1
00:00:15,208 --> 00:00:16,833
Go, go, go, go, go.
2
00:00:19,291 --> 00:00:21,208
See, everything worked out.
3
00:00:24,166 --> 00:00:26,958
Aw, I wanna be a letter.
4
00:00:39,750 --> 00:00:41,250
How was tutoring, buddy-o?
5
00:00:41,333 --> 00:00:43,791
You think you can pass PE now--
6
00:00:47,250 --> 00:00:50,666
Oh, no! Another friend has become
a hideous, pale-headed zombie!
7
00:00:50,750 --> 00:00:53,916
It never gets any easier
taking out a friend.
8
00:00:54,000 --> 00:00:55,166
Hey, Max.
9
00:00:55,916 --> 00:00:58,416
I didn't hear you come in.
10
00:00:58,500 --> 00:01:00,375
James, you okay, man?
11
00:01:00,500 --> 00:01:03,583
I must have been sleepwalking.
12
00:01:03,666 --> 00:01:07,125
It's school, Max.
It's literally killing me!
13
00:01:07,208 --> 00:01:10,083
Language arts, music, history, algebra,
14
00:01:10,166 --> 00:01:11,458
the history of algebra,
15
00:01:11,541 --> 00:01:15,666
term papers, homework, class projects,
PE, tutoring.
16
00:01:15,750 --> 00:01:19,541
All I hear is that school bell
ringing, ringing, ringing
17
00:01:19,625 --> 00:01:22,583
in my perfectly-shaped head.
18
00:01:23,333 --> 00:01:25,125
I see what's happening here.
19
00:01:25,208 --> 00:01:26,750
You're having a kid-life crisis.
20
00:01:26,833 --> 00:01:28,291
A kid-life crisis?
21
00:01:28,375 --> 00:01:29,416
Mm-hmm.
22
00:01:30,500 --> 00:01:31,666
What do you see here?
23
00:01:32,500 --> 00:01:34,375
Is that an elephant?
24
00:01:34,458 --> 00:01:37,708
You see an elephant?!
That means you are stressed.
25
00:01:37,791 --> 00:01:39,083
Or a homicidal maniac.
26
00:01:39,166 --> 00:01:41,250
Either way, you need a "you day".
27
00:01:41,333 --> 00:01:43,250
Take some time off, get a pedicure.
28
00:01:43,333 --> 00:01:45,583
I can't, Max. I don't have any toes.
29
00:01:47,583 --> 00:01:49,708
Aww! So cute.
30
00:01:49,791 --> 00:01:51,916
But I could use a "me" day.
31
00:01:52,000 --> 00:01:54,291
But when is that
ever going to happen?
32
00:01:54,375 --> 00:01:57,291
I'm a kid.
I have no control over my existence.
33
00:01:57,375 --> 00:01:59,750
Well, you better find the time
before you lose it.
34
00:01:59,833 --> 00:02:01,708
And if you don't, you just remember--
35
00:02:01,791 --> 00:02:07,208
old pokey's right there by the fireplace
in case you turn into a zombie.
36
00:02:07,291 --> 00:02:08,458
Where to put this?
37
00:02:08,541 --> 00:02:10,083
And... here.
38
00:02:29,375 --> 00:02:31,041
Mom! Dad! I woke up late.
39
00:02:31,125 --> 00:02:33,541
You gotta drive me, or I'll have to do
the Late Kid Walk of Shame
40
00:02:33,625 --> 00:02:36,208
and everyone will stare at me
like I'm some tardy monster.
41
00:02:39,041 --> 00:02:42,208
Wait, you can't leave me!
42
00:02:42,291 --> 00:02:44,708
Woah!
43
00:02:47,041 --> 00:02:49,666
Oh, they forgot me.
Now I'm gonna be late.
44
00:02:50,125 --> 00:02:53,750
Unless, I don't go.
Then, I'll just be absent.
45
00:02:53,833 --> 00:02:56,625
But, no. I can't do that. Can I?
46
00:02:56,708 --> 00:03:00,083
I mean, they left me,
so it's not my fault.
47
00:03:00,166 --> 00:03:01,208
It's their fault.
48
00:03:01,291 --> 00:03:03,750
Is this what free will feels like?
49
00:03:03,833 --> 00:03:06,250
Why am I talking to myself?
Oh, right.
50
00:03:06,333 --> 00:03:08,791
Because I'm home alone and no one can
hear how weird I sound.
51
00:03:08,875 --> 00:03:10,541
And no one can tell me what to do.
