dar, da, da, am făcut-o.
Bine. Deci, ce ești tu, un mercenar sau un proxenet?
Pentru că depinde de ziua in care ma prinzi.
Înțeleg.
Lucrez pentru Harrison acum.
Nu ei.
Eu fac la fel P.S.W. ca tine.
Ei bine, nu știu despre asta.
Nu am fost niciodată nevoită să scap a corpului unui puști sugrumat.
Asta inseamna?
Hei, bine.
Ai vorbit cu Jamie.
Da, am vorbit cu Jamie.
Deci, iată ce se va întâmpla.
Daca imi dati niste informatii asta e incriminator, te las să pleci.
Și dacă nu, atunci îi voi spune lui Jamie reconsideră decizia ei de a te lăsa să trăiești.
Avem o intelegere?
Afacere.
Câți dintre ei au fost?
Nici o idee.
Au făcut-o de când erau tineri.
Jamie era celălalt cel mai lung.
Se plictisesc foarte repede.
Da, și atunci ce se întâmplă?
Pentru că ei nu-i ucid.
Nu, ei nu.
Nu când am fost acolo, cel puțin.
Doar acela.
Se plictisesc și îi mut.
Mutați-vă.
Mută-te, explică.
Explică-mi asta ca și cum aș fi prost.
Mă înfrunt cu Rusia.
Și vor fi inapte pentru viața normală.
Le vinzi pentru bani.
Doamne ajuta.
Doamne să te ajute.
Este al naibii de tragic că nu te-a omorât.
Bine.
Asa de.
Unde sunt aceste trofee?
Pentru că asta este o să te elibereze.
Aceste fotografii și videoclipuri.
Orice jumătate pe care am solicitat-o aruncă asta ca pe un invizibil.
S-ar putea să fie adevărat.
Dar știai asta Harrison s-a păstrat foarte detaliat
bancnote de fiecare euro el te-ai platit si pentru ce?
Ce?
Asta e o pungă neagră.
Cine ține evidența asta?
În câteva ore, detectiv Sergentul McMan și
Guardian vor face dă un raid în biroul șefului tău.
Atât de frumos, te rog.
Cu zahăr pe deasupra.
Unde sunt trofeele?
La casa de joaca.
E o cameră plină de ei.
Dar asta mă va elibera, nu?
Da.
Glenn.
Vinzi daca iti dau informații, mă dai liber.
Am mintit.
Domnul și doamna. Evans, trec pe lângă tine acasă cu mine.
Stiu cine esti.
Deci știi că sunt aici să investighez crimele unor prieteni de-ai tăi.
Dottie, nu vorbi cu ea. Urcă în mașină.
investighezi?
Lucrezi cu asta târfă ne ia de pe noi?
Ce?
Nu ai fost atent la mesajul pe care l-am trimis.
În regulă. Ei bine, mulțumesc pentru această confirmare.
Dottie, vino înapoi aici.
Domnișoară Holt, vă rog să vă mutați mașina?
Ce este ea? Prietena ta?
Toți păpușii sparți se joacă împreună?
Cred că ar putea fi destul de aproape.
Ce s-a întâmplat?
Ți-e teamă că o să te rănesc?
Crede-mă, ești departe mai mult pericol decât sunt eu acum.
Ți-a spus despre momentul în care am avut-o?
Dottie, nu mai vorbi.
Ea a fost cu noi ani de zile.
De fapt, mi-ar plăcea să primesc tu în casa de joacă.
Păcat că ești atât de îndrăzneț.
Dottie!
Am primit acel job.
Te rog, mută-ți mașina.
Doamne, e atât de bine să fii afară.
Nu suportam să fiu încuiată mai în casa aceea.
Ar fi trebuit să rămânem.
Jane este încă acolo.
Toata fata.
Ar fi trebuit să-l sunăm pe Victor.
Victor îl va pierde pe a lui minte când află.
Isuse, de ce te-ai transformat într-o astfel de păsărică?
Nu sunt bărbatul cu care m-am căsătorit.
Nu cunosc persoana cu care am crescut.
Am văzut puțin din vechi tu când m-ai prins.
Ar trebui să-l dai afară mai mult.
I-au spus că va fi supărat.
De parcă mi-ar fi dat un rahat.
Haide.
Știi, l-am întrebat ce ea ar face pentru că suntem în
această problemă chiar acum și m-au instruit.
Cu siguranță nu am făcut-o.
Chiar și așa nu am trecut prin asta.
Deci nu ai făcut-o de fapt intenționăm că suntem pe
oameni în ziua și mângâind în acel rănit.
Nu, nu sunt un zgomot.
Omul tău vorbește cu Wallace.
El spune că am făcut rap.
Dar cât de mult din asta munca esti dispus sa faci?
Asta e totul aici astăzi.
Ce crezi?
Aruncând plasturele de Sutter a fost o atingere plăcută.
Wallace nu va veni rău până sub foarte repede.
Adică, ai primit mărturisirea liberului ei arbitru.
Vei primi mandatul pe Harrison cu asta.
Cobor de pe birou.
Unde ar trebui să mergem la cină?
Pun pariu că ar trebui să luăm o masă.
Absolut nu.
Vreau o masă pregătită altcineva într-un cuvenit
sala de mese unde am nu trebuie să faci vase.
Haide.
Poate fi activat dacă îl facem distractiv.
De fapt, vreau să faci asta pentru mine.
Nu o face.
Da.
Nu.
Ajutați-mă.
Bine, ascultă.
Suntem pe cale să executăm mandatul biroul și casa lui Victor Harrison.
Detectivul Sutter, te rog ajută-mă.
Detectivul Sutter.
Stai, unde?
