UNA SÈRIE DE NETFLIX
Corre!
Veus? Tot ha sortit bé.
Jo també vull una lletra.
L'ENEMIC DORM A CASA
L'Echo ja ha trobat on viure?
Li vaig dir que es quedés aquí durant el futur pròxim, d'on és ella.
Que bé que li confiïs les teves coses.
És que soc bona persona, Max,
però si em fas enfadar, no tinc por i dic les coses.
CONILLETS
Diràs alguna cosa?
Sí, tot controlat.
- Què? - Res! Tot va genial.
És que semblava que hi havia algun problema.
Si em passés res, ho sabries.
Guai, doncs vaig a buscar més menjar.
Adeu! Que vagi bé.
Com no se n'adona? Si això sembla un abocador.
Tu ho has intentat, he sentit els sospirs.
Potser no els entén.
No sospiren al futur?
Hi hauràs de parlar, però aquest cop amb paraules.
Per què és responsabilitat meva dir-l'hi que és mala hoste?
És el que toca.
Em sembla lamentable que els perjudicats siguem els que hem de dir res.
¿No tenim dret a deixar indirectes, criticar quan no ens senten
o deixar notes anònimes?
Per què hem de dir-los que no ho fan bé si ja ho saben?
Així que et fa por dir-l'hi.
No! Por? No.
Segur? Perquè sento l'olor de la por. Com les abelles.
Doncs no tinc por. Li diré que això no pot estar així.
Seràs directe?
Li diràs com et sents i que respecti el nostre local?
Sí.
PROHIBIT ENTRAR
Sent passivoagressiu.
Ei, què passa?
Ai, t'ho has perdut! Han declarat el Sagu espècie protegida.
Soc un tresor nacional.
Hauràs de trobar un altre lloc on viure.
Em sap greu.
Què penses fer?
Suposo que em quedaré amb tu.
D'acord, et quedes amb mi.
Per què no has dit res?
Tot anirà bé, sents?
Au va, ni de conya els meus pares voldrien viure amb algú com ella.
- Què fas? - Preparar-me.
Això acabarà fatal i no m'ho penso perdre.
Ets boníssima.
I així va ser com el professor Dumas es va carregar el menjar.
L'odio.
Us sembla bé que l'Echo visqui aquí?
És clar que sí.
No passa sovint que una astrofísica visqui amb algú del futur.
Sí, i sempre diem que volíem tenir un altre fill.
Patrick, massa informació.
Papa! Als pares del James els sembla bé viure amb l'Echo. Fes crispetes!
Et vaig crear perquè volia que algú em fes crispetes.
Et vaig fer els braços així just per a moments com aquest.
El papa té gana.
Echo, bonica, tu com si fossis a casa teva.
Genial.
Jo vull unes sabates així.
Potser l'Echo vol un dònut.
- Els que t'agraden són a la cuina. - Dònuts!
Sucre, estimat, allunya'm d'aquest malson.
Vull un dònut.
Papa, els meus braços també poden fer dònuts?
No, d'això me'n vaig oblidar.
Papa, calla, que em perdo la sèrie.
Que bé!
Al futur només tenim forats de dònut.
L'espai buit de dins del dònut? Perquè no existeixen.
- Per a mi. - Eh!
El vols?
No, és igual.
Segur? Estan boníssims.
No, gràcies.
Bé, no vull que es faci malbé.
No es poden deixar per aquí, atraurien intrusos indesitjats.
Sí, intrusa indesitjada.
Potser anirà bé. No s'ha cremat res, encara.
Em relaxaré amb un capítol de Dones riques de l'Atlàntida.
Ai, Bridget! No t'ho prenguis així.
Mare meva, Bridget, no et mereix!
Au, va Bridget!
Ai, sí, la tele! La podem mirar junts?
I tant.
Tio, ho veus?
És impossible no veure-ho.
Ai, ai, està a punt d'explotar.
Què? Et penses que soc ruc? Ets un cap de sabata!
Sabata.
Has vist? Al futur, tot s'activa amb la veu.
Ara, està a punt de deixar-li anar!
Veuré la tele des de l'habitació.
Aquesta sèrie no mola. No hi ha conflicte!
Saps què? Truco a la tele.
Per fi, tranquil·litat.
Digui?
Per què no l'hi dius?
M'està costant connectar amb el teu personatge.
Personatge? És la meva vida.
I l'està destrossant com la caravana.
Només has de dir-l'hi tal com raja.
Ja t'ho he dit abans, és fàcil.
- Ta mare diu que dormo aquí. - Segueix la sèrie, et deixo!
M'he trencat l'esquena!
Antiguitats!
Deu estar espatllat.
Eh! Estàs bé?
Com un cirerer.
Guai.
Vaig a jugar amb la paperera d'aigua.
El globus de neu! La moqueta!
Un cop més i vinc! Podem jugar amb les teves figuretes.
Bridget!
No pot destrossar-me les coses si no en tinc.
Mare meva, s'ha tornat boig!
Això sí que és televisiu.
Eh, què ha passat aquí?
Ara soc minimalista.
Des que he anat al vàter?
Sí, necessitava un canvi.
D'acord, i ja no vols les teves coses?
Només necessito menjar, roba i allotjament.
Bé, només menjar i allotjament.
El meu terra és teu. Dorm on vulguis.
No, gràcies. Necessito un llit.
Ho he aconseguit! Se n'ha anat.
Això és tot?
Ja, quin avorriment.
Potser és una pausa publicitària.
Per fi s'acaben els anuncis.
COIXÍ DE L'ECHO
Eh, què carai?
Llit de l'Echo?
Telèfon de l'Echo?
Mirall de l'Echo?
Pòster de l'Echo?
Porta de l'Echo?
Puf de l'Echo?
Globus de neu de l'Echo?
Pots no tocar les meves coses? Salta l'alarma.
Com que "les teves coses"?
Vas dir que no ho volies i jo necessitava coses.
Així que ara és meu.
Dos i dos fan quatre.
Sí, exacte, doncs voldria restar-te de l'habitació.
Com dius?
No, res.
M'alegro que a tu no et molestés que et toqués les coses,
però a mi no m'agrada que em toquin les coses.
Saps, al futur en diem 'bona educació'.
Estàs bé, James?
Tocat!
Eh, hi veig en color!
Són bonics i brillants i…
Blanc i negre de nou.
Tocat!
T'he dit que no ho toquis!
Eh! Aparta't del Sagu! És un tresor nacional.
No és cap tresor nacional.
Com?
M'ho vaig inventar perquè marxessis,
perquè l'omplies de brossa i em deixaves la consola oliosa.
I vas mudar-te a casa, menjar-te'm els dònuts,
apoderar-te de la tele i de les meves coses,
suposo que per destrossar-les,
i això no hauria passat si sabessis que ets desendreçada.
Què vols dir?
Ets un desastre!
D'acord.
Si volies que netegés la caravana, per què no ho deies?
Tot net.
Ja està?
Sí, al futur no som passivoagressius, només agressius.
Brossa vaporitzada!
Ai, me n'oblidava.
Carai, quants efectes especials!
No et vull trencar el minimalisme. Ho he vaporitzat tot.
M'alegro que siguis tan zen!
No és millor ara que has dit com et sents?
James!
Vols dir alguna cosa?
Sento que sospires!
No, estic bé.
Subtítols: Albert Vilalta
Bridget!