52
00:03:10,625 --> 00:03:12,916
I'm taking the day off of school!
53
00:03:13,500 --> 00:03:14,541
Whoo!
54
00:03:18,375 --> 00:03:20,333
Whoo!
55
00:03:20,416 --> 00:03:21,500
Whoo!
56
00:03:21,583 --> 00:03:22,583
Wee!
57
00:03:24,458 --> 00:03:28,833
First, I'm going to play video games
in my dad's expensive suit.
58
00:03:28,916 --> 00:03:31,333
Then, I'll ride a toboggan inside.
59
00:03:31,416 --> 00:03:33,416
Then, I'm gonna build and eat a house
60
00:03:33,500 --> 00:03:35,750
made entirely out of
skedaddle-laced pancakes
61
00:03:35,833 --> 00:03:38,125
Then, I'll throw horseshoes indoors.
62
00:03:38,208 --> 00:03:40,750
Then, I'll go through that dresser drawer
in my parents bedroom
63
00:03:40,833 --> 00:03:42,541
that I'm never allowed to look into.
64
00:03:43,250 --> 00:03:45,916
Let the opposite of school begin!
65
00:03:52,500 --> 00:03:56,208
Ah, my first day off.
Oh, I'm so nervous.
66
00:03:56,291 --> 00:03:58,583
Okay, just got to make the first move...
67
00:03:58,666 --> 00:04:00,583
in this video game.
68
00:04:00,666 --> 00:04:04,541
This might be the first game I've ever
played without any interruptions.
69
00:04:04,625 --> 00:04:07,541
-Outside people!
70
00:04:10,166 --> 00:04:12,541
Maybe if I just ignore them,
they'll go away.
71
00:04:13,208 --> 00:04:15,958
-Outside people who won't go away!
72
00:04:22,375 --> 00:04:24,041
Hmph!
73
00:04:26,666 --> 00:04:29,500
Good morning, sir.
Beautiful day, is it not?
74
00:04:29,583 --> 00:04:32,500
I'm Byron Sellers, and I'm here
to share the good news
75
00:04:32,583 --> 00:04:36,958
about the most amazing home security
system money can buy.
76
00:04:37,041 --> 00:04:41,833
So, you're a door-to-door sales dude,
and your name is Sellers?
77
00:04:41,916 --> 00:04:43,708
Mm-hmm, you bet.
78
00:04:43,791 --> 00:04:46,416
Isn't that a little on the nose?
79
00:04:46,500 --> 00:04:50,375
Well, my name used to be Robin Yew,
but I changed it.
80
00:04:50,458 --> 00:04:53,208
-Good move.
-Do you own or rent, sir?
81
00:04:53,291 --> 00:04:56,375
I'm allowed to live here by the grace
of the overlords who gave birth to me.
82
00:04:56,458 --> 00:04:59,208
So, government housing.
Okay, splendid.
83
00:04:59,291 --> 00:05:01,166
Check out this brochure about the--
84
00:05:01,250 --> 00:05:05,250
Uh, unfortunately reading brochures
is too much like reading,
85
00:05:05,333 --> 00:05:08,291
which is too much like school
and it's my day off.
86
00:05:08,375 --> 00:05:09,666
Also, I don't want you here.
87
00:05:09,750 --> 00:05:13,458
Well, good because
the Break-In Buster 3000
88
00:05:13,541 --> 00:05:16,416
is the best way to get rid
of unwanted guests.
89
00:05:16,500 --> 00:05:19,166
I prefer a more retro approach.
90
00:05:20,250 --> 00:05:23,541
Well, well, well.
That is one tough customer,
91
00:05:23,625 --> 00:05:26,000
but I'm a tough seller.
92
00:05:28,458 --> 00:05:31,041
Time to put these stairs
to their proper use.
93
00:05:44,916 --> 00:05:45,875
Huh?
94
00:05:49,000 --> 00:05:50,291
Greetings again.
95
00:05:50,375 --> 00:05:52,166
Please stop stopping my fun.
96
00:05:52,250 --> 00:05:55,333
Wasn't me who stopped your sledding.
It was friction.
97
00:05:55,416 --> 00:05:56,625
You know what they say:
98
00:05:56,708 --> 00:06:00,250
an object in motion will stay in motion
until an opposing force stops it.
99
00:06:00,333 --> 00:06:02,541
Huh, I didn't know that, but now I do.
100
00:06:02,625 --> 00:06:05,541
Well, you learn something new everyday.
