EN NETFLIX-SERIE
Ud!
Se selv. Det gik fint.
Jeg vil også være et bogstav!
VEN ELLER FJENDE
Har Ekko fundet et sted at bo?
Jeg sagde, hun kunne bo i camperen i den nærmeste fremtid,
hvor hun jo er fra.
Det er sødt, du betror hende dit skrammel.
Okay. Jeg er en sød person,
men hvis du trodser mig, så tager jeg affære.
MIT MARSVIN
Skal du ikke sige noget?
Jo, jeg har styr på det.
-Hvad? -Ingenting. Alt er i orden.
Godt. Det lød, som om du ikke var tilfreds.
Så ville du vide det.
Fedt. Jeg henter ostepops og jordnøddesmør.
Farvel! Hyg dig.
Kan hun ikke se, hvad hun laver? Det er en losseplads.
Du prøvede at sige det. Jeg hørte suk.
Måske forstår hun ikke suk.
Har de ikke suk i fremtiden?
Du må tale med hende. Med ord!
Skal jeg sige til Ekko, hun er en dårlig gæst?
Det gør folk med rygrad.
Det er beklageligt, at vi, ofrene, altid må sige noget til krænkeren.
Hvad med vores borgerrettighed til
at komme med hints, bagtale eller lægge en seddel?
Skal vi fortælle folk, der godt ved det, at de tager fejl?
-Du er bange for at tale med Ekko. -Nej! Bange? Nej.
Sikker? For jeg kan lugte frygt. Som en bi.
Jeg er ikke bange.
Ekko skal stoppe med at smadre stedet.
Vil du fortælle hende, hvad du føler, og bede hende respektere vores klubhus?
Ja!
INGEN ADGANG! STOP!
Ved at være passiv-aggressiv og smålig.
Hey. Hvad sker der?
Du gik glip af det. Sagu er blevet erklæret en beskyttet art.
Jeg er en nationalskat.
Du må finde et andet sted at bo.
Beklager. Hvad kan man gøre?
Så må jeg bo hos dig.
Ja, så må du nok bo med mig.
-Hvorfor brugte du ikke dine ord? -Det går nok. Ikke?
Seriøst. Mine forældre lader ikke et rodehoved som Ekko bo hos os.
-Hvad laver du? -Jeg gør klar.
Det skal nok gå galt, og det glæder jeg mig til at se.
Du er så sjov.
Og sådan ødelagde professor Dumas mad for alle!
-Jeg hader ham. -Er I okay med, at Ekko flytter ind?
Selvfølgelig.
Hvor ofte deler en astrofysiker sit hjem med en fra fremtiden?
Vi taler tit om, vi skulle have haft et andet barn.
Patrick, du fortæller for meget.
Far! James' forældre har lige fortalt ham, at Ekko flytter ind! Lav popcorn!
Jeg skabte dig, så nogen kunne lave popcorn til mig.
Jeg designede dig med popcorn-arme til disse lejligheder.
Farmand sulten.
Ekko, skat, lad, som om du er hjemme.
Okay!
Gid mine sko kunne det!
Måske vil Ekko have en donut.
Din yndlings er i køkkenet!
Mine donuts!
Søde sukker,
væk mig fra dette mareridt.
Jeg vil have en donut.
Far, designede du mig også med donut-arme?
Nej. Det var det eneste, jeg glemte.
Far, ti stille. Jeg prøver at se mit show.
Sødt!
Vi har ikke donuts i fremtiden, kun det tomme rum i midten.
For de eksisterer ikke i min tid.
-Giv mig. -Hey!
-Vil du have den? -Nej, det er okay.
Sikker? De er så gode.
Nej. Ellers tak.
Den skal ikke gå til spilde.
Jeg lader dem ikke ligge. De tiltrækker uønskede gæster.
Ja, uønskede gæst.
Måske er det okay. Der er ikke gået ild i noget endnu.
Jeg beroliger mine nerver med Totalt Ægte Husmødre i Atlantis.
OMG, Birgit! Sådan er det ikke.
