تمت الترجمة بواسطة . مشاهدة ممتعه @hel104k
(مين جونغ) , من هنا
من هنا
أيها الأوغاد .
قبل 24 ساعه .
شركة لون لين ,الصين
سنأخذهم جميعاً- أجل-
ماهذا؟
اللعنه , ماهذا؟
ماخطب هذه القطه؟
.قطه غبيه
ماذا تفعل عندك ؟ ليس لدينا وقت .
سيدي .
ماذا تفعل هناك ؟
سيدي , ماذا تفعل ؟
ماخطبك ؟
سيدي .
سيدي , دعني
ديسمبر 8 ,2019 (ووهان - الصين)
كان هناك أنتشار فيروس
كنغنام زومبي . @Hel104K
عيد الميلاد هذه السنه ليست مزدحمه كالمعتاد
على الرغم من مرور عامين منذ أول أصابه بـفيروس كرونا
لكن لايمكنني أن اشعر بالارتياح بعد
ألاتعتقد ذالك ؟ دكتور ؟
حتى الآن أظهرت العدوى الجماعيه
...هذا الفيروس قوي جداً
..علمت أن أنتقال العدوى لايخف حتى في فصل الصيف
وهو فيروس تجاوز الحكمه التقليديه والفطره السليمه .
.هذا ليس فيروس عادياً
.حسنا
ستبقى تدابير مكافحة هذا .الفيروس كما هي
حتى يتم العثور على لقاح للوقايه والعلاج.
-صحيح
حان وقت العمل
.. وحتى بعد فيروس كرونا
فإن الفيروسات إلتي تحورت أشكال , ...لايمكننا التنبؤ بها
.وستصيب البشريه
أعتقد أننا سننتهي بتقسيمه ..إلى قبل وبعد فيروس كرونا
أنا قلق إذا أستطعنا تحمل الفيروس الجديد؟
,على الرغم من أن (covid-19) كان موجوداً منذ فتره طويله
مع ذالك , لكننا بحاجة إلى روح الأحتفال بعيد الميلاد
!جيد
هذه محطه (كانغ-نام) الجديده , الوجهه التاليه لشقة (سونغ-دان دونغ)
ياللهي , ماهذا ؟
ماخطبه ؟
.لقد اخافني
.أنه مجنون
.هنا , هذا هو الشخص
دخل هذا الشخص فجأة ...إلى متجري
وقام بأكل الطائر
.يأكل مثل المجنون
بسرعه, خذوه من هنا
سيدي , المعذره.
لماذا يفعل هذا?
هل هو مجنون؟
سيدي , من فضلك ضع الطائر من يدك .
تعال معنا من فضلك
!امسكو به بسرعه
.لقد هرب
.نحن بحاجة إلى مساعده من رجال الشرطه
.أمسك به
مرحباً , أمي - ليس لديك شيئاً تفعله في سيئول -
لأنني أريدك أن تعود إلى القريه ونزرع البطيخ معاً
أنا قلقه بشأن أما أذا كان الفيروس مستمراً ام لا- أمي -
أمهات الأخرين يكونون سعيدين ....إذا كان أطفالهم يعملون في سيئول
لماذا تخبريني دائماً أن أنزل ياأمي ؟
لنقم بالزارعه معاً , سوف يكون جميلاً ؟
هذا يكفي, هناك الكثير من العمل هنا أيضاً
لماذا ؟
هل لديكَ فتاة؟ - أمي , ارجوكِ توقفي -
هل تعيشون معاً ؟ - ...لا , أعني -
...ليس مثل هذا
...سيدي
..اللعن
سيدي , لقد كسرت هاتفي ماذا ستفعل حيال هذا ؟
...سيدي
..توقف
قلت توقف - مين جونغ -
..سيدي
.اللعنه