101
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
Learning? Hey! No teaching me
on my day off!
102
00:06:14,250 --> 00:06:16,875
Oh, hungy.
But it's not lunchtime yet.
103
00:06:16,958 --> 00:06:21,041
Wait a minute. I'm not at school.
I can eat anytime I want.
104
00:06:21,125 --> 00:06:23,458
Oh, Pancake House.
105
00:06:27,750 --> 00:06:30,666
Ah, brekkie anytime I want.
106
00:06:32,083 --> 00:06:35,625
Time to fill my belly with disks
of processed white flour,
107
00:06:35,708 --> 00:06:38,791
smothered in thick, delicious
maple tree sweat.
108
00:06:38,875 --> 00:06:40,291
-Ahhh.
-Yum!
109
00:06:43,583 --> 00:06:45,208
Save some for me.
110
00:06:45,291 --> 00:06:47,625
-You!
111
00:06:47,875 --> 00:06:49,541
Yes, sir. Me, sir.
112
00:06:49,625 --> 00:06:51,666
I could never have penetrated
your perimeter
113
00:06:51,750 --> 00:06:54,666
if you owned a Break-In Buster 3000.
114
00:06:54,750 --> 00:06:56,833
It not only keeps out unwanted pests,
115
00:06:56,916 --> 00:07:01,500
it also features built-in solar panels
that will soon pay for themselves.
116
00:07:03,291 --> 00:07:07,208
Actually, it would take 20 years
for solar panels to pay for themselves.
117
00:07:07,291 --> 00:07:09,416
And factoring in the decay
of the ozone layer
118
00:07:09,500 --> 00:07:12,750
over the increase in population
and the resources to feed them,
119
00:07:12,833 --> 00:07:14,791
times the methane produced by cow toots,
120
00:07:14,875 --> 00:07:18,250
and I'm pretty sure the planet
and humanity will be toast by then.
121
00:07:18,333 --> 00:07:20,916
Eh, can't argue with your math, sir.
122
00:07:21,000 --> 00:07:22,458
No, you can't.
123
00:07:22,541 --> 00:07:24,666
Wait. Did you just say math?
124
00:07:24,750 --> 00:07:26,916
You just made me do math on my day off.
125
00:07:27,000 --> 00:07:29,666
Get out of here! Go! Shoo, shoo!
126
00:07:32,083 --> 00:07:34,583
My pancakes!
127
00:07:37,541 --> 00:07:40,125
Not sure these pancakes
are structurally sound.
128
00:07:42,666 --> 00:07:44,958
Stop ruining my day off!
129
00:07:48,375 --> 00:07:50,083
Good morning, sir.
130
00:07:50,166 --> 00:07:54,416
Do you have unwanted visitors
relentlessly showing up to your house?
131
00:07:54,500 --> 00:07:57,708
Yes! All the time! You!
132
00:07:57,791 --> 00:08:01,708
Well, how about that?
Then I have a deal you can't pass up.
133
00:08:01,791 --> 00:08:04,583
With a purchase of a Break-In Buster 3000,
134
00:08:04,666 --> 00:08:08,541
you'll not only get a safer home,
you'll get the satisfaction of knowing
135
00:08:08,625 --> 00:08:13,375
you've greased the wheels of capitalism
with a lubricant called gullibility.
136
00:08:13,458 --> 00:08:17,000
I'm. Not. Buying. Anything.
137
00:08:17,083 --> 00:08:19,458
I love a challenge. Bring it!
138
00:08:19,541 --> 00:08:22,458
Fine! We'll see who breaks first.
139
00:08:27,958 --> 00:08:29,375
It's go time.
140
00:08:29,458 --> 00:08:31,875
Go away time, that is.
141
00:08:34,375 --> 00:08:35,666
Come in!
142
00:08:42,291 --> 00:08:45,375
Oh, sir. Are you there?
143
00:08:45,458 --> 00:08:48,000
It's Mr. Sellers.
144
00:08:56,250 --> 00:08:57,250
Yikes.
145
00:08:59,625 --> 00:09:02,875
That's for making me do science
on my day off!
146
00:09:06,250 --> 00:09:11,375
And now, the world's greatest indoor
horseshoe thrower steps to the line.
147
00:09:14,250 --> 00:09:16,500
He sets, blinks.
148
00:09:16,583 --> 00:09:18,000
Blinks again.
149
00:09:18,083 --> 00:09:20,625
Blinks a third time,
takes a deep breath...
