UNA SERIE DE NETFLIX
¡Ay, ay, ay, ay! ¡Ah!
¿Ves? Mejor no podría haber salido.
Ay, yo quiero ser una letra.
EL CLUB DE LA PELEA DE ALMOHADAS
Seguridad estúpida.
Dr. Bolster, ¿quiere una salchicha?
Sí.Sí, por favor.
Ay, engordador.
Recuerden, niños, con cuidado.
¡Sí!
Mi innovador estudio científico muestra
que eliminar toda actividad peligrosa hace que un niño viva el doble.
Si vuelve a los niños jocosos, entonces es peligroso.
Gracias, Dr. Bolster.
¡Bolster, Bolster, Bolster!
Cuidado. Si dices su nombre tres veces, aparece.
¡Que venga! Le voy a decir que me cansé de su basura sabelotodo.
¡Está matando nuestra infancia! ¡Destruye nuestra diversión!
¡Él odia la diversión!
¡Los niños deben tener diversión!
¡Un modo de canalizar todo lo que se reúne y se acumula en un día normal de escuela!
Mira lo que la ciencia de Bolster le ha hecho al pobre de Max.
Normalmente, Max pasaría toda la tarde conmigo
corriendo y jugando brusco,
como lo harían cualquier cocodrilo antropomorfo o niño burbuja.
Pero hoy no liberamos la presión.
¿Y el resultado? ¡Perdió el control!
¡Guau!
¡Hazlo otra vez!
¡Justo de esto estaba hablando!
¡Pelea de almohadas!
¡Ah!
Qué divertido.
Um. Oye, hijo.
La puerta está cerrada.
Ustedes no están siendo jocosos y peligrosos
como el Dr. Bolster prohíbe, ¿verdad?
Pues, de hecho, estábamos…
Um, estábamos discutiendo quién ama más la investigación del Dr. Bolster.
Y resulta que todos la amamos por igual.
¡Increíble! Pues, continúen.
Las peleas de almohada son lo único que nos queda.
Y si nuestros papás se enteran, nos la prohibirán.
¡No, las necesito!
Sí, sí, sí, sí, exacto. No podemos dejar que explotes otra vez.
Regla número uno de las peleas de almohadas:
nadie habla de ellas.
Y aunque sea una lata, tienes que morderte la lengua.
Siempre me estoy mordiendo la lengua, tengo muchos dientes.
No le diré a nadie.
¿Vamos a hablar toda la noche
o ya están listos para pelear?
La seguridad me aburre.
¿Cómo es que ustedes dos están tan de buen humor y así?
Sí, confiesen, ¿qué hicieron?
La verdad, no tengo idea de lo que están hablando.
Claro que sabes.
¿Qué? No dije nada de las peleas de almohadas secretas.
Qué lata, ya hablé.
Okey. Vayan al remolque que está sobre un cactus sonriente.
3 p. m. Traigan una almohada.
Pero no le digan a nadie, especialmente, a los papás.
La primera regla del club de peleas de almohadas
es que no se habla sobre el club de pelea de almohadas
- ¿Entendido? - Entendido.
¿En serio tienen un club de pelea de almohadas?
Oh.
Te di.
Okey, es hora.
Almacén de almohadas. Dos dólares cada una.
Oye, no cobramos por guardar las almohadas.
A ti te toca el 20 %.
¡Ya la oyeron, gente, paguen!
Yo supernecesitaba esto.
En serio. Fue muy divertido romperles la cara.
Cierto.
Y recuerden. No hablen.
No quiero que llegue mucha gente o nuestros papás nos van a descubrir.
Echo, ¿qué hace aquí toda esta gente?
Le dije a todos.
¡Les dije que no se habla del club de la pelea de almohadas!
Fue más como publicidad para el servicio de renta de almohadas.
¿No son esas sus almohadas?
Oye, ya no te enojes. ¡Ve y dales!
Paulie, no puedo darte el evento principal de la noche del sábado.
Porque puse a Álvarez contra Mani y ya casi está agotado.
Será un LDP para ese KOT. Así que, ve así.
Pero se comentará. ¿Tú qué creías que era?
Te llamo luego.
Niños, ¿están bien?
Guau. Oye, me impresionan.
Sí, limpiaste tu cuarto.
¿Por qué la cama tan esponjada?
¿Para dormir más seguro
teniendo un lugar esponjoso en donde aterrizar
si tengo uno de esos sueños en donde me caigo?
Pues, no somos tan malos papás.
El secreto es no dejar que nada se nos escape.
Maz, ¿qué tal tu brazo de tamalera?
¿Crees estar lista para el espacio de las 6 el viernes?
- ¡Gracias! - Viva.
- ¡Sí! - Te veo ahí.
¿En dónde has estado, Maximiliano?
He estado en la casa de James.
Y haciendo saludos muy sospechosos y elaborados.
¿Qué significa ese saludo, Max?
No hablar sobre el club de la pelea de almohadas.
La cuota es de dos dólares.
¡No puedo! ¡No quiero! ¡No lo diré!
Tal vez quieras decirle al Dr. Bolster.
Ah, parece que tú has tenido mucha diversión.