من أنتي لتخاطبينا هكذا ؟ هاه ؟
لماذا تقاطعينا ؟- لقد وضعتما في المشروب شئياً, صحيح ؟-
بغض النظر عن الكمية ألتي شربتها فإن (جي كيونغ) لاتصبح هكذا
هل وضعتما مخدراَ لهما ؟
أنتم تنتهكون قانون العنف الجنسي ,هل تعلمان بذالك ؟
لقد أفسدت مزاجي, ماذا ستفعلين حيال هذا؟
..هي
هل أنتي مدعية عامه ؟
هل أنتي محاميه ؟
...أنها مجرد أمرأة عاديه
..دعنا نتحدث فحسب
من أنت أيضاً ؟
أغرب عن وجهي
الآن , لاتفعل هذا في الصباح دعنا نذهب في طرقنا منفصلين , حسناً ؟
حسناً ؟
.هيا بنا
.اللعنه
هل تعرفها ؟ أما ماذا ؟
يمكنك فعلها مره واحده
مره واحده
لابأس
إنني أبتسم
دعونا نبتسم وكل منا يذهب بطريقه
سوف أقتلك
أيها الوغد
يؤلم - يؤلمك -
.أيها الحقير
.أنت بارع حقاً
أنتظرني , سوف أجدك
(مين جونغ) هل أنتي بخير ؟
هل تأذيتي ؟
.لنذهب فحسب
(مين جيونغ)
(مين جونغ) هل أنتي حقاً بخير ؟
هل يجب أن آخذهم إلى مركز الشرطة ؟
(هيون سيوك) , هل يمكنك هزيمتهم ؟
ألم تري كيف ضربتهم كان الأمر سهلاً للغاية
..لا ، أعني بالطريقه القانونية
إذا عيّنوا محاميًا ، يمكنك الذهاب إلى السجن
لكنك أنت والفتيات شاهدتهم ماحدث وسوف تكونون شاهدين
ماذا لو لم يعترفوا بذالك ؟
...لا , أعني
.لم أكن أرغب بذلك
وأيضاً , ألم أبدو رائعاً قبل قليل ؟
حسناً , قليلاً فقط
(مين جيونغ) لنذهب معاً
(مين جيونغ ) ماذا ستفعلين بعد انتهاء العمل ؟
.اليوم عيد الميلاد
مالفائده سوف أذهب إلى المنزل وأنام
إذا أردتي , هل تذهبين معي إلى الحفله الموسيقيه ؟
لقد أشتريت الذاكر بالفعل
لست مهتمه بذالك.
اعثر على شخص أخر
لاتقولي هكذا
لا أريد أن أذهب مع شخص أخر
(مين جيونغ) سوف يكون ممتعاَ.
.أنتظر
الطابق السادس , اليوتيوبر ؟
نعم
.من الجيد أنك تعرفيني
أنتظر , دعنا ننظر
لم تدفع الإيجار لمدة 3 أشهر
المشكلة هي , أنني لم أحصل على راتبي بعد.
هذا ليس من شأني
ما هي المشكلة ؟
لماذا لم تدفع الإيجار لمدة 3 أشهر ؟
لاأعلم , سوف أسأل مديري عن ذالك.
رئيسك لايرد على مكالمالتي ويتجنبني عن عمد
أخبر رئيسك
إذا لم يدفع هذا الشهر , فعليه أن يحزم أغراضه ويغادر
هل فهمت ذالك ؟
اعتقدت أن يومي سيكون جميلا
ماذا ؟
لاتهتمي , سوف أخبره بذالك
أنتظر
أنت تعلم أنه ممنوع التدخين في هذا المبنى ؟
أنا لاأدخن
كان هذا الشخص دائماً غير مهذب
إذا لم ترغماه على دفع الإيجار , فسأقطعه من راتبكما ,هل فهمت ؟
.حسناً , سيدتي
الوقح
(مين جيونغ)
مكتب كنغنام عائلة مين جيونغ
أنا (داي هيونغ).