Ce?
Am să te pun la intersecție.
Acesta este McMan.
Cum pot?
Încetiniți, încetiniți, respirați.
Doar spune-mi.
Bine, corect.
Da, vom fi chiar acolo.
Bine, schimbă-ți planul.
Ne vom despărți.
Glenn Murphy și O'Brien.
Vreau să mergi pe strada principală.
Se pare că o bănuiesc i-a atacat pe Endur și pe Dotty Evans.
Dacă nu te las să pleci.
Buna treaba.
Pește mare, nu-i așa?
Sigur.
Îți plac lucrurile ascuțite?
Da.
Totul se oprește dacă spui un cuvânt străin.
Exact ca pe atunci.
Spune.
Te iubesc, femeie.
Te iubesc, mămico.
La naiba.
Cassie, ținem el aici cât am putut?
Cassie Hart, interviu Endur și Dotty Evans.
Edgar, am nevoie de tine explica-mi totul.
Dotty te-a abandonat.
Ea te-a părăsit din moarte.
Dar omul citește biroul lui Harrison și
o dată este înmânat peste guvern.
Va trebui să vorbești cu Edgar.
Aceasta este singura ta șansă.
Nimeni nu le-a ratat.
Tocmai au murit.
Nimănui nu i-a păsat cine Endur.
Toti.
Spune-mi unde a fost gândit Jamie.
De aceea îmi place de ea.
Am crescut împreună.
Jamie.
Jamie era rebel.
De aceea i-a plăcut lui Dotty.
De aceea ai luat-o.
Dar ai luat-o și tu, nu-i așa, Edgar?
Ai luat-o și pe ea.
La dracu '!
Ce s-a întâmplat?
S-a mângâiat.
A primit ceea ce îți imaginezi?
O secundă.
Da?
Te am o cățea.
Hei, o ia pe Cassie.
Jamie are ceva ce ar vrea să spună.
am să te găsesc.
Știi unde sunt.
Passie.
Passie!
Ce vrei să spui?
Vreau doar să te oprești.
Știi că poți spune asta.
Spune-mi, haide.
Spune-o.
Ce vrei să spui?
Ce zici?
Sunteți amândoi morți.
Mario?
Trebuie să ies și să mă iau.
Nu.
Am terminat.
Hm, mă poți ajuta?
E prea tarziu.
Ai fost drept jos în timp ce vorbeam.
Am încercat.
E prea mult.
Știu.
Pot să vă mai spun o poveste?
Da.
Te superi dacă înregistrez?
Parcă aș indica.
Da.
Bine.
Ar avea aceste petreceri.
Și trebuie doar să stăm acolo.
Știi, fă-o pre-rău.
Și aveau să închirieze.
Și ne-ar închiria pentru noapte.
Când am rămas însărcinată, au făcut sigur că nu se va mai întâmpla niciodată
pentru că au un prieten care a fost medic să o repare.
Și nu a fost singurul.
Au fost atât de mulți alții ca mine.
Cassie, m-au distrus pentru tot.
Nu pot continua rupt.
Și nu mă pot întoarce.
Au creat un monstru.
Și am ales să fiu un monstru.
Și voi muri ca un monstru, bine?
Asta e bine.
Bine.
Am nevoie să mă ajuți.
Dar da, te rog, Paul.
Atunci spune-mi.
Stai, mi-ai spus când ne-am întâlnit.
Oh, nu, nu, nu, nu.
Nu, ai promis.
Știu.
Ai promis că sunt obosit.
Asta a fost înainte.
Sunt obosit.
Asta a fost înainte.
Stiu asta.
Am nevoie de asta.
Sunt atât de obosit.
Sunt obosit.
Toate sentimentele mele.
Este... Ce au ai facut?
Haide.
Cassie, stai.
Am înțeles.
Îmi pare atât de rău.
Îmi pare rău pentru el.
Fa-o pentru mine.
Cred că nu am avut niciodată o rundă de copii.
Prin aceasta, am fost tineri, eram cam egoiști,
a vrut să călătorească, să lucreze pe carieră, lucruri de genul ăsta.
După aceea, de ce l-ai văzut?
Gresit. Am citit-o acum.
Da, stiu. Cred că am crescut fiind un tată bun.
Oh nu. Ai fost un tată grozav.
Aș vrea să cred.
Un alt lucru care s-a întâmplat când ai făcut două sau două,
pentru mine, H ești tu devin amândoi profund conștienți de
și confortabil cu moartea, mai ales a ta.
Dar la o anumită vârstă, înțelegi asta ați văzut acest tip de pământ magic.
unde poți să mori oricând din orice.
Speri că nu, dar s-ar putea.
Știi, unii oameni primesc obsedați de moștenirea lor.
Dar sincer, nu cred trebuind să se preocupe de asta.
Copiii sunt moștenirea evidentă, știi, dacă nu le apuci.
Știi, mi-aș fi dorit să te cunosc.
Ți-ar fi plăcut.
Da.
Ai fi fost greu chiar și tu decât mine.
Da este posibil.
Cred că ar fi fost pentru că ea le-ar fi văzut potențialul.
Era foarte bună la asta.
Ea este atât de potențial eu.
Când am spus să studiez, a făcut-o.
Și știu că ea ar fi fost mai mult decât bine cu asta, știi.
Deci, compania este din asta punct în ambele nume.
Oh.
Nu e al naibii de multe.
Dar este, cred, unul pe care spun că îl am.
Într-adevăr?
Ce?
Mulțumesc.
Lisa, mă duc la Rory.
Doar pentru a continua lucrul la caz.
O să vorbesc cu tine în câteva zile.
Bine.
Mulțumesc.