EEN NETFLIX-SERIE
Vooruit.
Zie je? Niks aan de hand.
Ik wil een letter zijn.
VRIEND EN VIJAND
James, heeft Echo al een huis gevonden?
Ze mag in de camper logeren in de nabije toekomst…
…waar ze vandaan komt.
Wat lief dat je iemand vertrouwt met je rotzooi.
Ik ben aardig, Max, maar als je me dwarszit…
…zal ik daar iets van zeggen.
Ga je iets zeggen?
Ja, ik regel het.
Wat? -Niets. Alles is in orde.
Mooi. Even klonk 't alsof er iets mis was.
Dan zou ik het wel zeggen.
Dan ga ik kaasballetjes en pindakaas halen.
Doei. Veel plezier.
Ziet ze niet wat ze gedaan heeft? Het is 'n bende.
Je deed zo je best.
Misschien begreep ze je gezucht niet. Doen ze dat niet in haar tijd?
Je moet met haar praten. Met woorden.
Waarom moet ik haar zeggen dat ze 'n slechte gast is?
Dat doen zelfverzekerde mensen.
Het is stom dat wij, de benadeelden…
…de dader moeten berispen.
Het is ons recht om hints te geven, roddelen of briefjes achter te laten.
Waarom moeten we…
…zo'n eigenwijs iemand hun ongelijk bewijzen?
Dus je bent bang?
Nee. Bang? Nee.
Echt niet? Ik ruik angst.
Als 'n bij.
Ik ben niet bang.
We moeten Echo een halt toeroepen.
Ga je haar de waarheid vertellen en ons clubhuis laten respecteren?
Ja.
VERBODEN TOEGANG
Door passief-agressief te zijn.
Wat is er aan de hand?
Je hebt het net gemist. Sagu is nu een beschermde soort.
Ik ben nationaal erfgoed.
Je moet ergens anders wonen.
Het spijt me. Wat doe je eraan?
Dan logeer ik bij jou.
Ja, dan logeer je maar bij mij.
Waarom praatte je niet met haar?
Het komt wel goed. Toch?
Mijn ouders laten een sloddervos als Echo niet bij ons logeren.
Wat doe je? -Voorbereiding.
Ik wil getuige zijn van deze ramp.
Hilarisch.
Zo heeft professor Dumas het eten verpest.
Ik haat die vent.
Is 't goed dat Echo hier blijft?
Natuurlijk.
Hoe vaak deelt een astrofysicus het huis met iemand uit de toekomst?
Ja, en we hebben het altijd over een herkansingskind.
Patrick, zo is het wel genoeg.
Pap. James' ouders laten Echo bij hun logeren. Maak popcorn.
Ik heb jou gemaakt zodat jij popcorn kon maken.
Ik heb je niet voor niks popcorn-makende armen gegeven.
Papa honger.
Echo, lieverd, doe alsof je thuis bent.
Oké.
Deden de mijne dat maar.
Misschien wil Echo een donut.
Je favoriet. In de keuken.
Mijn donuts.
Zoete suiker…
…haal me uit deze nachtmerrie.
Ik wil een donut.
Pap, heb ik ook donut-makende armen?
Nee. Dat was ik vergeten.
Stil nu maar. Ik probeer m'n show te kijken.
Lekker.
Wij hebben alleen donutgaten.
De lege ruimte in de donut? Die bestaan niet in mijn tijd.
Geef. -Hé.
Wil je die?
Nee, dank je.
Zeker? Ze zijn erg lekker.
Nee, ik pas.
Verspillen is ook zonde.
Om ongewenste gasten te voorkomen.
Ja, ongewenste gasten.
Het komt vast wel goed. Er staat nog niks in brand.
Een aflevering van Verstrooide vrouwen stelt me vast gerust.
Lieve hemel, Bridget. Zoiets is het niet.
Je bent te goed voor hem, Bridget.
Kom op, Bridget.
O ja, tv-tijd. Mag ik meekijken?
Ja, hoor.
Zie je dit?
Natuurlijk zie ik dat.
O, man. Hij gaat flippen.
Ik ben niet achterlijk. Ik schop je eruit.
Schop hem.
Coole laarzen, hè?
In mijn tijd is alles spraakgestuurd.
Daar komt het. Hij gaat iets zeggen.
Ik ga naar mijn kamer.
Stomme show zonder sensatie.
Genoeg. Ik bel de zender.
Eindelijk rust.
Hallo?
Waarom praat je niet met Echo? Je bent stom in deze aflevering.
Aflevering? Dit is m'n leven.
Ze verpest het net als de camper.
Je hebt een ruggengraat nodig.
Ik heb er twee. Erg nuttig.
Ik slaap bij jou. -Het begint weer.
M'n linkerruggengraat.
Antiek.
Vast kapot.
Hé. Alles cool?
Als een sneeuwbol.
Top.
Ik ga in je waterprullenbak.
Mijn bol. Mijn tapijt.
Nog één rondje. Dan kunnen we met je actiefiguren spelen.
Bridget.
Ze kan niets slopen als ik niets heb.
Hij draait nu echt door. Dit is tv.
Waar zijn al je spullen?
Ik ben nu 'n minimalist.
Sinds ik naar de wc ging?
Ja, het was nodig.
Oké. Dus je wilt je spullen niet meer.
Nee. Alleen eten, kleding en onderdak.
Nee, alleen eten en onderdak.
Mijn vloer is de jouwe. Slaap waar je wilt.
Nee, dank je. Ik wil een bed.
Mooi zo. Ze is weg.
Is dat alles?
Ja. Saai.
Misschien is 't gewoon reclame.
Eindelijk begint het weer.
ECHO'S KUSSEN
Wat krijgen we…
Echo's bed?
Echo's telefoon?
Echo's spiegel?
Echo's poster?
Echo's deur? Echo's zitzak?
Echo's sneeuwbol?
Blijf van m'n spullen af, anders gebeurt dit.
'Jouw spullen'?
Jij had ze niet meer nodig, maar ik wel.
Nu zijn ze van mij.
Logische rekensom, toch? -Ja, rekenen.
Ik wil je van m'n kamer aftrekken.
Wat zei je?
Niks, hoor.
Fijn dat ik al je spullen mocht aanraken.
Maar ik heb dat liever niet.
In de toekomst noemen we dat fatsoen.
Gaat het, James?
Aanraken.
Hé. Ik zie kleuren.
Ze zijn mooi en levendig en…
Weer zwart en wit.
Aanraken.
Afblijven, zei ik.
Ga van Sagu af. Hij is nationaal erfgoed.
Hij is geen nationaal erfgoed.
Wat?
Dat had ik verzonnen omdat je 'n puinhoop van de camper maakte…
…en de controllers vies maakte.
Vervolgens eet je mijn donuts op…
…neem je mijn tv en al mijn spullen over…
…om die ook te slopen.
Dat was nooit gebeurd als je wist dat je slonzig bent.
Wat wil je zeggen?
Je bent een sloddervos.
Oké.
Waarom vroeg je me niet de camper op te ruimen?
Klaar.
Is dat alles?
In mijn tijd bestaat passief-agressief niet.
Alleen agressief.
Afval wordt verdampt.
Bijna vergeten…
Gave special effects, zeg.
Ik wil je minimalisme niet verpesten, dus ik heb alles verdampt.
Top dat je zo zen bent.
Voelt het goed om de waarheid te zeggen?
James.
Wil je soms iets zeggen?
Ik hoor je gezucht.
Nee, hoor.
Ondertiteld door: Rick de Laat
Bridget.