ماهذا ؟
حصريًا اليوم الزومبي يهاجم بطل المنتخب السابق في التايكوندو
يارفاق كيف تريدونه ؟
ممثل المنتخب الوطني السابق يهزم الزومبي بنفسه
بالطبع ، يدخل تلقائيًا في وضع القتال
هيون سيوك ، كيف تشعر ؟
.سيدي , من فضلك لاتفعل هذا
.يا رفاق ، سأعود قريبًا بمزيد من المحتوى الجديد
أراكم لاحقاً , إلى اللقاء
.أنتهى
عمل جيد
لطيف جدًا
أجل , أنت تعرف كيف تجعل ليلة عيد الميلاد لاتنسى
نعم ، هكذا يعمل
(مين جيونغ) لابأس .
أنسيه
انظري ، هذا تسجيل رائع.
هل تعلمين هذا التسجيل جميل , مارأيك نعمل عليه بجد ونقوم بتحريرالمقاطع ونشره معاً
هيا بنا
(داي هيونغ)
.(داي هيونغ) أنفك ينزف
أستيقظ
استيقظ
أتصل ب119.
عن ماذا تتحدث ؟
دماء
(هيون سيوك )، لماذا أنفي ينزف ؟
هيا لنشتري بعض اللحم
لحم ؟
اشتري لي لحم بقري ؟
حسناَ.
هيا بنا
أنتظرني
توقفي
حسناً أنه , رائعاً.
.(مين جيونغ)، لقد فعل ذلك بشكل صحيح
.(هيون سيوك) بالكاد قال بضع كلمات
حقاً ؟
...لكن التعليقات رائعه.
...ثم
أجل
هذا القسم
هل يمكن جعله أبطأ ؟
أجل
...هُنا
أميرتنا في ورطه
هل يمكنك مساعدتها مرة أخرى ؟
.(داهيون) تعال معي
مالأمر ؟
سيدي
مالأمر أيها الاحمق ؟
يريد (داي هيونغ) عقد اجتماع
ماذا ؟
(داي هيونغ ) لأي غرض؟
...ذالك
..أنت تعرف ... حسناً
...نُبلغك عن هذا الأجتماع
.إذا أحتجنا إلى مناقشة تطوير قناتنا على اليوتيوب
.هذا صحيح قناتنا باليوتيوب
.أجل
حقاً ؟
.حسناً , أنا موافق
.أنتم رائعون ياشباب
حسناً لنناقش هذا
.قناتنا لديها 3,237 مشتركا
أعلى الآراء 7,200 والأدنى 2,300
متى سوف نحصل على الزر الفضي والزرالذهبي ؟
كان دخل العام الماضي 230 ألف وون
لقد عملنا بجد وهذا كل مايمكننا الحصول عليه ؟ 230 ألف وون ؟
أتصال من السيدة (لي سون جا)
يا لها من مصادفة ، (لي سون جا)
لنتوقف عن التحقيق الذي يقتلنا
ماذا علينا أن نفعل بعد ذلك ؟
مالذي يجب أن نفعله لجعله أفضل ؟
.علينا تحسين أسلوب الفيديو لدينا
حتى الآن ، قمنا فقط بإنشاء مقاطع فيديو بناءً على تفضيلاتك
يجب أن نركز على مايفضله المشاهدين
هل تعلمون.. لدي فكره جيده
ربما تعلمون أنني كنت نجماً في يوم من الأيام.
Tj , أنا المتوقع
هل سبق لك أن كنت نجماً ؟
لقد كان قبل 20 سنه- أهآ , حقاً-
هل تريدان القتال ؟
تريد أن تموت ؟
بحقك , أيتها السيده ألاترين إني أعمل بجد حتى أدفع الإيجار
.سيدي
متى ستدفع أجورنا المتأخره؟
أنت مدين لنا بالفعل
علينا أن نعمل بجد من أجل أن يكون هذا ناجحً
لكي أعطيكم أجركم بسرعه
أو ربما أطردكم
سيدي
ماذا أيضاً؟
لايمكنك التدخين في المبنى
أنتما أليس لديكما ماتفعلانه
أنتماً حقاً
أخرجوا أخرجو من هنا .