150
00:09:20,708 --> 00:09:23,666
steps, and...
151
00:09:25,916 --> 00:09:29,666
Making me work on my day off!
152
00:09:32,083 --> 00:09:33,333
Uh-oh.
153
00:09:33,416 --> 00:09:37,666
You know that Break in Buster 3000 can
also help disperse unwanted solicitors.
154
00:09:37,750 --> 00:09:39,250
Not as good as pokey.
155
00:09:41,000 --> 00:09:42,666
Ah!
156
00:09:42,750 --> 00:09:45,708
Ha!
157
00:09:49,708 --> 00:09:51,541
Oh.
158
00:09:51,625 --> 00:09:54,291
-I'll just let myself in.
159
00:09:57,750 --> 00:09:59,250
Oh, man.
160
00:09:59,333 --> 00:10:01,458
Wow, quite an attempt.
161
00:10:01,541 --> 00:10:03,000
I haven't seen a throw like that
162
00:10:03,083 --> 00:10:06,541
since Jan Zelezny set the record in 1997.
163
00:10:06,958 --> 00:10:10,875
Actually, it was 1996,
the hundred year anniversary.
164
00:10:10,958 --> 00:10:12,708
Olympics are every four years.
165
00:10:12,791 --> 00:10:16,500
So, if you calculate that
from the first Olympics in 1896--
166
00:10:16,583 --> 00:10:20,666
No! You just made me do PE,
math, and history.
167
00:10:21,250 --> 00:10:25,625
-Aww, bless his little heart.
168
00:10:26,208 --> 00:10:28,458
All right, Sellers, you win.
169
00:10:28,541 --> 00:10:31,750
You can set up the Break-In Buster 3000.
170
00:10:31,833 --> 00:10:33,083
You're in luck, sir.
171
00:10:33,166 --> 00:10:38,208
I took the liberty of installing it
a few minutes after I first got here.
172
00:10:41,791 --> 00:10:43,958
If you'll just sign on the dotted line,
173
00:10:44,041 --> 00:10:46,208
which isn't really dotted,
but that's what people say,
174
00:10:46,291 --> 00:10:47,875
so I'm saying it too.
175
00:10:52,875 --> 00:10:55,791
So, how's this thing work anyway?
176
00:10:55,875 --> 00:10:57,291
Oh, it's simple pimple.
177
00:10:57,375 --> 00:11:00,833
The Break-In Buster is
entirely voice-activated.
178
00:11:00,916 --> 00:11:02,666
Oh, really?
179
00:11:02,750 --> 00:11:06,041
Break-In Buster, keep all visitors
away from my house.
180
00:11:06,125 --> 00:11:09,875
Nice, try sir, but I set
the voice controls to French
181
00:11:09,958 --> 00:11:12,541
to prevent you from using it
before payment.
182
00:11:12,625 --> 00:11:14,375
French, huh?
183
00:11:14,458 --> 00:11:15,916
Very good Break-in-Buster!
184
00:11:16,000 --> 00:11:18,458
Keep all unwanted visitors
away from my house!
185
00:11:20,458 --> 00:11:22,416
You-- You speak French?
186
00:11:22,500 --> 00:11:23,916
Yes, sir.
187
00:11:24,000 --> 00:11:27,041
Break-in-Buster-- Intruder! Shoot to Kill!
188
00:11:28,958 --> 00:11:32,750
Turn it off!
Please, sir, sir, please, please.
189
00:11:32,833 --> 00:11:36,125
I have a family.
A family of tiny salesmen.
190
00:11:36,958 --> 00:11:39,000
Enfin.
191
00:11:39,083 --> 00:11:42,333
You made me use language lessons.
192
00:11:45,250 --> 00:11:48,125
Well, at least I can finally get on
with my day off.
193
00:11:48,208 --> 00:11:49,708
-Welcome home, sir.
194
00:11:49,791 --> 00:11:53,291
How are you enjoying
your new Break-In Buster 3000?
195
00:11:53,375 --> 00:11:55,000
What are you doing in my house?
196
00:11:55,083 --> 00:11:58,583
-You mean my house?
-What?!
197
00:11:58,666 --> 00:12:03,625
One subject you didn't do today was
reading the fine print.
198
00:12:05,041 --> 00:12:06,333
By signing the contract,
199
00:12:06,416 --> 00:12:09,125
you agree for me to take your house
in lieu of payment.
200
00:12:09,208 --> 00:12:11,875
-What?
