NETFLIXOVA SERIJA
Hajde, brže!
Eto, sve je ispalo dobro.
Ja bih bio slovo!
KRVAVI IZGOVOR
ŠKOLA PRLJUG
Gle vas! Noge su vam nerazvijene kao u bebe.
Ali vi niste bebe, zar ne?
Zato dr. Čučnjara propisuje jedini lijek koji priznaje: čučnjeve.
Čučnjevi vam transformiraju noge, gluteus i život!
Čudesni čučnjevi.
Za početak, duboki čučanj, kao žaba.
Živi. Raduj se. Radi čučnjeve!
Još dubokih čučnjeva?
Da, grozni su.
Oni nam neće „promijeniti” život.
Neće?
Ne, zato je tjelesni gubitak vremena.
Čučnjevi su bezvrijedni.
Hoće li mi pomoći podgrijati makarone?
Hoće li mi popraviti Wi-Fi vezu?
Ne! Neće biti praktične situacije
u kojoj treba napraviti duboki čučanj.
Ti!
Htio bi praktičnu situaciju, je li?
Deset dubokih, kao žaba!
O, ne mogu.
Liječnik kaže da sam intolerantan na žabe.
Napuhnem se čim pomislim na njih.
Evo, pomislio sam. Moram kući.
Aha. Jedini lijek koji ti treba jesu…
duboki čučnjevi!
Dobro, ljudi.
Saznala sam da se danas daje krv.
Tko da krv, opravdan mu je izostanak s tjelesnog.
Opravdan izostanak?
Dakle, birajte.
Ostanite tu i usavršite čučnjeve
ili budite heroji.
Znam što bih ja izabrala.
-I? -Bilo je super.
Prvo sam se ispružio.
Sestra mi je pohvalila vene,
to inače ne primijete.
Zadrijemao sam: „onesvijestio se”.
I dobio keks.
Nevjerojatno!
Da, puno bolje od beskorisnih čučnjeva.
Eto ti sad, TZK!
No svakog je dana.
Onda znam što mi je činiti.
4. OŽUJKA 5. OŽUJKA
4. OŽUJKA 15. OŽUJKA
Kasnim na sladoledni termin,
ali trešnja je moja.
Oprostite, ali termin je
za mene i blesane koje žicam sladoled.
To sam ja…
Ja sam. James. Jedan od blesana.
James, jesi to stvarno ti?
James?
To jesi ti.
Što si učinio?
Trebali smo ostarjeti istovremeno!
Svakodnevno darujem krv da izbjegnem TZK.
Ali nalik si na ispuhani balon.
Čekaj, krvare li baloni?
To je 75 dolara.
Možemo dobiti tri kugle?
Oprostite, nisam vas vidjela. Dat ću vam umirovljenički popust.
Dva dolara.
Izvolite i jastuk za vrat i toplu vodu u slučaju da vam se mozak smrzne.
Dobro, dva dolara!
75 DOLARA 2 DOLARA
Molim?
Max, Eho. Zar ne shvaćate?
Zatvorit ćeš mirovinsku štednju prije vremena?
Ne. Za razliku od TZK-a, davanje krvi omogućilo mi je
nešto doista praktično: umirovljeničke popuste!
To znači da ću poharati drevnu prljušku hranu
kao najezda skakavaca.
Klopanje može početi.
OLIMPSKE PAHULJICE DA, ŠEĆER
MOLE-KUL-SKI SLUSHIE
SKROZ POŠTENA TRGOVINA
MEĐUIZNOS: 70 POPUST: 60
UKUPNO UMIROVLJENIK
Izbjegavanje čučnjeva i umirovljenički popusti?
Davanje krvi baš je korisna stvar.
Hodaj, smežurani.
Popust u pekari neće pasti s neba.
Ljudi, moji obeskrvljeni listovi.
Ekipa?
Oprostite, stariji gospodine.
Mogu vam pomoći preko ulice da dobijem skautsku značku?
Naravno. Hvala.
Pristao je! Hajde!
To!
Napokon, značka za skupljanje djedica.
Ne, ne razumijete!
Ovo je pogreška, ja nisam…
Slushieji?
Drijemanje?
Meki sirevi?
Vodite me, dečki.
James? Ne.
James? Ne!
