EEN NETFLIX-SERIE
Vooruit.
Zie je? Niks aan de hand.
Ik wil een letter zijn.
OMA'S BESTE VRIENDJE
Hoe vind je dat? -Achter je.
Kom op. Pak 'm. Highscore.
Ja, pak aan.
Ja, linksboven.
De sjaal.
Blouse uit. Highscore. -Kom op. Nee.
Kom op.
Upgraden. Pak de power-up.
Pas op.
Let niet op mij. -Pap.
Aan de kant.
Pa. -Mooie zuigende werking.
Pap, ga aan de kant.
Mijn scheenbeen.
Ik ga wel.
Een pakketje.
Nee, dank je.
Kinderen krijgen niet elke dag post.
We zijn geen volwassenen met magazines en creditcardafschriften.
Ik weet al wat 't is, Max. Van mijn oma.
Een hoepel en een stok. Mag ik? -Ga je gang.
Dit is saai, zeg.
Waarom wil je dit?
Oma geeft me elk jaar hetzelfde op Internationale Kleinkinddag.
M'n schouderblad.
Haat ze je?
Nee. Ze kent me niet eens.
Ken je haar niet?
Nee, dat is het probleem.
Waarom cadeaus sturen als je niet weet wat ik leuk vind?
Zij is vast degene die hoepels en stokken leuk vindt.
Ze hoeft me alleen maar te bezoeken, bellen, een brief te sturen…
…of zorgen dat ik sms om brieven te vermijden.
Maar nee. Oma stuurt me altijd dezelfde hoepel en stok.
Alsof ik ze dan vanzelf leuk ga vinden.
Ik wou dat ze wist wat ik leuk vond.
Ga naar oma. Vertel haar wat je wilt.
Ik weet niet waar ze woont.
Ik wel.
Dirt? Waarom regelen m'n ouders geen ontmoeting?
Als ze op de mijne lijken, haten ze haar.
Ik ben in orde.
THUIS - OMA
FÜN DER BROOD
Eerste halte.
Wacht, echt? Ik dacht dat er meer tijd was verstreken.
Waarom woont je oma zo beige?
'Welkom bij oma. Toegang: één knuffel.'
Het is een kantoorgebouw. Dit was zinloos.
GEBRUIKERS IDENTIFICEREN
Ik ben de Gift Replication And Manufacturing AI Machine…
…ofwel G.R.A.N.D.M.A.
Een alles-in-één cadeauservice…
…die kan leren…
…en kinderen ervan overtuigt dat hun grootouders bestaan.
Geniet van je cadeau.
Is je oma een machine?
Ik zie geen gelijkenis.
Nee. Snap het dan.
Ze is lid van een cadeau-abonneedienst waarvoor ik ben aangemeld.
Wees eens dankbaar, Bubbelknul.
Wie noem jij…
Wacht, leef je?
Reken maar, en ik accepteer geen tegenspraak.
Sorry, hoor, maar je cadeaus zijn niet erg persoonlijk.
Zeg je ouders dat.
Zij vertelden me niks, daarom kreeg je 't standaardcadeau.
Hoepel en stok.
En als je alles wist? Kun je dan 'n James-cadeau maken?
Zeker. Welk deel van m'n acroniem begreep je niet?
Max, ik zie je later wel.
Ik neem m'n neppe, verwaarloosde oma mee voor een mij-dag.
Een jongen en z'n printer-oma.
Ik heb nooit iets mooiers gezien, behalve zonsondergangen, babyotters en…
Pinda's.
Vinden kinderen dit leuk?
Ja, opgetild worden.
Je hebt geen vrienden, James. Je gaat naar 't park met een printer.
Dat is mijn oma.
Ja, vast. Dat is jouw oma en mijn oma is dit hobbelpaard.
Jij had…
Logisch dat ze zo ellendig is.
Met zo'n respectloos hoopje kleinzoon…
…zou ze elke dag willen dat ze haar opa nooit had ontmoet.
Luister niet naar ze, oma. Kom, we gaan.
Je kwam voor me op.
Ik moest wel.
Mijn inkt kookte opeens van woede.
Je voelt wat alle oma's voelen.
Overbezorgdheid voor hun onwettige kleinkind.
Tijd voor de mooie dingen.
Hé, Bob Awman. Je weet dat je bankje slecht zit, toch?
Dat boeit je niet.
Logisch. Hij is dood.
Eerst sterven, dan pas een bank?
Waarom een bank en geen standbeeld?
Dat is een compliment. Sla dat maar op.
Begrepen. Standbeeld, goed. Bob Awman, slecht.
Als ik niet beter wist, had ik mijn gevoel van humor van jou.
Alsof we familie zijn. Vertel me meer over m'n kleinzoon.
Nou, ik hou van…
Moet dat nou?
Ja. Niemand vroeg hem om in 't park te draaien.
Precies.
De soundtrack veranderen op een openbare plek?
Alsof ik je al jaren ken.
We zijn nog maar net begonnen.
Ik heb veel meer te bieden.
GEGEVENS…
Dit is inderdaad stom.
BIOSCOOP
En vergeet je 3D-bril niet.
Ik ben 'n 3D-printer. Ik noem 't gewoon 'n bril.
GESCHOKT EN VERBIJSTERD?
Ik wil van elke smaak een bolletje.
Waarom kun je alleen in ijssalons onbeperkt proeven?
Nergens anders kennen ze dat culturele fenomeen.
Bij een pizzeria vraag je geen punt van elke pizza.
Is ze niet geweldig?
Dat is dan 55,70 dollar.
Gratis proeven, staat er.
GRATIS PROEVEN
'De eerste drie zijn gratis, de rest kost geld'?
Oma lost het wel op.
Dank je, oma.
Bob Awman? Jij bent Bob Awman niet.
Ik ken Bob Awman. Hij is een bankje.
Heb je z'n kaart geprint? -Ja, ik ben een printer.
Ik roep de beveiliging.
Roxanne, deze printer pleegt ijsfraude.
Rennen. -Hoe? Ik heb geen benen.
NAAIWINKEL
Verdorie.
Wat is dit? -Je puft als 'n oude man?
Waarom zijn we gestopt?
Sorry, knul. Mijn snoer is op.
Hou vast, we gaan 'n ritje maken. -'Hou vast' is m'n tweede naam.
Uit de weg.
Links.
Rechts.
Rumrozijn.
Aan de kant.
Wegwezen.
Achter je.
Kijk uit.
Ik heb hier veel voor betaald.
We komen eraan.
Maandagen, hè?
OOST WEST, KANTOOR BEST
Max. Wat doe je hier nog?
Ik kan niet weg.
Ik moet dit doorsturen.
Hoe was jouw dag? -Top.
Dat een printer en ik iets gemeen kunnen hebben.
Oma bewees m'n ongelijk. -Ja, we zijn net een tweeling.
Oké. Nu zie ik de gelijkenis.
Daarom weet ik wat hij leuk vindt.
Dat voelde goed.
Ik ben beter dan Bob Awman.
Ja, maar dat zegt niet veel.
Hij is dood.
Wacht, wie?
Ik ben niet dood.
Ondertiteld door: Rick de Laat