....أن لم تخرجوا سوف
سنخرخ الآن
أيها الأحمقان
سيدي
لماذا تقف عندك هكذا ؟
أبتعد من هنا
ماالذي يحدث بحق الجحيم ؟
مكتب عائلة جنجنام
(مين جونغ)
...أريد التحدث إليك
ماذا ؟
.لحظة
مالأمر ؟
أمسكي يدي
لماذا ؟
أمسكي يدي هكذا
هكذا , أفعلي هكذا
وأيضا هكذا
..وأيضاً هـكذا
وأيضاً
.أرجوكِ إفعلي هكذا
مالأمر ؟ ماهي مشكلتك ؟
لماذا يمكنك التحدث أمام اشخاص أخرين ولكن ليس أمام رئيسك ؟
من الصعب العثور على عمل
لقد أخذت هذه الوظيف بصعوبه
حتى إنني لست متخصصه في ذلك فقد درست بجد
ولابد لي من إكتساب المزيد من الخبرة
أعثري على وظيفة جديده
من دون خبرة من يحتاجني ؟
يعد تحرير مقاطع الفيديو أمراً ممتعاً
..إذا أبلغت عن مضايقة مديري لي
لاأستطيع العمل هنا بعد الأن
سوف ينتهى الأمر
(هيون سيوك) أعلم ماذا تحاول أن تقول
لكن يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي
أجل ياسيدي ؟
حسناً , سوف أتي الآن
(هيون سيوك) هيا بنا لندخل بسرعه
تعالي هنا وألقي نظرة
..هذا الرجل الذي كسر هاتفي في الصباح
ماذا تعني بذلك ؟
أنتظر , أنظر إلى هذا
.توقف عندك
كيف للإنسان أن يكون سريعاً هكذا ؟
هل هذا أجنبي أم نوع من المتحولين ؟
متحول ؟
...كان مجرد إنسان عادي
فجأة تحول إلى شيئا ما
هناك العديد من مقاطع الفيديو المماثلة على اليوتيوب
لاأصدق ذالك
أنا أعني ذالك
مؤسف
لو كان هذا الشخص أمامنا مباشرةً
وتمكنا من تسجيل هذا الرجل سنكون مشهورين
أنتي , أين كنتِ ؟
في الحمام
هل كنتما معاً ؟
.لا
كان من الافضل لكم أن تسجلوا بهذه الطريقه بدلاً من التجول
.لنقم بتصوير ذالك
حقاً ؟ كيف ذالك ؟
نوظف شخص ما , ونلبسه
ونستخدم دماً مزيف
عن ماذا تتحدث ؟
هل تريد تدمير قناتي ؟
من فضلك فكر جيداً , ارجوك فكر جيداً
حسناً
شغل الفيديو
(يونغ تشيول)
أجل ياسيدي
أنا عند مدخل المبنى مع المدير العام , تعال إلى هنا
حسناً ياسيدي
ماذا تفعل ؟
من فضلك أبتعد
حسناً
أنه هو مرة أخرى
! سيدي
! مرحباً
أحضرت لك الماء
حسنا, لحظة واحدة
نعم , سمعت ذالك بالطبع , أنه أمر عاجل
ضعها هنا
أنا مرهق جداً.