Moja mladost.
Max, Eho?
James!
A tu li si? Morala sam dati 1,50 dolara za hot-dog.
Što su ti učinili? Opušten si. To nije moj James.
Normalno trepni ako si otet!
Dobro sam. Više nego dobro.
U mirovini sam.
A od čega?
Glupih predavanja bez praktične vrijednosti.
Za razliku od mog skutera.
Skuteru, vodi me.
Ovdje
zaboraviš na glupi tjelesni, statistiku i slične gluposti
koje ti nastavnici naturuju.
Max, navedi neki predmet.
Geometrija.
Geo-me-pusti.
Nama se matiša svodi na:
jedan žele plus dva želea jednako je tulum.
S dodanim vitaminima.
Vrijeme za bingo.
Kad je u pitanju kušanje nove hrane, najbolji je popust stopostotni.
U bingu igramo za slatkiše poznate samo starcima.
Dobro, smirite se, djeco. Igrajmo bingo.
N-31.
Bingo, daj mi slatkiše!
Nemoguće, to je bila prva kuglica!
Dobro, nastavimo. Sljedeći je broj…
-Bingo! -Bingo! Imam bingo!
Pa, James, sad kad glumiš starost,
živjet ćeš tu?
Hoću, Max.
Život bez tjelesnog i drugih gluposti provest ću
baš ovdje.
Max? Poznat mi je taj krokodil. Nemoguće!
Te oči, poznate su mi te oči!
To si stvarno ti!
Oprostite, poznajemo li se?
Ljuk!
Tko?
Umješni Jason!
Bingo.
Što ti radiš tu?
Ovdje sam zbog tebe.
Nakon što si me razotkrio kao varalicu, svi su me odbacili.
Bez ikog svog, bez luka za plakanje.
No, poput tebe,
davanjem krvi našao sam novi identitet!
Postao sam…
Uveli Jason!
Našao sam novo mjesto pod suncem.
A sad slijedi osveta.
Uništio si mi život, pa ću i ja uništiti tvoj!
Kad banka krvi sazna, zabranit će ti davanje krvi!
-Ne! -Više nećeš moći izgledati staro.
Osvetit ću se!
Budeš li tužakao, i ja ću tebe.
Ne ako ti slomim nerazvijene naborane noge!
Jedan protiv troje. Više se ne bavim računanjem, ali dobri izgledi.
Vrijeme posjeta je završilo.
Omladino, van!
'Đenja, James!
-Bingo! -Bu!
Štićenici mogu ili uživati vani
za trajanja borbe
ili ostati i kladiti se!
Uložit ću 12 bombona na ispuhani balon!
Gdje sam?
O, ne! Moramo mu pomoći!
Nije ni pjesnik ni ratnik.
Ma izgladit će to oni.
U redu, tko ima nezahvalnu unučad
i htio bi malo poštovanja?
Bombon po minuti. Tko će prvi?
Moja leđa!
Umješni…
Uveli…
Gotovo je, Jasone.
Nudi ti se izbor.
Ili ćeš me prijaviti ili spasiti fosile.
No upamti, samo ih mladac može spasiti navrijeme.
Ako ih spasiš, saznat će tko si uistinu.
Upomoć!
Čučnjevi!
Čučnjevi vam transformiraju noge, gluteus i život!
Živi!
Raduj se!
Radi čučnjeve!
Lažni umirovljenik!
O čemu on? Ja sam star, sjećam se DVD-ova!
Šuti, mali!
Koji umirovljenik može baciti bubanj za bingo?
Ali uživao sam! Mogu bar doći u posjet? Na ujušak u utorak?
Nemojte da opet moram u školu!
ŠKOLA PRLJUG
Sjajno, opet sam mlad.
No otkrio sam praktičnu primjenu čučnjeva.
Sad bar znaš odrađivati TZK.
Razrede, važne vijesti!
Dr. Čučnjara ima novi recept.
Čučnjevi su ispali iz mode, zamijenit će ih sklekovi!
Sklekovi? Kad će mi to uopće trebati?
Hoće mi oni…
Bez retrospekcije! Sklekovi, smjesta!
To se čini teškim.
Imaš li još onaj jastuk za vrat?
NAPRIJED, PRLJUG
Moja leđa!