-When I said I was a Salesman,
201
00:12:11,958 --> 00:12:14,708
you should have known I was a parasite.
202
00:12:14,791 --> 00:12:18,333
So, I'm gonna need you
to leave my house now.
203
00:12:18,416 --> 00:12:19,708
I'm not going anywhere.
204
00:12:19,791 --> 00:12:23,416
Then I'm afraid that makes you
a trespasser.
205
00:12:24,583 --> 00:12:31,250
Intrusion. Shoot to kill!
Intrusion. Shoot to kill!
206
00:12:33,625 --> 00:12:37,166
It's my day off. I won't... fine!
207
00:12:37,250 --> 00:12:39,541
You want me to school? I'll school!
208
00:12:41,958 --> 00:12:43,125
Computer science!
209
00:12:43,208 --> 00:12:45,833
I'll use my laptop
to take out your cameras.
210
00:12:48,291 --> 00:12:49,750
-Pew, pew, pew, pew.
211
00:12:49,833 --> 00:12:52,583
Oh, no. Pew, pew, pew, pew.
212
00:12:53,250 --> 00:12:54,875
-Yikes!
213
00:12:57,291 --> 00:13:01,250
Ho... ly... sh...
214
00:13:02,083 --> 00:13:03,458
Ow, ow, ow.
215
00:13:12,166 --> 00:13:14,416
You'll have to up your game, sir.
216
00:13:14,500 --> 00:13:16,083
Well, I intend to.
217
00:13:16,166 --> 00:13:18,583
I'm gonna take out
your master control panel.
218
00:13:19,083 --> 00:13:21,541
Easier said than done, sir.
219
00:13:21,625 --> 00:13:23,958
Ah!
220
00:13:24,958 --> 00:13:26,125
A-ha!
221
00:13:26,208 --> 00:13:28,708
Pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew...
222
00:13:28,791 --> 00:13:30,916
Music class!
223
00:13:31,000 --> 00:13:32,958
-Ah, my ears!
224
00:13:35,083 --> 00:13:36,958
Gym class!
225
00:13:37,041 --> 00:13:38,541
Pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew.
226
00:13:41,375 --> 00:13:44,041
Math class! 1, 2, 3, 4, 6.
227
00:13:51,958 --> 00:13:54,291
Science class. Reflect on this!
228
00:13:54,375 --> 00:13:57,833
I will.
Pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew.
229
00:13:59,833 --> 00:14:02,375
-Sorry! Hold still!
230
00:14:04,125 --> 00:14:06,791
And now, the last class of the day...
231
00:14:06,875 --> 00:14:07,916
history!
232
00:14:08,000 --> 00:14:10,125
-History?
-Yep.
233
00:14:11,833 --> 00:14:14,708
'Cause that's what you are now.
234
00:14:14,791 --> 00:14:16,625
You learned about me in history?
235
00:14:16,708 --> 00:14:18,583
Oh, I get it.
236
00:14:18,666 --> 00:14:20,375
Wow, wow, wow, wow.
237
00:14:24,458 --> 00:14:26,791
You just got schooled.
238
00:14:26,875 --> 00:14:28,416
Heh, Max was right.
239
00:14:28,500 --> 00:14:31,208
There really are a thousand uses
for the fire poker.
240
00:14:31,291 --> 00:14:33,916
Ugh, this day off sucked!
241
00:14:34,000 --> 00:14:36,208
Well, with Sellers gone at least I can
242
00:14:36,291 --> 00:14:38,458
go look at my parents' mystery drawer
before they--
243
00:14:38,541 --> 00:14:39,666
James?
244
00:14:46,791 --> 00:14:50,166
Ugh, I guess I won't learn
what my last name is after all.
245
00:14:52,375 --> 00:14:55,750
Why do we even have this?
We don't have a fireplace.
246
00:14:55,833 --> 00:14:57,625
What have you done?
247
00:14:57,708 --> 00:15:00,875
What have I done?
What do you think I've done?!
248
00:15:00,958 --> 00:15:03,583
You went to work and left me alone
on a school day,
249
00:15:03,666 --> 00:15:05,500
so I took a long-overdue break
250
00:15:05,583 --> 00:15:09,208
to finally do all the fun stuff
I never ever get to do!
251
00:15:09,291 --> 00:15:11,708
And I still didn't get to do any of it!
252
00:15:13,125 --> 00:15:15,708
Son, it's Saturday.
253
00:15:21,375 --> 00:15:24,625
Great. Now I have to do Home Ec, too?