¡Max, contesta! ¿Por qué no fuiste a la escuela? ¿Estás bien?
La persona que intenta contactar
ya no está disponible.
Ay, ya me preocupé.
¡A ver! ¿Quién está ahí?
¿Qué?
Estoy buscando a tu hermano, ¿sí te acuerdas?
¿Está en casa?
No. Empezó a actuar agresivo
y lo llevaron con el doctor Bolster.
Por supuesto que está agresivo,
no ha descargado su energía en más de 12 horas.
¡Si el Dr. Bolster lo encierra solo va a empeorar todo!
Sí, cool.
Pues, creo que no va a regresar en un rato,
así que me voy a llevar su almohada.
Echo dice que hay un club de pelea de almohadas en la ciudad.
Gracias a todos por venir con tan poca anticipación.
Max está en peligro y es nuestro deber ayudarlo
antes de que pierda el control por completo. Otra vez.
Muy bien, mis informantes dicen que el Dr. Bolster
lo tiene en su laboratorio, que está aquí.
Hay guardias perimetrales ubicados aquí, aquí y aquí,
al igual que una unidad de seguridad móvil
que patrulla el edificio las 24 horas del día.
¿Y las maquinitas de dulces?
¿Qué? Las operaciones de rescate me dan hambre.
Nuestra misión es entrar al laboratorio, localizar a nuestro amado Max
y sacarlo de ahí sin derramar sangre.
¡Lo prometiste!
Bien. Se vale un poco de sangre.
Para ejecutar esta misión, los he reunido
para crear un equipo de fuerzas especiales,
al que he llamado… Fuerzas almohada seis.
No entiendo. Solo somos cinco.
¿Por qué Fuerzas almohada seis?
Porque Fuerzas almohada seis suena mejor que Fuerzas almohada cinco.
Así que traje un agente extra.
Díganle "Hola, ¿qué tal?" a Geefus, el conserje Geefus.
- Estás en escena. - ¿Eh?
Geefus es un actor recreativo de la guerra revolucionaria.
O lo era, hasta que Mugre prohibió toda la violencia simulada.
¡Esto lo que creo del rey y su té!
Gobiérnate, Geefus. Es hora de arriesgarse.
¡A la armería!
No tenemos armería.
Pero tengo variedad de almohadas
que todos, ingenuamente, me han pagado para guardarles.
Pero les costará una cuota de retiro.
Las almohadas suben de precio rápido.
Qué hermosa almohada de plumas de ganso.
Esta será muy útil.
ÁREA RESTRINGIDA - PELIGRO
CUIDADO: GUARDIAS - NO PASE
A ver, ¿qué pasa con el antipasto? No sabía que explotaba cuando…
¡Ey! ¡Oh!
¡Yija!
¿Ah? ¿Qué?
¡Ay, no! ¡Mi Max!
Es peor de lo que pensé.
Ya pasó el punto de quiebre.
Pero ¿qué les parece? Qué niños tan malos.
Parece que voy a tener que suspenderlos a todos.
¿Ahora me creen?
Contacté a sus padres en el segundo en el que pisaron esta propiedad.
No hace falta decir que no les gustó enterarse de su jocosidad
¿Mami? ¿Papi?
¡Oh, perdónenme!
James, ¿qué es lo que has hecho?
Salvar nuestra infancia.
Su estúpido estudio arruinó nuestras vidas.
Pero es por su propio bien, amiguito.
Si hacemos lo que dice el Dr. Bolster, puede hacer que vivan el doble.
¿Ah, sí? Más bien, yo creo que somos doblemente infelices.
No quieras dormir al velador, papá. ¡No caeré!
Crean en la ciencia, mis niños.
¡La ciencia los hará libres!
No. ¡La almohada nos hará libres!
¡No! ¡No la de plumas de ganso!
¡Sálvense quien pueda!
Qué intrigantes resultados.
¡Ah, coco…! ¡Auxilio!
¡Estira y afloja!
Eh. ¿Aló?
¡Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba!
¿Ve lo que pasa cuando le quitan a los niños la diversión?
¡Esto pasa!
Pero no se preocupen. Yo lo arreglo.
Con eso basta.
Ay, madre.
¡Corran!
Interesante.
Toma, probemos mi hipótesis.
Recolectemos unos datos.
¡Por la ciencia!
Oh, mira sus ojos.
-¡Eureka! -Te amo.
¡Pelea de almohadas!
¡Su diversión es peligrosa! ¡Auch!
¡Son niños peligrosos! ¡Esto duele!
Qué bueno que se te quitó el modo bestia.
¡Sí, muy bien! ¡He vuelto! ¡Sí!
¡El sujeto fue transformado por la violencia!
Esta información cambia… ¡Nada!
¡Todos son muy malos y peligrosos niños, y serán castigados!
¿Oyeron? ¡Castiga…!
¡Ah, cállese!
¿Quieren darle a Bolster? Vayan por él.
James invita.
Pero la ciencia… ¡No!
Mmm. Ver a los papás peleando con almohadas
como que le quita la diversión, ¿no?
Sí. Tendremos que divertirnos de manera peligrosa, como antes.