أنا متعباً
ماذا تفعل ؟
الرئيس ليس هنا
لقد رأيت رئيسك جالساً هناك
لا , رئيسي ليس هنا
أشعر انني سوف أجن
سيدي
نعم ؟
كلنا نواجه صعوبات
سعر هذه المياه فقط 9000 وون
ثلاثة جالونات ماء شهريا 27000 وون
أربعة أشهر 108,000
هل تعلم كم أجني من بيع هذه المياه ؟
سأخبر رئيسي لاحقاً , يحول لك أموالك على الفور
فوراً ؟
أجل
يقوم بتحويلها ؟
أجل ؟
إذن يقول لي سيدي علي أذهب الآن ؟
أجل , من هذا الطريق
هيا من هنا , من هذا الطريق
أخبر رئيسك أن لم يدفع سوف أقتله - حسناً -
رافقتك السلامه
..يجب عليك تحويل الأموال لي
...حسناً
إلى اللقاء
هل ذهب ؟
أعني , أرأيت ذلك ؟
أنا أسف
إذا لم يكن لديه مال فلماذا يطلب الماء
لم أحصل على فلس واحد بعد في الواقع ما زلت أحضر له الماء ، أيها الأحمق
أنه لايعلم قدر الجهد الذي اقوم به
أنه حقاً لايصدق
...الرائحه
أنتما لاتقومان بأي عمل صحيح
أنتم ماهي مسؤوليتكم ؟
أسف ياسيدتي
عمال النظافة لديهم إجازة اليوم
إذا لم يكن هناك عاملات نظافة أليست هذه مسؤوليتكما ؟
أسف يا سيدتي
هل تعلمان بسبب أشخاص مثلك يمكن أن ينخفض ​​سعر هذا المبنى ؟
ليس لديكم أي مسؤولية أتجاه ذالك
يا ! أنت ؟
لماذا أنت لاتعتذر على هذا ؟
ماهذا ؟
أنت ترقص أكثر من ان تعمل
ألن تعتذر على هذا ؟
أعتذر عن هذا ياسيدتي
بالطبع هذا خطأك , عليك أنت تكون كذالك
ألتقطوها
ماذا أيضاً؟
مالذي يحدث لكم ؟
مالذي يحدث هنا ؟
أفعل شيئاً
أعطني اللاسلكي
هل يوجد أحد هنا ؟
نعم
لا تدع أي شخص يخرج
حاضر ياسيدتي
أغلق الأبواب الآن
ماهذا بحق الجحيم ؟
هل يوجد أحداً هنا ؟
أفتحوا
هل يوجد أحداً هنا ؟ أفتحوا لي من فضلكم
أفتحوا لي من فضلكم
...أجل , هنا
..أجل , هذا الجزء
بجديه؟
هكذا صحيح !
المعذره هل يوجد أحداً هنا ؟ أفتحوا لي الباب من فضلكم
أرجوك أفتح لنا الباب بسرعه
أفتح بسرعه
سيدتي ماذا حصل لك ؟
ياإللهي !
هناك وحوش في هذا المبنى أنهم وحوش
لماذا لاتقومين بالإتصال بالشرطه بدلاً من المجيئ إلينا ؟
مستحيل أتصل بالشرطه
إذا اكتشف أي شخص ذلك ،سينخفض ​​السعر بشكل كبير. لا تتصل بالشرطة
أي نوع من الوحوش ؟
لاأعلم
أنه نفس الشخص , أنه الشخص المتوحش
ماذا أفعل ؟
تمام مثله , إذا أمسكت بهذا الوحش سوف أفترض أن كل إيجاراتك قد تم سدادها
هل إنتي متأكدة ؟
أجل
يوجد شهود كثيرون هنا
أعلم ذالك
سيدي ,لماذا وافقت دون أن تعرف ماهو حتى , كيف تفعل ذالك ؟
أولاً دعنا نكتشف ذالك
هذا سيجلب النجاح في قناتنا , أليس كذالك ؟
نعم صحيح
هيا لنقم بالتسجيل
لنذهب , هيا بنا
هل أنت بخير ؟
ماذا ؟
أجل , أنا بخير
أنتظروا
بسرعه أفتح الباب
ساعدوني
أنهم زومبي
أنهم زومبي.
