UNA SERIE DE NETFLIX
¡Corre!
¿Ves? Todo ha salido bien.
¡Quiero ser una letra!
EL CLUB DE LA LUCHA DE ALMOHADAS
Estúpida seguridad.
Dr. Bolster, ¿quiere una salchicha?
Sí, por favor.
Qué bien.
Recordad, chicos, jugad con cuidado.
Sí.
Mi innovador estudio demuestra
que eliminar todo acto de riesgo duplica la esperanza de vida de un niño.
Si hace que tu hijo sea revoltoso, es que es peligroso.
Gracias, Dr. Bolster.
¡Bolster!
Si lo nombras tres veces, aparece.
Que así sea. Le diré que estoy harto de sus bobadas.
Nos fastidia la infancia. Nos fastidia la diversión.
Odia la diversión.
Los niños necesitan divertirse.
Solo así te libras de lo que te estresa
durante el día escolar.
Mira lo que su ciencia le ha hecho a Max.
Max solía pasar la tarde conmigo
corriendo y armándola como hacen los cocodrilos y niños burbuja.
Pero, como hoy no se ha desestresado, está rabioso.
¡Machacar!
Otra vez.
Sí, señor. ¡Pelea de almohadas!
Qué divertido.
Oye, colega.
No se abre.
¿Te estás divirtiendo revoltosamente tal como prohíbe el Dr. Bolster?
De hecho, estábamos…
Estábamos hablando de a quién le gusta más su investigación.
A todos nos gusta por igual.
Estupendo, seguid así.
Solo nos queda la pelea de almohadas.
Si se enteran, nos la quitarán.
Pero la necesito.
Sí, no nos arriesgaremos a que vuelvas a explotar.
Regla número uno: no hablarás de la lucha.
No podrás descubrir el pastel.
No lo descubriría. Me encanta el pastel. Y no se lo diré a nadie.
¿Vamos a hablar de pastel? ¿O a volver a la lucha?
INSTITUTO POLVO
TOCA ESTAR A SALVO ESTATE A SALVO
JUGUETES =
QUÍMICA
La seguridad es aburrida.
¿Por qué estáis de tan buen humor?
Sí, ¿a qué viene tanta felicidad?
No sé de qué me habláis.
Claro que sí.
¿Qué? No he dicho nada de la lucha secreta.
¡Mi pastel!
Vale.
Venid a la caravana del cactus a las tres con una almohada.
No lo digáis, aún menos a los padres.
La primera regla es no hablar del Club de la Lucha de Almohadas.
- ¿Vale? - Vale.
¿He oído que hay un club de lucha?
¿DÓNDE ESTÁ TU CASCO?
¡Te pillé!
- Ya es la hora. - Dos pavos por guardar las almohadas.
No cobramos por el almacenamiento.
- Te daré un 20 %. - Lo habéis oído. Pagad.
Necesitaba esto.
Vaya.
Me ha molado machacarte la cara.
Sí.
Y recordad, no lo contéis.
No quiero que venga mucha gente o nos pillarán.
- Echo, ¿y esta gente? - Lo he contado.
Dije que no se habla del club.
No hablé, hice publicidad para mi servicio de alquiler de almohadas.
¿No son sus almohadas?
Te estás poniendo nervioso. ¡Vamos!
No te daré el combate estelar del sábado.
Tengo a Stuart contra Acorn y ya está agotado.
Se dejarán KO, así que estás SSN. "Sin suerte ninguna". ¿Qué va a ser sino?
Luego te llamo.
¿Estáis bien?
- Vaya, estoy impresionado. - Habéis limpiado el cuarto.
¿Qué le pasa a esto?
¿Es para dormir más seguro
porque tengo una almohada mullida sobre la que aterrizar
si tengo uno de esos sueños en los que me caigo?
No somos tan malos padres.
El secreto es estar atentos a todo.
Maz, ¿qué tal el brazo? ¿Estarás listo para las 18:00 del viernes?
- Estupendo, nos vemos allí. - ¡Sí!
¿Dónde has estado, Maximilian?
Justo al lado con James.
Dándoos apretones de manos sospechosos.
¿Qué significa el apretón de manos, Max?
No hables del Club de la Lucha de Almohadas.
Dos dólares por el alquiler.
No puedo decirlo. No.
Quizá quieras contárselo al Dr. Bolster.
