NETFLIX-SARJA
Liikettä!
Näetkö? Kaikki järjestyi.
Minäkin haluan olla kirjain!
VERINEN TEKOSYY
DIRTIN KOULU
Katsokaa! Teillä kaikilla on vauvajalat.
Mutta ettehän te ole vauvoja.
Siksi Tohtori Kyykky määrää ainoaa lääkettä, johon uskoo: kyykkyjä!
Kyykyt muuntavat jalat, pakarat ja elämän! Kyykyt ovat parhaita.
Aloitetaan siis sammakkokyykyillä.
Elä, naura, kyykkää!
Lisääkö? -Sammakot ovat syvältä.
Kyykyt eivät "muunna" elämäämme.
Ai eivätkö?
Ei, siksi liikunta on ajanhukkaa.
Kyykyistä ei ole mitään hyötyä.
Lämmittävätkö kyykyt ruoan nopeammin?
Saavatko kyykyt internetin toimimaan?
Ei! Tosielämässä ei tarvitse koskaan tehdä sammakkokyykkyjä.
Sinä! Haluatko tehdä sammakkokyykyn tosielämässä?
Tee kymmenen sammakkokyykkyä! -En voi.
Lääkärin mukaan minulla on sammakkointoleranssi.
Turpoan pelkästä ajatuksesta. Voi ei. Ajattelin niitä. Lähdenpä tästä.
Jaaha. Tuohon vaivaan tehoaa ainoastaan -
sammakkokyykky!
No niin, kaikki.
Tohtori Kyykky sai tietää, että tänään voi luovuttaa verta.
Verenluovuttajat saavat vapautuksen liikunnasta.
Vapautus liikunnasta!
Teidän pitää valita.
Joko jäätte oppimaan tärkeän perustaidon tai voitte olla sankari.
Tiedän, mitä valitsisin.
Miten meni? -Hyvin!
Makoilin pedillä, sitten hoitaja kehui isoja suoniani,
joita ei huomata. Otin torkut, joita sanottiin pyörtymiseksi, ja sain keksin.
Uskomatonta!
Parempaa kuin hyödyttömät kyykyt. Siitäs sait, liikunta!
Mutta liikuntaa on joka päivä. -Tiedän, mitä teen.
MAALISKUU
Anteeksi, että olen myöhässä, mutta apus kirsikka!
Anteeksi, mutta jäätelöhetki on hetki, jolloin huijaan hölmöiltä jäätelöä.
Minä tässä…
Minä tässä, James. Yksi hölmöistä.
James, oletko se oikeasti sinä?
James?
Se olet sinä.
Mitä sinä teit?
Meidän piti vanheta yhdessä!
Olen luovuttanut verta joka päivä lintsatakseni liikunnasta.
Olet kuin tyhjentynyt ilmapallo. Vuotavatko ilmapallot verta?
Se tekee 75 dollaria.
Saammeko kolme lusikkaa?
Anteeksi. En nähnyt Teitä. Annan Teille eläkeläisalennuksen.
Se tekee kaksi dollaria.
Saatte niskatyynyn ja lasin lämmintä vettä, jos tulee jäätelöpäänsärky.
Kaksi dollaria siis!
Mitä?
Tiedättekö, mitä tämä tarkoittaa?
Nostatko eläkesäästöt ennen aikojaan?
Ei. Toisin kuin liikunta veren luovutus on antanut jotain,
josta on hyötyä tosielämässä: eläkeläisalennukset!
Eli syön kaikki Dirtin muinaiset ruoat kuin heinäsirkka konsanaan.
Ruokakierros alkakoon!
OLYMPOKSEN MUROT
MOLEKYLMÄ JÄÄHILEJUOMA
KUNNON HINNAT
LOPPUSUMMA: 10
ELÄKELÄINEN
Kyykyistä lintsaaminen ja eläkeläisalennukset.
Verenluovutuksesta onkin paljon iloa.
Liikettä. Bagelibunkkerin tuotteet eivät alennu itsestään.
Hei. Minun verettömät pohkeeni.
Hei!
Anteeksi, herra Eläkeläinen.
Voinko auttaa Teidät kadun yli, jotta saan vanhuksen auttamismerkin?
Toki. Kiitos.
Hän suostui! Liikettä!
Kyllä!
Sain viimein papparaisen keräysmerkin.
Et ymmärrä. Tämä on virhe. En ole oikeasti…
Jäähilejuomia!
Torkkuja!
Pehmeitä juustoja!
Viekää minut, pojat.
James? Ei.
James? Ehei.
James? Ei!
Nuoruuteni.
