UNA SERIE DE NETFLIX
¡Corre!
¿Ves? Todo ha salido bien.
¡Quiero ser una letra!
¿SOLO EN CASA?
¿Y las clases particulares? ¿Aprobarás E. F.?
¡No, otro amigo se ha vuelto un zombi inmundo!
Matar a un amigo nunca es fácil.
Hola, Max.
No te he oído entrar.
James, ¿estás bien?
Habré estado sonámbulo.
Es el insti, Max. ¡Me está destruyendo!
Plástica, Música, Historia, Álgebra, Historia del Álgebra,
trabajos, tareas, proyectos, E. F., clases.
Solo oigo la campana del insti en mi cabeza de forma perfecta.
Ya veo qué pasa. Tienes una crisis infantil.
¿Una crisis infantil?
¿Qué ves aquí?
¿Es un elefante?
¿Ves un elefante? Estás estresado. Eso o eres un homicida.
Necesitas descansar.
- Descansa. Hazte la pedicura. - No puedo, no tengo dedos.
Qué mono.
Pero podría descansar.
Pero ¿cuándo será eso? Soy un niño. No controlo mi existencia.
Saca tiempo antes de perderlo.
Y, si no, recuerda que el atizador está junto a la chimenea,
por si te vuelves un zombi.
¿Dónde lo pongo? Pues… aquí.
Sí.
Me he quedado frito.
Llevadme o pasaré vergüenza. Me mirarán como si fuera un monstruo.
¡Esperad, no me dejéis!
Me han olvidado. Llegaré tarde.
A menos que no vaya. Tan solo estaré ausente.
Pero no, no puedo hacer eso, ¿no?
Me han dejado, así que no es culpa mía, sino suya.
¿Esto es el libre albedrío? ¿Por qué hablo solo?
Porque estoy solo en casa, nadie me oye ni puede decirme qué hacer.
¡Me tomaré el día libre!
Jugaré a los videojuegos con el traje caro de mi padre,
haré un tobogán dentro,
haré y me comeré una casa hecha de tortitas con sirope
y tiraré herraduras en casa.
Revisaré el cajón de mis padres que no me dejan ver.
Que empiece lo contrario al insti.
Mi primer día libre. Qué nervioso estoy.
Vale, empezaré con este videojuego.
Quizá sea la primera vez que juego sin interrupciones.
Gente de fuera.
Quizá se vayan si los ignoro.
¡Esa gente no se va!
Buenos días, qué día más bueno, ¿no?
Soy Byron Ventas
y vengo a hablarle
del mejor sistema de seguridad que puede contratar.
¿O sea que vende puerta a puerta y se llama Ventas?
Desde luego.
¿No es un poco obvio?
Antes me llamaba Robán Dote, pero me lo cambié.
Hice bien.
¿Es dueño o alquila?
Estoy aquí por la gracia de los que me crearon.
Una VPO. Vale, espléndido.
Mire este folleto…
Por desgracia, mirar folletos es como leer.
Es como el insti y es mi día libre. Quiero que se vaya.
Bien, porque, con el Antiintrusos 3000, echará a los invitados no deseados.
Prefiero hacerlo a lo retro.
Vaya.
Es un cliente chungo, pero yo soy un vendedor chungo.
Es hora de usar estas escaleras.
- Hola. - No me interrumpa la diversión.
Ha sido cosa de la fricción, no mía.
Ya sabe: un cuerpo seguirá en movimiento hasta que lo detengan.
No lo sabía, pero ahora sí.
Cada día se aprende algo.
¿Aprender? ¡Eh! ¡No me enseñe en mi día libre!
Tengo hambre, pero no es la hora.
Espera, no estoy en clase.
Comeré cuando quiera.
La casa de tortitas.
Desayunaré cuando quiera.
Toca hincharse de discos de harina procesada
bañados en delicioso sudor de arce.
Ñam.
Guárdeme unas pocas.
¡Usted!
Sí, soy yo. Nunca habría entrado en su perímetro
si tuviera un Antiintrusos 3000.
Aleja a los indeseados
y sus paneles solares le harán recuperar la inversión.
Tardaría 20 años en recuperar la inversión.
Debido al deterioro del ozono
por la población y los recursos, multiplicado por los pedos vacunos…
Y no habrá planeta ni humanidad para entonces.