Parece que te has estado divirtiendo demasiado.
Max, contesta. ¿Por qué no has ido a clase?
La persona a la que llama no está disponible.
Esto me preocupa.
¡Eh! ¿Quién anda ahí?
¿Qué?
Busco a tu hermano. ¿A Max?
¿Está en casa?
No.
Empezó a comportarse de forma agresiva.
Está en el laboratorio del Dr. Bolster.
Claro que está agresivo. Lleva 12 horas sin desmelenarse.
Si el Dr. Bolster lo encierra, empeorará.
Sí, vale.
Tardará un tiempo en volver, así que me quedo con su almohada.
Echo dice que hay un club.
Gracias por venir habiéndoos avisado tan tarde.
Está en líos.
Tenemos que ayudarlo antes de que vuelva a explotar.
Vale.
Dicen que está en el laboratorio del Dr. Bolster, o sea, aquí.
Hay guardias perimetrales apostados aquí, aquí y aquí,
y una patrulla que rodea el edificio las 24 horas.
¿Y las máquinas expendedoras?
¿Qué? Las estrategias me dan hambre.
Debemos infiltrarnos, localizar a Max y sacarlo sin derramar sangre.
Pero lo prometiste.
Vale, un mínimo de sangre.
Para esto, os he reunido para ser un equipo de élite
al que he llamado… Equipo de Almohadas Seis.
Somos cinco. ¿Por qué Equipo de Almohadas Seis?
Sonaba mejor que Equipo de Almohadas Cinco y he contratado a otro agente.
Saludad a Geefus el Conserje.
Geefus.
Recrea la Guerra Civil.
La recreaba hasta que se prohibió la violencia falsa.
Mira lo que pienso del rey y de su té.
Ahora no, Geefus. Es hora del peligro.
A la armería.
No tenemos.
Pero os engañé para que me dejarais muchas almohadas.
Hay una tasa de retirada.
Anda que costar pasta.
BENDITO
Una almohada que pincha. Nos vendrá bien.
ÁREA RESTRINGIDA PELIGRO
HAY GUARDIAS NO ENTRAR
¿Qué pasa con el antipasto? ¿Explota cuando toca…?
¡Eh!
DOCTOR BOLSTER
¿Qué?
No. ¡Max! Es peor de lo que creía.
Está más que rabioso.
Vaya, qué niños tan traviesos.
Parece que vamos a necesitar más tanques de suspensión.
¿Ahora me creéis?
Llamé a vuestros padres en cuanto entrasteis.
Ni que decir tiene que no les gusta que estéis revoltosos.
¿Mamá? ¿Papá?
¡Perdonadme!
James, ¿qué has hecho?
Salvar nuestra infancia. Su estudio nos fastidia la vida.
Es por tu bien, colega.
Sus instrucciones duplicarán tu esperanza de vida.
¿O implicará sufrir el doble de tiempo?
Preferimos cortar por lo sano.
Confiad en la ciencia, niños. ¡La ciencia os hará libres!
No, la almohada nos hará libres.
¡La almohada que pincha no!
¡Sí!
Se acabó el juego.
Los resultados son fascinantes.
¡Un cocodrilo! ¡Ayuda!
¡Estiramiento!
¡Lanzamiento!
Hola.
¿Ve lo que pasa cuando nos quita la diversión?
Entiéndalo.
Pero, tranqui, yo me ocupo.
Bastará con esto.
O no.
Qué interesante.
Vamos a probar mi hipótesis.
Recabemos datos.
Por la ciencia.
Mira qué ojos.
- Eureka. - Te quiero.
¡Pelea de almohadas!
Bien.
¡Sí!
No.
Parad esta diversión peligrosa. ¡Os arriesgáis!
¡Es peligroso!
¡Sí!
Bienvenido, chiquitín.
Sí, señor. He vuelto. ¡Sí!
La violencia ha transformado al sujeto.
¡Estos nuevos datos no cambian nada!
¡Os arriesgáis demasiado y hay que castigar a los niños malos!
¿Me oís? ¡Hay que castigaros!
Calla ya.
¿Quieren pegarle? Adelante. Le cobraré a James.
No, pero la ciencia…
¡No!
Ver a los padres disfrutar de la pelea de almohadas le quita la gracia.
Sí, volvamos a divertirnos a la antigua.
¡Sí!
Subtítulos: Mónica Morales Gómez