علينا أن نسجل هذا
اهربوا حالاً
(داي هيون) بسرعه
أنهم حقاً زومبي
أولاً علينا أن نبلغ بالشرطة
سيدي , أعطني هاتفك
قلت لك لايمكنك أن تتصلي بالشرطه
سيدتي
أرجوكِ
لِنتحقق من الفيديو اولاً ,ثم ننشره
هذا الفيديو سوف يحقق نجاحاً
أنسى أمر الفيديو , علينا إبلاغ الشطه أولاً
هذا سوف يحقق نجاحاً
أنتظري
أيها الرئيس
هذا هو مفتاح نجاحنا
أيها الرئيس
توقفوا
(داي هيون)
علينا أن ننقذ (داي هيون )
.علينا ننقذ ( دايي هيون)
لا , لايمكنك
أنت دفعت (داي هيون )
لقد دفعته لإنقاذ نفسك
أتركني , من تظن نفسك
أيها الوغد الحقير
توقفا
دعونا لانفعل هذا , لنتصل بالشرطه
مستحيل , أرجوكِ لاتفعلي ذالك
لاتعلمين كم يعنيني هذا المبنى
ألا تعلمين إذا أكتشفوا الناس مايحدث في هذا المبنى لن يقومون بالأستئجار
أرجوكم , لاتتصلوا بالشرطه
سيدتي , تمالكي نفسك
ألم تري كيف الناس يقومون بعض بعضهم البعض أليس كذالك ؟
ماعلاقة ذلك بي بهم ؟
ياللهي , لماذا يحدث هذا في مبناي ؟
سيدتي
أنه ليس خطأي
.. سيدتي
مبناي
هذا المبنى
أنه كل ماأملكه
سيدتي
...سيدتي
(مين جيونغ) أهربي
اللعنه , أنه قادماً إلينا.
ساعدني , أرجوك ساعدني
(مين جيونغ ) لنذهب.
(مين جيونغ)
(مين جيونغ ) هل أنتي بخير ؟
...(هيون سيوك)
.(هيون سيوك)
...(هيون سيوك) أين أنت
(مين جيونغ) مالأمر ؟
هل راودك كابوس ما ؟
...لا
إذن ماذا يجب علينا عمله الآن ؟
أولاً ، نذهب إلى المكتب ونتصل بالأشخاص في الخارج
ثم نبحث عن مكان آمن
كيف نصل إلى المكتب ؟
كيف نخرج والوحوش بالخارج سيهاجمونا الوحوش
لاتقلقي , أنا كنت بطل تايكوندو
سوف أحميك
ألاتثقين بي ؟
اللعنه , لاتوجد طريقه للوصول إلى هناك
مستحيل
...طريقة ما ...طريقة ما
.(داي هيون)
أمسكي هكذا
إذا أمسكك هكذا، افعلي هذا.
وأيضا هنا.
أرجوكِ إفعلي ذلك
(داي هيون) أستيقظ
(داي هيون)
تمالك نفسك
لم يعد (داي هيون) بعد الآن.
هيا لنذهب بسرعه
أنه مكسور أنسى أمره
أنه لايفتح
الخط مقطوع
(مين جيونغ)
سيدي
حسنًا ، لننهي هذا
هل قتلتله ؟
لاأعلم
لنخرج من هنا أولاً
أعتقد أنه آمن
أنتظري
ماذا علينا ان نفعل ؟
من هنا
(مين جيونغ ) من هنا
(مين جيونغ) من هنا
سوف ألهيهم عنكِ
وأنتِ أبقي هنا
ماذا عنك ؟
لاتقلقي
لاتنسين كنت بطل المنتخب
تعالوا هنا أيها الأوغاد
(هيون سيوك) هل أنت بخير ؟
أجل
(مين جيونغ)
(هيون سيوك)
(هيون سيوك) هل أنت بخير ؟
هل أصبت ؟
...أعتقد ذلك
(مين جيونغ) أذهبي أنتي أولاً.
كيف يمكنني أتركك لوحدك؟
لاعليك
سوف أتحول إلى زومبي
عليك الذهاب بسرعه
إذا خرجنا من هنا سوف نجد طريقة ما
لنذهب معاً.
لاتكوني هكذا
إذهبي بسرعه
كنت أود الذهاب إلى حفلة موسيقيه معك
للمرة الأخيره
هل يمكنني أن أعانقك ؟
حسناً الآن
يجب عليك الذهاب الآن
لاتتباطئ هكذا
إذهبي بسرعه
هذه .. أطقم الأسنان
لم تُصآب أليس كذلك ؟
...أنا
لنذهب معاً
هيا تعالي بسرعه
@hel104k