- No puedo discutir con sus cálculos. - No.
¿Ha dicho "cálculos"? ¡Me ha hecho hacer mates!
¡Largo de aquí! ¡Fuera!
¡Mis tortitas!
No sé si son estructuralmente sólidas.
¡Deje de fastidiarme el día!
Buenos días, señor.
¿Vienen visitas indeseadas sin parar a su casa?
¡Sí! ¡Todo el tiempo! ¡Usted!
Pues tengo una oferta que no puede dejar pasar.
Si compra un Antiintrusos 3000,
tendrá un hogar más seguro
y engrasará los engranajes del capitalismo con un lubricante llamado 'credulidad'.
No voy a comprar nada.
Me pirran los retos. ¡Vamos!
Vale, a ver quién se rinde antes.
Es la hora.
De que se vaya.
¡Adelante!
¡Señor! ¿Está ahí?
Soy el señor Ventas.
Vaya.
¡Eso por forzarme a hacer ciencias!
Se acerca el mejor lanzaherraduras del mundo.
Se pone en posición, parpadea.
Parpadea otra vez y por tercera vez,
respira hondo,
se posiciona y…
¡Me obliga a hacer ejercicio!
Un Antiintrusos 3000 alejará a vendedores indeseados.
No como el atizador.
Voy a entrar.
Vaya.
Vaya, qué lanzamiento.
No había visto uno así desde el récord de Jan Železný en 1997.
Fue en 1996, en el centenario. Las Olimpiadas son cada cuatro años.
Si cuenta desde las primeras Olimpiadas en 1896…
Me ha hecho hacer E. F., Matemáticas e Historia.
Pobrecito.
Vale, Ventas, usted gana.
Puede montar el Antiintrusos 3000.
Está de suerte.
Lo instalé unos minutos después de llegar.
Firme en la línea de puntos.
No es de puntos, pero la gente lo dice y yo también.
¿Cómo funciona la cosa esta?
Es sencillísimo.
El Antiintrusos se activa por voz.
¿En serio?
Antiintrusos, aleja a los visitantes.
Buen intento, pero lo he puesto en francés
para que no lo use antes del pago.
¿Francés?
Habla francés.
Sí, señor. ¡Antiintrusos, dispárale al intruso!
¡Apáguelo! Por favor, señor.
Tengo una familia de pequeños vendedores.
¡Por fin!
He dado clases de idiomas.
Podré seguir con mi día libre.
Bienvenido a casa, señor. ¿Qué le parece el Antiintrusos 3000?
¿Qué hace en mi casa?
- ¿Se refiere a mi casa? - ¿Qué?
No ha leído la letra pequeña.
Al firmar, ha accedido a que le quite la casa.
¿Qué?
Debería saber que los vendedores somos parásitos.
Necesito que salga de mi casa.
No me voy a ir.
Entonces eso le convierte en un intruso.
¡Intruso! ¡Dispara!
Es mi día libre. No voy a…
¡Vale! ¿Quiere que estudie? Pues vale.
Informática.
Desactivaré sus cámaras.
Ay, no.
Santo…
Debe reforzar su estrategia.
Eso quiero.
Destruiré el panel de control.
Es fácil de decir, señor.
Clase de Música.
¡Mis oídos!
¡Gimnasia!
¡Mates! Uno, dos, tres, cuatro, seis.
Ciencias. ¡Reflexiona!
Eso haré.
¡Perdón! ¡No se mueva!
Y, ahora, la última clase del día.
Historia.
¿Historia?
Sí.
Ya es usted historia.
¿Aprende de mí en Historia?
Ya lo pillo.
Le he dado una lección.
Max tenía razón. Un atizador tiene muchos usos.
Qué asco de día.
Ahora que se ha ido, puedo ver el cajón de mis padres…
¿James?
Nunca sabré cuál es mi apellido.
¿Y esto?
No tenemos chimenea.
¿Qué has hecho?
¿Que qué he hecho? ¿Qué creéis vosotros?
Me dejasteis solo en día lectivo.
Me he tomado un descanso
para hacer lo que nunca he podido hacer.
¡Y aún no he podido hacer nada!
Hijo, es sábado.
¿Ahora debo hacer Labores del Hogar?
Subtítulos: Mónica Morales Gómez