Max, Echo?
James!
Jouduin maksamaan 1,50 dollaria hodarista.
Mitä tapahtui? Näytät rennolta. Ei James ole rento.
Räpyttele, jos olet vankina! -Voin hyvin. Paremmin kuin hyvin.
Olen eläkkeellä.
Eläkkeellä mistä?
Oppitunneista, joista ei ole mitään hyötyä.
Toisin kuin puheohjatusta skootterista. Skootteri, mennään.
Täällä voi unohtaa typerän liikunnan, tilastotieteen ja muut turhuudet,
jotka ovat muka tärkeitä.
Max, nimeä kouluaine.
Algebra.
Algebr-anna olla.
Täällä pitää vain laskea, että yksi hyytelö plus kaksi hyytelöä tekee bileet.
Lisättyjä vitamiineja.
Bingotuokio.
Kun on uusista ruoista kyse, onko ilmaista suurempaa alennusta?
Bingossa pelataan vain vanhuksille tutuista karkeista.
Rauhoittukaa. Pelataanpa bingoa.
N 31.
Bingo, anna herkkuja!
Mahdotonta, sehän oli ensimmäinen pallo! -Buu!
Palataanpa asiaan. Seuraava numero on…
Bingo! -Sain bingon!
Buu!
James, nyt kun esität vanhaa, jäätkö asumaan tänne?
Kyllä, Max. Elän parasta elämääni ilman liikuntaa ja oppitunteja täällä.
Max? Tunnen tuon krokotiilin. Ei voi olla!
Nuo silmät. Tunnen ne.
Se olet sinä!
Anteeksi, tunnenko sinut?
Sibuli!
Kuka?
Sulava Jason!
Bingo!
Buu!
Mitä teet täällä?
Olen täällä sinun takiasi.
Kun paljastit huijaukseni, kaikki hylkäsivät minut.
Ei paikkaa, minne mennä, ei sipulia, johon itkeä.
Mutta kuten sinäkin löysin uuden identiteetin luovuttamalla verta!
Minusta tuli -
Ryppyinen Jason! Löysin uuden lavan, jolla loistaa.
Nyt on koston aika.
Pilasit elämäni kerran, joten nyt pilaan sinun!
Kun veripankki kuulee tästä, saat luovutuskiellon!
Ei! -Etkä enää näytä vanhalta.
Saan kostoni!
Jos vasikoit, niin vasikoin minäkin, -Et, jos murran ryppyiset vauvajalkasi!
Yksi vastaan kolme. Sehän on hyvä todennäköisyys.
Vierailuaika on virallisesti ohi.
Kaikki nuorukaiset, häipykää!
Heippa, James!
Bingo! -Buu!
Asukkaat voivat joko nauttia ulkoilusta pihalla, kun tappelun uhka kasvaa,
tai jäädä sisälle lyömään vetoa!
Kaksitoista purkkaa litistyneelle ilmapallolle!
Missä olen?
James tarvitsee apua! Ei hänestä ole tappelijaksi!
Kyllä se selviää.
Kenellä on kiittämättömiä lapsenlapsia ja kuka haluaa kunnioitusta tänään?
Hyvä. Purkka minuutilta. Kuka ensin?
Selkäni!
Sulava… Ryppyinen… Tämä on ohi, Jason.
Voit tehdä valinnan.
Voit joko ilmiantaa minut tai pelastaa nuo luumut.
Vain nuorukainen ehtii pelastamaan heidät.
Jos pelastat heidät, he tietävät, kuka olet.
Apua!
Kyykyt!
Kyykyt muuntavat jalat, pakarat ja elämän!
Elä!
Naura!
Kyykkää!
Valevanhus!
En tiedä, mistä hän puhuu. Olen vanha. Muistan DVD:t!
Älä selitä.
Yksikään vanhus ei voisi kyykätä bingokoneen kanssa.
Saanko edes tulla käymään soppasunnuntaina, kuituperjantaina?
Älkää pakottako minua kouluun!
DIRTIN KOULU
Mahtavaa. Olen taas nuori.
Mutta löysin sammakkokyykkyjen hyödyn.
Sentään olet nyt hyvä liikunnassa. -No niin. Tärkeitä uutisia.
Tohtori Kyykyllä on uusi lääke.
Unohtakaa kyykyt. Nyt punnerretaan!
Mitä hyötyä punnerruksista on?
Lämmittävätkö…
Ei takaumia! Nyt punnerretaan!
Näyttääpä vaikealta.
Onko sinulla vielä niskatyyny?
HYVÄ, DIRTIT
Tekstitys: Iina Fagerlund