Gud, Birgit, du er for god til ham.
Kom nu, Birgit!
Ja, tv! Må jeg se med?
Ja, okay.
-Kan du se det her? -Jeg kan ikke kigge væk!
Manner. Han går amok.
Hvad? Tror du, jeg er født i går? Du får sparket!
Sparket.
Flot spark, ikke?
I fremtiden er alt stemmeaktiveret.
Her kommer det. Han siger noget!
Jeg ser tv på mit værelse.
Showet stinker! Ingen konflikter!
Så er det nok. Jeg ringer til tv-stationen.
Endelig lidt fred.
Hallo?
Hvorfor har du ikke talt med Ekko? Jeg kan ikke heppe på dig i dette afsnit.
Afsnit? Det er mit liv. Og hun ødelægger det som camperen.
Du skal bare gro en rygrad. Jeg har to. De er meget hjælpsomme.
-Din mor siger, vi skal sove sammen. -Så er showet i gang.
Min venstre rygrad!
Antikviteter.
Den må være i stykker.
Hey. Er du cool?
Cool som en snekugle.
Sejt.
Jeg tager en tur i den hvirvlende vandspand.
Min snekugle! Mit tæppe!
En gang til, så kommer jeg! Vi leger med dine actionfigurer!
Birgit!
Hun kan ikke smadre mine ting, hvis jeg ikke har nogen.
Åh, mand! Han går amok! Det er godt tv.
-Hvor er alle dine ting? -Jeg er minimalist nu.
Siden jeg gik på toilettet?
Jeg havde brug for forandring.
Okay. Vil du ikke have dine ting mere?
Niks. Jeg har kun brug for mad, tøj og husly.
Glem det. Bare mad og ly.
Mit gulv er dit gulv. Du kan sove, hvor du vil.
Ja. Nej tak. Jeg har brug for en seng.
Ja, jeg gjorde det! Hun er ude.
Er det allerede slut?
Ja. Kedeligt.
Måske er der bare reklamer.
Endelig er reklamerne ovre!
EKKOS PUDE
Hvad i…
Ekkos seng?
Ekkos telefon?
Ekkos spejl?
Ekkos plakat?
Ekkos dør? Ekkos sækkestol?
Ekkos snekugle?
Ikke pille ved mine ting. Min alarm går i gang.
Hvad mener du med "dine ting"?
Du havde ikke brug for dem mere, og jeg manglede noget.
Så nu er det mine ting. Du går i skole. Du kan regne.
Ja, regne.
Jeg vil gerne trække dig fra mit værelse.
Hvad sagde du?
Ingenting.
Det er fedt, du var cool med, at jeg rører dine ting.
Men jeg er ikke cool med, at folk rører mine.
I fremtiden kaldes det almindelig høflighed.
Er alt okay, James?
Rør!
Jeg kan se farver!
De er smukke, levende og…
Sort og hvid igen.
Rør!
Rør ikke mine ting!
Hey! Kom væk fra Sagu! Han er en nationalskat!
Han er ikke en nationalskat.
Hvad?
Jeg fandt på det for at få dig ud af camperen,
for der var skrald over det hele og nøddesmør på controllerne.
Så flytter du ind i mit hus, spiser mine donuts,
overtager mit tv og alt, jeg nogensinde har ejet.
Så smadrer du sikkert også det,
og det ville ikke være sket, hvis du var klar over, at du roder!
Hvad prøver du at sige?
Du er et rodehoved!
Okay.
Hvorfor sagde du ikke bare, jeg skulle rydde op i camperen?
Færdig.
Var det det?
Ja. I fremtiden er vi ikke passivt-aggressive.
Vi er bare aggressive. Og affald fordampes.
Jeg havde næsten glemt…
Se lige de specialeffekter!
Jeg ville ikke ødelægge minimalismen, så jeg fordampede alt på dit værelse!
Godt med lidt zen!
Føles det ikke godt at være ærlig?
James!
Er der noget, du vil sige?
Jeg hører sukkene!
Nej! Det er okay.
Tekster af: Martin Larsen
Birgit.